Vamos turma, venham comigo.
-Tô bem atrás de você. -Eu também.
Um Natal felizão.
Ai, isso é o máximo.
É, é, esquiar no frio. A mesma coisa todo ano.
Ei. Cuidado.
O quê?
Eu tô bem.
-Isso não é lindo? -Aproveitem bem, amigos.
Que momentos maravilhosos tivemos esquiando nos alpes franceses.
Ufa.
Puxa vida.
E o melhor ainda está por vir,
porque amanhã nós vamos pra casa no Morro Legal
pra poder passar o Natal todos juntos.
Eu tô ansioso.
Eu tenho arrepios Natalinos só de pensar nisso.
Ai, eu também, Margarida.
Pra mim vocês são minha família.
Adoro as tradições das festas que compartilhamos a cada Natal,
começando pela véspera do Natal.
Os cachorros-quentes do Pateta Têm a forma de um doce
O catchup de amora, Mickey
-Com certeza! -E ninguém reclama!
Delicioso!
Margarida faz presentinhos Do coração com alegria Natalina
Fiz meias pra vocês este ano
O mesmo que o ano passado
Quando a Cuco Loca faz um relógio cuco De pão de gengibre
Feliz Natal para todos
Há muita diversão pela frente
Assim eu sei que o melhor
Ainda está pra chegar
Sentados junto da lareira
Nunca se sentindo mal-humorado
O melhor ainda está pra chegar
Um presente de Natal Para você e para mim
Nossa!
Faço laços pra deixar Os presentes mais chiques
Mickey conta a mesma história
"Era a noite da véspera de Natal
e por toda a casa nenhuma criatura se mexia,
nem mesmo um camundongo."
E nunca acaba!
Donald põe mais de milhões De luzes na árvore de Natal
Mas quando ele coloca luzes demais
Torna-se uma daquelas noites!
Donald!
-O pato Donald! -Quem apagou as luzes?
Por que fazemos A mesma coisa todos os anos?
Preferia fazer algo diferente Ou empolgante, entenderam?
Igual não é mau não Se estivermos com você
Isso é o que torna as Festas especiais E o Natal sempre diferente
Ora bolas.
Vai ser divertido, Donald.
Vamos, de volta pro chalé.
O último é um bolo de frutas podre.
Calma, espera! Não quero ser um bolo de frutas podre.
Nem gosto e bolo de frutas normal.
É assim que sabemos que o melhor
Ainda está pra chegar
Mal posso esperar Por um chocolate quente
E guloseimas de babar
O melhor ainda está pra chegar
O presente de Natal
Para você a para mim
Ei, pessoal. É hora de brincar de Presente para o Amigo.
-Legal. -Que ótimo.
Outra das minhas tradições favoritas.
Vamos ver que amigos darão presente um pro outro esse ano.
Donald e...
o Pateta.
-Que legal. -Puxa vida!
Os próximos...
a Minnie e eu.
Eu tô louca pra comprar.
E isso quer dizer...
Minha Presente para o Amigo.
Então, precisa de ideias sobre o que dar pra mim?
Não, pode deixar.
Não vou falar nada sobre os sapatos roxos brilhantes da loja de presentes.
Obrigada por não dizer nada.
E se precisar de ideias para o meu presente, Donald,
o que acha de...
um novo ioiô?
Uma lanterna, cadarços extralongos,
-Ora bolas. -um chapéu novo verde,
um chapéu novo marrom, um coelho robô de corda com asas de arco-íris...
É tão lindo, eu adoro essa época do ano.
Essa noite não tá incrível, Donald? Eu nunca vi tantas estrelas.
Com certeza são lindas.
E mágicas.
-Mágicas? -Mágicas?
Ora, sim.
A estrela do desejo de Natal é a mais mágica que existe.
Se fizer um desejo pra ela...
seu desejo de Natal vai se realizar.
Nossos desejos vão se realizar?
Sim, mas só se os desejos vierem do fundo do coração.
Senhor, como sabe tanto sobre...
Quem era aquele senhor? Ele parece familiar.
A estrela do desejo de Natal. Tão mágica.
Eu vou tentar agora.
Desejo alguma coisa nova e empolgante nesse Natal.
Desejo que estejamos todos juntos em casa no Morro Legal pro Natal.
Caramba, carambola.
Parece que temos um tempinho pra comprar umas coisinhas
antes de voltarmos pra casa.
Algum problema, Donald?
O meu desejo não se realizou.
Que desejo?
Fazer alguma coisa nova e empolgante nesse Natal.
Pessoal, ontem à noite um senhor muito gentil
nos falou sobre a estrela do desejo de Natal.
Estrela do desejo?
Se fizer um desejo do fundo do coração,
seu desejo de Natal vai se realizar.
Mas eu devo ter pego a estrela errada.
Ou o desejo errado.
Eu sei o que vai te animar. Comprar presentes.
Veja quantas coisas legais!
Que delícia.
Oba!
-Tchau. -Boas compras, pessoal.
A gente se vê mais tarde na estação de trem.
Bonjour monsieur, posso ajudá-lo?
Bonjour. Tô procurando um presente de Natal perfeito
pra alguém muito especial. O nome dela é Minnie.
Temos tudo o que uma mademoiselle pode querer, monsieur.
A máquina de escrever Sterling Silver Também é torradeira
A raquete espelho Que vira um porta copo
Que tal um quadro meu Que ooh-la-la estão vendendo
Qual deles será o presente perfeito Pra mademoiselle?
O presente perfeito O presente perfeito
Deve mostrar como a Minnie É especial pra mim
Preciso recusar Como posso escolher?
Mas agradeço a atenção Adeus, obrigado
Esses sapatos são perfeitos Confortáveis e cor perfeita
Parece que foram feitos para mim Não concorda?
Nossa!
Não, Cuco Loca Ela é muito distraída
Acho que não vou ganhar O presente perfeito
Ela se acha esperta Mas estou na frente dela
O presente perfeito Isso não existe
É melhor nem tentar
Aí está, monsieur, um sanduíche com toda mortadela do vilarejo.
Puxa vida.
Eu vou levar essa caixa de mostardas. O Pateta vai adorar.
Qual é o presente perfeito pro Mickey?
Meias ou ferramentas? Ou uma máquina útil?
Para quem tem de tudo É difícil
Mas talvez tenha acabado de encontrar Algo perfeito
É mágico como ele Por isso que eu amo
Amigo, você pode embrulhar para presente?
Não, monsieur, Desculpe nossas caixas não vão dar
Tá tudo bem, ele não vai saber Estará disfarçado
É o meu presente O presente perfeito
A sacola é bem grande Do tamanho de um sapato
Para de notar.
O presente perfeito Vai a todos alegrar
Quando eles virem os presentes Vão se surpreender
Ainda não encontrei...
-O presente perfeito -Onde pode estar?
-O presente perfeito -Perfeito como ela
Pra garantir que a Minnie vá se animar
É muito melhor Dar do que receber
Donald, tenho um presente de Natal pra você e nunca vai adivinhar o que é.
Uma vara de...
Pois esse é o clima perfeito de Natal
Tá legal, pessoal, temos uma longa jornada de volta pra Morro Legal.
Vamos usar o meu rastreador pessoal pra nos mostrar como voltar pra casa.
Primeiro, pegamos o trem pra cidade, depois o ônibus pro porto,
e finalmente embarcamos no navio de cruzeiro pro Morro Legal.
E depois nós vamos celebrar o Natal em casa juntos.
Essa é minha coisa favorita no mundo inteiro.
A minha também.
O mesmo de sempre.
Olá. Estão indo pra casa pras Festas?
O próximo trem vai sair em alguns minutos.
Vamos entrar no trem pra não perder nem um momento de alegria.
-Oi. -Oi.
-Olá. -Que senhor simpático.
Ei, você não é o...?
Não.
Como tá seu sanduíche, Donald?
Precisa de mostarda.
Não, eu não posso.
Isso é tão emocionante. Hoje é véspera de Natal.
E vamos estar todos juntinhos.
Eu acho que isso vai ser maravilhoso.
Morro Legal, estamos voltando.
Quem quer ir ao vagão restaurante comigo?
-Eu quero. -Eu também.
-Ai, que delícia. -Que tipo de petiscos eles têm?
Não, eu não posso.
Delícia.
Tem um pouco em você.
Eu comi o presente do Pateta. Eu já volto.
-Mas Donald... -Todos a bordo.
-O trem já vai sair. -Margarida?
Eu tenho que comprar outra caixa de mostardas.
Donald, rápido.
Donald!
Margarida, temos que voltar pro trem.
Mas o Donald vai perder o trem.
Por que estou preocupada? Esses trens nunca saem no horário.
Ronca, ronca pra chegar Nada melhor do que lanchar!
Ué, onde estão a Margarida, o Donald e a Cuco Loca?
É a Margarida.
Oi, Margarida. Trocaram de cabine?
Acho que trocamos de trem.
Vamos ter que esperar o próximo porque perdemos o trem de vocês.
Vocês perderam o trem?
Mas temos que estar todos juntos pro Natal.
Tudo bem, Minnie.
Estaremos todos juntos, eles vão nos alcançar.
É, com certeza vai ter outro logo.
Certo, Margarida, até mais tarde.
Atenção.
O próximo trem para a cidade parte amanhã ao meio-dia.
-O quê? -Nada disso.
Não vamos perder uma parte do Natal. Não comigo.
Tem razão. Vamos achar outro jeito de chegar na cidade.
Bom, é melhor acharmos o Donald.
Me dá, eu carrego sua sacola de compras.
Nem pensar.
Só uma olhadinha.
-Não. -Qual é? Me deixa tocar.
Não.
-Pesar? -Não.
Um raio-x?
Não. É um...
Cuco Loca!
Margarida!
Tudo bem, eu vou pegar o próximo.
Lamento, moça. Mas o próximo teleférico vai demorar.
Não. Eu tenho que achar o Donald.
Donald!
Muito obrigado.
O Natal está chegando
Donald!
Margarida?
Corações se alegrando
Margarida?
Margarida, espera.
Última chamada pro embarque.
Margarida.
Não é a Margarida.
Donald!
-Margarida. -Donald, volta aqui.
Eu não posso.
Donald.
Não...
Oi, você deve ser novo. Bem-vindo.
É a sua primeira vez na ilha?
Ilha?
Para celebrar o Natal, estamos indo para uma ilha tropical.
Sol quente, diversão na água, ar fresco da praia.
Muita areia. Boa música...
e milkshakes de coco.
Oba, oba, oba. Isso sim é diferente.
Meu desejo de Natal tá se realizando.
Vai ser divertido.
Não preciso mais disso.
Tenho que perguntar pra alguém como voltar pra...
Buongiorno.
Buongiorno? Isso não parece francês.
Bem-vinda à Itália.
Itália?
Caramba carambola.
Como eu vou descer a montanha até a cidade pra encontrar todo mundo?
Madame, talvez queira este snowmobile emprestado?
Se for rápida, para pegar o último ônibus pra base da montanha.
Obrigada pelo empréstimo.
Preciso muito voltar pra casa pro Natal com todos os meus amigos.
Parece maravilhoso.
Você sabe como conduzir um snowmobile, não é?
É claro, é molezinha.
Tenha cuidado.
Até que não foi tão mal. O ônibus.
Não.
Para.
Caramba.
O que foi isso?
Puxa. O que mais falta?
Eu não vejo o Donald. Nem a Margarida, nem a Cuco Loca.
E o Natal já vai chegar.
Eu vou checar o meu rastreador.
Não.
Eu não sei se isso tá funcionando agora.
Eu vou checar mais tarde, tá bom? Mas é melhor pegarmos o ônibus.
Puxa, essa estação é bem grande.
Vamos ter cuidado pra não nos separarmos.
Desculpa, Mickey.
Olha só, gente. Acho que pegamos o nosso ônibus por ali.
Não!
O carrinho.
Cuidado, gente.
Mickey!
Tudo bem, Minnie. A gente se encontra no ônibus.
Ai, puxa.
Ei, Pateta.
Tenta usar a vara de pesca pra parar o carrinho.
Ei, como é que você sabe que é uma vara de pesca?
Só um palpite.
Hora de pescar a bagagem.
Mordeu.
Luta bem.
Tô indo, Pateta!
Cuidado, Mickey.
Não.
Pateta, jogue a bagagem.
Vamos lá.
Muito bem, Pateta. Agora vamos pegar o ônibus.
Veja, Pateta. Iá está a Minnie.
Vamos lá.
-Oi, Margarida. -Tô perdida.
Tudo bem, Margarida. Eu vou te ajudar.
Espera, Margarida.
Oi, Cuco Loca.
Então, cheguei na cidade.
-É mesmo? -Sim. Na cidade de Roma.
-Roma? -Na Itália?
O Donald tá com uma de vocês?
-Não, ele saiu voando. -Ele sabe voar?
Esqueci de dizer que foi em um dirigível.
Eu vou ligar pra ele. Esperem.
Donald.
Oi, Mickey.
Escuta só, turma. Ainda dá tempo da gente se encontrar antes do Natal.
Novos planos.
Vamos nos encontrar no porto e então todos embarcaremos no cruzeiro
pra navegar pra casa pro Morro Legal juntos.
-Entendi. -Entendi.
Donald?
Tá. Eu entendi.
-Au revoir. -Até mais tarde.
Tem mais biscoitos?
Vamos, Pateta, não podemos perder o ônibus.
Eu não vejo a Minnie em lugar nenhum.
Puxa, nem eu.
Oi Minnie, não percebi que estava sentada bem do meu lado.
Cuidado, Pateta.
Não, Mickey, não.
-Bom, logo estaremos a caminho e... -Mickey!
Minnie!
-Pateta, a Minnie tá no outro ônibus. -Ela pegou o ônibus errado?
É. Ou, nós pegamos.
Com licença, pra onde vai esse ônibus?
Paris.
-Paris? -Paris?
Mas o porto não é em Paris. A gente pode sair, por favor?
Deixar que saiam? Ora.
Não sabe que é tempo de festas e eu tenho um horário pra cumprir.
Então, ninguém sai até Paris.
Ai, puxa, não acredito.
Bom, Pateta, acho que não iremos passar o Natal com nossos melhores amigos.
Sem contar histórias... nem decorar árvore de Natal.
Ou cachorro-quente e biscoito de gengibre.
Ou presentes.
Caramba, isso seria o pior Natal do mundo.
Obrigado, senhor motorista. Feliz Natal.
E próspero ano novo.
-Pra vocês também. -Um feliz Natal.
Vamos, Pateta, vamos pegar nossa bagagem.
Espera, não pegamos a bagagem.
Puxa.
Bem, a boa notícia é que será mais fácil viajar sem todas aquelas malas.
É verdade. Agora temos que achar o caminho pro porto.
Voltando pra casa, monsieurs?
Olha, acho que as coisas estão melhorando.
Estão sim, Pateta.
Todos nós vamos chegar em casa a tempo pro Natal.
Eu sinto isso.
Vamos lá, pessoal. Vamos levar essa festa de Natal pra praia.
Conga de Natal, pessoal.
Beleza.
Puxa vida.
Esse vai ser o melhor Natal que eu já tive.
Olha, estou fazendo anjinho de areia.
Não.
O presente do Pateta ficou lá. Eu tenho que...
Ei, Donald, vamos decorar a árvore com conchinhas.
Conchinhas? Isso é novo. Posso pôr as luzes?
Eu sempre faço isso no Natal.
Claro. Você pode pôr as luzes.
Puxa vida.
Donald, Margarida e Cuco Loca não estão nem perto do porto.
Puxa vida, que coisa. E o Natal já tá chegando.
Ainda tenho que achar o presente perfeito pra Minnie.
Tem muitas lojas por aqui.
Para.
Eu volto logo, Pateta. Segura o taxi.
Tudo bem, Mickey. Não vamos sair daqui.
Estão bloqueando o tráfego.
Obrigado, senhor.
Eu tenho que achar meu bom amigo Mickey.
-Mas podemos esperar um pouco... -Tudo bem. Podemos pegar outro taxi.
Tenha um feliz Natal.
Tá, pra você também. E tente ficar com seu amigo.
Puxa vida. A Minnie vai adorar isso.
Um bracelete de laço numa caixa que parece um biscoito de gengibre.
Em qual loja o Mickey entrou?
Eu ainda não vejo ninguém. Tomara que alguém esteja a bordo.
Ei, vamos lá, pessoal. Vamos pro Natal lá em casa.
Não será maravilhoso passarmos juntos?
Margarida? Onde você está? Eu estou aqui no porto.
Logo estarei aí, Minnie.
O teleférico tá vindo de novo, então eu vou descer a montanha.
Só tenho que ter cuidado pra não acabar em Roma como a Cuco Loca.
Ai, não. Temos que estar todos juntos pro Natal.
O Donald está com você?
Não, ele tá flutuando por aí. O teleférico chegou, Minnie.
Eu tenho que ir.
Ainda bem. Finalmente vou pra algum lugar.
Espera. Por que estamos subindo se devíamos estar descendo?
Não!
Para o porto?
Si, signora.
O pneu tinha que furar agora?
O presente da Margarida. Não!
Espera. Para.
O que mais pode dar errado?
Tchau. Bom dia. Obrigado por esperar, motorista.
Puxa vida, Pateta.
Olha o que eu comprei pra Minnie de Natal.
Um lindo bracelete de laço.
Pateta? Ai, puxa. Agora nos separamos também.
Pra onde será que o Mickey foi?
Mickey.
Espera. É melhor ir atrás dele.
Táxi!
Mas é tão lindo.
Se os meus amigos estivessem aqui...
eles têm que conseguir.
Com licença, capitão, quando o navio vai partir?
Em breve, moça, muito breve.
Mas meus amigos ainda não estão aqui.
Bom, é melhor se apressarem.
O Natal não espera por ninguém e este navio também não.
Onde eles estão?
Natal é para passar Com a família
Natal é para passar Com amigos
A época de Natal é para celebrar Um amor infinito
O Natal é estar junto Daqueles que você ama
Como pode haver Natal Se estivermos separados?
Tudo que eu quero pro Natal É ver o Mickey sorrir
Cuco Loca fazendo torta E Donald comendo a metade
A Margarida guiando nosso coral Para todos cantarmos juntos
A risada tola do Pateta Quando diz algo errado
Fazemos nosso passeio de trenó
E brincamos com nossos jogos
Mas se não estiverem ao meu lado
Não será a mesma coisa
Então, toda a decoração A árvore coberta de ouropel
Amigos, não existe o Natal
Sem vocês em casa comigo
Por favor, que seja um feliz Natal.
Obrigado pela corrida. Feliz Natal.
Ei, para com isso. Não é um biscoito de verdade, é uma caixa.
Desejo um feliz Natal
Não.
E um ano novo também
Maldição. Não o presente da Minnie.
Feliz Natal.
Boas festas.
Droga.
Eu não vou perder esse navio.
Alguém tem que aparecer pro Natal.
Mickey!
Rápido, Mickey!
Você consegue!
Sinto muito, meu amigo, mas o navio já partiu.
Mas...
Mickey.
É quase Natal, e eu sou a única voltando pra casa no Morro Legal.
Eu sei, Minnie, mas tem que ter outro jeito de voltar pra casa.
Mickey, nós não tentamos um avião.
Boa ideia. Eu te aviso.
-Chegando. -Vai, Pateta, vai.
Muito bem, Pateta.
Eu consegui.
É melhor achar a Minnie.
Minha vara de pesca.
Não. Não o presente do Donald.
Minnie. Minnie? Cadê você?
Pateta. Pateta? Ai, não. Agora ele tá no navio errado.
Minnie?
Você não é a Minnie.
Bem-vindos a bordo, pesquisadores.
Estamos a caminho da colônia de pinguins na Antártica.
Na Antártica?
Senhora.
Tem alguma passagem pra Morro Legal, por favor?
Eu sinto muito, está lotado.
Nós não temos lugares até terça feira que vem.
Mas...
- Mickey, conseguiu as passagens de avião? -Eu não consegui não, Minnie.
Ai, puxa. Já tá ficando escuro agora.
Até as estrelas estão saindo. Embora sejam lindas.
Espere, Minnie.
Oi, Margarida.
Onde você tá?
De volta ao chalé.
-De volta ao chalé? -De volta ao chalé?
Cuco Loca. Pateta. Onde vocês estão?
Estou andando por Roma.
Não consigo achar uma saída deste lugar, mas a pizza é muito boa.
Eu adoraria uma pizza quente, mas agora estou indo pra Antártica.
-Antártica? -Antártica?
Ai, não, pessoal. E agora já é véspera de Natal.
Tudo o que eu queria de Natal é que nós estivéssemos juntos.
Bom, mesmo não estando no mesmo lugar,
pelo menos podemos falar uns com os outros...
-Margarida... -Oi, Minnie?
-Alô? -Pessoal?
Não. Tem algum problema com os celulares.
Pessoal, continuem tentando ir pra casa. Vou tentar achar o Donald.
E... feliz Natal.
Conga bunga Natal.
Boas festas, cara.
Puxa vida.
É.
Tá na hora de acender a árvore de Natal.
Prontinho.
Três, dois, um, luzes.
Coloquei luzes demais...
de novo.
Tudo bem, Donald, ainda nos divertimos.
Não é isso. É que me lembra meus melhores amigos.
Celebrar nossas tradições juntos
é o que torna as festas muito especiais.
-É o que torna o Natal, Natal. -É o que torna o Natal, Natal.
Pessoal.
Não foi real, só a minha imaginação.
Puxa vida.
Tem que ter um jeito de estarmos todos juntos esta noite.
Puxa vida, eu não sei mais como irmos pra casa.
Espera um pouco.
A estrela do desejo de Natal pode tornar um desejo realidade.
Preciso desejar com todo o meu coração.
E a Minnie disse que alguém falou pra ela
que a estrela do desejo é a mais brilhante e mágica de todas.
Então... lá vai meu desejo.
Se o ondular do oceano Começa bem onde está
Ele irá viajar longe e longe E cedo ou tarde, ele vai me encontrar
Você e eu olhamos para aquela estrela Que está no mesmo céu
Isso me dá esperança Que estaremos todos juntos
Partilhando o amor das Festas
E eu vou desejar Desejar ao Natal
E eu vou desejar Desejar a uma estrela
Pois eu quero te ver E estar com você
Bem perto, aqui ou lá
Se pensa que essa distância É muito longe
Eu aprendi que com persistência Os sonhos vamos realizar
Se a gente partilhar a minha esperança E tivermos o mesmo objetivo
Vamos manter a mágica viva Do Polo Norte ao Morro Legal
E eu vou desejar Desejar ao Natal
E eu vou desejar Desejar a uma estrela
Pois eu quero te ver E estar com você
Bem perto, aqui ou lá
Eu vou agora desejar Desejar ao Natal
E eu vou desejar Desejar a uma estrela
Pois eu quero te ver E estar com você
Não importa que esteja próxima Ou distante
E eu vou desejar ao Natal Até a gente estar junto
Mickey.
Papai Noel. É você.
Você já dirigiu um taxi por acaso?
Eu uso muitos chapéus, rapaz. Mas este aqui é o meu favorito.
Então sobe aqui, Mickey. Você e a Minnie vão realizar seus desejos.
Você e seus amigos vão estar juntos para o Natal.
Então eu fiz um bom desejo, afinal?
Com certeza. E veio direto do seu coração.
E este é o melhor desejo que alguém pode ter.
A Minnie vai ficar tão feliz. E os outros também.
Agora vamos achar seus amigos. Vamos, vamos, pra frente.
Eu posso mostrar onde meus amigos estão com o meu rastreador.
Não precisa. Eu cuido disso, Mickey. Esse é o meu lance.
Vai ser um Natal solitário sem os meus amigos.
Feliz Natal, Margarida.
"Neliz tanal", Pateta.
Quer dizer "Mickey", né.
Você é o Papai Noel.
Feliz Natal, Margarida.
O Natal sem meus amigos não é muito feliz não.
-Cuco Loca. -Cuco Loca.
Mamma mia. Buonasera. Buon Natale.
Passei tanto tempo na Itália que já tô até falando italiano.
Pizza?
Vai, Cometa. Vai, Cupido.
Quer cantar "bate o sino" de novo, Donald?
-Não, obrigado. -Você está bem?
Vocês são muito legais, mas eu sinto falta dos meus amigos.
Deveríamos passar o Natal todos juntos.
Eu acho que não estar com seus melhores amigos
fez você perceber o quanto eles significam pra você.
Tem razão. Eu queria que estivessem aqui.
Nós estamos, Donald.
Não. Eu não vou cair nessa de novo.
Papai Noel e meus amigos. É só minha imaginação.
Oi, Donald.
-Vocês estão mesmo aqui? -Oi, Donald.
E Papai Noel também?
Desta vez seu desejo se realizou, Donald.
Foi feito do fundo do seu coração. Feliz Natal.
Puxa vida. É sério mesmo?
Ei, eu conheço você. É o cara do chalé. E do trem pra...
eu devia saber. Adeus, Jenny. Adeus, Henry.
Eu vou celebrar o Natal com meus melhores amigos.
Tenham um feliz Natal.
Teremos. Tchau.
-O quê? -O quê?
Era o Papai Noel!
Feliz Natal!
E um pra você, e um pra você. E um pra você.
Feliz Natal, Pateta.
Puxa, quem diria, esses amigos pinguins falam.
Pateta. Olha pra cá.
São meus amigos.
E o Papai Noel.
Tchauzinho, amigos. E feliz Natal.
E um passeio de trenó bem legal.
Tchau, Pateta.
Puxa vida.
Eu não tenho nem por que fazer laços
já que não tem ninguém pra eu dar um presente.
Feliz Natal, Mickey, Margarida, Donald, Pateta
e Cuco Loca.
O que foi isso?
Mickey?
-Feliz Natal, Minnie. -Feliz Natal, Minnie.
Vocês estão aqui.
Eu estou tão feliz de ver todos vocês.
Ai, Mickey, você fez nosso desejo de Natal se realizar.
Trouxe todos de volta pra casa.
Bom, é que eu tive uma pequena ajuda, Minnie.
Feliz Natal.
Papai Noel, é você.
Foi você que falou pra gente sobre a Estrela do Desejo.
Obrigada por conseguir juntar todos nós.
Mickey e Minnie, foi o desejo do fundo do coração de vocês
que tornou este o melhor Natal de todos.
E para todo mundo uma boa noite.
Que bom. Finalmente agora parece o Natal.
É. Mesmo que a gente não tenha nenhum presente.
Estarmos todos juntos pro Natal é o melhor presente de todos.
-Falou bem, Minnie. -Falou bem, Minnie.
Nossos presentes.
Super legal.
Esse é mesmo o melhor Natal do mundo.
O melhor do Natal?
Não é um bracelete
Não está numa caixa
Não é nenhum sapato
Nem meias tolas
Não procure o espírito de Natal Num brinquedo
Pois vai encontrar outra coisa Que trará alegria nas Festas
O melhor do Natal
Não é material
Se acha que o segredo Está naquilo que vê
Então ainda não viu nada
Adoro minha nova vara de pesca
Mas vai capturar algo novo
Pois o melhor do Natal É estar com vocês!
"Era a noite da véspera de Natal
e por toda a casa nenhuma criatura se mexia,
nem mesmo um camundongo."
Esse ano, fiz pra vocês...
-Sabemos, meias. -Sabemos, meias.
E cachecóis também.
O melhor do Natal
É nossa união
Com vocês aqui, Vou me divertir
Com tudo que planejamos
Quando cantamos nossas canções de Natal Temos paz na Terra e alegria
Pois o melhor do Natal
É estar com vocês
Obrigado, Papai Noel.
O melhor do Natal
É estar com vocês!
Legendas: VICENTE RUSSO