Dette er Alissa Vincent.
Jeg er kanskje eneste overlevende.
Vi støtte på en fremmed livsform,
de har tatt over kroppene til mannskapet.
Kolonien er tapt, alle i teamet mitt er døde.
Jeg tror
at gjenstanden vi fant på overflaten,
på en eller annen måte står bak.
Hvis du finner dette opptaket,
Ishimura og gjenstanden må tilintetgjøres.
Må tilintetgjøres.
PLANETEN AEGIS 7 I CYGNUS-SYSTEMET
GRUVEKOLONIEN AEGIS 7
30 meter.
Hva det enn er, er det rett forut.
Vet du hva det er?
Aner ikke.
Planeten er full av uvanlig seismisk aktivitet.
Protokollen sier vi må undersøke det, så vi undersøker det.
Det er et lite krater forut.
Gå forsiktig.
Fram med lyktene.
La oss se hva vi har med å gjøre.
Det er noe merkelig med disse veggene.
Det er tegn på kjemisk forvitring.
Og det er symmetriske 45 graders spor på disse veggene.
Er det noen flere som synes de minner om dem en E-34 lager?
Ja, hvis vi ikke hadde vært flere millioner lysår hjemmefra
på en uutforsket planet.
Men det er spor etter E-34 også.
Ingen har brukt en E-34-rigg på over 150 år.
Jeg har bare sett dem i bøker.
Jeg kontakter kolonien.
Noen har vært her ute.
Jen, dette bør du se.
Herregud.
Vi må melde fra om det.
Dette er Aegis, gjenstand oppdaget.
Det kan være en ny Marker, avventer instrukser.
Unitologist-kirken er varslet. De venter på detaljer.
Jorden, dere burde få et bilde, filene er lastet opp.
Herregud, vi har funnet det.
Ishimura skytes opp som planlagt.
Ankommer om en måned. Forbered flytting av gjenstanden til skipet.
Gjenstanden fjernet fra funnstedet,
mystiske forstyrrelser.
Rapporter om uforklarlig voldsepisoder blant kolonistene.
Planetens sikkerhetstjeneste håndterer det.
Gjenstanden er i karantene og klar til å fjernes.
Oppfattet.
Ishimura ankommer snart, klar for transport.
Vår ekspert, dr. Kyne, er om bord
og vil koordinere eksperimentene.
Altman være lovet.
DRAP
SELVMORD
I VARETEKT
DRAP
I VARETEKT
DRAP
Merkelig. Hva er det som har skjedd der nede?
Du bes komme til broen.
- Hva er det? - Kapteinen kan snakke med deg nå.
Kommer. Lyd av.
På tide.
STJERNESKIPET ISHIMURA SIKKERHET
Lys av.
Jeg sa: Gjenstand eller ikke,
vi er helt alene her ute.
Kanskje det fantes mange livsformer i universet for lenge siden,
men nå...
Vet du hva jeg tror?
Det hviler en forbannelse over den. Se hva som har skjedd etter at de fant den.
Du får ikke betalt for å tenke, Jackson.
Gå og hjelp dem, vi har en hel operasjon som venter på dette.
Jeg vet bare at noen eller noe plasserte den her av en grunn.
Det er bra ingen spurte deg.
Kom igjen, Collin,
mener du at den ikke skremmer livet av deg?
Selvmordene, drapene?
Virker som alle her blir gale.
Vi er i det ytre rom, merkelige ting skjer.
Jo fortere vi gjør jobben vår, jo fortere kommer vi hjem.
Kona di oppdaget den, og har fortsatt ingen teori om hvor den kommer fra?
Unitologistene mener visst
at den skapte oss, eller noe like idiotisk.
Jen er geolog og landmåler,
ikke antropolog, arkeolog eller unitologist.
Dessuten har hun ikke vært frisk.
Desto bedre å få den om bord og dra hjem.
Hva er det som skjer der nede, Barrow?
Vi har en tidsplan og en planet som venter.
Alt i orden, Ishimura, vi sikrer det siste ankeret nå.
Vi drar hvert øyeblikk.
Hvilke hemmeligheter skjuler du?
Dr. Kyne, du må komme til medlaben.
Kommer.
Rolig.
- Kaptein. - Du ville snakke med meg.
Som skipets sikkerhetssjef
protesterer jeg på det sterkeste mot å ta gjenstanden om bord.
Du har allerede sagt din mening,
og jeg har allerede tatt det med i beregningen.
Kaptein.
Du har fortalt meg om alle hendelsene i kolonien,
og jeg sier deg at den kolonien er to og et halvt år gammel.
Så lang tid i det ytre rom er farlig.
Og det er menneskene som tiltrekkes av den slags arbeid også.
Du glemmer én ting.
En økning i voldelige hendelser den siste uken.
Vi tok opp den tingen for en uke siden.
Jeg har mine ordre, og du har dine.
Bare fortell meg hvorfor den er så viktig.
Alissa, ikke krangle.
Så snart Kyne har studert den, kan teamet ditt analysere den.
Ja vel, sir.
Gravitasjonstjorene er spent og stabile, kaptein.
Alle systemer er klare, sir.
Ja vel, mr White, sprett korken.
Jeg måtte drepe, skjønner dere?
De vil ha kropper. De vil vi skal snu.
Noen ganger forårsaker sedativene hallusinasjoner, mr Leggio.
Bare slapp av, ok?
Hvorfor er han våken? Jeg ba deg gi ham sedativ.
Det gjorde jeg. 500cc, som du sa. Han kjemper imot.
Hører dere det ikke? Herregud, få det til å slutte.
Drep meg!
Hjelp meg med holde ham nede.
Drep meg, for helvete.
Hold ham i ro.
Det burde hjelpe.
Hva var det som skjedde?
Jeg har aldri sett noen motstå så mye sedativer. Det er umulig.
Jeg aner ikke.
For to uker siden var han frisk og i mental balanse.
Så dreper han to arbeidskamerater uten forvarsel.
Det gir ingen mening.
Et slags giftstoff kanskje. Noe i kolonien?
Kanskje.
Jeg forstår ikke alle de uvanlige hendelsene på planeten.
Jeg trenger blodprøver så fort som mulig, test alt mulig.
Ja vel.
Bra jobbet, folkens, det går fint.
Normale elektromagnetiske svingninger.
Det skyldes planetens magnetfelt.
Ikke noe å bekymre seg over.
- Hva er det som skjer? - Jeg vet ikke.
Hele systemet restarter.
Kjernene er beskyttet.
Jeg vet det. Vi ble truffet av en ny bølge forstyrrelser.
Det er en midlertidig forstyrrelse, ikke et angrep.
Dekk.
- Drittsekk. - Kutt ut, dere to.
Chic, får du kontakt med kolonien?
Det ser ikke så bra ut. Vi har mistet 40 prosent av signalet.
Kan du isolere problemet?
Jeg har aldri sett slike forstyrrelser.
Det har jeg, da jeg var pilot på jorden og radaren ble jammet.
Tror du noen gjør det med hensikt?
Det er en død planet, og vi er de eneste menneskene her ute.
Hvordan kan det være med hensikt?
Jeg sier bare hvordan det ser ut.
Det kan være magnetisk feedback fra planeten.
Chic, gi meg formann Barrow.
Jeg vil vite hva det er som skjer der nede.
Kaptein, jeg vet ikke om du hører meg, men vi må ha kommet for nærme kjernen.
Det rister noe voldsomt, og vi har kraftige forstyrrelser.
Over.
Hører dere meg, Ishimura? Ingenting.
Barrow, kom inn.
Barrow.
Barrow, dette er kapteinen, avlegg rapport.
- Planeten slår tilbake. - Hva?
Noe jeg leste om farene ved å høste planter.
Planlegger du en annen karriere?
Det stod at planetsprengning
er ekstremt farlig for universets harmoni.
For noe unitologist-tøv.
Alle planeter vi har funnet, er døde. Jorden var bare et slumpetreff.
Det er en spøkelsesby her inne.
Hvor er alle sammen?
Jeg skal se hvordan det går med Jen. Vi ses.
Jen? Hvor er du?
Hva i helvete?
De symbolene er de samme som...
Skatt, hva er det du gjør?
De vil ha kroppene våre.
Denne er min...
mitt kjøtt, mine bein, og mitt blod.
Nei!
Nei, nei, nei!
Jen?
Hvorfor?
Jen.
Min siste analyse av Markeren tyder på et psykosomatisk kraftfelt
ulikt noe annetjeg har sett.
Forstyrrelsen kommer fra planeten. Markeren er ikke problemet.
- Jeg vet det, men... - Men hva?
Det er noe som ikke stemmer.
Jeg fikk nettopp tilbake signalet fra kolonien.
Vi får inn bilder med lav oppløsning.
Hva i...?
Få det opp på hovedskjermene.
Vi må sende et sikkerhetsteam dit med en gang.
Det er fullt av døde linjer.
De blir slaktet.
- Av hva? - Jeg drar ned dit nå.
Ikke før jeg vet hva det er som skjer. Chic, gi meg forbindelse med noen.
Jeg vil ha en rapport øyeblikkelig!
Hold ut.
Vi skal hjem.
Jeg har kontakt med et av graveteamene.
Ishimura, hører dere oss?
Det er noe her nede som dreper alle.
Teamet mitt har forandret seg.
Jeg tror det er noe her nede. Hjelp oss.
Dette er Ishimura. Hvem dreper alle?
Herregud!
Graveteam, kom inn, dette er Ishimura, kom inn, over.
Skann frekvensene.
Ikke kødd med meg nå. Sett i gang, og gi meg kolonien.
Kaptein, vi må tilkalle hjelp.
Vi har ikke styrker nok til å forsvare skipet.
Systemet har begrenset adgang,
og vi skulle ikke vært her.
Nei. Men forholdene har forandret seg.
- Det har ikke ordrene mine. - La oss i det minste kontakte kirken.
- De må vite om... - Om hva?
Effektene er ulikt alt annet som er dokumentert i de religiøse tekstene,
og folkene dør i dette øyeblikk.
Jeg tror vi har sluppet løs noe svært farlig der nede,
- og vi trenger veiledning. - Tror du de vet det?
- Hvem? - Mannskapet.
De fleste offiserene har sympati for Kirken.
En tredjedel av mannskapet er medlemmer av Kirken.
Vi forlater kolonien og tar Markeren med til jorden.
Det er det eneste vi kan gjøre. Jeg kan ikke risikere mytteri.
Sir, jeg må dra ned med et team.
Vi må vite hva vi har med å gjøre.
Nei. Ingen får dra til eller fra kolonien.
Du dømmer uskyldige.
Vil du sette hele skipet i fare? Er det den geniale ideen din?
Kaptein Mathius, det kommer et skip.
Kom nettopp på radaren, ikke langt unna.
- Steng alle dører. - De er overlevende.
Kanskje de kan fortelle oss hva som skjer der nede.
Gjør som jeg sier, og gjør det nå.
Skip sju, dette er Ishimura.
Dere har ordre om å snu øyeblikkelig. Oppfattet?
Dere kan ikke lande om bord på Ishimura. Over.
Dra til helvete, Ishimura. Lande, krasje eller skytes ned. Velg.
Men vi drar ikke tilbake.
De kom inn i rom 17 før vi rakk å stenge dørene.
Kom deg ned dit, arrester alle om bord, og sett dem i karantene.
Sikker på atjeg ikke skal skyte dem først?
Opp med øynene.
Hva er dette egentlig, Vincent?
Som om jeg visste det.
Høyre klar.
Venstre klar.
Herregud, hva har skjedd her?
Masse blod, men ingen mennesker.
- Høres ut som en av festene dine. - Eller sexlivet ditt.
Kutt ut småpraten. Det krasjet ikke av seg selv.
Hvis noen kjørte det, er de ikke her.
Blodspor.
Noen har gått herfra.
Hvor er de?
Vi går.
Du virker ikke frisk.
Teamet til Vincent har sikret området.
Ingen tegn til mannskapet.
De skal gjennomsøke skipet. Og...
Og hva?
Vi har mistet all kontakt med kolonien.
Sjekk gjenstanden, pass på at den er sikret.
Vi er på dypt vann.
Du må kontakte jorden og finne ut hva vi bør gjøre.
Troen vår blir prøvet.
Hva?
Ikke noe.
Bare kom deg ned dit, doktor.
Tilbake til stasjonen.
Vi har rett til å se den.
Dere kan ikke skjule den. Den er hellig, det er vår rett.
Forlat området øyeblikkelig.
Dette er et sikret område.
Og kaptein Mathius vil at gjenstanden skal få stå i fred.
Unnskyld meg. Jeg vil gjerne snakke med dem.
Jeg tror jeg kan hjelpe.
Hvem er du?
Samuel Irons, ingeniørspesialist.
Er du også en steintilbeder, Irons?
Det kan være til nytte å la en av deres egne snakke med dem.
Deres nærvær kan tolkes som fiendtlighet.
Nå er jeg vennlig.
Vil du se meg fiendtlig?
La ham snakke med dem.
Greit, sett i gang og få dem vekk
før noen får ballene tråkket på.
Takk.
Brødre og søstre,
det vil bli nok av tid til å granske relikvien
når vi kommer tilbake til jorden.
Først må Kirken tolke tegnene
om vi skal kunne opplyses av ordene.
Å handle i strid med kapteinens ordre vil ikke løse krisen vi er oppe i.
Nå må vi be for våre medpilegrimer
på planetens overflate, som kan være i livsfare.
Vis at vi unitologister
ikke er hysteriske fanatikere.
Vi respekterer kapteinens ordre.
Ser dere?
De er fornuftige, når de ikke møtes med vold
og trusler om arrest.
Kanskje i lys av min hjelp...
Du får tidsnok sjansen til å se på den.
Jeg forstår.
Hva er det som skjer?
15 sett fotavtrykk, pluss minus.
Loggen sier det var 20 lik om bord.
Kanskje de ble bedre på mirakuløst vis.
- Her er en vill idé. - Ikke si det, Dobbs.
Jeg har ikke noe imot å skyte de levende døde
så lenge jeg får skyte noe.
Jeg har funnet en.
Jeg er ingen lege, men det ser ut som noe har spist på ham.
Dette blir merkeligere og merkeligere.
Høres ut som en date med Shen.
Dra til helvete.
Har dere insett at det som gjorde dette, fortsatt kan være her?
Jeg melder fra. Hold utkikk.
SikkerhetssjefVincent til broen. Kom inn, over.
Dette er kaptein Mathius. Avlegg rapport.
Dobbs, pass deg!
Svar meg, Vincent!
Hva er det som skjer?
Hjelp meg, for helvete!
Skytjævelen.
Ikke skyt.
Vincent, avlegg rapport!
Dobbs dør, vi må stoppe blødningen.
Hva er det som skjer?
En er såret. Vi er i likhuset, A-dekket.
Noe angrep oss. Vet ikke hva.
Shen, pass deg!
Hva var det?
Jeg vet ikke. La oss komme oss bort, for faen.
Ta deg sammen, Shen. Du har en jobb å gjøre.
Dobbs er død, for helvete.
Ta dere sammen. Hva de enn er, er de løs i skipet.
Sikre rommet og gjør dere klare.
- Vincent til broen, over. - Jeg vil ha en rapport, Vincent.
Det er noe som skjer, sir. Noe fremmed som angriper oss.
- Vi må snakke sammen. - Ikke nå.
Det som var på planeten, har kommet seg om bord på skipet,
og det har noe med Markeren å gjøre.
Jeg tror Kirken kan ha tatt feil.
Sir, jeg har mistet telemetri på 10 av mannskapet.
Fem til bare flatet ut.
Hvor er de?
- Messa. A-dekket. - Gi meg et bilde.
Utløs alarmen.
Vincent, ta med teamet ditt til messa på A-dekket.
Vi er på vei.
Sett i fulle magasiner. Jeg tror vi er på vei inn i et helvete.
Jøsses, Shen.
Der borte.
Skyt på min ordre.
Fyr!
Slipp meg.
Faen.
Pendleton.
Hvem er du?
Samuel Irons, mekanikk.
- Takk for hjelpen, Irons. - Ingen årsak.
De tåler visst kuler,
men en omgang med denne, så reiser de seg ikke igjen.
Det så vi.
- Hvor fikk du tak i den? - Det er et lager nede i korridoren.
Jeg åpnet en kasse.
En guddommelig oppdagelse på et slikt tidspunkt, ikke sant?
Enda en unitologist?
Hold kjeft. Ramirez, Shen, hent noen våpen.
Broen, dette er Vincent, kom inn. Over.
Sambandet er brutt.
Vi bør vurdere å forlate skipet.
Hvis de har spredd seg, er det umulig å stoppe dem.
Jobben vår er å beskytte mannskapet.
Vi har to alternativer.
Slåss eller dø.
Vi kan ikke stikke av.
Jeg har mistet kontakten med broen. Vi drar dit nå.
Hvis noe kommer i veien, hugg først, spør etterpå.
- Oppfattet? - Oppfattet.
Systemene svikter over hele skipet.
Sambandet er så godt som nede.
Sett kurs motjorden. Vi må vekk herfra.
Steng av de berørte delene av skipet.
Jeg vil isolere det, forstått?
Vi må få gjenstanden hjem. Det er vårt eneste oppdrag nå.
Kaptein, hør på meg.
Vi har ikke kontroll lenger.
Jeg vet ikke om vi noen gang har hatt det.
- Hva mener du? - Gjenstanden, oppdraget.
Det er en felle. Det må det være.
Vi har tatt noe om bord som vi ikke forstår.
Noe fremmed, og det prøver å drepe oss.
Vi kan ikke ta den med til jorden.
Er du blitt gal, doktor?
Den hellige gjenstanden må overleveres til Kirken
hvis menneskeheten skal oppnå
universell oppvåkning.
- Demp deg. - Ikke fortell meg hva jeg skal gjøre!
Jeg er kapteinen. Det er mitt skip.
Du er irrasjonell. Folk dør, alle er i fare.
De vantro vil ødelegge den fordi de frykter den.
Det tillater jeg ikke, Kyne.
Den gir oss paranoia og vrangforestillinger.
Det er den eneste forklaringen på den irrasjonelle oppførselen
i kolonien, blant mannskapet og nå offiserene.
Dette er ikke irrasjonelt, doktor.
Det er religiøs forfølgelse.
Og jeg vil ikke la deg eller noen andre ødelegge den.
White, sperr doktoren inne.
Han har rett, sir.
Han er kjettersk.
Han er en spion, plantet på skipet mitt
for å ødelegg ethvert håp om å overvinne døden.
Du må roe deg ned.
Jeg ga deg en ordre, mr. White.
Ingen bryr seg om at du er uni, kaptein.
Vi vil bare komme oss herfra i live.
Og hva skal det bety?
Vær så snill, kaptein. La meg gi deg noe beroligende.
Vent litt.
Dere... Dere er på hans side.
Han skal forgifte meg, ikke sant?
Han har gått fra vettet.
Dere vil alle bli arrestert for mytteri.
Han er gal, Kyne. Gi ham noe.
Slipp meg! Vi må ta den med til jorden.
Kirken trenger den.
Kyne, din forræder! Du er en av oss.
Du ble sendt hit av Kirken for å hente Markeren.
Akkurat som jeg.
Drittsekk.
Dette er et beroligende middel. Ikke kjemp imot.
Det er til ditt eget beste.
Slipp meg.
- Hold hodet hans. - Jeg prøver.
- Herregud. - Er han...
Det må ha punktert hjernen hans.
Du drepte ham.
Dere så det, alle sammen. Han drepte kapteinen.
Det var en ulykke.
Arrester ham.
Fluktutskyting er iverksatt.
Hvem er det som gjør dette?
Jeg vet ikke.
1 til 25 er skutt ut.
LIVSTEGN:
NULL
Alle skipene er tomme.
Det er bare en ting igjen å gjøre.
- Stans utskytningene. - Jeg prøver.
26 til 50 er skutt ut.
Det er alle sammen. Alle fluktskipene er borte.
Vi må finne en annen vei til broen.
Hvis det fortsatt finnes noen bro.
Det er en heis her borte.
Vi kan dra opp til plantene og komme oss til broen derfra.
Gjerne i dag.
- Greide det. - Kom dere inn.
Ramirez, hold dem tilbake.
Jeg stikker.
Hansen, kom igjen.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke hva du mener.
Du stivnet. Bør jeg være bekymret for deg, Hansen?
Mister du grepet?
Kanskje Irons kan verve deg til unitologistene.
De har visst ingen problemer med dette.
Det går bra. Pass dine egne saker.
Virker rolig.
Berømte siste ord.
Bare en måte å finne det ut på. Kom igjen.
Det er ikke langt.
Det går bra.
Hold øye med Hansen.
Dere klarer dere sammen.
Kom igjen.
Hold kjeft, Hansen.
Vi må ikke tiltrekke oss oppmerksomhet.
Dra til helvete, Vincent. Dette er din skyld.
Du har drept oss. Vi er døde.
Hansen, hold kjeft.
Ta deg sammen.
De vil ha kroppene våre. Og de vil få tak i dem.
Hva i...?
Shen!
De er ikke så tøffe.
Shen!
Sorry, sjef, jeg var ikke rask nok.
Det var ikke din skyld
De setter oss opp mot hverandre.
Hvis de ikke dreper oss alle, vil vi drepe hverandre.
Kom.
Liket av kapteinen ligger trygt i likhuset.
Hva skal vi gjøre nå?
Kapteinen er død.
Vi har mistet kontrollen over skipet.
Ingen fluktskip.
Sambandet er satt ut av spill.
Vi kan ikke kontakte jorden.
Det er bare et tidsspørsmål før de tingene kommer hit.
Alt til ingen nytte.
- Kan de komme inn? - Antakelig.
Hadde dere ventet dere noen andre?
- Dere er en fryd for øyet. - Er det en kompliment?
Nå vetjeg at det står ille til.
- Hvor er kapteinen? - Han er død.
Kyne drepte ham. Det kan ha vært en ulykke.
Det spiller ingen rolle.
- Hva er skipets status? - Vi håpet dere kunne fortelle oss det.
Sambandet funker ikke.
Vi vet ikke hva som skjer.
De fleste på teamet mitt er døde, jeg har ikke fått tak i noen andre.
De er noen fæle jævler, men det går an å slå dem.
Forstår du det ikke? Det er slutt.
Ikke noe er slutt.
Det er fortsatt folk som kjemper for å overleve der ute.
Det er jobben vår å hjelpe dem, eller dø i forsøket.
Du er en offiser. Gjør jobben din.
Hva er det nå?
Styringsmaskinene har strømproblemer.
Kan du fikse det?
Stormaskinen er på D-dekket. Det som gjør det, er der nede.
- Kan du gi meg et bilde? - Virker som forbindelsen er intakt.
- Det er Kyne. - Hva er det han driver med?
Hva skjer hvis de maskinene svikter?
Motorene vil ikke fungere skikkelig.
Vekten på steinen vi sleper på, i kombinasjon med planetens gravitasjon,
vil rykke skipet ut av bane.
Vi vil krasjen inn i planeten igjen.
Han prøver å styrte skipet. Vi må stoppe ham.
Det er selvmord. Dere vil aldri klare det.
Det har jeg sagt.
Vi redder dem, eller dør i forsøket.
- Hørte dere det? - Ja.
Noen er fanget et sted.
Irons, vet du hvor den fører hen?
Det er ventilasjonskanalen til personalbrakkene.
Ok, vi skal få dem ut herfra.
- Hva med Kyne? - Vi tar oss av ham etterpå.
De trenger vår hjelp. Kom.
Jeg avleder dem og fører dem bort fra åpningen.
Dere går inn gjennom ventilasjonskanalen og sender de overlevende mot broen.
Nei, jeg avleder dem.
- Dere får dem ut. - Dette er ikke tiden for å spille helt.
Jeg er ingen helt.
Bare en mann.
Vi kommer for å hjelpe dere. Kom igjen.
Kom igjen, vi må være raske.
Har du kjæreste?
Du vil se ham igjen, ikke sant?
Flinkjente.
Må ha tro.
Hvor er Irons?
Hellige skapninger, gjør meg om til deres ydmyke tjener.
Opplys meg når dere forandrer mitt kjød
og setter sjelen min fri.
Så det er slik de gjør det.
Kom.
Faen.
De har ikke sett oss ennå. Inngangen bør være rett forut.
Vi har et problem.
Låsen er koblet ut fra innsiden.
Kyne.
Jeg kan koble den om. Jeg trenger litt tid.
Vi har ikke tid.
Vet du hvorfor jeg begynte i denne jobben?
Du kan fortelle det siden.
Faren min sa jeg var feig, han ville jeg skulle verve meg.
Men jeg likte ikke tanken på å få juling i en krigssone der hjemme.
Ramirez, de kommer nærmere.
Gi meg "alt håp er ute"- talen en annen gang.
Jeg har alltid vært redd for å slåss. Kan du tenke deg?
Ramirez, jeg sverger, jeg...
Det gir vel mening atjeg begynte med sikkerhet.
Skilt og våpen gjør det lett å unngå å måtte slåss.
Kan du holde kjeft og få opp døra?
Det var ikke før alt dette skjedde,
atjeg skjønte at det ikke var slik som faren min sa,
jeg er ikke feig. Jeg liker bare ikke konfrontasjoner.
Ja, flott. Kom igjen.
Jeg mister grepet, Alissa.
De er i hodet mitt, og jeg har lyst til å skade deg.
Hva er det du gjør?
Døra vil ikke hindre dem lenge. Jeg gir deg et forsprang.
Kutt ut, de dreper deg.
Det har vært en ære å tjenestegjøre med deg, sjef.
Ramirez. Din dumme drittsekk.
Advarsel, bane forstyrret.
Planetfall om tre timer.
Kom deg vekk derfra, doktor.
Alissa? Jeg gjør det som må gjøres.
Markeren må ikke tas med til jorden.
Så du vil drepe alle sammen i stedet.
Vi er blitt lurt til å tro at det finnes romguder.
Unitologi er en løgn.
Det er kontrollmekanismen,
løgnen som førte oss hit under falske foregivende.
Kom deg vekk.
Du forstår ikke.
Det er en infeksjon som vil ta over hele menneskerasen.
Den vil gjøre hva som helst for å spre seg.
Infeksjoner kan stanses.
Trossig til siste slutt.
Jeg forventet ikke noe annet av deg, Alissa.
En god soldat innrømmer aldri nederlag,
selv ikke når det er rett foran øynene dine.
Styringssystem offline.
Ingen tilgang.
Styringssystem offline. Ingen tilgang.
Hva er passordet? Kyne!
Broen. Er dere der? Dette er Alissa Vincent.
Hvis dere hører meg: Stabilisatorene er online igjen,
men vi må lenger unna planeten.
White? Chic?
Hvem som helst.
Ser ut som jeg må gå dit.
Flott.
Hva er det? Jeg er her.
Dere kan ikke komme nærmere, kan dere vel?
Det var det som holdt dere på den gudsforlatte planeten.
Vincent.
Sjef, du må våkne.
Det er en ting til du må gjøre.
Fullfør jobben.
Redd skipet.
Hvordan?
Dette er Alissa Vincent.
Jeg var... er sikkerhetssjef på Ishimura.
Jeg er kanskje eneste overlevende.
Vi støtte på en fremmed livsform,
de har tatt over kroppene til mannskapet.
Kolonien er tapt.
Alle i teamet mitt er døde.
De har tatt kontroll over Ishimura.
Jeg tror
at gjenstanden vi fant på overflaten,
på en eller annen måte står bak.
Den har gjort oss gale.
Satt oss opp mot hverandre.
Hvis du finner dette opptaket,
Ishimura og gjenstanden må tilintetgjøres.
Fortell dem på jorden
at mange kjempet og døde heltemodig.
Ikke la oss bli glemt.
Dette er Alissa Vincent, melding slutt.
VIDEOLOGG SLUTT
NØDPEILESENDER
Åpningssekvens iverksatt.
- Advarsel, åpner om 20 sekunder. - Nå gjelder det.
Ishimura, dette er Kellion.
Hva er deres status? Over.
Ishimura, kom inn. Over.
Er det noen der?
Ishimura, hører dere oss?
Ishimura, forbered dere på å bli bordet.