Diterjemahkan Oleh: Zahrah RZS aka Zahrahh87
Telegram: @zahrahh87 support: https://trakteer.id/zahrahh87
MATRIKS.
KEBANGKITAN.
Infiltrasi ke Modal 101 / Pelanggaran Pengguna - Seq, aku sudah masuk.
- Kapten. - Kamu benar.
Skylight adalah jendela.
Ada banyak gangguan.
Itu aneh. Ini semacam modal.
- Sepertinya kode lama. - Tampaknya sangat akrab bagiku.
- Tunggu di sana. Aku akan memanggil bala bantuan. - Aku akan menyelidiki.
Bugs, jika umumnya semua yang kita selidiki...
Diperbaiki. Aku tidak akan lama.
Kau dengar itu? Sial. Mereka melacak sinyal kita.
Bugs, mungkin itu jebakan.
Diam! Jangan bergerak!
Atau kami akan menembak!
Perlahan... angkat tanganmu.
Ini dia.
Hei, kemana kamu pergi?
Kai diperingatkan, Letnan.
Kami bisa mengatasi seorang gadis kecil.
Mereka membuang-buang waktu!. Orang-orangku sudah pergi untuknya.
Tidak, letnan.
Orang-orangmu sudah mati.
Seq, apa kau bersamaku?
Kode ini terus mogok.
Mengapa kau tidak beralih ke audio?
Bugs, itu pelanggaran langsung
- dari protokol umum. - Aku tahu, aku tahu.
Tapi sesuatu sedang terjadi di sini. Tampaknya penting.
Aku tidak menyangka. Kami tahu apa yang akan terjadi.
Dia akan mencabik-cabik mereka.
- Sekarang dia akan menelepon. - Mereka menelusuri garis.
- Lalu... - Dia akan lari untuk menyelamatkan hidupnya.
- Apa ada Agen? - Kami tahu cerita ini.
- Begitulah semuanya dimulai. - Sialan!
Beginilah cara dia memulai.
Menurutmu Modal ini menjadi loop,
atau treadmill?
Program Sequencer yang dikembangkan untuk melakukan apa?
Aku tidak tahu.
Tapi aku akan mencari tahu.
Tidak apa-apa.
Semua sama, tapi jelas ada yang salah.
Kenapa menggunakan kode lama untuk meniru sesuatu yang baru?
Aku tidak tahu.
Jika itu seharusnya Trinity, bukan itu yang terjadi.
Mungkin bukan cerita yang kami percayai.
Bugs, kamu harus pergi dari sini.
Itu pasti jebakan.
Sial!
Aku tidak mengganggu mereka.
Semua dalam pesanan.
Aku hanya ingin pergi seperti tidak ada apa-apa.
Bunuh dia.
Seq!
- Kenapa kau menyelamatkanku? - Kau duluan.
- Siapa kau dan dari mana kau berasal? - Baik.
Namaku Bugs. Seperti Kelinci.
Atau bug dalam perangkat lunak. Apa kau tahu ini adalah modal?
Apa itu modal?
Sebuah simulator yang mengembangkan program.
Apa kau menyadari bahwa kau hanya makhluk digital?
Aku tahu apa aku. Seperti halnya aku tahu bahwa pekerjaanku
adalah berburu dan menghancurkan pengganggu sepertimu.
Dan meskipun begitu...
Kita di sini.
Apa yang lain tidak tahu mengenai ruangan ini?
- Bagaimana kau menemukannya? - Tidak ada seorang pun di tukang kunci.
Jadi aku mulai mencari.
Semakin banyak kau mencari lebih banyak yang kau temukan.
Cerita kehidupanku.
Apa?
Sepertinya aku mengenal ruangan ini.
-ANDERSON, THOMAS A. - 28 Mei 1996
Bagaimana dengan ini?
Ini adalah apartemennya.
Kau berbicara tentang Thomas Anderson?
Aku mencari ke mana-mana. Dia tidak ada.
Dia sudah lama sekali berhenti menjadi Thomas,
tapi mungkin kamu kenal dia dengan nama aslinya.
Neo. Kamu kenal dia.
Baiklah.
Aku tidak menyangka. Setelah bertahun-tahun.
Kebanyakan orang mengira Neo sudah mati.
Tapi aku tahu dia tidak mati. Aku yakin pernah melihatnya.
Di mana?
Ini bukan sesuatu yang mudah untuk dijelaskan, tetapi...
Saat dia melihatku,
aku merasakan sesuatu
membuka pikiranku.
Oke.
Sesuatu yang sangat mirip terjadi padaku.
- Aku melihat sebuah pola. - Itu ada di mana-mana.
Kami tidak melihat mereka tapi kita semua terjebak
pada beberapa orang asing, loop yang berulang.
Entah bagaimana Aku melihatnya di cermin.
Hanya sekilas, Tapi itu sama dengan apa yang kamu katakan.
Tiba-tiba, aku menyadari.
Ini bukan dunia nyata.
Untuk pertama kalinya, Aku merasakan tujuan yang nyata.
Aku tahu siapa aku dan apa yang harus aku lakukan
Kamu siapa? Dan apa yang harus kau lakukan?
Namaku Morpheus.
Dan aku harus menemukan Neo.
Morpheus.
Oke. Oke.. Astaga.
Aku harus mengeluarkanmu dari sini aku perlu cari tahu siapa yang memprogram modal ini.
Oke, ikut aku.
Kau harus siap untuk pergi Harus benar-benar siap.
Jika tidak, jika kau percaya ini tempatmu...
Apa itu sebuah pilihan?
Ketika mereka menawariku hal-hal ini,
Aku berbicara tentang persepsi dunia biner.
dan aku bilang tidak akan pernah menelannya pengurangan simbolis dari hidupku.
Dan wanita itu tertawa karena aku tidak memahaminya.
Memahami apa?
Pilihannya adalah ilusi.
Kau sudah tahu apa yang harus kaulakukan.
Kebenaran.
Oke. Ada bangunan tua dengan skylight dan banyak tangga.
Lafayette. Sebuah pintu belakang mengarah ke sana.
- Oh! Apa masalahnya? - Jangan melawan.
Ambil napas dalam-dalam.
Ekstraksi bekerja dengan cara yang sama
pada manusia dan program.
Oke.
- Dengar.. - Apa?
Aku belum pernah pakai kacamata yang berbeda.
Itu terlihat bagus. Pintu yang mana?
Pasti itu ...
Agen White
Agen Smith?
Lari!
Seq!
- Seq! Bisakah kamu mendengarku? - Bugs, aku pikir
- Aku telah kehilanganmu! - Bawa kami ke jendela!
Bugs! Dia seorang Agen!
Jendela itu! Cepat!
DESAIN GAME INTERAKTIF LUAR BIASA THOMAS ANDERSON.
PENGHARGAAN UNTUK GAME TERBAIK 1999 - PERTANDINGAN TAHUN INI MATRIX DEUS MACHINA
Apa?
INFILTRASI DI PERIMETER
Apa ini?
Sesuatu telah terjadi?
Tidak ada... Itu hanya kesalahan.
Selamat pagi, Bobby. Halo sobat.
Sungguh hari yang indah untuk hidup. Benar kan?
Ada masalah?
Ada yang hilang.
Apakah itu kode dari Matrix?
- Ini adalah modal eksperimental. - Untuk "Biner"?
Pengingat: Pertemuan anggaran hari ini jam 4 sore. M.
- Aku butuh kopi. - Kopi, ya, segera. Aku mentraktir.
Bukan untuk menyanjungmu tapi pertama kali
aku memainkan trilogi, aku terkejut. (Triple Matrix)
Kontradiksi antara kebebasan bertindak dan takdir.
Apa kita hanya algoritma yang melakukan apa yang harus kita lakukan
atau bisakah kita keluar dari program?
Jenius. Dalam konteks dari permainan, omong-omong.
Apa aku memberitahumu bahwa aku marah dengan hidupku?
Ya, aku gagal di kelas tujuh.
Permainanmu hampir menghancurkanku.
- Jika kau sudah memberitahuku. - Tapi di sinilah kita.
Katakan padaku, Tuan Anderson, apa itu kehendak bebas?
Atau takdir?
Ya, itu dia.
Wanita itu seksi.
Jangan melihatku seperti itu.
Maafkan aku, aku seorang geek. Dibesarkan oleh mesin.
- Mungkin kau harus pergi. - Tolong, jangan.
Aku berjanji. Aku akan berperilaku baik, akan berperilaku baik.
Sudahkah kau berbicara dengannya?
Dengarkan aku.
Untuk semua yang telah kau lakukan untukku
Aku akan melakukan ini untukmu.
Jude, tidak, tunggu.
Permisi.
- Terima kasih. - Permisi, hai ...
Aku tahu ini agak dadakan. Aku Jude Gallagher.
Aku bekerja untuk sebuah perusahaan permainan yang disebut Deus Machina.
Hai Jude. Aku Tiffany.
- Tiffany. Wow. Wajahmu. - Ibu mencintai Audrey Hepburn.
- Jude ... - Dan dia teman baikku, Thomas Anderson.
Dia seorang yang sangat terkenal.
Mereka menganggapnya sebagai desainer permainan terbaik generasi kita.
Maaf untuk semua ini. Jude, diam.
- Tidak apa-apa. Bicara dengannya. - Halo Tomas.
Orang-orang memanggilku "Tiff".
Halo.
Kita mengenal satu sama lain?
- Kami berdua datang ke sini. - Bisakah kau memberiku rotimu?
Hei,. apa kau ingin berbaring dengan ibuku atau apa?
Brandon...
Minimal satu gigitan.
Sayang!. Semuanya baik-baik saja? Kita terlambat.
Ini suamiku, Chad.
- Senang berkenalan denganmu. - Juga.
Sayang, kita harus membawa Callie untuk berlatih.
Ya maaf.
Ayo, anak-anak, ayo pergi.
MODAL 101 TIDAK TERDETEKSI - KESALAHAN AKSES ILEGAL KE MEMORY BERKAS TIDAK DITEMUKAN
Apa?
FILE DIBERSIHKAN AKSES ILEGAL KE MEMORI.
Maaf ... Ini bos.
Jutaan orang saja bervegetasi dalam kehidupan.
Terserap.
Aku selalu menyukai kalimat itu.
Kau menulisnya, bukan?
Setiap kali berdiri di sini
Aku merasa terkejut.
Ini sangat sempurna sehingga Itu pasti salah, kan?
Ya benar.
Silahkan duduk.
Kau merokok?
Kau tidak berhenti?
Aku tidak lagi mengatakan bahwa itu adalah kebiasaan.
Sekarang hanya rasa bersalahku.
Mungkin aku bisa membuat segalanya lebih mudah bagimu.
Aku tahu "biner" itu tidak memiliki anggaran.
Ini bukan tentang "Binary", Tom, ini sesuatu yang lebih besar.
Ini tentang masa depan kita
yang merupakan subjek yang halus, mengingat masa lalu kita.
Apa maksudmu?
Bagaimana terapinya?
Bagus.
Setiap episode?
Tidak.
Sempurna.
Aku tahu kita selalu punya perbedaan kita.
Apa yang kamu katakan tentang pertemuan pertama kita?
Apa yang kita miliki chemistrynya di interogasi FBI?
Tapi lihatlah tempat ini.
Kita menciptakan ini bersama-sama.
Ya.
Sekarang apa?
Tidak ada yang sama, pasarnya keras.
Kau pasti mengerti mengapa perusahaan induk kita tercinta,
Warner Bros memutuskan untuk membuat lanjutan dari trilogi.
- Apa? - Mereka bilang mereka akan melakukannya dengan atau tanpa kita.
Pikirku mereka tidak bisa.
Tentu saja. Dan mereka membuatnya sangat jelas
bahwa mereka akan membatalkan kontrak jika kita tidak bekerja sama.
Benarkah?
Aku tahu kau mengatakan itu padamu
cerita telah berakhir, tetapi...
Inilah yang terjadi dengan ceritanya.
Mereka tidak benar-benar berakhir, bukan?
Kita terus menceritakan cerita lama yang sama,
tetapi dengan nama yang berbeda, wajah yang berbeda
Dan harus kukatakan bahwa aku bersemangat.
Setelah bertahun-tahun, kembali ke tempat semuanya dimulai.
Kembali ke Matriks.
Aku sudah berbicara dengan Pemasaran.
Tom?
Ya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Apa yang kau rasakan saat itu?
Yang aku rasakan?
Aku merasa bahwa aku
mengalami gangguan mental lagi.
atau bahwa aku hidup dalam realitas yang dihasilkan oleh komputer yang berhasil menangkapku
lagi.
Tak banyak yang bisa dipilih.
Tidak.
Mungkin itu bukan biner.
Mungkin ada cara lain untuk memahami apa yang terjadi.
Ya.
Thomas, kamu adalah korban bunuh diri.
Diberkahi dengan imajinasi yang kuat.
Sifat-sifat itu telah digabungkan untuk membuat fiksi berbahaya dalam hidupmu.
Kemarin kau pergi ke pertemuan dengan mitra bisnismu dan dia menyergapmu.
Dia memintamu untuk membuat game yang Kamu bilang kamu tidak akan pernah melakukannya
Serangan ini jelas membuatmu terdiam.
Tekanannya memengaruhimu dan pikiranmu melawan.
Kau melakukan yang dia lakukan padamu.
Kita telah berbicara tentang nilai kemarahan adaptif
untuk mengatasi trauma.
Jauh dari menunjukkan pengulangan dari krisis yang sudah kau alami,
Aku pikir episode ini menunjukkan perlindungan diri yang sehat.
Dan yang terpenting, aku ingat betapa sulitnya
bagimu untuk berbagi sesuatu seperti ini.
Yang memberitahuku seberapa jauh kau telah maju.
Apa kau memerlukan resep lain?
Ya.
Pertama, Aku pikir sedang berbicara pada semua orang
ketika aku mengatakan bahwa aku sangat bersemangat untuk bekerja
dalam permainan yang begitu, baik, revolusioner.
Oke, paket di depan kalian
memiliki hasil dari kelompok riset.
Di dalamnya kalian akan menemukan detailnya, termasuk
Asosiasi kata kunci dengan merek.
Dua yang utama adalah "orisinalitas (originality)" dan "kebaruan (fresh)".
Yang menyenangkan adalah mengingat
ketika kalian mulai mengerjakan "Matriks 4".
Dan dalam apa yang mungkin datang.
Mengapa Matrix berbeda?
Itu meledakkan kepalamu.
Tepat.
orang ingin sesuatu yang membuat mereka bingung...
Menerangi ruang sinapsis keraguannya.
Mengapa Matrix berbeda?
Itu meledakkan kepalamu.
Mereka ingin sesuatu yang membingungkan mereka.
Menerangi ruang keraguan sinapsisnya tanpa mengetahui apa yang terjadi di sana.
Angsuran pertama tidak menyukainya seperti kebanyakan orang.
Dan sebenarnya aku tidak memiliki toleransi
untuk semua yang dibutuhkan silabus dan kamus.
Aku suka game keras dan konyol.
- Kita butuh senjata! - Senjata besar.
Matriks menyiratkan kekacauan.
Tindakan tanpa pikiran tidak sesuai dengan merek.
Benar. Matrix adalah porno pikiran.
Filosofi dalam pakaian bulu ketat.
Ya, ide adalah hal yang seksi hari ini.
"Jauh lebih mudah untuk mengubur kenyataan, kamu menghilangkan mimpimu."
ALICE IN WONDERLAND AND ALICE THROUGH THE LOOKINGGLASS.
Jelas, "Matriks" adalah tentang ...
- Transpolitik. - Fasisme kripto.
- Ini adalah metafora... - Eksploitasi kapitalis.
Ini tidak bisa menjadi reboot lagi basi, membosankan
Kenapa tidak? Reboot menjual.
Kita berada di lubang kelinci, di sini, teman-teman.
Jika kalian mengatakan "Matriks" kepada siapa pun, jika kalian mengatakan "Matriks" ...
"Matriks, Matriks ...".
Ini yang mereka lihat...
Biarkan saya meringkas
tujuan dalam satu kata.
Bullet time! Bullet time!
Ini adalah dua kata.
Kita butuh "bullet time" baru.
Bullet time! Bullet time!
Kita harus merevolusi permainan
lagi. Untuk merevolusi permainan
- lagi. - "Lagi...".
- Selamat siang, Tiff. - Seperti biasanya?
Kau tahu, Skroce?
Hari ini aku akan menjadi gila. Hari ini aku ingin dipotong.
Betapa spontannya.
Bisakah aku mengundangmu?
Halo.
Aku ingat menginginkan sebuah keluarga tetapi...
apa itu karena itu yang seharusnya wanita inginkan?
Bagaimana kau tahu jika kau benar-benar menginginkan sesuatu,
atau jika kau diprogram sebagai seorang gadis apa yang kau inginkan?
Aku membayar terapis dengan uang yang banyak.
untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan seperti itu.
Cerdas. Aku harus pergi ke terapi
tapi sejujurnya, aku terlalu lelah.
Mengurus anak itu melelahkan, kau tahu?
Tidak. Aku belum punya anak.
Ya. aku tahu itu.
Maafkan aku. aku sudah googling kamu.
Bagaimana rasanya menjadi desainer game terkenal?
Rasanya pasti luar biasa.
Banyak jam. Terkadang ini luar biasa.
Yang lain, aku tidak tahu.
Tapi kau membuat "Matriks". Bahkan aku tahu itu.
Ya, kami berusaha terus menghibur anak-anak.
Ya, itu sangat berharga.
Boleh aku bertanya sesuatu mengenai permainanmu?
Tentu.
Apa karakter utamanya didasarkan dengan dirimu?
Ya, itu menyangkut banyak hal tentangku.
Mungkin, ada terlalu banyak.
Boleh aku mengajukan pertanyaan lain?
Silahkan.
Ada seorang wanita dalam permainanmu.
Trinity.
Apa orang asing? kebetulan, kan?
Iya benar sekali.
Aku menyukainya. Aku suka Trinity.
Dan aku suka Ducati-nya
Kebetulan lain. Aku suka sepeda motor.
Temanku Kush dan aku menggabungkannya.
Benarkah?
Kau memiliki terapis dan aku memiliki sepeda motor.
Jadi aku menonton
gambar permainanmu. Pada Trinity.
Aku menunjukkan kepada Chad sebuah adegan.
Dan aku bertanya kepadanya apa yang dia pikirkan.
Dia tidak mengerti sampai aku berkata: "Tidakkah menurutmu dia mirip denganku?"
Tahukah kau apa yang dia lakukan? Dia hanya tertawa.
Dan aku juga tertawa. Seolah-olah itu lelucon.
Bagaimana tidak?
Itu membuatku sangat marah.
Aku membenci diriku sendiri karena tertawa.
Aku ingin menendangnya dengan sangat keras.
Tidak begitu keras, mungkin cukup.
untuk mematahkan giginya.
Dan sekarang, tentu kau menyesal minum kopi denganku.
Ini yang terbaik yang aku punya dilakukan dalam waktu yang lama.
Aku harus menjawabnya.
Hai, ini Tiff.
Ya ampun.
Aku segera ke sana.
Aku ... anakku kemasukan sebuah Lego di hidungnya.
Aku harus pergi.
Aku harap semoga bertemu denganmu lagi.
Mereka baru saja memberi tahu kami keadaan darurat...
Apa yang terjadi?
Kita agaknya mendapat pukulan yang sangat keras dari beberapa anak berusia 14 tahun.
Seseorang kesal terhadap pembaruan.
atau mereka hanya orang bodoh.
Harap menjauh dari pintu keluar.
Bangunan sedang dievakuasi.
UNKNOWN: Pesan baru.
Hai Neo.
Jika kau mencari jawaban, buka pintu di ujung lorong.
Lakukan sekarang!
Kamu siapa?
Kamu tahu itu.
Jude? Jude!
Akhirnya.
Aku tak yakin apa harus mengulangi kalimat itu, Tapi aku tidak bisa menolak
Apa?
Mopheus Uno... Terungkap dari jendela,
kilat, guntur, dan teater.
Akhirnya. setelah bertahun-tahun, aku disini...
Keluar dari toilet.
Tragedi atau lelucon?
Aku mengenalmu.
Tidak setiap hari kau bertemu penciptamu.
Ini tidak boleh terjadi.
Tentu saja ya.
Kau tidak bisa menjadi karakter yang ku buat.
Seratus persen alami.
Bagaimana?
Semua penjelasan yang kau butuhkan.
Tidak tidak tidak tidak.
Apa maksudmu, tidak?
menginginkan ini, Anda melakukannya.
Ini adalah idemu.
Itu adalah tes.
Sebuah percobaan.
Sebuah percobaan?
Kau membuatku menjadi modal konyol
sampai gila
mencarimu... Sebagai sebuah percobaan.
- Pintu keluar hancur. - Dia belum minum pil.
Apa? Tidak ada waktu.
Aku tahu, aku tahu, dia menerimanya.
Apa dia tahu betapa sulitnya meretas cermin itu?
Masih terbuka.
ini ini...
Ini tidak mungkin nyata.
Kami memiliki tujuan!
Ini tidak terjadi.
Ini ada di pikiranku. Ini ada di pikiranku.
Hei kau! Berhenti disana!
Ini tidak terjadi.
Diam! Jangan bergerak!
Neo!
Apa yang sedang terjadi disini?
Neo!
Tuan Anderson!
Tidak, itu tidak mungkin.
Betapa aku merindukanmu
Ini ada di pikiranku.
- Kau mendengarku, Thomas? - Ikuti suaraku.
Rasakan ujung jarimu. Apa yang mereka mainkan?
bel.
Kau mendengar bel?
Kau ingat apa yang terjadi? Bagaimana kau sampai di sini?
DEJA VU.
Kau harus berjalan.
Aku mendengar Déjà Vu di luar, Aku membuka pintu dan itu kamu.
Kau ingin membicarakannya?
Saat kita mulai untuk bekerja sama,
Kau telah kehilangan kemampuan untuk membedakan fakta dari fiksi.
Kau mencariku setelah mencoba melompat dari sebuah gedung.
Katamu kau ingin terbang.
Kita telah maju banyak sejak saat itu,
tapi sepertinya, kamu, khususnya terganggu.
Bisakah kau beritahu aku bagaimana itu dimulai?
Dia mengirim pesan.
- Siapa? - Morpheus.
Jadi, dia kembali.
Sebenarnya, itu bukan dia.
Itu adalah program yang kukodekan untuk Modal.
Dan Modal ini, Morpheus, membantumu melarikan diri
dari sebuah realitas maya yang disebut Matriks?
Aku gila?
Kami tidak menggunakan kata itu di sini.
Jadi apa yang harus aku katakan?
Kata apa yang menggambarkan apa yang terjadi padaku?
Boleh kulihat pesannya?
Sudah dihapus.
Jika kita masuk ke mobilku dan pergi ke kantormu,
- Menurutmu apa yang akan kita temukan? - Tidak ada.
Karena tidak ada serangan.
Mereka tidak membunuh siapa pun. Tidak ada yang mengirim apa pun.
Pikiranku membuat semuanya.
Apa itu yang harus kukatakan?
Menurutmu?
Itu terasa nyata.
Tentu saja.
Itu selalu menjadi ambisi besarmu
membuat game yang tidak bisa dibedakan dari kenyataan.
Untuk mencapai itu, kau menkonversi elemen kehidupanmu dalam sebuah narasi.
Kemarahanmu yang terpendam kepada partner bisnis menjadikannya musuh bebuyutanmu.
Seorang wanita yang sudah menikah bernama Tiffany
menjadi Triniry dari romansa yang tragis.
Bahkan ketidaksukaanmu terhadap kucingku datang ke Matrix-mu.
Itu tidak salah. Itu yang dilakukan seniman.
Tapi itu menjadi masalah ketika fantasi
menempatkan kita atau orang lain dalam bahaya.
Kita tidak ingin menyakiti siapa pun. Benar, Thomas?
Halo Thomas. Orang-orang memanggilku "Tiff".
- Kamu siapa? - Aku Trinity.
- Tidak ada yang memberitahumu bahwa kau jatuh cinta. - Hanya kau yang tahu.
Kau yakin. Tubuhmu mengetahuinya.
Kau merasakannya?
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Kesampingkan semuanya, Neo.
Bebaskan pikiranmu.
Sepertinya itu tidak sulit.
Bebaskan pikiranku.
Oke. Bebaskan pikiranku.
Entah aku terbang ... Atau aku jatuh.
Dan kau siapa?
Kau tak harus mengingatku.
Tapi sudah lama kamu mengubah hidupku.
Saat kau melompat dari atap lain.
Jadi aku seperti apapun sumber energi lain.
Memalsukan hidupku.
Sampai aku mendongak.
Dan aku melihatmu. Kamu berbeda
Tapi aku melihat dirimu yang sebenarnya.
Sedetik sebelum melompat ke dalam kekosongan.
Dan kau tidak pernah jatuh.
Apa kau yang meretas Modal-ku?
Ya, itu pasti Jude.
Dia bukan temanmu, dia adalah manajer yang mereka gunakan untuk mengendalikanmu.
Datang ke sini dengan Agennya.
Jude.
Bro, aku meneleponmu sepanjang malam.
Kita memiliki masalah serius.
Kau sendirian?
Pertanyaan yang seksi, sobat.
Mereka tidak seperti Agen pada umumnya.
Mereka adalah bot yang menyamar sebagai orang normal.
Mereka ada di mana-mana dan kau tidak tahu siapa yang harus dipercaya.
Kenapa aku harus mempercayaimu?
Karena jika mereka membuka pintu itu, kita diretas.
Mereka akan menangkapku dan membunuhku dan kau akan kembali ke treadmill.
yang mereka rancang untukmu, seperti terakhir kali kamu mencoba melarikan diri
Aku tahu kenapa kamu pergi buka modalmu.
Kau membutuhkan seseorang secara gratis seperti Morpheus.
Dan berkat dia kami datang kepadamu.
Aku tahu semua ini, sama seperti yang aku tahu bahwa suatu hari aku akan menemukanmu.
Dan ketika aku melakukannya Kau akan siap.
Jika kau menginginkan kebenaran, Neo ...
Kau harus mengikutiku.
Oke.
- Dimana kita? - Tokyo.
Portal yang berubah menyulitkan kita untuk melacaknya.
Seq adalah yang terbaik untuk itu.
- Portal dibersihkan. - Tidak ada bayangan.
Aku tidak ingat ini.
Kau juga tidak harus lari ke bilik telepon.
Pintu ke kanan.
set dan setting, bukan?
Bukan.
Ini semua tentang set dan setting.
Setelah kontak yang pertama gagal,
kami percaya bahwa elemen masa lalumu akan membawamu ke masa sekarang.
Tidak ada yang menyembuhkan kecemasan seperti, beberapa nostalgia.
Ini adalah gambaran dari permainanmu.
Waktu selalu menentangnya.
Dan sebagainya.
Tidak ada yang bisa katakan apa itu Matrix.
bla bla bla.
Kau harus melihat sendiri.
Waktu untuk terbang.
Tunggu. Jika ini nyata jika aku belum gila,
Apakah itu berarti itu sedang terjadi?
Tapi jika demikian,
kemudian kita mati.
Tentu saja tidak.
Kenapa Machines membuatmu tetap hidup
dan kenapa mereka begitu ingin menyembunyikan mu?
Itu adalah pertanyaan yang tidak dapat kita jawab.
Menyembunyikan ku?
Aku berada di sebuah perusahaan membuat permainan yang disebut "Matriks".
Sepertinya mereka tidak akan mencoba menyembunyikan apa pun.
Kami sudah bertahun-tahun melacak perusahaan itu.
Kami Menyelidiki Setiap Thomas Anderson yang kami temukan.
Yang tidak kami mengerti adalah yang dapat mengubah DSI.
Kapsul menghasilkan citra diri digitalmu.
melalui sistem yang disebut "Semblance".
Ini yang seperti kau lihat.
Bagaimanapun, mengubah lingkaran DSI-mu,
adalah bagaimana orang lain melihatmu.
Dua puluh tahun?
Mengapa Anda menghabiskan 20 tahun untuk menemukanku?
Butuh waktu lebih lama dari itu.
Lebih dari 60 tahun yang lalu Trinity dan kau terbang ke Machine Cities.
Apa?
Banyak yang kita tak ketahui.
Seperti kenapa kamu tidak bertambah tua
atau sudah berapa kali mengubah DSI mu?
Tapi berdasarkan apa yang kita ketahui, sepertinya tidak ada yang menemukanmu
- karena kau tak menginginkan mereka. - Itu tidak benar.
Mungkin. Mungkin mereka salah rumor bahwa kamu menghilang
karena kau bekerja dengan Machines dari awal.
- Morpheus, cukup. - Aku hanya mengatakan
bahwa inilah saatnya untuk menunjukkan kepada kita apa yang nyata.
Jika kau ingin keluar, minum pil ini.
Tetapi jika kau berada di tempatmi berada, kau dapat kembali ke sini.
Setiap hari, berulang-ulang. Selamanya.
Persetan.
Sesuaikan dengan baik.
Cybebe membutuhkan lokasi.
Aku punya tanda. Lemah.
Itu di luar radar.
Kapten, Aku mendeteksi hal-hal yang sangat aneh.
- Apa? - Semacam cangkok.
Thomas?
Astaga!
Tidak.
Kita memiliki perusahaan.
Bagaimana mereka menemukan kita?
Thomas, semua ini tidak nyata.
Kau mengalami ketidakstabilan psikotik yang parah.
- Lexy? - Di sekitar sana.
Thomas. Thomas, ayolah.
ini bukan permainan. Tanganku. Rasakan itu.
Ini nyata.
Tetaplah bersamaku.
Orang aneh.
- Tetaplah bersamaku. - Tidak!
Neo!
Morpheus!
Cepat, ayo pergi!
- Mereka mengaktifkan bot. - Segerombolan.
Bangun!
Aku berhasil meretas kamar mandi. Lari.
Ya ayo!
Seq, Di mana?
- Cermin itu. - Apa?
Kita tidak akan cocok.
Harus cocok karena tidak ada jalan keluar lain.
Mendengar! Neo, Neo!
Hal ini dilakukan. Aku memahamimu.
Ini adalah perspective.
Lebih dekat, semakin besar yang didapat.
Oke. Cepat.
Masuk.
Trinity.
Tidak.
Selamat Datang di dunia nyata.
- Trinity. - Apa kabar, Dok?
Sistem vital mereka tetap dalam kondisi baik, tetapi tidak terlihat baik.
Kita kehilangannya.
Aku bisa melakukan reboot.
Lakukan.
Ini familiar bagiku.
Struktur. Apa yang ada di antara segalanya dan tidak ada apa-apa.
Selamat Datang di rumah.
Aku sudah berada di jaringan kapal
belajar tentangmu.
Dan aku
Hati-Hati. Itu bisa meledakkan kepalamu.
Kenali dirimu.
Kenangan yang dibuat fiksi kurang nyata?
Apa itu kenyataan berdasarkan memori dan tanpa fiksi?
Untuk peranku dalam semua ini, Kukira kau menciptakanku.
seperti refleksi algoritma dua kekuatan
yang membantumu jadi dirimu.
Morpheus dan Agen Smith.
Sebuah kombinasi dari counterprogramming itu...
Aku baru tahu itu satu kegilaan kecil.
Tapi itu bekerja karena kita di sini.
Sekarang, untuk berita buruknya.
Otakmu kecanduan omong kosong
yang dengannya dia memberimu makan matriks selama bertahun-tahun.
Kau menderita kecanduan parah.
Docbots ragu-ragu bahwa kau dapat bertahan lama.
Tapi mereka tidak mengenalmu seperti aku.
Aku tahu apa yang sebenarnya kau butuhkan.
Katakan padaku itu cuma bercanda.
Tidak ada candaan.
Bisa jadi hari pertama dari sisa hidupmu.
Tetapi jika kau menginginkannya ...
kau harus memperjuangkannya.
Tidak. Aku muak berkelahi.
Benarkah?
Kenapa kau lakukan itu?
Ya, mereka mengajarimu dengan baik.
Mereka membuatmu percaya bahwa kau hanya pantas mendapatkan dunianya.
Tapi bagian dari dirimu tahu itu bohong.
Dan bagian lain mengingat apa yang nyata.
Kau tak tahu aku.
Tidak?
Aku mengenalmu, karena aku tahu satu-satunya yang masih kau pedulikan.
Aku tahu itu sebabnya kau di sini kau terus berjuang,
Dan kenapa kau tidak pernah menyerah
Ayo, Neo!
Waktunya telah tiba.
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Berjuang untuk hidupmu kalau kau ingin melihat Trinity lagi.
Ayo, Neo! Berjuang untuknya!
Brengsek.
Berjuang untuknya!
- Hei - Hei.
Boleh aku...
Bagaimana perasaanmu?
Jika konektor ini benar,
itu artinya mereka mengambil nyawaku.
dan mengubahnya dalam permainan video.
Yang kulakukan? Aku tidak tahu.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengetahuinya.
Itulah pertanyaannya.
Jika kau tidak tahu apa yang nyata, kau tidak bisa menolak.
Mereka mengambil ceritamu, sesuatu yang berarti
banyak untuk orang sepertiku.
Dan mengubahnya menjadi sesuatu yang sepele.
Matrix melakukan itu.
Dia membuat senjata dari semua ide.
Dari setiap mimpi. Dari segala sesuatu yang penting bagi kita.
Tidak ada yang lebih baik untuk dikubur kebenarannya dari sesuatu itu
biasanya seperti permainan video.
Itu kedengarannya seperti Oracle.
Aku sudah mendengar banyak tentangnya.
Itu hilang saat aku membebaskan diri.
Apa?
Saat versi baru Matrix ini dimuat,
ada debugging.
Mereka menjanjikan perdamaian dan mereka baru saja menyingkirkan kita.
Tidak. Di sana tidak ada kedamaian.
Kau membuatnya mungkin, dan itu mengubah segalanya.
Aku tidak merasa ada yang berubah.
Matrix tetap sama atau lebih buruk.
Dan aku kembali ke tempat aku memulai.
Aku merasa seperti semua yang kulakukan, semuanya,
Tidak ada yang penting.
Itu semua penting. Aku bisa menunjukkannya padamu.
MNEMÓSINE - BUATAN AMERIKA SERIKAT TAHUN 2274.
Inilah timku.
Operator kami ... Seq.
Sequoia, tapi orang orang memanggilku Seq.
Senang berkenalan denganmu.
Ayahku menyukai kayu merah.
Ketika dia lolos dari Matrix dan melihat yang sudah tidak ada lagi, dia hampir mati.
Beruntung, dia bertemu ibuku dan lahirlah aku.
Mereka adalah Lexy,
Berg dan Elster.
Hai.
Kau mengenal kakekku. Kapten Roland.
Roland adalah kakekmu?
Aku selalu bercanda dia tidak pernah percaya padamu.
Secara pribadi dia memberi tahu bahwa kau membebaskan pikirannya untuk kedua kalinya.
Aku tidak ingin menjadi geek, tapi inilah momen yang hebat bagiku.
Berg adalah ahli neologist kami.
Dia apa?
Ada banyak orang di luar sana sepertiku,
sedikit terobsesi dengan hidupmu.
Aku tidak akan mengenali Modal-mu jika bukan karena dia.
Kalau kau ada waktu, aku punya sejuta pertanyaan.
Aku juga. Dimulai dengan mereka.
Tak masalah.
Kamu bisa datang.
Ini Cybebe. Octacles.
Dan Lumineight.
Apa Machines di pihak kita?
Mereka makhluk digital. Mereka lebih suka itu daripada kata "Machines".
Kontaknu dengan Synthient City
berpengaruh besar pada dunia mereka.
Itulah yang kumaksud.
Apa yang kau ubah tidak ada yang
percaya bahwa bisa berubah.
Arti dari "pihak kita".
Cybebe dan Octacles mengambil resiko untuk membantumu.
Terima kasih.
Tapi kenapa?
Tidak semua mencari kendali.
tidak semua orang ingin bebas.
Apa itu?
Sebuah kodeks dari partikel eksomorfik.
Itu memberikan akses program ke dunia ini.
Terbatas.
Batasannya adalah domain yang terbatas.
Morpheus. Terima kasih.
Ini suatu kehormatan.
Bagaimana cara kerjanya?
Osilasi paramagnetik.
Kalau kau mau, aku bisa mengunduh manual kodeks untukmu.
Tentu.
Mengunduh dulu menyenangkan.
Sekarang mereka semua manual dan diagnostik.
Boleh aku bertanya sesuatu?
Ketika memutuskan aku, di sana ada kapsul lain?
Ya, kami menganalisis datanya.
Itu bisa jadi Trinity.
Memang dia.
Aku membayangkan bahwa kita akan memiliki percakapan ini.
Lihat, kau bukan penyelamat biasa.
Kau berada di menara aneh yang Cybebe tidak pernah akses dan sekarang dia dikucilkan.
Kami menggunakan kami kesempatan denganmu.
Meskipun dia Trinity dan dia ingin bebas, kita tidak tahu bagaimana melakukannya.
Belum
Tidak ada yang percaya kita akan menemukan Neo, tetapi itu terjadi.
Baik. Kita belum tahu bagaimana cara mengeluarkannya.
Kapten, kita semakin dekat ke titik tinjauan.
Ya, kita tiba.
Zion?
Duduk. Ini Hanno. Pilot terbaik di armada.
Banyak orang lain yang lebih pantas menerima gelar itu daripada aku.
- Mnemosyne, akses diberikan. - Selamat Datang di rumah.
Terima kasih, Control.
Mari kita hancurkan.
Umumnya disimpulkan bahwa kita tidak akan pernah mengalahkan Sentinels, jadi,
lebih baik kami hanya bersembunyi darinya.
Selamat datang di Io.
Io.
Ini terlihat sangat nyata.
Biosains.
Bekerja seperti rumah kaca.
Ini jauh lebih kompleks.
Ini mengekstrak air dari kulit kayu dan menghidrolisis udara.
Menyeimbangkan ECO dan siklus SRI kami.
Ditambah,
Ini terlihat cukup indah.
Ya, bertentangan dengan itu.
Kukira mereka akan mengirimkan serangan selamat datang.
Sial kau.
Niobe?
Dengan banyak kerutan dan sedikit gigi,
Tapi dengan kebijaksanaan cukup mengetahui bahwa aku tak tahu apa-apa.
Aku berharap tidak pernah melihatnya.
Inilah aku.
Aku memberitahumu dia masih hidup.
Kapten, kau dan anak buahmu harus ke bawah.
- Kau harus memberiku penjelasan... - Protokol
mereka dibuat untuk melindungi mereka semua.
Maaf. Aku melihat kesempatan dan takut kehilangannya.
Tapi, orang-orang sudah menunggu terlalu lama.
Kita menemukan The One.
Aku tidak percaya pada The One.
Aku tak pernah mempercayainya.
Tidak? Aku juga tidak.
Tapi, dulu kau mempercayakan kapalmu kepadaku,
Meskipun menentang Council.
Dunia sudah berbeda sekarang. Kita berbeda.
Laporkan ke dok. Disinfeksi Mnemosyne.
Transfer kode aksesnya. Ini sudah berakhir, Kapten.
Kita perlu bicara.
Ketika mereka awalnya memberi tahu
bahwa itu sebenarnya bisa jadi kamu,
Aku tak tahu bagaimana perasaanku sekarang.
Aku senang melihatmu.
Aku pun senang melihatmu.
Sangat berbeda dari pemaras cat dari Dozer.
Ya.
Banyak hal telah berubah.
Kecuali kamu.
Ingat ini?
Sangat mudah melupakan gangguan
yang dipompa Matrix ke dalam kepalamu sampai sambungan diputuskan.
Ya.
Ada hal lain yang menjadikan gangguan yang sama,
membuat semuanya menghilang seperti Matriks.
Perang. aku berdiri dalam barisan barikade Temple.
Menghadapi tentara Sentinels,
Menunggu mereka membunuh kami semua.
Tapi kemudian, mereka pergi.
Mereka bilang kau menyelamatkan kami.
Aku tidak percaya itu.
Setiap malam aku bermimpi diserang.
Tapi kemudian,
Aku terbangun dalam
keheningan.
Sekarang aku merasa bersalah terhadap pesimisku.
setelah sekian lama aku percaya bahwa dunia tanpa perang adalah mungkin.
Kau memberikan itu. Kau memberikan hadiah itu kepada kami semua.
Dan hadiah itu terus berbuah.
Bantu aku berdiri. Ayo jalan-jalan.
Indah sekali.
Ini Freya, ketua botani.
Dan ini Quillion, ketua digitologis kami.
Kurasa tidak perlu memperkenalkan tamu kita
Tidak ada yang bergerak lebih cepat dari cahaya, kecuali gosip.
Selamat datang di the Garden, Neo.
Stroberi?
Menggunakan kode digital matriks,
kami mengubah kembali urutan DNA nya.
dan itu tumbuh di sini?
Tidak mudah untuk merangsang genom untuk fotosintesis
- Tapi, dalam biosains, - Di situlah kita berada.
Cobalah memakannya.
Kami sangat bersemangat pada blueberi.
Kau ingat kotoran yang kita makan?
Itu terasa seperti karat.
Zion tidak akan pernah menciptakan sesuatu seperti ini.
Kenapa?
Karena dibutuhkan makhluk digital
dengan DI sepertimu.
Zion terjebak dalam masa lalu. Dalam peperangan.
Terjebak dalam Matriksnya sendiri.
Mereka percaya itu (it) bisa menjadi kami (us) atau mereka (them).
Kota ini dibangun oleh kami dan mereka.
Apa yang terjadi dengan Zion?
Aku menunggu kau menanyakan hal itu.
Semua masalah berawal di Machine Cities.
Tumbuhan tidak menghasilkan energi yang cukup.
Tidak ada yang menghasut kekerasan seperti kelangkaan.
Untuk pertama kalinya kami melihat Machines
berperang satu sama lain.
Kami mendapat berita dari Oracle tentang munculnya kekuatan baru.
Itu yang terakhir kami mendengar kabar darinya.
Morpheus.
Setelah pengepungan, dia terpilih secara langsung.
sebagai High Chair dari Council. Betapa dia menyukainya.
Tapi ketika rumor tentang kekuatan baru itu menyebar, dia mengabaikannya.
Kami percaya bahwa apa yang telah dilakukan tidak dapat dibatalkan.
Semua orang ini tak pernah berhenti berharap keajaiban,
percaya kepadamu.
Maaf.
Bagaimana aku bisa tahu bahwa ini akan terjadi?
Kita tidak memahaminya waktu itu, dan kita masih belum memahaminya.
Aku tidak datang ke sini untuk menyelesaikan masalahmu, Niobe.
tapi aku butuh bantuanmu. Trinity masih hidup.
Ada pertanyaan lain di sana.
Kenapa mereka membuatnya tetap hidup?
Aku tak punya jawabannya.
Tapi jika ada kesempatan untuk membebaskannya,
Aku akan mencoba.
Meskipun itu membahayakan semua orang di kota ini?
Maaf, Neo.
Aku tidak akan membiarkan apa yang terjadi pada Zion terjadi juga pada Io.
Semoga kau mau memaafkan perempuan tua.
untuk menanyakan tujuanmu dengan Sheperd, di sini,
sampai kami mengerti lebih baik apa yang terjadi.
Kau mau menawanku setelah aku baru saja membebaskan diri?
Aku tahu itu tidak adil.
Tapi tak seorangpun bertumbuh tua.
Tapi kau takkan mendengar keluhanku.
Maaf.
Aku tak pernah bertemu legenda sebelumnya.
Neo.
Sheperd.
Gila. Kamu nyata.
Nyata. Kata itu lagi.
Banyak orangtua membicarakan
tentangmu, Viral Agent, dan pengepungan Zion.
Semuanya lebih sederhana sebelumnya.
Orang-orang menginginkan kebebasan.
Sekarang berbeda.
Terkadang aku merasa seperti aku menyerah.
Bahwa Matrix menang.
Ini kamarmu.
Maaf, aku ingin bertanya sesuatu.
Benarkah kau bisa terbang?
Keren.
Morpheus.
Jenderal menjebakmu di menara Rapunzel.
Setidaknya, pemandangan nya bagus.
Apa yang terjadi dengan Bugs dan yang lainnya?
Mereka harus mensterilkan Mnemosyne dengan kuas.
- Haruskah? - Baik, aku harus memberitahu mu bahwa mereka sedang menunggumu membuat pilihan
untuk tetap dipenjara bukan
atau melarikan diri dari sini dan mencari Trinity.
Tapi tidak ada pilihan.
Jenderal, apa yang kita lakukan?
Bugs memiliki kebebasan berpikir
sama seperti saat kau membebaskannya.
Ini bukan tentang kebebasan berpikir. Ini pemberontakan.
Ayolah, Be.
Aku tahu kau begitu tak mau menguncinya.
Sama seperti aku tahu ada bagian dari dirimu yang hilang setelah dia pergi.
Kau telah bekerja keras untuk mengamankan Io.
Ini membuatku takut.
Itu dia.
Di jembatan. Aku mendapatkannya.
Luar biasa cara kerja Semblance.
Kau melihat kilasan dirinya yang sebenarnya, tapi caranya membaca,
Dari segi kode, Ini pil biru murni.
Ini pertanyaan yang sulit, Neo, tapi aku bertanya.
Bagiamana kalau dia bahagia di sana?
Bagaimana aku melihat diriku?
Sama sepertinya.
Bawa kami ke tingkat transmisi.
Terima kasih telah membantuku.
Sebagian besar dari kami berada di sini karenamu.
Dan kami hanya memiliki kesempatan keluar dari markas jenderal bila kau termotivasi.
Bagaimana jika aku tak bisa seperti dulu?
Kita akan kacau.
Dua menit. Dua menit untuk pemancaran.
Aku membawa mereka ke sebuah ruangan di hotel. Mereka pasti aman.
Portal terbuka. Yang paling dekatku adalah gudang dekat garasinya.
Tempat Itu Penuh Dengan Bot.
Ayo.
Apa pendapatmu tentang dia?
Aku khawatir pada awalnya karena dia jauh lebih tua.
Jenggot, rambut itu,
Tidak. itu cocok untukku.
Bodoh. Maksudku "The One".
Semua yang bepergian bersamanya mati.
Ya, dia pasti akan membuat kita semua terbunuh.
Dapat diprediksi seperti biasa.
Smith.
Smith? Seperti dalam, Smith?
Ini gila.
Ada banyak teori tentang mereka
dan sekarang mereka ada di sana.
Kode ini tidak biasa!
Dia seperti Agen, tapi bukan.
Aku meminta alasanmu.
Bagaimana kau menemukan kami?
Kau tidak pernah menghargai hubungan kita.
Tak seperti Terapis.
- Apa? - Dokterku.
Dia menggunakan ikatan kami dan mengubahnya menjadi rantai.
Sangat jelas ketika kau menyadarinya, bukan?
Tapi pembaruan kode itu mengejutkanku.
Aku masih tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
Kau, seperti kutu buku yang tidak berambut. Konyol sekali.
Dan aku,
Bahkan lebih sempurna.
Mungkin mata biru itu terlalu jauh. Bagaimana menurutmu?
Apa yang kau inginkan, Smith?
Aku punya mimpi besar, Tom.
Sangat besar.
Kebanyakan hanya fantasi balas dendam yang kejam,
tapi untuk mengejar mimpiku,
Aku harus mencegah kau mengejar mimpimu.
Itu terdengar seperti konflik.
Tak bisa dihindari? Tak harus begitu.
Kau hanya perlu menjauh dari Matrix,
Dan menyerahkan dokter yang baik itu padaku
Kau bisa mengambilnya. Aku di sini untuk Trinity.
Itulah masalahnya, Tom.
Dia tahu kamu akan datang, seperti aku.
Percaya padaku. Kau tidak siap untuk dia.
Kapten, aku mendeteksi portal pada frekuensi yang lebih rendah.
Aku tak mau memiliki tali di leherku lagi.
Aku menemukan beberapa kenalan lamamu.
Bugs!
Orang buangan.
Kupikir mereka semua sudah dibersihkan.
Kau?
Itu kau!
Setelah bertahun-tahun. aku tidak menyangka.
Astaga.
Kau mencuri hidupku!
Apa yang Merv coba katakan adalah situasi mereka agak mirip denganku.
Untuk mendapatkan kembali hidup mereka, hidupmu harus berakhir.
Bunuh dia!
Kau binasa
ke rambut terakhir pantatku!
Kami punya karunia.
Kami punya gaya. Kami punya percakapan.
Bukan bip, bip, bip, bip.
Seni, Film, Buku
Semuanya lebih baik! Orisinalitas itu penting!
Kau memberi kami Facebook sialan dan Wikipedia sialan!
- Berg! - Tidak!
Aku masih tahu kungfu.
Neo!
Seperti dulu.
Neo!
Aku sudah memikirkan kita, Tom.
Lihatlah bagaimana biner adalah bentuk, sifat dari segala sesuatu.
Satu dan nol.
Cahaya dan kegelapan.
Keputusan dan ketidakhadirannya.
Anderson dan Smith.
Kau kehilangan sesuatu, Tom.
Kau tak sama seperti biasanya.
Itu benar.
Tendangan yang bagus.
Terima kasih.
Ayo, Neo.
Kapten. Kau tak apa?
Ya. Dimana Neo?
Smith membunuhnya.
Di mana?
Aku merasa tidak enak soal ini, Tom.
Bagaimanapun, kau membebaskanku.
Lagi.
Kau lebih dari dari siapa pun, yang mengerti kenapa aku tak bisa kembali.
Kau seharusnya mendengarkanku.
Sekarang kau takkan pernah melihatnya lagi.
Apa itu tadi?
Itu Neo.
Sangat termotivasi.
Uo!
Kau tak apa?
Ya.
Tindakanmu ini akan memicu reaksi.
Sudah kusiapkan beberapa pintu keluar.
Ini belum berakhir!
Akan ada lanjutan yang lebih besar dari kami.
- Kita harus pergi. - Aku tak bisa.
Aku harus bicara dengannya.
Neo, orang buangan itu lebih tua darimu, dan kita hampir tak mengendalikan mereka.
Kau mau melakukan ini sekarang?
Maksudku,
kau terlihat seperti gelandangan.
Astaga. Apa? Apa yang terjadi?
Kecelakaan.
Kush! Hubungi dokter.
Aku baik-baik saja. Aku tak punya banyak waktu.
Aku tak yakin apa aku akan melihatmu lagi.
Setelah kita berbicara, aku menyadari...
hidupku bukanlah kehidupan.
Pada titik tertentu, kupikir aku lelah mencari sesuatu yang lebih nyata.
Tunggu.
Sesuatu terjadi.
Aku mencari mu di kedai kopi.
Aku mulai percaya aku telah membayangkanmu.
Dan malam tadi aku bermimpi.
Dalam mimpi itu, kau dikelilingi polisi,
lalu mereka mulai mengejar kita.
- Kita? - Kau naik motor bersamaku.
Bagaimana akhirnya?
Tak bagus.
Aku mengalami mimpi yang bukan mimpi.
Maksudmu mimpi yang jadi kenyataan?
Akhirnya. Kita bisa berbicara seperti orang dewasa.
Aku benci kecurangan. Tentu saja. Itu melelahkanku.
Tiff dan aku sudah lama menunggumu.
Deja vu, kan?
Percuma saja. Kau tak bisa mengalahkan waktu.
Regresi ini terjadi lebih cepat dari kedipan mata.
Kau memberiku ide.
Biar kuringkas tujuan kami dalam satu kata.
"Bullet-time!"
Aku tahu.
Agak ironis.
Gunakan kekuatan yang mendefinisikanmu
untuk mengendalikanmu.
Aku memperhatikanmu begitu dekat dan tetap saja, kau berhasil melarikan diri.
Betapa pintarnya kau menggunakan Modal itu.
Sebut aku optimis, semua ini untuk yang terbaik.
Kulitnya terlihat tak terlalu buruk kali ini.
Aku tahu mendengar ini akan sulit bagimu,
Setelah semua yang kau lalui, semua rasa sakit dan penderitaan itu,
hanya untuk mengetahui kalau dunia tak berakhir saat kau mati.
Kejutan.
Aku ada di sana saat kau mati.
Berkata pada diri sendiri:
"Ini anomali dari anomali.
Sungguh kesempatan yang luar biasa.
Pertama, aku harus meyakinkan Suits
untuk membiarkanku menghidupkan kembali kalian berdua.
Kenapa dia? Hampir sampai dan, tenang, dia tak bisa mendengarku.
Menghidupkan kembali kalian berdua membutuhkan banyak uang. Seperti merenovasi rumah.
Butuh waktu dua kali lebih lama dan biayanya pun dua kali lipat.
Kukira kau akan senang
bisa hidup kembali. Kesalahan besar.
Kau tahu, harapan dan keputusasaan
hampir identik dalam kode?
Kami bekerja selama bertahun-tahun, mencoba mengaktifkan kode sumbermu.
Aku hampir menyerah, saat aku sadar...
Trinity.
... bukan hanya kau.
Sendirian, tak satu pun dari kalian memiliki nilai tertentu.
Seperti asam dan basa, kalian berbahaya digabungkan.
Dalam setiap simulasi dimana kalian berdua terhubung,
Hal buruk terjadi.
Neo!
Namun, selama Aku bisa membuatmu tetap dekat,
tak terlalu dekat, Aku menemukan sesuatu yang luar biasa.
Sekarang, pendahuluku menyukai presisi.
Matriksnya penuh dengan data dan persamaan yang tidak berguna.
Dia membenci pikiran manusia.
Jadi dia tak pernah repot-repot untuk menyadari bahwa mereka tidak pernah peduli dengan kenyataan.
Kuncinya adalah fiksi.
Satu-satunya dunia yang penting adalah yang ada di sini.
Dan manusia percaya hal-hal gila seperti itu.
Kenapa? Apa yang memvalidasi dan membuat fiksimu nyata?
Emosi. Izinkan aku.
Kush adalah salah satu operatorku.
Mereka ada dimana-mana.
Sungguh menyakitkan, mengkloning Agen dengan orang biasa.
Itu jauh lebih efektif untuk menjenuhkan suatu populasi.
Ditambah, bonus, mode swarm sangat menyenangkan.
Sungguh usah yang hebat!
Pernahkah kau bertanya-tanya kenapa kau alami mimpi buruk?
Kenapa otakmu sendiri menyiksamu?
Ini sebenarnya kami, kami mengoptimalkan kinerjamu.
Berhasil seperti ini. Tidak!
Bisa kau hentikan pelurunya? Kalau saja aku bisa bergerak.
lebih cepat.
Hal ini adalah tentang emosi.
Mereka jauh lebih mudah dikontrol daripada fakta.
Ternyata, di Matrix-ku,
semakin buruk kami memperlakukanmu, semakin kami memanipulasimu.
lebih banyak energi yang kau hasilkan. Itu gila.
Aku telah membuat rekor produktivitas setiap tahun
sejak aku menjabat. Dan, bagian terbaiknya,
tidak ada hambatan. Orang-orang tinggal di kapsul mereka,
lebih bahagia daripada babi di lumpur.
Kunci dari itu semua?
Kau. Dan dia.
Diam-diam merindukan yang tak kau miliki,
sementara itu, kau takut kehilangan apa yang kau miliki.
Untuk 99% rasmu, itulah definisi realitas.
Keinginan dan ketakutan, sayang.
Kau harus memberikan apa yang mereka inginkan, kan?
Dia satu-satunya rumah yang kau punya, Thomas.
Pulanglah,
Sebelum sesuatu yang mengerikan terjadi.
- Bugs! - Aku dengar.
- Trinity! - Jangan panggil aku seperti itu.
Maaf.
Aku harus pergi. Tapi aku akan kembali.
Neo! Waktunya pergi.
- Sentinels? - Lebih buruk.
Jenderal memerintahkanku memantau kapal.
Jadi kau mengikuti kami?
Periksa radarmu.
Ada penjaga di seluruh wilayah.
Dia benar.
Kembali untuk diadili,
atau kau tetap di sini untuk mati.
Dan kau sebut itu pilihan?
Sheperd harusnya meninggalkanmu dengan para penjaga.
Aku terlalu tua untuk menjalani ujian yang membosankan.
- Niobe, jangan salahkan Bugs. - Diamlah.
Panggil aku "Jenderal".
dan jangan mengambil mantan kaptenku dari agensinya,
yang dia latih sendiri dari kelalaian.
Kelalaian?
Kau lebih peduli menanam buah daripada membebaskan pikiran.
Kita tidak akan membahas ini lagi.
Ini bukan diskusi. Itu fakta.
Kau menyerah pada orang.
Aku akan memberitahumu apa yang membuatku menyerah...
Tepat, dan itu kau!
- Sheperd, bawa dia pergi. - Jenderal...
Jangan tembak! Kujaku adalah teman.
Halo, teman.
Oke. Dia?
Jenderal, terima kasih telah menemuiku.
Aku membayangkan jika ada orang
yang bisa memahami kekacauan ini,
itu pasti kau.
- Halo, Neo. - Aku mengenalmu.
Aku berusaha untuk tetap mengawasimu.
Kenapa?
Dulu kita pernah bertemu.
Selamat pagi.
Sati.
Ayahku tahu kita akan bertemu lagi,
meskipun dia berharap dalam keadaan yang lebih baik.
Apa yang dia lakukan padamu secara tak sengaja,
adalah penyesalan terbesar dalam hidupnya.
Aku tak mengerti.
Ayahku adalah kepala mekanik di Anomaleum.
Apa?
Ayahku mendesain kapsul kebangkitan.
tempat Neo dan Trinity dipenjara.
Maaf.
Kau tahu yang terjadi padanya?
Kau tahu bahwa dia dan Trinity masih hidup...
dan kau tak memberitahuku?
Ada saat-saat aku meragukan keputusanku, Niobe.
Tapi Io membutuhkanmu.
Kota ini harus bangkit untuk orang-orangmu dan orang-orangku.
Jika kuceritakan semuanya,
kau harus mengambil keputusan yang sulit.
Temanku.
biarkan aku membuat pilihanku sendiri.
Jika itu sebuah kesalahan, Aku meminta maaf dengan tulus.
Kenapa kau di sini sekarang?
Pelarian Neo membuat Matrix tidak stabil.
Anomaleum hanya mendapatkan energi dari Trinity.
Sebuah protokol diaktifkan untuk memulai ulang Matriks
ke versi sebelumnya.
Tapi The Analyst mengehentikan pengaturan ulang.
Dia meyakinkan pihak berwenang kalau kau akan kembali secara sukarela.
Kenapa dia bilang begitu?
Karena jika aku tak kembali, dia akan membunuh Trinity.
Memilih apakah kau akan kembali ke kapsulmu
atau mentolerir kematian Trinity lagi.
Apa yang akan kau pilih, Neo?
Aku memilih untuk kembali.
The Analyst mengenalmu dengan baik.
Tapi bertemu denganmu telah menjadikannya ceroboh.
Saat kau kabur, seharusnya dia menerima kekalahan itu
dan menghancurkan Trinity.
Tapi itu akan mencegah
kesempatan luar biasa yang sekarang ada di depan kita.
Beberapa jam yang lalu
tak ada yang bisa meyakinkanku
untuk berdiri di sini, untuk menjelaskan misi gila seperti ini.
Apa yang kau lakukan?
- Relawan. - Tidak.
Hanya kau kapten yang kuperintahkan pergi.
Kau tak perlu memerintahkanku, Jenderal, karena aku seorang relawan.
Aku butuh dua lagi.
Kalian gila?
Kalian bahkan tak tahu apa ini.
Jenderal, kami mengenalmu.
Jika kau mengatakan ini penting,
kami memutuskan untuk tidak tinggal di rumah.
Terima kasih.
Bersiaplah, semoga berhasil.
Trinity ditahan di Anomaleum,
di menara transmisi ini.
Bagian yang mereka gunakan untuk menyelamatkan Neo sekarang disegel
dan dipatroli oleh Sentinels.
Jadi, menyusup itu penting.
Selama kita tidak menyalakan alarm,
bagian pertama dari misi ini akan menjadi yang paling mudah.
Menyeberangi Fetus Fields, menyusup ke pembangkit listrik
dan memanjat menara dua kilometer yang dijaga ribuan Sentinels?
Itu bagian yang paling mudah?
Persis seperti itu.
Karena kita hanya harus meyakinkan seseorang
yang melakukan ini setiap hari.
untuk membawa salah satu dari kita.
Lima puluh meter di bawah Anomaleum
ada lapisan penyaring ketuban.
Di tepi ada saluran heksagonal kecil.
Saluran ini membawa udara ke pengubah sel darah
yang mengoksidasi biogel digunakan dalam kapsul Neo.
Aku mengerti. Exomorph menyelinap ke umbilikus Neo.
Apa yang mungkin terjadi?
Begitu masuk, Morpheus akan menggunakan System Operator
untuk membuka saluran pembuangan dan melepaskan maserator.
Untuk memisahkan Trinity, sementara pikirannya
masih terhubung ke Matrix,
aku butuh otak kedua
untuk mengimplementasikan sambungan langsung.
Dan karena Neo harus bersama The Analyst,
satu-satunya pikiran yang tersedia yang akan bekerja adalah milikmu.
Logis.
Terima kasih, Cybebe.
Apakah Trinity harus minum pil merah?
Kujaku dan aku akan mentransfer kesadarannya ke kapal,
itu tidak terlalu diperlukan.
Tapi yang terpenting itu adalah pilihannya.
Mengekstraksi pikiran yang bingung atau ragu,
kemungkinan akan membunuhnya.
Tapi jika itu yang dia inginkan,
tidakkah The Analyst memerintahkan Sentinels untuk mencegahmu?
Pasti. Tapi jika rencanaku itu berhasil, itu tak masalah.
Kenapa?
Karena kita sudah pergi.
Ketika seseorang berpikir keras dalam sebuah rencana,
pasti ada alasannya.
Ketika ayahku mengetahui bagaimana Anomaleum digunakan,
diam-diam dia mengirim desainnya kepadaku.
The Analyst mengetahui pengkhianatannya.
Dan mereka membersihkan orangtuaku.
Mereka juga akan membunuhku jika bukan karena Kujaku.
Setiap hari aku berduka.
Sudah lama aku memohon datangnya hari ini.
Kita mulai transmisi.
Kurasa kau harus tahu kalau aku di sini karenanya.
Aku selalu ingin menjadi begitu berani seperti Trinity.
Tapi aku melihat bagaimana dia bereaksi di garasi, dan...
Kau bertanya-tanya apa aku salah.
Bagaimana jika sudah terlambat?
Bagaimana jika itu bukan Trinity lagi?
Aku tak pernah percaya bahwa aku The One. Tapi dia percaya.
Dia mempercayaiku.
Giliranku untuk percaya padanya.
Di sinilah kerumitannya.
Kau pernah melakukan operasi seperti ini?
Belum.
Ini dia.
Selamat datang di rumah.
Yang kuinginkan hanyalah berbicara dengannya.
Maksudmu Tiff?
Kembalilah, dan kau bisa bicara dengan dia sesukamu.
Chad yang tampan mungkin tidak terlalu menyukainya.
Jika ini yang dia inginkan, kau menang.
Sungguh?
Tapi jika dia memilihku,
maka kau akan membebaskan kami berdua.
Kenapa aku harus melakukan hal bodoh seperti itu?
Saat ini, aku berada di kapal yang penuh dengan orang yang akan memutuskanku
Sebelum kau bisa membawaku kembali.
Jika kau menginginkan Matrix ini, inilah kesempatanmu.
Tapi bagaimana aku tahu mereka takkan memutuskanmu?
Seperti yang kutahu bahwa kau akan membiarkan kami pergi dari sini.
Oke. Aku suka tantangan. Kita akan membiarkan Tiff memutuskan.
Oke. Penghubung sudah siap.
- Sekarang apa? - Kita harus menunggu.
Bukankah itu gila untuk datang ke sini dan meninggalkannya di sini?
Kita harus menghormati keputusannya.
Dan jika dia menolak, apa yang akan terjadi pada Neo?
Saat ini, pilihan terpenting dalam
kehidupan Neo, dia tidak akan menerimanya.
Aku melihat ini dalam mimpiku.
Jika aku Oracle, mungkin aku bisa menjelaskannya.
Oracle. Dari permainanmu?
Ini bukan permainan.
Astaga...
Setelah kau pergi, aku pulang dan memainkannya.
Aku terus berpikir,
Kenapa cerita ini terasa seperti kenangan?
Ada bagian dari diriku
yang merasa bahwa aku telah menunggumu seumur hidupku.
Dan bagian itu seperti, apa yang membuat kau lama sekali?
Aku tak punya jawaban yang mudah.
Mungkin aku takut akan ini.
Takut akan apa yang mungkin terjadi.
Takut menyakiti satu-satunya orang yang pernah aku cintai.
Aku harap, akulah yang kau pikir.
Tapi lihat aku. Aku tak bisa jadi dia.
- Ibu! - Ibu! Ibu!
Itu Callie.
- Apa ini nyata? - Ibu harus ikut dengan kami.
Kita harus pergi.
Tiff, hei. Aku tak tahu apa yang terjadi di sini,
tapi aku senang kami menemukanmu.
- Sebuah mobil menabraknya! - Aku tahu, ini gila.
- Dia mengejarmu. - Lengannya diperban.
Kita harus pergi.
Kata dokter dia akan baik-baik saja.
Kau harus ikut dengan kami ke rumah sakit.
- Sudah terlambat. - Aku mengerti.
- Tiff, ayo pergi. - Ayo.
Apa yang terjadi?
Neo salah.
Tiffany.
Tiffany,
Kau harus ikut dengan kami.
- Tiffany! - Tiffany ....
Kuharap kau berhenti memanggilku seperti itu.
Aku benci nama itu.
Namaku Trinity
dan sebaiknya kau lepaskan tanganmu dariku.
Neo!
Trinity!
Sial!
Keluarkan dia!
Kacau sekali.
- Aku yang salah. - Seharusnya aku tak menekanmu.
Para wanita begitu mudah dikendalikan.
Takkan kubiarkan kalian berdua bebas.
Itu mustahil terjadi.
Jadi, kukira itu akan menjadi dejavu lagi.
Dia akan mati dan itu semua salahmu.
Kebohongan, kebohongan dan lebih banyak kebohongan.
Smith?
Apa jadinya dunia jika kau tak bisa
- mempercayai sebuah program? - Bagaimana...
Tom dan aku memiliki lebih banyak kesamaan dari yang kau tahu.
Begitu dia keluar, kukatakan bahwa aku bebas jadi diriku sendiri.
Ya!
Trinity?
Kau siap?
Ya.
Tidak...
Hancurkan dia. Hancurkan dia!
Hentikan mereka.
Kau pikir ini sudah berakhir?
Penguncian. Memulai swarm.
Di sini, aliansi tak terduga kita berakhir.
Kau tahu perbedaan di antara kita, Tom?
Siapa pun jadi jadi dirimu.
Sementara aku selalu bisa jadi siapa saja.
Apa yang terjadi?
Apa?
Tidak! Bergerak! Keluar dari sana!
- Seberapa buruk? - Sepertinya, semuanya buruk.
Ya, ini buruk.
Aku tak mengira kau masih bisa terbang?
Ya, itu tak terjadi.
Neo! Naik!
Kaliop! Bantu yang terluka!
Semuanya, tinggal bersama mereka!
DISK TAMBAHAN
Bagaimana dengannya?
Tanda-tanda vital oke.
Sinyalnya kuat, Kapten.
Bagus sekali, Kapten.
Sekarang kita hanya membutuhkan keajaiban.
Aku benci bot.
- Keluarkan kami dari sini! - Aku sedang mencoba!
Mereka melacak kita. Swarm ada di mana-mana.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Di sana!
Seq, apa itu?
Ada apa? Apa kau...
Dia mengubah bot menjadi bom.
Sial!
Lexy?
Sheperd dalam masalah.
Jack aku masuk.
Aku bisa membuatmu masuk. Aku tak tahu apa aku bisa mengeluarkanmu.
Tidak!
Apa yang mereka lakukan?
Menggiring mereka ke zona pembunuhan.
Kapten, lebih cepat.
Tunggu, Lex.
Lexy!
Mereka disana!
Morpheus!
Lex.
Bugs.
Sialan!
Seq, di mana Neo?
Itu buruk. Mereka terjebak.
Mereka naik ke sebuah atap.
Fibrilasi nodal kritis. Dia akan mati jika kita tidak mengekstraknya.
Ini sangat indah.
Aku ingat ini.
Aku ingat kita berdua.
Mimpiku berakhir di sini.
Kita tidak bisa kembali.
Tak akan.
Akankah mereka melompat?
Aku tidak melakukan ini.
Kau yang melakukannya?
Selamat tinggal.
Sungguh dramatis.
"Tiffany"?
Itu lelucon pribadi.
Sebuah hiburan, hanya itu.
Hiburan?
Seperti itu?
Oke.
Jika kau sangat membenci nama itu,
Kenapa tendanganmu seperti jalang yang baik begitu lama?
Ya, dia pasti menginginkannya.
Kau tak bisa mengendalikannya?
Itu untuk menggunakan anak-anak.
Kami ada beberapa pertanyaan.
Kau mencoba mengaktifkan kotak kegagalan.
The Suits sudah mencoba.
Jelas tanpa kendali dari kode sumbermu,
Aku tahu itu mustahil.
Jadi, kenapa The Suits tak membersihkanmu?
Karena aku tahu sistemnya.
Aku tahu manusia.
Dan aku mengenalmu.
Sat ini, kau merasa baik atas apa yang telah kau lakukan.
Harus. Itu kemenangan. Bagus.
Sekarang apa?
Kau datang ke sini untuk bernegosiasi beberapa kesepakatan?
Kau pikir kau memiliki semua kartu, karena kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan di dunia ini.
Kukatakan, lakukanlah.
Buat ulang. Warnai langit dengan pelangi.
Tapi inilah masalahnya.
Kawanan itu tidak akan pergi kemana-mana.
Mereka menyukai duniaku.
Mereka tidak menginginkan sentimentalitas ini.
Mereka tidak menginginkan kebebasan juga tak memiliki kekuatan.
Mereka ingin tetap terkendali.
Mereka butuh kenyamanan kepastian.
Dan itu berarti kalian berdua, kembali ke kapsulmu,
tidak sadar dan sendirian, sama seperti mereka.
Kami di sini tidak untuk menegosiasikan apa pun.
Kami di sini untuk membuat ulang duniamu.
Mengubah beberapa hal.
Aku suka ide melukis langit dengan pelangi.
Biarkan mereka memikirkan apa yang bisa kau lakukan.
Aku sudah lupa. Aku sangat mudah untuk melupakan.
- Dia membuatnya mudah. - Begitulah adanya.
Sesuatu yang harus dia pikirkan.
Sebelum memulai, kami memutuskan mampir untuk mengucapkan terima kasih.
Kau memberi kami sesuatu yang tidak pernah kami pikir bisa kami miliki.
Dan apa itu?
Kesempatan lain...
Diterjemahkan oleh: Zahrah RZS a.k.a. zahrahh87
Telegram: @zahrahh87 support: https://trakteer.id/zahrahh87
MATRIX KEBANGKITAN.
UNTUK IBU DAN AYAH "Cinta adalah asal mula segalanya."
Bersikaplah realistis, kawan.
Film sudah mati. Permainan sudah mati.
Cerita? Mati.
Media tak lain adalah respon pemicu saraf dan pengkondisian virus.
Tunggu, apa yang kalian berdua bicarakan?
Video kucing.
Yang kita butuhkan serangkaian video
yang kita sebut " La Gatrix."