Mickey et Minnie et le Vœu de Noël !
Allez, les amis, suivez-moi !
Je suis derrière toi !
Moi aussi !
Cowabunga Noël !
Qu'est-ce qu'on s'amuse !
Ouais, ouais. Skier dans le froid...
Comme chaque année.
Hé, attention !
Je vais bien !
N'est-ce pas magnifique ?
Les amis, enregistrez ces beaux moments
de ski dans les Alpes !
Ouf !
Pitié.
Et le meilleur reste à venir !
Demain, nous rentrons chez nous à Hot Dog Ville
pour passer Noël ensemble.
J'ai hâte !
J'en frétille, rien que d'y penser !
Oh, moi aussi, Daisy.
Vous êtes tous ma famille.
J'adore les traditions de Noël qu'on partage chaque année,
surtout le réveillon.
Dingo fait des hot-dogs
Qui ont la forme de confiseries
- Ketchup d'airelles, Mickey ! - Voilà !
- Et tout le monde est ravi - Délicieux !
Daisy fait des cadeaux
Pour un Noël de lumière
Je vous ai fait des chaussettes
Oui, comme l'année dernière
Quand Coucou Loulou fait un coucou
Tout en pain d'épices
Joyeux Noël à tout le monde !
Ça va être un délice !
Là, je comprends que le meilleur
Est à venir
Tout autour de la cheminée
Avec un grand sourire
Oui, le meilleur
Nous tend les bras
Un cadeau de Noël pour vous et moi
Oh, chouette !
Je fais des nœuds spécial Noël
Pour des paquets cadeaux chics
Mickey lit la même histoire
C'était la veille de Noël,
et dans la maison endormie, aucun être ne bronchait,
pas même une souris.
Quelle histoire soporifique !
Donald couvre le sapin
De milliers de lumières
A l'instant où il branche la dernière
La nuit soudain s'éclaire !
Donald Duck !
Qui a éteint les lumières ?
Je me demande
Pourquoi on fait la même chose Tous les ans
J'aimerais que ce soit différent
Et passionnant Tu comprends ?
Faire la même chose Est une bonne chose
Quand on la fait avec toi
C'est ce qui fait Tout l'attrait de la fête
Nouvelle à chaque fois !
Balivernes !
On va s'amuser.
Rentrons au chalet !
Le dernier arrivé est un cake moisi !
Hé, attendez !
Je veux pas être un cake moisi ! J'aime même pas le cake.
Oui, nous savons que le meilleur
Est à venir
Tous ces bons chocolats chauds
Tous ces bonbons Quel plaisir !
Oui, le meilleur
Nous tend les bras
- Un cadeau de Noël - Un cadeau de Noël
Pour vous et pour moi
Les amis, formons les binômes de cadeaux.
- Oh là là ! - Chouette !
Encore une de mes traditions préférées !
Voyons quels copains vont s'offrir des cadeaux.
Donald et... Dingo !
- Chic, alors ! - La vache !
Binôme suivant...
Minnie et moi !
J'ai hâte de faire les courses !
Ce qui veut dire...
Qu'on est ensemble !
Alors, tu as besoin d'idées pour mon cadeau ?
Non, ça va.
Dans ce cas, je ne te parle pas des sandales violettes qui brillent.
- De la boutique. - Merci de m'avoir rien dit.
Si tu as besoin d'idées pour moi, Donald,
que dirais-tu...
d'un nouveau yoyo ? Une lampe torche,
des lacets super longs...
Oh, purée.
Un chapeau marron,
un lapin mécanique avec des ailes arc-en-ciel !
C'est tellement joli.
J'adore cette époque de l'année.
N'est-ce pas une nuit incroyable ?
Je n'ai jamais vu autant d'étoiles.
C'est vrai que c'est joli.
Et magique !
Magique ?
Eh bien, oui.
L'étoile à vœux de Noël
est la plus magique des étoiles.
Si on fait un vœu,
notre souhait de Noël se réalise.
Ça va vraiment se réaliser ?
Oui. Mais seulement si votre vœu vient du cœur.
Dites, Monsieur, comment savez-vous autant...
C'était qui, ce type ? Il me dit quelque chose.
L'étoile à vœux de Noël... C'est tellement magique !
Je vais tester de ce pas.
Je souhaite quelque chose de nouveau et d'excitant pour Noël.
Et moi, je souhaite qu'on soit tous réunis à Hot Dog Ville pour Noël.
Chic de chic !
On a un peu de temps pour faire les boutiques avant de rentrer.
Un problème, Donald ?
Mon vœu ne s'est pas réalisé.
Quel vœu ?
De faire quelque chose de nouveau et d'excitant à Noël.
Voyez-vous, hier soir, un gentil monsieur nous a parlé de l'étoile à vœux de Noël.
L'étoile à vœux ?
Si on fait un vœu avec le cœur,
notre souhait de Noël se réalisera.
Alors, j'ai dû me tromper d'étoile.
Ou de vœu.
Je sais ce qui te remontera le moral. Le shopping !
Il y a des tas de trucs sympas !
Miam-miam !
La vache !
Ouais !
Bon shopping, tout le monde ! On se retrouve à la gare.
Je peux vous aider ?
Je cherche le cadeau parfait
pour une personne unique.
Elle s'appelle Minnie.
Nous avons tout ce dont rêve une demoiselle !
Cette machine à écrire Qui grille aussi le pain
Cette raquette-miroir Qui se transforme en sous-verre
Ce beau portrait de moi Qui est un vrai travail d'orfèvre
Lequel sera pour mademoiselle Le cadeau de rêve ?
Le cadeau de rêve
Doit refléter ce que je ressens Pour Minnie
Rien ne m'inspire
Comment choisir ?
C'est gentil de m'avoir aidé Au revoir, merci
Ces chaussures sont parfaites Confortables et de belle couleur
Elles sont faites pour moi Tu ne trouves pas ?
A tout à l'heure
Coucou Loulou n'écoute pas Elle aimerait que je me taise
Bon, tant pis Je n'aurai pas mon cadeau de rêve
Le cadeau de rêve
Elle se croit rusée Oui, mais là, elle a marché !
Le cadeau de rêve
N'existe pas
J'arrête là
Et voilà, Monsieur.
Un sandwich avec tout le saucisson du village !
Oh là là !
Je vais prendre ce coffret de moutardes.
Dingo va adorer !
Quel cadeau de Noël offrir à Mickey ?
Chaussettes, outils Ou peut-être une machine
Lui qui a déjà tout C'est très compliqué
Mais j'ai peut-être trouvé Une belle figurine
Elle a la magie de Mickey Et c'est pour ça que je l'aime
Vous me la mettez dans une boîte Parce que c'est pas très discret
Je n'ai pas de boîte de cette taille Excusez-moi, Monsieur
Enveloppez-la dans du papier On n'y verra que du feu
J'ai trouvé mon cadeau de rêve
Ton sac fait la taille D'une boîte à chaussures
Ne regarde pas !
Le cadeau de rêve
Pour lequel on se lève
Quand ils le verront Ils seront surpris, c'est sûr !
Mais où est-il ?
Le cadeau de rêve Parfait comme elle
Il saura bien faire vivre L'esprit de Noël
Et c'est bien mieux !
On veut pouvoir donner et recevoir
J'ai trouvé ton cadeau.
Tu devineras jamais.
Oh, une canne à...
C'est ainsi que l'on vit Un Noël de rêve
Les amis, nous avons un long voyage jusqu'à Hot Dog Ville.
Utilisons mon Loc-amis-ateur
pour nous indiquer comment rentrer.
On prend le train jusqu'en ville,
puis le bus jusqu'au port.
Et enfin, le paquebot pour Hot Dog Ville.
Et on pourra alors
fêter Noël à la maison ensemble !
C'est ce que je préfère au monde entier.
Moi aussi !
C'est toujours pareil.
Bonjour ! Vous rentrez chez vous pour les vacances ?
Prochain départ dans quelques minutes.
Montons vite pour ne pas rater un seul moment joyeux !
- Bonjour. - Bonjour !
Merci bien.
Dites, vous ne seriez pas...
Non.
Ton sandwich est bon ?
Il manque de moutarde.
Non, il ne faut pas.
Comme c'est excitant ! Ce soir, c'est le réveillon.
Et nous serons tous réunis.
Ça va être merveilleux.
Hot Dog Ville, nous voilà !
Qui veut aller au wagon-bar ?
- Moi ! - Moi aussi !
- Miam ! - Je me demande ce qu'ils ont.
Non, je ne peux pas.
Délicieux.
Tu en as un peu partout.
J'ai mangé le cadeau de Dingo !
Je reviens.
- Mais, Donald... - En voiture !
Le train va partir !
Daisy ?
Je dois acheter un autre coffret de moutardes.
Donald, fais vite !
Donald !
Daisy, on doit remonter dans le train !
Mais Donald va le rater.
Pourquoi s'inquiéter ?
Ces trains ont toujours du retard.
Y a rien de mieux que voyager Tant qu'on a de quoi grignoter !
Mais... où sont Daisy, Donald et Coucou Loulou ?
Oh, c'est Daisy.
Tu as changé de compartiment ?
Euh, j'ai plutôt changé de train.
On prendra le suivant, on a raté celui-là.
Vous avez raté le train ?
Mais on doit être réunis pour Noël !
Ne t'en fais pas. On le sera. Ils nous rattraperont.
Oui, je suis sûre qu'un autre train va arriver.
D'accord, Daisy. A très vite !
Votre attention ! Le prochain train pour la ville
partira demain à midi.
Quoi ? Zut !
Pas question qu'on rate un tintement de grelot !
- Je refuse ! - Tu as raison.
On va trouver un autre moyen.
Allons chercher Donald.
Donne, je vais porter ton sac.
Même pas en rêve !
Juste un coup d'œil !
- Non ! - Allez ! Laisse-moi le toucher.
- Non. - Le soupeser ?
- Non. - Le radiographier ?
Non ! C'est un...
Coucou Loulou !
Daisy !
Ne t'en fais pas, je prends le suivant.
Pardon, mais c'est le dernier avant un moment.
Oh non ! Je dois retrouver Donald !
Donald !
Merci beaucoup.
- Accrochez des branches de houx - Donald ?
- Tralala lala, lala lala. - Daisy !
Et le bonheur entre chez vous
Tralala lala, lala lala...
Daisy !
Daisy, attends !
Dernier appel !
Daisy ?
Vous n'êtes pas Daisy !
Donald !
- Daisy ! - Donald !
Reviens !
Je ne peux pas !
Oh, Donald...
Dites, vous devez être nouveau. Bienvenue !
Première fois sur l'île ?
L'île ?
Pour fêter Noël !
Nous allons sur une île tropicale.
Soleil et chaleur,
jeux aquatiques,
air frais de la plage,
sable à foison, bonne musique,
et milk-shakes à la noix de coco !
Purée de purée ! En voilà, du changement !
Mon vœu de Noël a été exaucé !
On va s'amuser !
Je n'ai plus besoin de ça.
Je vais demander comment repartir...
Buongiorno ?
Buongiorno ? C'est pas français, ça.
Bienvenue en Italie !
En Italie ?
Nom d'un lac gelé !
Comment redescendre en ville pour retrouver les autres ?
Madame, peut-être voulez-vous emprunter cette motoneige ?
Si vous faites vite, vous pourrez avoir le dernier bus.
Merci ! Il faut absolument que je fête Noël avec mes amis.
Ça a l'air formidable.
Vous savez conduire une motoneige, n'est-ce pas ?
Bien sûr ! C'est fastoche.
Soyez prudente !
Ce n'était pas si mal.
Le bus !
Arrêtez-vous !
Oh, flûte !
Oh là là !
Zut !
Que faire ?
Je ne vois pas Donald.
Ni Daisy. Ni Coucou Loulou.
Et Noël approche à grands pas.
Je regarde mon Loc-amis-ateur.
Oh non ! Je ne suis pas sûr que l'appli fonctionne.
Je regarderai un peu plus tard.
Allons prendre notre bus.
Ça alors ! Cette gare est immense.
Restons bien groupés.
Pardon, Mickey !
Apparemment, il faut descendre par là.
- Oh non ! - Oh là là !
Le chariot !
Mickey !
Ça va aller.
- On te rejoint dans le bus ! - Mon Dieu !
Hé, Dingo ! Si tu te servais
de la canne à pêche ?
Comment tu as su que c'était une canne à pêche ?
Un coup de chance.
Allons à la pêche aux bagages !
Ça mord !
Ça se débat !
J'arrive, Dingo !
Miam !
Attention, Mickey !
Dingo ! Charge les bagages !
C'est parti !
Beau travail, Dingo ! Allons prendre notre bus.
Regarde !
Il y a Minnie !
Allons-y !
- Coucou, Daisy. - Je suis perdue !
Ne t'en fais pas. Je vais t'aider.
Ne quitte pas.
Coucou Loulou !
Alors, euh... Je suis arrivée en ville.
C'est vrai ?
Oui. A la ville de Rome.
- Rome ? - En Italie ?
Donald est avec vous ?
Non, il s'est envolé.
Il sait voler ?
J'ai oublié de préciser... en dirigeable.
Je l'appelle. Ne quittez pas.
Donald !
Salut, Mickey.
Ecoutez tous.
On a encore le temps de se retrouver avant Noël.
Nouveau plan : on se rejoint au port
et on prendra le paquebot pour Hot Dog Ville ensemble.
Compris !
Donald ?
Hein ? Oui, oui, j'ai compris.
- Au revoir ! - A tout à l'heure !
Il reste des biscuits ?
Viens, Dingo ! On ne doit pas rater ce bus.
Je ne vois pas Minnie.
Ça alors ! Moi non plus.
Coucou. J'avais pas vu que tu étais assise à côté !
Attention, Dingo.
Non, Mickey, non !
Nous allons bientôt démarrer...
Mickey !
Dingo ! Minnie est dans un autre bus !
Elle s'est trompée de bus ?
Oui ! A moins que ce soit nous...
Excusez-moi, où va ce bus ?
A Paris.
A Paris ?
Le port n'est pas à Paris ! On peut descendre ?
Descendre ?
C'est Noël, vous savez ?
J'ai un horaire à respecter.
Personne ne descend jusqu'à Paris.
Oh, zut de zut !
Dingo, je crains qu'on ne puisse pas passer Noël avec nos meilleurs amis.
Adieu histoires, sapin à décorer...
Hot-dogs et pain d'épices...
Et cadeaux.
Mon Dieu, ce serait vraiment le pire des Noëls !
Merci, Monsieur.
Joyeux Noël !
Et bonne année !
De même !
Joyeux Noël !
Viens, Dingo. Prenons nos bagages.
Attendez !
On n'a pas nos bagages !
Oh, mince !
Bon...
La bonne nouvelle, c'est que ce sera plus facile de voyager sans sacs.
C'est vrai. Reste à trouver comment aller au port.
Vous rentrez chez vous ?
Ma foi, j'ai l'impression que la chance nous sourit !
Tu as raison !
Nous serons tous rentrés à temps.
Je le sens !
Allez, les amis, allons fêter Noël à la plage !
Dansons la conga pour Noël !
C'est parti !
Chic, alors !
Ça va être le meilleur Noël
de ma vie !
Regardez !
Regardez ! Je fais un ange dans le sable !
Oh, non. Oh, non !
J'ai oublié le cadeau de Dingo.
Il faut que je...
Allons décorer l'arbre avec des coquillages !
Des coquillages ? C'est nouveau !
Je peux installer les lumières ? Je le fais chaque année.
Bien sûr, tu peux le faire.
Chouette !
Nom d'un cornichon !
Donald, Daisy et Coucou Loulou sont très loin du port !
Purée de hot-dog !
Et l'heure du réveillon approche !
Et je dois trouver un cadeau pour Minnie !
Il y a plein de magasins, ici.
Arrêtez-vous !
Je reviens, Dingo. Garde le taxi.
Ça roule, Mickey !
On ne bougera pas d'un pouce.
Vous bloquez tout !
Merci, Monsieur. Je vais retrouver mon bon ami.
- Mais on peut attendre... - Ça va.
On prendra un autre taxi.
Joyeux Noël !
Oui, à vous aussi ! Et essayez de rester avec votre ami.
Ouah !
Hot-Dog !
Minnie va adorer !
Un bracelet avec un nœud dans une boîte en forme de biscuit.
Dans quel magasin Mickey est-il entré ?
Je ne vois toujours personne.
J'espère que l'un d'eux est à bord.
Allez, venez ! On rentre à la maison pour Noël !
Ça va être merveilleux d'être tous réunis !
Daisy ! Où es-tu ? Moi, je suis au port.
Je serai bientôt là.
Le téléphérique remarche. Je vais pouvoir descendre.
En évitant d'atterrir à Rome, comme Coucou Loulou.
Oh là là... Il faut que nous soyons réunis pour Noël.
Donald est avec toi ?
Non. Il doit traîner dans le coin.
Le téléphérique arrive !
Je te laisse.
Bon ! Je vais enfin arriver quelque part.
Attendez ! Pourquoi on monte au lieu de descendre ?
Non !
Vers le port ?
Oui, Madame.
Il manquait plus que ça !
Le cadeau de Daisy ! Non !
Attends ! Stop !
Qu'est-ce qui pourrait arriver de pire ?
Au revoir, bonne journée !
Merci d'avoir attendu.
Parfait, Dingo !
Regarde ce que j'ai acheté à Minnie.
Un magnifique bracelet avec un nœud !
Dingo ? C'est pas vrai ! Maintenant, on est séparés aussi.
Où est donc passé Mickey ?
Mickey !
Attendez ! Je dois le rattraper.
Taxi !
Que c'est joli !
Si seulement mes amis étaient là...
Il faut qu'ils y arrivent.
Excusez-moi, Capitaine. Quand part le bateau ?
Bientôt, Mademoiselle. Très bientôt.
Mais mes amis ne sont pas arrivés.
Qu'ils se dépêchent.
Noël n'attend pas, et ce bateau non plus.
Mais où sont-ils ?
Il faut fêter Noël en famille
Entre amis
Car on célèbre un amour
Qui jamais ne finit
Noël se vit entouré des gens
Qui sont chers à nos cœurs
Et comment fêter Noël
Si vous êtes ailleurs ?
Je voudrais pour Noël
Le rire de Mickey
Coucou Loulou pâtissière
Et Donald fin gourmet
Daisy en cheffe d'orchestre
Pour que nous chantions en chœur
Le grand rire de Dingo
Quand il a fait une erreur
Je pourrais faire du traîneau
Une tarte aux airelles
Mais vous êtes tous loin de moi
Et ce n'est pas pareil
Malgré ces décorations
Cet arbre illuminé
Ce n'est plus vraiment Noël
Car nous sommes séparés
S'il vous plaît, faites que ce soit un joyeux Noël.
Merci, chauffeur !
Joyeux Noël !
Hé, arrête !
Ce n'est pas du pain d'épices. C'est une boîte !
On vous souhaite un joyeux Noël
Oh non !
Et une très bonne année !
Nom d'un sapin ! Pas le cadeau de Minnie !
Joyeux Noël !
Passez de bonnes fêtes !
Oh non !
Je ne raterai pas ce bateau !
Il faut que quelqu'un soit là pour Noël !
Mickey !
Dépêche-toi !
Tu vas y arriver !
Désolé, ami souris,
mais le bateau est parti.
Mais...
Oh, Mickey ! C'est presque Noël
et je suis la seule à rentrer à Hot Dog Ville !
Je sais, Minnie...
Il doit y avoir une autre solution !
Mickey, on n'a pas essayé l'avion !
Excellente idée ! Je te tiens au courant.
Chaud devant !
Vas-y, Dingo !
Bravo, Dingo !
J'ai réussi !
Allons retrouver Minnie !
Ma canne à pêche !
Non... Pas le cadeau de Donald !
Minnie ! Minnie ?
Où es-tu ?
Dingo ! Dingo ?
Oh non ! Il n'est pas sur le bon bateau !
Minnie ?
Vous n'êtes pas Minnie.
Bienvenue à bord, chercheurs !
Nous voilà en route vers les colonies de manchots
en Antarctique !
L'Antarctique !
Madame, auriez-vous un billet pour Hot Dog Ville ?
Je suis navrée, tout est complet.
Pas de place
avant mardi en huit.
Mais...
Mickey, tu as eu un billet ?
Malheureusement non.
Oh zut...
Et la nuit tombe. Les étoiles commencent à sortir !
Mais c'est vrai que c'est joli.
Ne quitte pas.
Alors, Daisy.
Où es-tu ?
Je suis revenue au chalet.
- Au chalet ? - Au chalet ?
Coucou Loulou, Dingo,
où êtes-vous ?
Je me promène dans Rome.
Aucun moyen de quitter la ville.
Mais la pizza est excellente.
Je rêve d'une pizza bien chaude.
Mais je suis en route vers... l'Antarctique !
- L'Antarctique ? - L'Antarctique ?
Mon Dieu, les amis...
Et le réveillon qui approche !
Tout ce que je souhaitais, c'était qu'on soit réunis !
Bon, même si on n'est pas
au même endroit, au moins...
on peut se parler.
- Daisy... - Oui, Minnie ?
- Allô ? - Les amis ?
Oh non. Un problème de connexion !
Les amis, essayez de rentrer à la maison.
Et de joindre Donald.
Et joyeux Noël !
Cowabunga Noël !
Joyeuses fêtes, mon pote !
Ça alors !
Ouais !
Il est temps d'allumer le sapin !
Prêts ?
Trois, deux, un... Lumières !
J'ai mis trop de lumières...
encore.
Ce n'est pas grave. On s'amuse quand même !
C'est pas ça.
Ça me fait penser à mes meilleurs amis.
Vous savez, célébrer nos traditions
tous ensemble est ce qui rend les fêtes de Noël
si magiques !
C'est ça qui fait que Noël est Noël !
Les amis !
Ce n'était pas réel... Mais le fruit de mon imagination.
Mince, alors.
Il doit y avoir un moyen pour que nous soyons réunis ce soir.
Zut, je n'ai pas d'autre idée pour rentrer à la maison.
Une minute !
L'étoile à vœux de Noël peut exaucer un souhait.
Je dois faire ce souhait avec tout mon cœur.
Minnie a dit qu'on lui a raconté que cette étoile
était la plus brillante et la plus magique de toutes !
Alors, voici mon vœu...
Si tu crées une vague dans l'océan
Que tu sois ici ou là
Elle avancera, roulera et roulera
Et un jour arrivera jusqu'à moi
Tu vois cette étoile Je vois cette étoile
Dans le ciel illuminé
Ça me donne espoir De tous nous retrouver
Célébrer les fêtes de fin d'année !
Et je vais
Faire un vœu, faire un vœu Faire un vœu, faire un vœu de Noël
Oui, je vais faire un vœu Faire un vœu à ma bonne étoile
Oui, je vais faire le vœu
De t'avoir près de moi
Oui, prends la mer Lève les voiles
On voit la distance qui nous sépare
Comme impossible à effacer
Les rêves Ne se réalisent pas par hasard
Il ne faut jamais cesser de rêver
Tant que tu auras Le même rêve que moi
Qu'on sera prêts à tous les efforts
On fera vivre la magie de Noël
Des collines Hot Dog Jusqu'au pôle Nord
Et je vais
Faire un vœu, faire un vœu Faire un vœu, faire un vœu de Noël
Oui, je vais faire un vœu Faire un vœu à ma bonne étoile
Oui, je vais faire le vœu
De t'avoir près de moi
Oui, prends la mer Lève les voiles
Promis, je vais
Faire un vœu, faire un vœu Faire un vœu, faire un vœu de Noël
Oui, je vais faire un vœu Faire un vœu à ma bonne étoile
Oui, je vais faire le vœu
De t'avoir près de moi
Oui, prends la mer
Lève les voiles
Je vais faire un vœu de Noël Pour que nous soyons réunis
Mickey !
Père Noël ! C'est vous !
Vous avez déjà conduit un taxi ?
J'ai de nombreuses casquettes,
mais c'est ce bonnet que je préfère.
Alors, monte, Mickey !
Votre vœu, à Minnie et toi, va être exaucé.
Vos amis et vous allez être réunis
pour Noël !
Alors, j'ai bien fait mon vœu ?
Bien sûr.
Il est venu du fond de ton cœur.
Et ça, c'est le meilleur souhait qu'on puisse faire.
Minnie va être si heureuse !
On le sera tous !
Allons chercher tes amis !
Plus haut, plus haut et plus loin !
Je peux vous montrer où ils sont sur mon Loc-amis-ateur.
Pas besoin. Je m'en charge. C'est un peu ma spécialité.
Le réveillon va être triste, sans mes amis.
Joyeux Noël, Daisy !
Noyeux Joël, Dingo !
Tu veux dire, Mickey.
Vous êtes le père Noël.
Joyeux Noël, Daisy !
Noël sans mes amis, ce n'est pas joyeux du tout.
Coucou Loulou !
Je suis restée si longtemps En Italie que je parle
italien couramment !
Un peu de pizza ?
Allez, Tornade ! Allez, Danseuse !
Encore une petite danse, Donald ?
Non, merci.
Tout va bien ?
Vous êtes tous très gentils, mais mes meilleurs amis me manquent.
On était censés passer Noël ensemble.
Le fait de ne pas être avec eux
te fait mesurer l'importance qu'ils ont pour toi.
C'est vrai.
Si seulement ils étaient là...
On est là, Donald.
Non, cette fois, je vais pas me faire avoir !
Le père Noël et mes copains ?
Encore mon imagination...
Coucou, Donald !
Vous êtes vraiment là ?
Salut, Donald !
Et le père Noël aussi ?
Cette fois, ton vœu a été exaucé.
Il venait du fond du cœur.
Joyeux Noël !
C'est sûr qu'il va être joyeux !
Hé, je vous reconnais !
Vous êtes le monsieur du chalet.
Et aussi du train.
J'aurais dû m'en douter. Au revoir, Jenny !
Au revoir, Henry !
Je rentre à la maison fêter Noël avec mes meilleurs amis.
Passez un joyeux Noël !
Promis ! Au revoir !
Quoi ?
C'était le père Noël !
Joyeux Noël !
Un pour toi, un pour toi,
et un pour toi.
Joyeux Noël, Dingo !
Ça alors !
Ces manchots savent parler !
Dingo ! Par ici !
C'est mes copains !
Et le papa Noël !
Salut, les gars ! Et joyeux Noël !
En avant, le traîneau !
Au revoir, Dingo !
Quel dommage...
A quoi bon faire des nœuds ?
Je n'ai personne
à qui offrir des cadeaux !
Joyeux Noël, Mickey, Daisy, Donald, Dingo,
et Coucou Loulou.
Qu'est-ce que c'est ?
Mickey ?
Joyeux Noël, Minnie !
Vous êtes là !
Rien ne pourrait me faire plus plaisir !
Mickey, tu as exaucé notre vœu de Noël !
Tu as ramené tout le monde.
A vrai dire, j'ai eu un peu d'aide.
Joyeux Noël !
Père Noël, c'est vous ?
C'est vous qui nous avez parlé de l'étoile à vœux !
Merci de nous avoir tous réunis.
Mickey et Minnie, ce sont vos vœux venus du fond du cœur
qui ont fait de ce Noël le plus joyeux de tous !
Je vous souhaite à tous une bonne nuit !
Chouette ! On sent enfin l'esprit de Noël !
Oui, même si nous n'avons pas de cadeaux.
Etre ensemble pour Noël est le plus beau des cadeaux !
Tu l'as dit, Minnie !
Nos cadeaux !
Nom d'un hot-dog !
C'est vraiment le plus beau de tous les Noëls !
Qu'est-ce qui fait que c'est Noël ?
Ce n'est pas un nœud bracelet
Ça se trouve pas dans une boîte
Ce ne sont pas Des chaussures violettes
Ni des chaussettes maladroites
L'âme de Noël ne vient pas
D'un simple petit jouet
C'est autre chose qui nous transmet
Cette fabuleuse gaieté !
Noël n'est pas seulement
Les cadeaux qu'on a eus
Si tu crois que tout Est dans ce que tu vois
Alors, tu n'as encore rien vu !
J'aime ma nouvelle canne à pêche
La prise change du tout au tout
Oui, car ce qui fait Noël
C'est le vivre avec vous
C'était la veille de Noël, et dans la maison endormie,
aucun être ne bronchait, pas même une souris.
- Cette année, je vous ai fait... - Des chaussettes !
Et des écharpes !
Car ce qui fait Noël
C'est se tenir la main
Quand on ne fait qu'un On s'amuse vraiment bien
On n'est pas amis pour rien
Grâce à nos chants de Noël préférés
La joie se répand partout
Oui, car ce qui fait Noël
C'est le vivre avec vous
Merci, père Noël !
Car ce qui fait Noël
C'est le vivre avec vous
Adaptation : Lolita Benoist
Sous-titres : DUBBING BROTHERS