Coraggio, amici, seguitemi.
Sì, io ti seguo.
E anche io. Faccio lo snowboard di Natale.
Non è fantastico?
Sì, sì, stare sulla neve, come ogni anno.
Ehi, attento.
Sto bene!
- Non è spettacolare? - Ammirate, amici.
Una magnifica vacanza a sciare sulle Alpi francesi.
Oh, accidenti.
E il meglio deve ancora venire. Perché domani,
torneremo a casa a Hot Dog Hills
e passeremo il giorno di Natale tutti insieme.
Oh, e io non vedo l'ora.
Non sto nella pelle dalla felicità.
Oh, sì, anch'io, Paperina. Voi ragazzi siete la mia famiglia.
Adoro le tradizioni delle feste che condividiamo ogni anno,
a cominciare dalla vigilia.
Pippo fa i panini È una sua specialità
- Col ketchup ai mirtilli - Ecco qua.
- Sentite che bontà - Una delizia.
Paperina è lì Che impacchetta i regali
Vi ho fatto delle calze
Ce li hai già fatti tutti uguali
E Cuculoca fa Col pan di zenzero un cucù
Buon Natale a tutti voi
Che allegria quaggiù
Ma che momenti splendidi
Avremo qua
Col caminetto acceso Che ci rallegrerà
Natale con la sua magia
Sarà il più bel regalo che ci sia
Che bello.
Con i fiocchi che farò Ogni pacco splenderà
Topolino racconta
"Era la notte prima di Natale, e attenti bambini,
nessuno girava per casa, neanche i topini."
E ci mette un'eternità
Paperino ha l'albero Che deve addobbare
E quando aggiunge troppi fili Che guaio che può fare
- Paperino! - Chi ha spento la luce?
Che cosa noiosa
Non poter cambiare mai
Facciamo le stesse cose Ogni anno, non lo sai?
Cambiare non serve
E lo sai perfino tu
Che se stiamo tutti insieme
Nulla importa più
Bubbole.
Sarà divertente.
Coraggio, torniamo allo chalet.
L'ultimo è un candito salato.
Ehi, fermi, non voglio essere un candito salato. Non mi piacciono.
Ma che momenti splendidi Avremo qua
Un cioccolato caldo Ora ci delizierà
Natale con la sua magia Sarà il regalo
Più bello che ci sia
E ora, amici, c'è il Babbo Natale Personale.
- "Gorsh." - Bene, bene.
Un'altra delle mie tradizioni preferite.
Sorteggiamo le coppie che quest'anno si scambieranno i regali.
Paperino con Pippo.
- Perfetto. - Che bello.
I prossimi: Minni e io.
- Oh, adoro fare compere. - E sono rimaste…
La mia Babbo Natale.
- Vuoi qualche idea su cosa regalarmi? - No, ce la posso fare.
Bene, quindi non ti dirò delle scarpe viola scintillanti
- in quel negozietto. - Grazie, no, non me lo dire.
Se a te serve un'idea per il mio regalo, che ne pensi…
…di uno yo-yo?
Oppure una torcia, dei lacci da scarpe extra lunghi.
- Oh, accidenti. - Un cappello nuovo verde o marrone,
un coniglietto robot con le ali arcobaleno…
Oh, che meraviglia. Amo questo periodo dell'anno.
Che notte spettacolare, vero? Non avevo mai visto tante stelle.
Sì, sono belle.
E magiche.
Magiche?
Ma certo.
E la Stella dei Desideri di Natale è la più magica.
Se esprimete un desiderio, poi lo vedrete avverarsi.
Il desiderio diventerà realtà?
Oh, sì. Ma soltanto se arriva dal vostro cuore.
Scusi, ma come fa a sapere tutte queste…
Ehi, ma chi era quello? Forse lo conosco.
La Stella dei Desideri di Natale, che cosa magica.
Adesso ci provo.
Io desidero un Natale nuovo ed emozionante.
Beh, io desidero passare il Natale tutti insieme a Hot Dog Hills.
Bene. Finalmente abbiamo tempo per un po' di shopping prima del rientro.
Oh, qualcosa non va, Paperino?
- Posso scordarmi il desiderio. - Il desiderio?
Ho chiesto un Natale nuovo ed emozionante.
Ieri sera, un signore molto gentile
ci ha detto della Stella dei Desideri di Natale.
La Stella dei Desideri?
Il desiderio natalizio poi si avvera, ma solo se lo esprimi di vero cuore.
- Forse ho scelto la stella sbagliata. - O il desiderio sbagliato.
So io come sollevarti il morale: facendo compere.
Guarda quante cose deliziose puoi scegliere.
Buono.
Che bello. Sì.
Divertitevi, ragazzi. Ci vediamo tra poco alla stazione.
- Bonjour, monsieur, le serve aiuto? - Bonjour.
Cerco il regalo di Natale perfetto per una persona molto speciale,
che si chiama Minni.
Qui c'è tutto quello che può piacere alla sua mademoiselle.
La macchina da scrivere Che è anche un tostapane
O la racchetta specchio È un posa-porcellane
Ritratto di moi? Oh, ullallà, le piacerà
Il dono pour la mademoiselle Che mai sarà?
Dovrà mostrarle il valore che lei ha
Però non so
Che sceglierò
Ma grazie per la cortesia Merci, au revoir
Ma guarda queste scarpe Non ti sembrano un amore?
Per questo sto chiedendo a te: Sono giuste per me?
- Ma per favore - Oh, no, si è già distratta
E non ha capito che
È quello il regalo che vorrei per me
Lei non lo sa
Che sono stata molto attenta In verità
Per me non c'è un dono che Sia proprio quello giusto
Et voilà, monsieur,
un sandwich con tutta la mortadella della nostra zona.
Che bello. Voglio anche la senape di tutto il mondo.
A Pippo piacerà.
Che dono posso fare a Topolino?
Mi chiedo quello giusto quale sia
Ma tu guarda quest'oggetto Che carino
La statuetta sembra piena di magia
È unico e speciale È per questo che lo amo
Signore, è un regalo Che ne dice, impacchettiamo?
Non ho le confezioni così grosse In verità
È tutto ok Nessuno mai lo indovinerà
Ecco qua, lo adorerà
Quella scatole che cosa conterrà?
Non farci caso.
Un dono è perfetto solo se
Quando lo apri esplodi di felicità
- Io non lo ho - Un dono è…
- Qual è? - Perfetto se…
Le fa capire bene che nessuno Conta più di lei
Che immensa gioia proverai
Coi doni che farai
Ho un regalo per te.
- Non indovinerai mai che cos'è. - Una canna…
Ed è questo il Natale che vorrei
Amici, ci attende un lungo viaggio di ritorno a Hot Dog Hills.
Usiamo il Dispositivo Tracciamico per scoprire il nostro itinerario.
Prima, andremo in città con il treno, e prenderemo l'autobus per il porto.
E per finire, ci imbarcheremo sulla nave per Hot Dog Hills.
E lì festeggeremo il Natale a casa nostra tutti insieme.
È la cosa che io preferisco fare in assoluto.
Sì, anche io.
La solita noia.
Scusate, voi tornate a casa per le feste?
Il treno partirà fra pochi minuti.
Saliamo in carrozza, i momenti felici ci aspettano.
- Ehilà. - Salve.
- Ciao. - Grazie dell'avviso.
Ehi, lei non è…
No.
- È buono il tuo mega panino? - Manca la senape.
Oh, no, non devo.
Oh, che straordinaria emozione, stasera è la vigilia di Natale.
- E noi la passeremo insieme. - Sì, sarà meraviglioso.
Hot Dog Hills, a tra poco.
Andiamo nella carrozza ristorante?
- Ci sto - Anche io.
- Che fame. - Magari c'è qualcosa di buono.
No, non posso.
Oh, che delizia.
- Sei sporco di senape. - Oh.
Ho mangiato il regalo di Pippo. Torno subito.
- Ma, Paperino… - In carrozza.
- Il treno sta per partire. - Paperina.
Devo comprare la senape.
Paperino, fa presto!
- Paperino - Dobbiamo tornare subito sul treno!
E se Paperino lo perde?
Ma di cosa ci preoccupiamo? I treni non partono mai puntuali.
Passeggiamo sul trenino
E ci facciamo uno spuntino
Ehi, dove sono Paperina, Peperino e Cuculoca?
Oh, è Paperina.
- Paperina, avete cambiato carrozza? - No, abbiamo cambiato treno.
Prenderemo il prossimo, abbiamo perso il vostro.
Avete perso il nostro? Ma dobbiamo stare insieme per Natale.
Tranquilla, Minni, staremo insieme. Ci raggiungeranno.
Sì, vedrai che tra poco ci sarà un altro treno.
Ok, Paperina, a più tardi.
Attenzione:
il prossimo treno per la città passerà domani a mezzogiorno.
Cosa? Accidenti.
Non ci perderemo un solo momento di questo Natale. Non lo permetterò.
Hai ragione, arriveremo in città!
Ora è meglio trovare Paperino. Ti aiuto a portare la busta.
Non ci provare.
Solo un'occhiatina.
- No. - Dai. Posso toccarla?
- No. - Pesarla?
- No. - Fissarla?
No. È un…
Cuculoca!
Paperina!
Niente paura, salirò sulla prossima.
Pardon, madame, per un po' la funivia si fermerà.
Oh, no, devo trovare Paperino.
- Paperino! - Eh?
Grazie infinite.
- Verde e rosso è l'agrifoglio - Paperino!
Paperina?
Quanta gioia in un germoglio
Paperina.
- Aspettami. - È l'ultima chiamata.
Paperina?
Tu non sei lei.
Paperino!
- Paperina! - Paperino, torna qui!
Non posso.
Oh, Paperino.
Ehi, tu devi essere nuovo. Benvenuto.
- È la tua prima volta sull'isola? - L'isola?
Per festeggiare il Natale. Andiamo su un'isola tropicale.
Sole a volontà, divertimenti acquatici, aria fresca,
tanta sabbia, bella musica, e frullati al cocco.
Che bello, che bello. Questo sì che è diverso.
- Il mio desiderio si è avverato. - Sarà uno spasso.
Ah. Questa adesso è inutile.
Devo chiedere come fare per tornare.
- Questo non mi sembra francese. - Benvenuta in Italia.
Italia?
Oh, ma che guaio.
Come scendo dalla montagna per raggiungere gli altri in città?
Madame, se vuole le posso prestare la motoslitta.
Se fa in fretta, può prendere l'ultimo autobus a fine discesa.
Grazie del prestito.
Devo tornare a casa per Natale con tutti i miei amici.
È una cosa meravigliosa.
Lei sa guidare questa motoslitta, dico bene?
Certo. È una passeggiata.
Stia attenta.
Non è andata male. L'autobus!
No! Si fermi!
Oh, accidenti.
Oh, bene, bene.
Che guaio. E adesso?
Io non vedo Paperino.
Né Paperina, né Cuculoca.
- E molto presto sarà Natale. - Fammi controllare sul Tracciamico.
Oh, no. Credo che l'app non funzioni molto bene.
Ricontrollerò tra qualche minuto. Ma ora cerchiamo l'autobus.
Caspita, questa stazione è molto grande.
Almeno noi tre cerchiamo di non separarci.
Scusa, Topolino.
Per prendere l'autobus dobbiamo andare di là.
Eh? Oh, no.
Oh, cielo.
No, il carrello!
Topolino.
Tutto bene. Ci vediamo sull'autobus.
Oh, cielo.
Prova a usare la canna per fermare il carrello.
Come hai capito che è una canna da pesca?
Ho indovinato.
E si va a pesca di bagagli.
Ha abboccato. Fa resistenza.
Arrivo, Pippo.
Attento, Topolino.
- Pippo! Carica i bagagli. - Andiamo.
Ottimo lavoro, Pippo. E ora prendiamo l'autobus.
Ehi, guarda, Pippo, c'è Minni.
Su, andiamo.
- Ciao, Paperina. - Mi sono persa.
Non c'è da preoccuparsi, ti aiuterò io.
Oh, un attimo solo.
Ciao, Cuculoca.
Allora, dunque, sono riuscita ad arrivare in città.
Davvero?
- Sì, ma la città di Roma. - Roma?
In Italia? Paperino è con una di voi due?
- No, lui ha preso il volo. - Sa volare?
Ho dimenticato di dire su un dirigibile.
Adesso lo chiamo, un attimo.
- Paperino. - Ciao, Topolino.
Ascoltate, abbiamo ancora tempo per ritrovarci prima di Natale.
Ecco il piano: vediamoci tutti al porto,
dove ci imbarcheremo insieme sulla nave da crociera.
- Ok. - Ok.
Paperino?
Eh? Oh, sì, ho capito.
- Au revoir. - Ci vediamo.
Chi mi passa i biscotti?
Coraggio, Pippo, non possiamo perdere l'autobus.
- Oh, non vedo dov'è seduta Minni. - "Gorsh", neanche io.
Minni! Non avevo visto che eri seduta accanto a me.
- Attento, Pippo. - No, Topolino, no.
- Tra pochissimo partiremo… - Topolino!
Eh? Minni!
Minni è sull'altro autobus.
È salita su quello sbagliato?
Sì. O questo è sbagliato.
Mi scusi, dov'è diretto l'autobus?
- A Parigi. - A Parigi?
Ma il porto non si trova a Parigi. Può farci scendere qui?
Come? Non lo sai che siamo nel periodo delle feste?
C'è una tabella di marcia precisa. Nessuno può scendere fino a Parigi.
Oh, per gli schiaccianoci.
Ecco, ora non riusciremo
a passare il Natale con i nostri migliori amici.
Non racconteremo storie né addobberemo l'albero.
Niente hot dog, niente pan di zenzero.
E addio ai regali.
Ma dai, sarebbe il peggior Natale che potrebbe mai esserci.
Grazie, sig. autista. Auguri di buon Natale.
E di un felice anno nuovo.
- Sì, anche a voi. - Buon Natale!
Andiamo, Pippo, prendiamo le valigie.
Fermo! Non abbiamo preso le valigie!
Oh, accidenti.
Beh, la cosa positiva è che sarà più facile viaggiare
senza tutte quelle valigie.
Questo è vero. Dunque,ora dobbiamo arrivare al porto.
Dove vi accompagno, monsieurs?
- Forse le cose stanno migliorando. - Sì, è così, Pippo.
Arriveremo tutti a casa per Natale, me lo sento.
Coraggio, ragazzi: la festa di Natale si sposta in spiaggia.
Conga natalizia, gente.
Sì, balliamo.
Che bello. Questo Natale è il più bello di tutti.
Ecco, faccio l'angelo di sabbia.
Oh, no.
Lassù c'è il regalo di Pippo. Devo ripr…
Decoriamo un albero con le conchiglie.
Conchiglie? Che novità.
Posso mettere le luci? I miei amici lo fanno fare a me.
- Sì, certo, tu puoi mettere le luci. - Che bello.
Caspiterina.
Paperino, Paperina e Cuculoca non sono affatto vicino al porto.
Accidenti che disastro, e a Natale ormai manca pochissimo.
Io non ho ancora il regalo perfetto per Minni.
Qui ci sono un bel po' di negozi.
Si fermi.
Torno subito, tu resta nel taxi.
Tranquillo, Topolino, non ci muoveremo di un metro.
- Così bloccate le trafic. - Grazie, signore.
Ora raggiungo il mio amico Topolino.
Ma possiamo attendere qualche minuto.
È tutto ok, prenderemo un altro taxi. Buonissimo Natale.
Sì, altrettanto. E tu non separarti dal tuo amico.
Perfetto, a Minni piacerà.
Un bracciale con un fiocco in una scatola a forma di biscotto.
Ma in quale negozio sarà entrato?
Oh, ancora non vedo nessuno. Spero che siano già tutti a bordo.
Ehi, andiamo, gente, si torna a casa per Natale.
Oh, sarà bellissimo passarlo con tutta la famiglia.
Paperina, ma tu dove sei? Io mi sono imbarcata.
Sarò lì tra poco. La funivia è tornata in funzione,
la prenderò per scendere in città.
Farò attenzione, così non mi troverò a Roma come Cuculoca.
Oh, cielo, dobbiamo passare il Natale tutti insieme.
Paperino è lì con te?
No, però lui arriverà in volo. Oh, ecco la funivia, Minni.
Devo andare.
Bene, bene. Le cose vanno nel verso giusto.
Un attimo, perché andiamo su quando dovremmo andare giù?
No!
Va al porto?
Ovviamente abbiamo bucato. Ehi!
Il regalo. No!
Ferma! No!
Che altro può andare storto?
Buon Natale, arrivederci. Grazie di avermi aspettato.
Guarda, ho trovato il regalo perfetto per Minni.
Un bellissimo fiocco- bracciale.
Pippo? Caspiterina, ci siamo divisi anche noi due.
Ma dove sarà andato Topolino?
Topolino!
Fermo! Devo raggiungerlo subito.
Taxi!
Oh, è una meraviglia. Se solo ci fossero i miei amici.
Devono arrivare in tempo.
Mi scusi, capitano, quando salperà la nave?
Molto presto, signorina.
- I miei amici non sono arrivati. - Beh, devono affrettarsi.
Il Natale non aspetta nessuno e neppure questa nave.
Ma dove saranno?
Senza i miei amici Che Natale è?
Il Natale è amore Per chi è sempre accanto a te
Serve a condividere Gli istanti più felici
Che senso ha allora Senza i tuoi amici?
Non c'è Topolino E lui mi manca già
Penso a chi fa torte E a chi le mangerà
Paperina guida con amore Il nostro coro
Quando Pippo sbaglia È davvero un tesoro
Faremo un giro in slitta Ridendo in compagnia
E senza voi Io sento già enorme nostalgia
A cosa serve un albero
Se poi il Natale arriva
Ma non ci siete voi?
Oh, ti prego, Stella, fa' che sia un buon Natale.
Grazie mille e buon Natale.
Ehi, ehi. Dai, smettila. Non è un vero biscotto. È di latta.
Auguri di buon Natale
E un buon anno a voi
Per mille calze vuote, il regalo è andato in pezzi.
- Felice Natale. - Buone feste anche a lei.
Oh, accidenti.
No, io non perderò la nave.
Oh, almeno qualcuno deve arrivare in tempo.
Topolino. Fa' presto.
Sì, puoi farcela.
Mi dispiace per te, collega topo, ma quella nave è salpata.
Ma…
Oh, Topolino, è quasi Natale ormai
e sono l'unica che sta tornando a Hot Dog Hills.
Lo so, Minni, io…
Però deve pur esserci un altro modo.
Puoi provare con l'aereo.
Grande idea, ti faccio sapere come va.
- Fate largo. - Forza, Pippo, forza.
Bravissimo, Pippo.
Ce l'ho fatta. Ora vado a cercare Minni.
La mia canna da pesca.
Oh, no. Quello era il regalo di Paperino.
Minni? Ma dove sei?
Pippo? Pippo! Oh, no, è salito sulla nave sbagliata.
Minni?
Voi non siete Minni.
Benvenuti a bordo, ricercatori,
siamo diretti verso le colonie di pinguini dell'Antartide.
Antartide?
Madame, ha un biglietto aereo per Hot Dog Hills?
Mi dispiace, sono tutti finiti.
Ci sono dei posti liberi tra una settimana.
Ma…
- Hai trovato il biglietto? - Sfortunatamente no, Minni.
Oh, che guaio. E poi ormai è quasi buio.
Cominciano anche a spuntare le stelle. Che sono davvero belle.
C'è Paperina.
Ciao, Paperina, dove sei ora?
Sono tornata allo chalet.
Sei tornata allo chalet?
Cuculoca, Pippo, voi dove siete?
Sto sempre girovagando per Roma, non riesco ad andarmene dalla città.
Ma la pizza è tanto buona.
Mi piacerebbe una pizza calda, ma io adesso sono diretto
in Antartide.
In Antartide?
Oh, cielo, ragazzi, e siamo alla vigilia di Natale ormai.
Il mio unico desiderio era di passare questa festa insieme.
Anche se non siamo tutti nello stesso posto,
almeno possiamo parlare…
- Paperina… - Sì, Minni?
- Pronto? - Amici?
Oh, no, abbiamo dei problemi con i cellulari.
Proviamo a rientrare lo stesso e cerchiamo anche Paperino.
E buon Natale.
Io cavalco l'onda.
Buone feste, amico.
Che bello.
Sì.
È ora di illuminare il nostro albero.
- Pronto. - Tre, due, uno, luci.
No, ho messo troppe luci, di nuovo.
È tutto ok, Paperino. Ci divertiamo lo stesso.
Ma non è questo.
Mi sono ricordato dei miei amici.
Perché rispettare le tradizioni insieme
rende tanto speciali tutte le festività.
È quello che rende il Natale, Natale.
Amici.
Oh, non erano qui. È solo l'immaginazione.
Oh, cielo.
Deve pur esserci un modo per stare tutti insieme stasera.
Ah, come torniamo a casa nostra?
Un attimo: la Stella dei Desideri farà avverare il mio desiderio.
Lo devo esprimere con tutto il mio cuore,
e Minni ha detto che la Stella dei Desideri di Natale
è la più brillante e magica di tutte.
Allora, ecco il mio desiderio.
Quell'onda che crei nell'oceano È come un messaggio perché
Si sposta lontano, lontano Ma, prima o dopo, arriva da me
Tu guardi lassù Io guardo lassù
La stella è la stessa, sai?
È come sentirsi ancora insieme
Ora più vicini che mai
Io voglio esprimere Soltanto il desiderio di Natale
Lo voglio esprimere così
E ciò che voglio È sentirti accanto a me
Se anche tu non sei qui
Se, per la distanza hai timore Che il cielo non ci ascolterà
Io sognerò con tutto il mio cuore
E il desiderio si avvererà
Se speri con me Se spero con te
Vivremo la stessa magia
Quella che c'è soltanto a Natale
La sentiremo ovunque lei sia
Io voglio esprimere Soltanto il desiderio di Natale
Lo voglio esprimere così
E ciò che voglio È sentirti accanto a me
Se anche tu non sei qui
Oh, sì, io voglio Esprimere il desiderio di Natale
Lo voglio esprimere così
E ciò che voglio È sentirti accanto a me
Se anche non sei presente so che
Mi basta esprimere Soltanto un desiderio per averti qui
Oh oh oh oh.
Topolino.
Ma sei Babbo Natale.
Per caso tu guidi anche i taxi?
Faccio tante cose, ragazzo.
Ma questa qui è la mia preferita. Ora dai, sali sulla slitta,
farò avverare questo desiderio.
Tu e i tuoi amici trascorrerete insieme il giorno di Natale.
Allora ho espresso un buon desiderio?
Ah, sì, certamente, arrivava dritto dal cuore.
E questo lo rende il miglior desiderio che ci sia.
Minni tra poco sarà così felice. E anche tutti gli altri.
Ora cerchiamo i tuoi amici. Su, su, in volo.
Posso farti vedere dove sono i ragazzi con il mio Tracciamico.
Non serve. Lasciami fare, Topolino, questo è il mio forte.
Sarà un Natale tanto solitario senza i miei amici.
Buon Natale, Paperina.
E "Tuon Banale" anche a te, Pippo.
Vuoi dire, Topolino.
Tu sei Babbo Natale.
Buon Natale, Paperina.
Il Natale senza i miei amici non sarà allegro.
- Cuculoca! - Cuculoca!
Ho passato tanto tempo in Italia, che pensavo di dovermi trasferire.
Pizza?
Su, Fulmine. Su, Ballerina.
- Un'altra canzone di Natale, Paperino? - No, grazie.
Ti senti bene?
Voi siete simpatici, ma mi mancano i miei amici.
Dovevamo passare il Natale tutti insieme.
Hai capito l'importanza dei tuoi amici ora che siete lontani,
e tu non puoi stare con loro.
Hai ragione, io li vorrei qui con me.
Ma ci siamo, Paperino.
Oh, no, non ci casco un'altra volta.
C'è anche Babbo Natale. È solo la mia immaginazione.
- Ciao, Paperino. - Siete qui davvero?
Ehilà, Paperino.
E c'è anche lui?
Ora il tuo desiderio si è avverato perché l'hai espresso dal cuore.
Buon Natale!
Che bello, sì, adesso lo è.
Ehi, ti conosco, tu eri con noi in montagna.
E alla stazione. Eri sempre tu. Ciao, Jenny.
Ciao, Henry.
Vado a festeggiare insieme ai miei amici.
Buon Natale a tutti.
Grazie, a presto.
- Oh, cosa? - Oh, cosa?
Era Babbo Natale.
Buon Natale.
Ne ho uno per te, e uno per te, e uno per te.
Buon Natale, Pippo.
Ma chi l'avrebbe mai detto, questi piccoli pinguini parlano.
Pippo, girati.
Sono i miei amici.
E anche Babbo Natale.
Ciao, piccoletti, e buon tutto.
Che forza, si va in slitta.
Ciao, Pippo.
Oh, cielo.
Non serve preparare i fiocchi,
perché non ho nessuno a cui darei i regali quest'anno.
Buon Natale, Topolino, Paperina,
Paperino, Pippo e Cuculoca.
Ma cos'è stato?
Topolino?
Buon Natale, Minni!
Oh, ma siete qui, non potrei essere più felice di vedervi tutti.
Topolino, hai fatto avverare il mio unico desiderio,
li hai riportati a casa in tempo.
Ecco, io ho ricevuto un grande aiuto.
Buon Natale!
Oh, Babbo Natale, sei tu. Ci hai parlato della Stella dei Desideri
e ci hai permesso di stare insieme, grazie.
Topolino e Minni, i vostri due desideri,
dettati dal cuore, lo hanno reso il Natale più felice della storia.
E a tutti una buona notte.
Oh, cielo. Finalmente, amici, è arrivato il Natale.
Sì, anche se non abbiamo regali quest'anno.
Passare il Natale insieme è il regalo più bello di tutti.
Ben detto, Minni.
I regali.
Un Natale grandioso.
Questo è veramente il Natale più bello della storia.
Che cos'è il Natale?
Non è un bel bracciale
E non si può incartare
Non sono delle scarpe viola
Né calzini da indossare
Non lo potrò trovare Nei doni che avrò
Natale col suo spirito Va oltre tutto ciò
Che cos'è il Natale? Non sono i regali
Il Natale è quell'atmosfera che
Rende i giorni più speciali
La mia canna è favolosa
Ma c'è altro che tu vuoi
Sarà Natale solo
Insieme a tutti voi
"Era la notte prima di Natale, e attenti bambini,
nessuno girava per casa, neanche i topini."
- Quest'anno vi ho fatto… - Lo sappiamo: calze.
E anche le sciarpe.
Il Natale vale
Soltanto in compagnia
Ogni piano è più speciale se
Nella squadra c'è armonia
Ridi assieme ai tuoi amici
E puoi cantare quanto vuoi
Perché è Natale solo
Se sono insieme a voi
Grazie, Babbo Natale!
È Natale solo
Se sono insieme a voi
Tradotto da: Emanuela Ballo