De skildrede begivenheder fandt sted i Nadunget for tre år siden.
På anmodning fra de overlevende er alle navne blevet ændret.
Resten er en retvisende skildring.
Velkommen tilbage til denne særudgave af Afsløret.
Jeg er jeres vært, Walusimbi Josh.
For 18 måneder siden,
blev en familie på otte brutalt myrdet i Mutundwe.
To dage senere var der en familie på fire i Nateete,
der også blev dræbt på lignende brutal vis.
Umiddelbart lignede det to tilfældige voldshandlinger,
men det viste sig at være starten på en af, hvis ikke de værste seriemord,
vi har set i dette land.
Morderen, som medierne døbte Cigaretskodmorderen,
er hensynsløs og virker ikke til at have et motiv.
Han bestjæler ikke sine ofre,
men han er kendt for at efterlade nogle ting.
Som regel ligger der et cigaretfilter i blodpølen ved ofret.
Men det mest bemærkelsesværdige er, at han altid har efterladt sig et vidne.
Han lader altid én enkelt person være uskadt.
Der er nu 14 vidner,
men vi er ikke kommet hans sande identitet nærmere.
Til at hjælpe os med at forstå dette…
Jeg vil ikke sige dyr, men selv dyr jager efter mad.
Jeg har fået besøg af kriminalpsykologen, professor Mahmood Sali.
-Velkommen, professor. -Tak, fordi jeg måtte komme.
Kan du kort præsentere dig selv?
Jeg er professor i neurovidenskab ved Makerere University,
og så er jeg forfatteren til Det Gode Sted.
I de sidste 20-23 år har jeg studeret menneskers adfærd…
MOR
…med udgangspunkt i gener, neuroreceptorer, dopamin,
alt sådan noget.
Storartet.
Spørgsmålet alle ønsker svar på:
Hvorfor? Hvorfor gør han det? Hvad kan hans motiv være?
Der var en skorpion, der ville krydse floden.
-Er det en… -Det er en lignelse.
Skorpionen ville krydse floden.
Han mødte en frø, der befandt sig på samme side af floden,
og han spurgte frøen:
"Kan du hjælpe mig over på den anden side af floden?"
Frøen, som var et varsomt dyr,
fortalte skorpionen:
"Jeg ville godt have hjulpet dig over floden,
hvis du ikke havde været en skorpion."
"Det kan være du stikker mig, og så dør jeg."
Det svar kom bag på skorpionen, som sagde:
"Hvorfor skulle jeg stikke dig, når du bærer mig på din ryg?
Så ville vi jo begge drukne.
Det giver jo ingen mening."
Frøen kunne godt se det fornuftige i det, og sagde så:
"Hop op på min ryg, så hjælper jeg dig over floden."
De begik ud på deres rejse på fredelig vis.
Men da de er nået halvvejs,
går skorpionen bersærk.
Amok.
Han stikker frøen.
Rystet og døende kigger frøen på skorpionen og spørger: "Hvorfor?
Hvorfor stak du mig, skorpion?
Nu kommer vi begge til at dø."
Skorpionen sagde: "Det ligger i min natur.
Jeg stikker.
Det er sådan, jeg er."
Hvorfor fortæller jeg dig denne historie?
Nogle gange kan man ikke give svar på hvorfor.
Især i denne sag, hvor der ikke er en forbindelse mellem ofrene.
Når man ikke kan koble ofrene sammen…
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
-Skal du ind til byen? -Ja, jeg er på vej derind.
Jeg har brug for et lift.
Er du alene?
Ja, jeg er alene.
Godt så.
Har du noget imod at hive op i trøjen og dreje rundt om dig selv?
Undskyld. Hvad?
Hvorfor det?
Pistoler, knive.
Der er jo en galning på fri fod.
Ja.
Jeg vil bare sikre mig, at du ikke er en skurk.
-Og så er jeg også politimand. -Okay.
Okay, det er fint.
Sej taske. Jeg har en magen til.
Tak.
Tasken?
Okay.
-Der er nogle jakker og lidt undertøj. -Det er fint nok.
Så længe du ikke sidder med den, så er det fint.
-Ja. -Smid den om bagi, og sæt dig.
Okay.
-Tag dig ikke af ham. Han er okay. -Hvorfor er han så…
Hvorfor er han i håndjern? Er han farlig?
Synes du, han ser farlig ud?
Det er bare et sikkerhedshensyn. Standardprocedure. Tro mig.
Hvis du skulle sidde bag mig, ville du nok også komme i håndjern.
Kom nu, hop ind.
Hiv i den.
Nej, ikke i håndtaget. Du…
Hiv i den.
Hiv til.
Jeg må også hellere få den ordnet.
Tag den med ro, og nyd dagen.
Jeg sidder med en bog, der hedder Det Gode…
…og den kan hjælpe dig til at få et lykkeligere liv.
Professor Sali siger, at hans bog er svaret på…
Hvad… Undskyld.
Ja, Bob?
Det går fint. Hvad med dig?
Nej, det passer ikke.
Tag den hellere med kommissæren.
Han sagde, at jeg skulle hente vidnet, og det har jeg gjort.
Fordi jeg er på vej.
Send nogle i uniform. De gør det gerne.
Han havde ikke ID på sig.
Og han siger ikke noget, så…
Jeg sendte dig et billede af ham på WhatsApp.
Hvorfor skulle jeg sende et billede af hans fødder? Hans ansigt, selvfølgelig.
Jeg burde faktisk være på orlov.
Helt ærligt.
Kan du ikke…
Jeg er der om en times tid.
Det var så lidt.
-Det må du undskylde. -Det er helt fint.
-Må jeg låne… -Værsgo.
-Min mor skal vide, at jeg er okay. -Det er fint.
Den er låst.
Nul, et.
-Nul, et. -Nul, seks.
Nul, seks.
-Nul, ni. -Nul, ni.
-Nul, et… -Nul, et, nul, seks, nul, ni.
Okay. Tak.
Mor?
Ja.
Det er Jim.
Jim, ja.
Ja, jeg er okay.
Jeg har ikke min telefon på mig.
Jeg ringer fra en vens telefon.
Mor.
Kan du høre mig?
Ja, jeg sagde lige, at jeg ikke har min telefon på mig.
Jeg har lånt den her af en ven.
Mor, har du husket at tage dine piller?
Og i går?
Nej, jeg glemte ikke at ringe. Jeg havde bare…
Hallo?
Hallo? Mor?
Hallo?
Det er nok signalet.
Mange tak.
Jim.
Er det en forkortelse for Jimmy?
Nej.
Det er bare Jim.
-Ligesom komikeren Jim Carrey. -Jim Carrey?
Ham har jeg aldrig hørt om. Er han berømt?
Ja.
Meget berømt.
Han medvirkede i et par utrolig sjove film i 90'erne.
Ace Ventura, The Mask, Bruce Den Almægtige.
Han er sjov.
Er han en slags kriminel?
Hvem? Jim Carrey?
Nej. Jeg mener ham der.
Det tvivler jeg på.
Den virker ikke.
Har du brug for noget at tørre med? Jeg har noget gaze.
-Ja. Det ville være fantastisk. -Hvad pokker er der sket?
Det er…
Det er en lang historie.
Jeg elsker historier, og vi har masser af tid.
Kender du udtrykket, "ingen god gerning går ustraffet hen"?
Ja, jeg…
-Jeg kender til det. -Okay.
Ville du sige, at det var en god gerning at samle dig op?
Ja, du gjorde noget godt, og må Vor Herre velsigne dig for det.
Okay, lad mig fortælle dig en historie.
Da jeg var omtrent otte år, havde jeg en ven, Susan.
Kan du huske Diff'rent Strokes? Det er et tv-show fra 80'erne.
-Ja. -Der var en sort dreng. Hvad hed han?
-Arnold. -Arnold.
-Arnold Jackson. -Arnold Jackson.
Hun lignede Arnold Jackson på en prik.
Hun var to år yngre end mig, men hun så fem år ældre ud.
Min lillebror og jeg plejede at lege bladda med hende,
fordi hun var det eneste barn på vores alder i nabolaget.
-Ved du ikke, hvad bladda er? -Nej.
Lad mig forklare.
Bladda var en populær leg i Østafrika i starten af 90'erne.
Ingen ved, hvem der opfandt det, men Elizabeth Naggayi gjorde det populært.
Ligesom i single dutch, skal man mindst være tre personer.
To af dem skal stå overfor hinanden med tovet bundet om anklerne.
Den eller de øvrige deltagere skal så hoppe inde i tovet på skift.
Legen går ud på ikke at lande på tovet.
Lander man på tovet, bytter man plads med dem, der holdet tovet.
Hver gang man klarer den, hæver de rebet.
Hvis man klarer den i skulderhøjde, går man over til ét ben.
Dem, der står med tovet, har det således om ét ben,
og så skal man hoppe gennem tovet uden at lande på det.
Desværre er der ingen, der leger det mere, da det ikke findes på en app.
Susans far arbejdede for Posta Uganda. Det var et godt job dengang.
Ja.
Men da Susans far døde,
måtte hun og hendes mor flytte til vores kvarter.
Hun var nok den eneste i hele distriktet, som havde en telefon.
Og det var altså i 80'erne.
Selv de meget rige måtte reservere en tid til at bruge telefonen.
Hendes toværelses hus blev nærmest en turistattraktion.
Der var altid et rend af mennesker, og nogle af dem ville bare se telefonen.
Nytårsaften i 1988 stod det ned i stænger.
Det var tordenvejr. Det var et værre uvejr.
Så kom en gammel dame på 60 år eller deromkring gående.
Hun var gennemblødt, og hun gik og bankede på dørene i kvarteret.
Jeg gik ud fra, at hun ledte efter husly.
Jeg var den eneste i huset, der var vågen, så jeg lukkede naturligvis ikke op.
Men jeg så på.
Gennem vinduet så jeg hende gå fra hus til hus.
Til sidst kom hun hen til mama Susans hus.
Du kan nok forestille dig,
at de fleste kun lukker op for fremmede, hvis det kan gavne dem.
Mange af vores naboer tøvede med at åbne døren.
Så hun gik hele vejen hen til mama Susan hus.
Næste morgen vågnede vi op til et gerningssted.
Fire personer var blevet myrdet under regnskyllet.
En af dem var blevet kvalt, og de øvrige tre var blevet dolket ihjel.
Mama Susans hus
stod tomt.
Ser du, tyvene gjorde deres gerninger i ly af larmen fra regnen,
og de tømte næsten halvdelen af nabolaget.
Og den gamle dame?
Den gamle dame med på den. Hun var en del af det.
-Som lokkemad. -Wow.
Jeg ved ikke, om mama Susan troede, at hun gerne ville bruge telefonen,
men hun lukkede op for den søde, gamle dame,
og det blev hun straffet for.
Forbrydere påtager sig en uskyldig facade for at få folk til at lukke op.
Mama Susan lukkede døren op, og hun fik… Hun betalte med sit liv.
Historiens morale er,
at den gode gerning ikke altid er det rigtige at gøre.
I dette tilfælde dig.
-Mig? Hvad er der med mig? -Har du noget imod, at jeg ryger?
Pis! Jeg har glemt mine cigaretter.
Den her cigaretskodmorder render rundt og myrder folk.
Og så er der dig,
en uskyldigt udseende ung mand med umiddelbare skader efter håndgemæng.
Jeg ved ikke, hvad mama Susan ville sige til det,
men jeg har en teori.
Siger du, at jeg foregiver at være en, jeg ikke er?
Det sagde jeg ikke.
Jeg siger bare, at du holder igen med din historie.
Måske vil du foretrække at gå med på min teori.
Hør her,
jeg er ikke en forbryder, okay?
Jeg er…
Hvad? En meget uheldig fyr.
Fordi de sidste to dage af mit liv har været,
i manglen på et bedre ord, sindssyge. Ærligt talt.
Hey!
Heldige mennesker opdager som regel først deres held, når det er for sent.
Tag dig for eksempel.
Du var nok bedre stillet for en uge siden,
men det er først i dag, at du indser det.
Men nu er dagen i dag kommet,
og det, du havde for to dage siden, er væk.
Er din historie er for lang, eller vil du gå med på min teori?
Bare i tilfælde af at politiskilt ikke var blikfang nok.
Okay.
Her er, hvad der skete.
I onsdags i sidste uge…
Hvornår var det? Nej, tirsdag. Det var onsdag.
Jeg var i min lejlighed.
Jeg lagde sidste hånd på nogle tegninger til arbejdet.
Jeg er nemlig stribetegner for Kampala Weekly,
og vi laver de her virkelig skøre og interessante figurer.
Okay.
Ja.
Nå, men nogen må have brudt ind og bedøvet mig,
for da jeg vågnede op, sad jeg fastbundet til en stol i en eller anden bygning.
Det var præcis som på film.
Undskyld.
VICKY SØS
Ja.
Nej, jeg er næsten færdig.
Giv mig lige et par minutter til.
Ja, hold motoren kørende.
Du skal ikke rulle vinduerne ned. Her er for støvet.
Fedt.
Hvorfor gør du det her?
Ja?
Jeg kommer ud nu.
Nej, jeg kan selv slæbe ham derud. Bare rolig.
Tak.
Så er det ikke sjovt længere, vel, sjovesen?
Vent lidt.
-Lad mig forstå dig ret. -Ja.
Siger du, at du blev bortført at to piger…
Ja.
…som torturerede dig på grund af en tegning?
Ja.
En tegning af Jesus Kristus? Er det din historie?
Jeg sværger på min mors sjæl, at det var sådan, det skete.
Jeg bestrider det ikke. Jeg siger bare, at det er…
-Det er mærkværdigt. -Ja, mærkværdigt.
Den slags sker ikke i Uganda.
Det ved jeg godt.
Lad os sige, det skete.
-Tegningen. -Ja?
Hvad forestillede den?
Altså.
Jesus, der stiller træskoene.
Selvfølgelig.
Jeg antager, at de to piger var kristne.
-Muligvis. -Eller var de muslimer?
Har muslimerne ikke deres egen fyr?
Jeg ved det ikke.
Måske, måske ikke. Jeg fik aldrig spurgt.
Hun var ikke klædt i en…
-Hijab. -Ja, det hedder hijab.
Det var på tide.
Hvad mener du?
Det var på tide, at de kristne blev ekstreme igen.
Hvad mener du med "ekstreme igen"?
Kristne er fredelige nu.
Der var engang, hvor kristne var virkelig ekstreme.
Tror du, at kolonisterne kom til Afrika,
tog vores land, gav os bøger, og så var alle bare vildt begejstrede?
Nej, for fanden. De blev tævet, indtil de underkastede sig.
Du kan vælge at tro eller at dø.
Hvis det ikke er ekstremt, så ved jeg ikke, hvad er.
Så måske var det på tide.
Nå,
hvad var vittigheden?
Så sjov var den ikke.
Fortæl mig vittigheden, og lad mig bedømme det.
Er du okay, gamle?
Fortsæt.
Okay.
Den er sat sådan op,
at der står en og holder et billede af Jesus.
Og hans ven…
Undskyld. To sekunder. Av.
Og hans ven spørger… Tom.
Figurerne skal have navne, man kan relatere til.
Tom spørger ham:
"Hvad sagde Jesus til sin kone,
inden han stillede træskoene?"
Var Jesus gift?
Det er ligegyldigt.
Antag, at det er et alternativt univers. Sådan er vittigheden bare.
-Fint nok. -Ja.
Hvad sagde Jesus til sin kone?
Han bad hende komme med skohornet
og gå ud med fisken.
Jeg fatter den ikke.
Kender du udtrykket "at stille træskoene"?
-Ja, det gør jeg -Det betyder at dø.
Det ved jeg godt.
Det er et ordspil.
I dette tilfælde har vittigheden en dobbeltbetydning.
Jesus stiller træskoene, som om han tager skoene af.
Og…
…hun skulle gå ud med fisken.
-Nej? -Nej.
Fint.
Jeg skal lave en ny hver uge, så jeg løber til tider tør for idéer.
-Tilmed dig hellere et forfatterkursus. -Jeg har faktisk to grader, så…
Hvad?
Jeg læste medicin i et halvt års tid.
Men det er ikke pointen. Pointen er, at vittigheden ikke var særlig stødende.
-Det har nogen tydeligvis ment. -De tog fejl.
-Pis! -Hvad?
Ikke på sædet.
Hvad er der med ham?
Han må være blevet køresyg.
Nej, jeg mener før det. Hvad er der sket med ham?
Kender du cigaretskodmorderen?
-Vent, er det ham? -Nej.
Han er nok bare et af vidnerne.
Vent. Hvad har du hørt?
Jeg har hørt i nyhederne, at han normalt går efter familier,
og så brænder han dem i bagdelen med et cigaretskod.
Skør propaganda. Og så fjerner han alle beviser.
Vent.
Er det et vidne fra det med cigaretten, som du snakkede om?
Da du sagde "vidne", så troede jeg ikke, at du mente vidne som sådan.
Det er vanvittigt. Meget spændende.
Ja. Folk, der dør er meget spændende, ikke sandt?
Nej, det var ikke sådan ment.
Gamle!
Er du okay?
Chef,
klarer du den?
Hvad hedder han?
Jeg ved det ikke.
Hvorfor tror du, de kalder ham cigaretskodmorderen?
Ham den anden seriemorder.
Navnet er en ledetråd.
Kom og giv mig en hånd.
Jeg er ubrugelig. Mine hænder. Undskyld.
Kom så.
Er det en bæltetaske?
Jeg har ikke set sådan en i lang tid.
Hør, næste gang du vil kaste op…
…så brug den her, okay?
Så er du rar.
Jeg ifører dig kun håndjern på din ene hånd.
Det er den tragiske historie om Akol Rachel.
Hvis du lige har tændt radioen,
så er Rachel den 12-årige, som døde efter en abort i hjemmet.
Skolen ved intet om det.
Forældrene ved ikke, hvordan det er sket, og…
Jeg tror dækket er ved at være fladt.
Jeg tror, vi klarer den.
Er det ikke ham, der blev skudt i benet?
Nej.
Det var Bebe Cool. Det der er Bobi Wine.
Ja.
Ved du ikke, hvem Bobi Wine er?
Er du sikker på, du er politimand?
Wow.
-Jeg har hørt, at han blev skudt i knæet. -I knæet eller i låret?
I knæet, har jeg hørt.
Kuglen havde tilsyneladende rikochetteret. Den prellede vist af.
-Hey. -Det var helt vildt.
-Hvem har sagt det? -Det stod i aviserne.
Godt så.
Ved du, hvad det vil sige at blive skudt i knæet med et 9 mm hulspidsprojektil?
Alt.
Når jeg siger alt, mener jeg ikke noget godt.
Et skud i knæet er en ubehagelig måde at påføre kroppen smerte og skade på.
Det er så smertefuldt, at der ikke findes mange engelske ord,
som kan beskrive den smerte, det medfører.
I Uganda har vi et ord for det, okuyinga.
Knæleddet består af knogler, brusk, muskelfibre og nerveender.
Da det indeholder hele pakken,
kan et gennemtrængende projektil forårsage skade på alt dette
med voldsomme hulrum og flænser til følge.
Den største og mest umiddelbare smerte skyldes de mange knogler.
Et skud i knæet fra Patricks pistol, som har en lille kaliber,
kan have livslange følger. Kugler er lavet af bly.
Synovialvæsken, som fungerer som knæets støddæmper, opløser blyet.
Blystumper i knæet vil føre til kronisk blyforgiftning,
som kan føre til de mest alvorlige former for slidgigt.
Lad os sige, at det skete for din ven.
-Han er ikke min ven. -Okay.
Han ville have blyforgiftning resten af livet,
hvilket ikke ligefremt er sjovt.
De hopper højt på scenen, så der var nok tale om et kødsår.
Måske gik den lige igennem.
Uanset hvad, så skal du ikke ønske dig at blive skudt i knæet.
Det er et virkelig et smertefuldt sted at blive skudt.
Apropos smerte, hvordan undslap du de religiøse piger?
Jeg undslap ikke som sådan.
Hun…
De førte mig hen til et andet sted, en nåleskov eller noget.
Det var et mærkeligt sted.
Hold kæft.
Fuck! Pis.
Du begår en kæmpe fejl, at du ved det.
Hvis du bare havde en smule hjerne i dit sølle hoved,
så ville du dræbe mig lige nu.
Det er det, jeg gør.
Du skal dø.
Jaså?
Hvorfor er jeg så i live?
-Hvorfor er jeg… -Du bliver begravet, og så dør du.
Jamen, der har vi jo problemet.
Jeg ved ikke, hvad du tror,
men jeg skal nok komme op af hullet.
Det er helt sikkert.
Sidste chance. Jeg skal nok komme op.
Det er sidste chance, ellers kommer jeg op.
Hvorfor stopper vi?
Ham idioten sagde noget.
Hvad sagde han?
Det er ligegyldigt, hvad han sagde. Det var måden, han sagde det på.
Du tror vel ikke, at han kan komme op af hullet, vel?
HUSK, DET ER STADIG EN SAND HISTORIE!
Wow.
-Ja. -Jøsses.
Hvad foregår der i dette land?
Ja, det er helt skørt. Det er åndssvagt.
Ville du kunne genkende dem?
Ville du kunne genkende pigerne, som borførte dig, hvis du så dem igen?
Den ene af dem er død nu, men ja.
Jeg kan huske hende, der slap væk.
Hun havde nogle virkelig små øjne.
-Hun lignede nærmest Brenda Fassie. -Okay.
-Vi må hellere tage forbi stationen. -Stationen?
Ja, du må afgive vidneudsagn.
Vi har en god fantomtegner.
Hvis du beskriver dem, så har vi i det mindste noget at gå efter.
Skal det være i dag?
Jeg kan godt komme forbi en anden dag.
Hvad med tirsdag, når jeg har fået hvilet mig lidt?
Nej, det skal være nu, mens det ligger friskt i din hukommelse.
Det tager ikke lang tid.
Så skal jeg nok personligt køre dig hjem.
Hvor bor du?
Ntinda.
Lige før Tuskys.
Men jeg er på vej hjem til min mor, som bor helt ovre i Makindye, så…
-Der er nogle gode fisk. -Ja, fine fisk.
Hej, frue. Jeg håber, jeg får rabat denne gang.
Læg dem her.
Giv ham dem her.
Okay.
-Er det religiøst? -Nej, det er det ikke.
Det er noget, jeg har samlet op.
Er det bevismateriale?
Selvfølgelig ikke.
Den var smuk, så jeg tog den, og den lå langt væk fra gerningsstedet.
-Jeg kalder den for min lykkebringer. -Okay.
Gamle, jeg retter lige dine håndjern. Det ser ikke særlig behageligt ud.
INGEN RETFÆRDIGHED FOR OFRENE POLITIET HAR STADIG IKKE SIGTET NOGEN
Drikkevarerne er steget med 200 shilling.
Skal jeg vaske din forrude?
-Nej, det er fint. -Det er gratis.
Må jeg få den?
Tak.
Så kan du bare køre.
Vicky!
Vent, tag den med ro.
Tag den med ro.
Hvad sker der?
Hvad?
Lige nu?
Okay, jeg kommer forbi.
Okay.
Er der noget galt?
Det var min kærestes søster. Der må være noget galt.
Hun vil have, jeg tager hjem.
Er hun okay?
Jeg ved det ikke. Min kæreste er gravid, og hun har aborteret før,
så jeg håber virkelig ikke, at det er tilfældet.
Jeg må skynde mig derhen, men jeg sætter dig af på politistationen.
Derhenne skal du spørge efter Bob.
Fortæl ham, at Patrick har sendt dig.
Så kan I få lavet en fantomtegning af bortførerne, de religiøse piger.
Jeg beklager, men jeg bliver nødt til at tage derhen.
Okay.
-Kan du se skiltet? -Ja.
Det blå skilt med fjolset og hvide bogstaver på?
-Restauranten? -Nej.
Det er lilla. Det blå skilt med de hvide bogstaver.
-Nå, ja. Jeg kan godt se det. -Ja.
Overfor det kan du se en rød bil, en brandbil.
Men lige overfor ligger der en politistation.
Du skal gå derhen.
Spørg efter Bob. Sig, at Patrick har sendt dig.
Han skaffer en fantomtegner, og så henter jeg dig, når han er færdig.
-Jeg… -Jeg bliver nødt til at køre.
-Det ved jeg ikke rigtig. -Jeg beklager, men jeg skal afsted.
Okay. Hvad med ham?
Det har han nok intet imod.
Gør det noget?
Det gør det vist ikke.
Okay.
Av. Tak.
-Blåt med hvide bogstaver. -Ja.
-Overfor brandbilen. -Ja.
-Okay. -Okay.
Min taske!
Jeg glemte min taske.
Ved du hvad? Hop ind med dig.
Det er uansvarligt at efterlade dig. Du har lige tilstået et mord.
Kom, vi kører hjem til mig, og så hen til stationen.
Hop ind. Kom.
-Det med mordet var altså selvforsvar. -Alle ved da, det var selvforsvar.
Patrick!
Undskyld, må jeg benytte mig af dit toilet?
Sagtens.
Tak.
-Ved du hvad? -Hvad?
-Tag fisken med? -Hvabehar?
Jeg har aldrig forstået, hvorfor man hænger fisk på kølergrillen.
Hvorfor gør man det?
For at holde fiskelugten ude af bilen. Og så holder det fisken frisk.
Det er derfor, du bør læse bogen, Et Godt Sted.
Den fører dig hen til det sted, hvor du opdager dit indre jeg,
hvor dine problemer bliver løst,
hvor dine børn kan vokse op i en opadgående, selvudviklende…
-Toilettet. -Tak.
Vær sød at bruge det brune håndklæde.
Det er forstået.
Vi skyller ikke, når vi tisser.
Hvad har jeg gjort ved mig selv?
Et gevær? Hvor er Joseph?
-Det ved jeg ikke. -Gør du ikke?
-Jeg ved det ikke. -Er du dum?
Hør godt efter.
Du bliver nødt til at fortælle mig, hvordan han så ud.
Var han høj? Kort? Fed? Fortæl mig det.
-Jeg aner det ikke. -Hvorfor ringede hun ikke til mig?
Hvorfor ringede I ikke til politiet?
Du skulle have ringet til mig. Hvad havde Dorothy tænkt sig?
-Jeg ved det ikke. -I kørte i bil sammen.
-Ja, vi gjorde. -Du er…
Fuck!
Du skal bare…
Jeg ved det ikke!
I har mit nummer. I burde have ringet.
Vi tager hen til politiet.
-Hvad? -Jeg skal vide, hvor han er.
Jeg ved det ikke.
Jeg kørte væk, da jeg hørte et skud.
Det er ulovligt at have et gevær.
Jeg kørte min vej, da han pegede på mig med geværet.
Det er ham, Patrick. Det er ham.
-Åbn døren. -Spark døren ind.
Jeg vil bare snakke.
Spark døren ind!
Tror du, jeg er dum. Rend mig!
-Nej, Patrick. Du må ikke gøre det. -Nej.
-Ikke her. -Hvorfor ikke?
Fordi døden er for let.
Vær nu sød.
Stol på mig.
Når du ser, hvad han gjorde ved Dorothy, vil du forstå,
hvorfor et skud i hovedet er for hurtig en død for ham.
Hvad sagde du om kugler og knæ?
Nu kan jeg huske det.
Du sagde, de preller af. Lad os finde ud af det.
Hold op med at lave den irriterende lyd!
Hold kæft, eller jeg skyder dig i det andet knæ.
Jeg lover, jeg skyder dig.
Jeg skyder dig også i den anden arm. Alt, hvad du har to af.
Som dit ansigt.
Forbandede bedrager.
Hvem er det?
Pis. Ham havde jeg helt glemt. Han er bare en anden fyr fra en lortesag.
Dig og Dorothy?
Er I begyndt at kidnappe folk? Og torturere dem?
Er I blevet til religiøse hævnere?
Hvad foregår… Hvem er I?
Hvad mener du med religiøse hævnere?
Det havde intet med hans religion at gøre.
Har han sagt det?
Det passer ikke.
Han er sgu et røvhul.
Du skal ikke tro på noget som helst, han siger.
-Han er en løgner. -En skide løgner og en tyv!
Jeg vidste, at den skiderik løj, fra første gang jeg så ham.
Jeg vidste det!
Fortæl mig alt.
Han er fyren fra nyhederne.
Hvilke nyheder?
Kan du huske teenagepigen i nyhederne? Akol et eller andet.
Dorothy fortalte mig vist om hende. Døde hun på Mulago Hospital?
Hvad har hun med det at gøre?
Dorothy fik ikke fortalt dig,
at det var svinet der, som sendte hende på hospitalet.
Hun kom ind efter en forkludret abort,
og det gjorde naturligvis Dorothy og de øvrige sygeplejesker bekymrede.
Dorothy tog sig af hende, og hun forsøgte at redde hendes liv.
Men det var lidt for sent.
I starten ville pigen ikke sige noget.
Men lige før hun døde, blev hun bange og fortalte Dorothy, hvad der var sket.
Han gjorde hende gravid og forsøgte så at udføre en abort på hende.
Han ville ikke tage på hospitalet, for hvis han gjorde det,
så ville folk opdage, at han gik i seng med en skide 12-årig pige!
Ved du, hvad han fortalte hende? At han arbejdede som læge på deltid.
Det sagde han også til mig. Jeg troede ikke et sekund på ham.
Han sagde, han havde læst medicin.
Læge på deltid, min bare røv.
Et barn måtte altså lade livet, fordi hr. Pervers deromme ikke ville have,
at nogen opdagede, at han var pervers.
Hvorfor sagde I ikke noget til mig?
Det havde vi også tænkt os. På et tidspunkt.
Loven siger jo, at Dorothy ikke må snakke om patienterne med andre, selv politiet.
Fuck det!
Det handler om tavshedspligt.
Du ved, hvordan hun har det med sit job.
Hendes plan var at optage ham tilstå.
Og så ville hun gå til dig med optagelsen.
Så du hende dø?
Hvem? Dorothy?
Så du hende dø?
Nej. Jeg hørte skuddet, og jeg så hende ligge på jorden.
Måske er hun stadig i live.
Jeg havde tænkt mig at fortælle dig alt om det,
men det hele skete så hurtigt.
Da Dorothy hentede mig i onsdags,
anede jeg ikke, hvad der skulle ske, før vi var ved hans mors hus.
Det var der, vi fandt ham.
Han sad under en bro og røg.
Det var sådan, vi fik fat i ham.
Robin?
Bruce?
Hvad med Steven? Bob?
Luke?
Som i Luke Skywalker?
Einstein? Leusas?
Det behøver ikke være navne på tidligere berømtheder.
Gem Leusas til dit eget barn.
Jeg vil ikke give mit barn et fjollet navn,
bare fordi nogen hed det i et tv-show.
Og Einstein…
Hvad er der galt med Einstein? Han var da en klog fyr.
"Hvad er der galt med Einstein?" Det er børnemishandling.
Det er, hvad der er galt.
Barnet skal leve op til navnet for ikke at være til grin i skolen.
Jeg kan godt lide Ludvik. Det er et sejt navn.
Det er fint at have et sejt navn, som har en smule historie bag.
Det skaber karakter.
Bjergklatring skaber karakter, ikke underlige navne.
Lad os blive enige om at være uenige.
Er kameraet tændt?
Nå, dit kryb.
Du skal kigge direkte ind i det kamera og fortælle sandheden.
Hvis du lyver, skyder jeg dig i testiklerne.
Held og lykke med at ramme så lille et mål.
Fordi…
Han løj altså om sin skade på hånden.
Hvordan ville I få en tilståelse fra ham ved at begrave ham?
Sagde han, at vi begravede ham i live?
Det røvhul!
Jeg burde få hovedet undersøgt, eftersom jeg troede den skiderik.
Tydeligvis.
Hvor fik Dorothy geværet fra?
-Hun sagde, hun havde lånt din. -Mit var i…
Sej taske. Jeg har en magen til.
Pis!
Gamle, er du okay? Hvad er der sket?
Jeg er okay. Jeg mistede kontrollen med bilen.
Har du en cigaret?
-Tak. -De cigaretter slår dig ihjel.
INDTAST DIN PINKODE
Nul, et, seks, nul, ni.
Hej, Patrick! Angående billedet, du sendte tidligere,
så kunne jeg ikke lige få et match med det samme.
Men så kom Rita… Rita fra regnskabsafdelingen.
Hun så det på mit skrivebord og spurgte, om den sag endelig var afsluttet?
Jeg spurgte: "Hvilken sag?"
Og så plaprede hun om den her sag, som vi har arbejdet på.
Den med ham den gamle mand,
hvor naboerne anklagede ham for heksekunst og brændte hans hus
med hans datter og barnebarn i det.
Den sag. Han havde været forbi stationen et par gange for at sige,
at de fandt på det med heksekunst for at slå ham ihjel og tage hans jord.
Men det kunne han ikke bevise, så sagen blev henlagt.
Vi tænkte bare, at det er underligt,
at han nu er et vidne i cigaretskodmordersagen.
Ulykker følger i den gamles kølvand.
Vi stiller ham nogle flere spørgsmål, når I er kommet herhen.
TO UGER SENERE
Er dine forældre hjemme?
Ja. Hvorfor?
Brødre, lad mig finde ud af det.
Tekster af: Philip Olsen