Мене звати Аліса Вінсент.
Ймовірно, я єдина вижила.
Ми зустріли чужинців,
що захопили тіла екіпажу.
Колонію втрачено, моя команда загинула.
Я вважаю, що це пов'язано з артефактом,
який ми знайшли на планеті.
Якщо ви знайдете цей запис, Ішимура
і артефакт мають бути знищені.
Мають бути знищені!
ПЛАНЕТА ЕГІС 7 СИСТЕМИ ЦИГНУС
ВИДОБУВНА КОСМІЧНА КОЛОНІЯ ЕГІС 7
30 метрів. Щоб там не було воно прямісінько попереду.
Маєш гадку, що це?
Жодної. На планеті повно сейсмічної активності.
За правилами, ми маємо перевірити. Тож ми перевіримо.
Добре, вперед. Попереду кратер, крокуйте обережно.
Увімкніть ліхтарі. Подивимося з чим ми маємо справу.
Щось дивне є на стінах. Сліди хімічних реакцій.
Є симетричні подряпини під кутом 45 градусів.
Вам не здається, що ці сліди наче від Е-34?
Але ж ми на кілька мільйонів років від дому,
на астероїді, який ще не досліджували.
Тут є і сліди від посадки Е-45.
Бурові машини Е-45 не використовують вже півстоліття.
Я їх бачив лише в книгах.
Я повідомлю в колонію. Хтось тут був.
Джен, спершу подивися на це.
Боже мій!
Треба повідомити.
Це колонія Егіс, артефакт знайдено.
Це може бути другий Маркер, прошу поради.
Ми повідомили церкву унітології,
вони чекають на зразки.
Земля, ми надсилаємо файли, подивіться.
Боже, ми знайшли його!
Запуск Ішимури за розкладом.
Прибуття на станцію за місяць. Підготуйте
артефакт для перенесення на корабель.
Артефакт перенесено, дивні перешкоди.
Дивні спалахи насильства серед колоністів.
Служба безпеки працює. Артефакт
у карантині, готовий для перевезення.
Зрозуміло. Ішимура буде незабаром готовий для
перевезення. Експерт Доктор Кайн на борту,
він координуватиме експерименти.
Хвала Алтману!
МЕРТВИЙ КОСМОС: ЗАГИБЕЛЬ
ЗВІТ СЛУЖБИ БЕЗПЕКИ
УБИВСТВО
САМОГУБСТВО
ЗАТРИМАНО
УБИВСТВО
ЗАТРИМАНО
УБИВСТВО
Дивно. Що тут в біса відбулося?
Командире Вінсент, ви потрібні на містку.
Що сталося?
Капітан готовий зустрітися.
Вже йду. Вимкнути аудіо.
Саме вчасно хай йому грець.
СЛУЖБА БЕЗПЕКИ
Вимкнути світло!
І я кажу, артефакт чи ні, за великим рахунком,
ми всі тут на самоті. Може колись у всесвіті
були інші форми життя, але зараз...
Знаєш, що я думаю? Ця штука проклята.
Подивись, що відбулося, відколи її знайшли?
Тобі платять не за те, щоб думати, Джексоне.
Перевір силові паси, виробництво простоює.
Цю річ, хтось чи щось туди поставив з якихось причин.
Це все що мені відомо.
Добре що ніхто тебе не запитував.
Колліне, хіба тобі не моторошно?
А вбивства, а самогубства?
Схоже на астероїді всі збожеволіли!
Це космос, тут відбувається чортзна-що.
Чим швидше впораємося, тим швидше потрапимо додому.
Твоя дружина його знайшла, але не знає,
звідки воно взялося?
Унітологи вважають, що це створило нас,
чи ще щось таке. Джен - геолог-дослідник,
а не антрополог, археолог чи унітолог.
До того ж, вона нездужає.
Тому краще швидше забратися звідси.
Що там відбувається, Барроу? Час спливає!
Все гаразд, Ішимура. Перевіряємо останній якір.
Зараз ми підемо.
Які секрети в тебе є для нас?
Докторе Кайн, ви потрібні в медичній лабораторії.
Вже йду.
Спокійно.
- Капітане! - Ви хотіли зустрітися.
Як голова служби безпеки корабля, я протестую
проти взяття артефакту на борт.
Ви вже озвучили протести, і я вже взяв їх
до уваги, дякую.
Капітане!
Ви подали мені звіти про інциденти в колонії.
Але за 2,5 роки в космосі можна знайти
багато небезпек. Та й робота у людей важка.
Капітане, ви забуваєте одну річ, що останній спалах
насильств відбувався тиждень тому, коли ми
витягли цю штуку.
В мене є свої накази, у вас - свої.
Просто скажіть, чому воно таке важливе?
Алісо, не сперечайся. Коли Кайн дослідить
маркер, твоя група зможе зробити повний аналіз.
Так, пане.
Силові паси на повній потужності, капітане.
Всі системи готові.
Гаразд, пане Вайт, відкорковуйте.
Я мусив убити, розумієш? Їм потрібні тіла,
їм потрібно перетворити нас.
Гаразд, пане Леггіо, іноді заспокійливі
спричиняють галюцинації. Розслабтеся.
Чому він досі не спить? Я ж наказав дайти йому заспокійливе.
Я дала, 500 кубиків. Але він продовжує бунтувати.
Ти не чуєш? Боже, зупини це!
Вбийте мене!
Потримайте його, сестро!
Просто вбийте мене!
Знеруште його.
Тепер все гаразд.
Що це в біса було? Я ніколи не бачила таку реакцію
на таку кількість заспокійливого.
Це неможливо!
Я не знаю. Два тижні тому він був здоровий.
А потім вбиває двох напарників. Це безглуздо!
Може, якийсь токсин? У колонії?
Може. Мене дивують ці незвичні випадки.
Потрібен повний аналіз крові і всі тести.
Так, лікарю.
Гарна робота, піднімається чудово.
Нормальні електромагнітні спалахи.
Магнітне поле планети віддаляється. Немає чого хвилюватися.
Що відбувається?
Я не впевнений. Наша система перезавантажилась.
Наші силові стрижні екрановані.
Так, я знаю. Ще одна хвиля перешкод
щойно влучила в нас з поверхні.
Це тимчасовий глюк, а не напад, Алісо.
Заспокойся.
Козел.
Припиніть! Чіку, ти можеш викликати колонію?
Намагаюся. Ми втратили 40 відсотків сигналу.
Ти можеш ізолювати проблему?
Я ніколи не бачив таких перешкод.
Я бачив, коли був пілотом на Землі,
це схоже на штучні перешкоди для радару.
Гадаєш, хтось спрямував їх на нас?
Це мертва планета, ми тут єдині люди.
Яким чином хтось влаштував нам перешкоди?
Я кажу, на що це схоже. Може це надлишковий
магнітний викид з розщілини.
Чіку, з'єднай мене з Форманом Берроу.
Я хочу знати, що там відбувається.
Капітане, я не знаю, чи ви чуєте мене,
але ми дійшли заблизько до ядра.
Тут все трясеться в біса, важкі перешкоди.
Прийом. Ви чуєте мене, Ішимура? Нічого.
Берроу, відповідайте. Берроу, доповідайте.
- Планета мститься. - Що?
Я читав про небезпеки засівання планет.
Тобі своєї роботи мало?
Кажуть, що процедура розколу планети дуже
небезпечна для всій гармонії всесвіту.
Та це унітологічна маячня. Ми в космосі
знаходили лише мертві планети.
Земля лише виключення.
Тут порожньо. Де, в біса, усі?
Я перевірю Джен. До зв'язку.
Джен! Де ти?
Якого дідька?
Символи такі ж...
Люба, що ти робиш?
Їм потрібні наші тіла! Це моє, моя плоть, кості
та моя кров.
Ні!
Ні, ні, ні! Джен? Люба, чому? Джен.
Мій останній аналіз Маркера показав небачене
досі поле психосоматичної енергії.
Перешкоди йдуть від планети.
Маркер - не проблема.
- Я знаю, лише... - Що, лікарю?
Щось негаразд.
Знову запрацював зв'язок. Я запитую колонію.
Ми можемо отримати погане зображення
з камер спостереження.
Якого...
Переведіть на головні монітори.
Капітане, потрібно вислати туди службу безпеки!
Капітане, сигнали життєзабезпечення відключаються.
Боже, та їх вбито!
Ким?
Я спускаюся туди негайно.
Ні, поки я не дізнаюся, що відбувається.
Чіку, зв'яжися з кимось звіди!
Тримайся, люба. Летимо додому.
Я знайшов одну з команд копачів.
Ішимуро, чуєте нас?
Тут щось внизу всіх убиває!
Мої копачі змінилися. Тут щось є, допоможіть!
Це Ішимура. Слухаємо. Хто вбиває?
Боже, боже!
Копачі, це Ішимура, прийом!
Почніть сканування частот.
Не жартуй зі мною! Хутчіше пошліть групу в колонію!
Потрібно звернутися по допомогу.
Ми не можемо захистити корабель.
Ви самі знаєте, це закрита система,
ми не маємо знаходитися тут.
Так, але ж обставини змінилися!
Але мої накази не змінилися.
Тоді зв'яжіться хоч з церквою, повідомте...
Про що?
Ефекти від маркера не описано в наших текстах.
Зараз ваш екіпаж гине. В мене є відчуття,
що там щось небезпечне, звернімося за порадою.
Ви гадаєте, вони знають?
- Хто? - Екіпаж.
Більшість офіцерів прихильні до церкви.
Може, третина екіпажу віруючі. А що?
Залишимо колонію і маркер повернемо на Землю.
Це єдине, що ми можемо зробити. Я не дозволю
влаштувати заколот на кораблі.
Сер, потрібно відправити туди групу.
Нам принаймні слід знати, з чим ми маємо справу.
Ні. Колонію оголошено в карантин.
Ви прирекли на смерть невинних людей!
А ви хочете, щоб я ризикнув усім кораблем?
Капітане Метіус, до нас наближається шатл.
Ми засікли його на радарах.
Зачиніть шлюзи на всіх рівнях.
Це живі, вони можуть розповісти, що там сталося.
Виконуйте наказ негайно.
Шатл сім, це Ішимура. Вам наказано негайно
повернутися на поверхню. Чуєте?
Заборонено стиковку з Ішимурою, прийом.
Трясця вам, Ішимуро, я розіб'юся, або збийте мене!
Вибирайте самі. Але я не повернуся в пекло.
Капітане, шатл прослизнув у 17-ий відсік до того,
як ми зачинили люки.
Негайно туди, заарештувати всіх на борту -
і в карантин.
А ви певні що не треба їх спершу пристрелити?
Будьте напоготові.
С чим саме ми маємо справу, Вінсент?
Якби ж то я знала.
- Праворуч чисто. - Ліворуч чисто.
Боже, що в біса тут сталося?
Тут купа крові, але немає тіл.
Схоже на одну з твоїх вечірок.
Чи на твоє статеве життя.
Припиніть базікати. Воно само не розбилося.
Якщо хтось його і пілотував, його тут нема.
Сліди крові. Хтось зійшов із шатла.
Де вони в біса?
Ідемо далі.
МОРГ
Ні!...
Ти погано виглядаєш.
Група Вінсенти зачистила шлюз.
Слідів екіпажу шатлу немає.
Вони почали пошук на кораблі. І...
Що?
Ми втратили зв'язок із колонією.
Перевірте артефакт, чи з ним все гаразд.
Ми стрибнули вище голови. Треба зв'язатися
із Землею і дізнатися, як діяти.
Я гадаю, це перевірка нашої віри.
Що?
Нічого. Сходіть туди, лікарю.
Поверніться на пости.
Ми маємо право побачити.
Її не можна запирати, це реліквія!
Негайно вийдіть.
Ця зона під охороною.
Капітан Метіус хоче, щоб артефакт був сам.
Вибачте, я б хотів поговорити. Я допоможу.
Хто ви?
Семюель Айронс, інженер!
То ви теж поклоняєтеся камінню?
Може, корисно, якщо з ними поговорить свій.
Ваша присутність може здатися ворожою.
Це я ще добрий.
Хочете, щоб був ворожим?
Нехай він з ними поговорить.
Гаразд, виведіть зграю звідси,
поки нікому там яйця не причавило.
Дякую.
Брати й сестри, буде багато часу для огляду
святої реліквії, коли ми повернемося на Землю.
Церква має спершу перевірити знаки,
щоб ми також просвітилися словами.
Якщо ми порушимо накази капітана,
це не подолає кризу в церкві.
Зараз молімося за пілігримів на
поверхні планети, життя яких може бути
в небезпеці. Покажіть, що унітологи
не є істеричними фанатиками.
Ми поважаємо наказ капітана.
Бачите? Це розумні люди, коли їх не лякають
силою чи погрозами арешту.
Може, за мою допомогу...
Ти побачиш його сам в належний час.
Розумію.
Що тут в біса відбувається?
Я нарахувала 15 пар слідів, віриш чи ні.
Журнал каже, що тут було 20 трупів у заморозці.
Може, вони якимсь дивом ожили.
- Є безумна ідея... - Не кажи, Доббсе.
Я не проти постріляти в живих мерців,
якщо вже треба в щось стріляти.
Бачу одного.
Я не лікар, але його начебто щось пожувало.
Тут стає все більш моторошно.
Схоже на побачення з Шен.
Та пішов ти, рядовий!
До вас не дійшло, що воно може бути ще тут?
Я повідомлю. Тримайтеся.
Голова безпеки викликає місток, прийом.
Капітан Метіус. Доповідайте, Вінсент.
Доббсе, обережно!
Допоможіть мені, чорт забирай!
Стріляй в цього виродка!
Не стріляти!
Вінсент, доповідайте!
Доббс помирає, треба зупинити кровотечу.
Чорт, Вінсент, що відбувається?
Одного поранено. Ми в морзі, палуба А.
На нас щось напало, не знаю, що.
Чорт, Шен, обережно!
Що це в біса було?
Не знаю, до біса них, забираймося геть.
Хутко, Шен, ворушися.
Доббс вже мертвий!
Зберіться, щоб це не було, це гуляє кораблем.
Зачистіть кімнату і хутчіше.
Вінсент викликає місток, прийом.
Доповідайте, Вінсент.
Щось відбувається, на нас напали чужинці.
Нам потрібно поговорити.
Не зараз.
Капітане, що б не було на планеті, воно вже
й на кораблі, і це пов'язано з маркером.
Я гадаю, церква помилилася.
Сер, я втратила сигнали від десяти членів
екіпажу. Ще п'ятеро на межі.
Де вони?
В актовій залі, палуба А.
Дайте картинку.
Тривога! Вінсент, вирушайте групою в
актову залу на палубі А.
Біжимо! Беріть повний боєкомплект.
На нас чекатиме повне лайно.
Боже, Шен...
Сюди!
Приготуйтеся стріляти за моєю командою!
Вогонь!
Геть від мене!
Чорт забирай, Пендлтон!
Хто ти?
Семюель Айронс, механік.
Дякую за допомогу, Айронс.
Без проблем. Цим істотам кулі не завадять,
але після цього трупи не піднімаються.
Ми помітили.
Звідки це в тебе?
Внизу є склад. Я зламав ящик.
Чудова знахідка для таких часів, га?
Чорт, ти теж унітолог?
Тихо. Раміресе, Шен, беріть зброю.
Місток, це Вінсент, відповідайте!
Зв'язку немає.
Нам варто подумати про залишення корабля.
Якщо вони поширяться, їх не зупинити.
Наша робота - безпека команди.
Наскільки я бачу, в нас дві можливості,
боротися чи померти. Втекти не можемо.
Я втратила зв'язок з містком. Підемо туди.
Раптом щось побачите спершу стріляйте, потім задавайте питання. Зрозуміло?
Зрозуміло.
Системи відмовляють по всьому кораблю.
Зв'язок всередині корабля теж вимкнувся.
Ставте курс на землю. Забираймося звідси.
Зачиніть всі відсіки корабля, де є проблеми.
Повна ізоляція, ясно? Треба доставити
артефакт додому, це єдине завдання.
Капітане, послухайте, ми більше не владні,
та ймовірно і не були.
Ви про що?
Артефакт, місія... це пастка, має бути нею.
Ми взяли на борт щось незрозуміле, щось чуже.
Воно намагається вбити нас.
Ми не можемо повернути артефакт на землю.
Ви збожеволіли, лікарю? Святий артефакт слід
доставити на землю, якщо людство хоче
звільнитися у руки всесвітнього пробудження.
Тихіше.
Не кажіть, що робити. Я капітан! Це мій корабель!
Ви несповна розуму. Там смерть, ми в небезпеці!
Невірні хочуть знищити артефакт через страх.
Я не дозволю цього, Кайне. Не дозволю.
Маркер викликає параною та галюцинації.
Це єдине пояснення поведінки в колонії,
серед екіпажу, а тепер і офіцерів.
Я сповна розуму! Це гоніння на релігію!
І я не дозволю вам чи комусь знищити артефакт.
Вайте, затримайте лікаря!
Сер, він має рацію.
Він каже єресь! Він шпигун, якого підкинули
на корабель, щоб знищити надію попрати смерть!
Вам треба заспокоїтися.
Я віддав наказ, пане Вайтt.
Нам все одно, чи ви уні, чи ні.
Ми хочемо вибратися звідси живими.
Що це в біса означає?
Капітане, прошу, я дам заспокійливе.
Ви що, всі з ним?
Він збирається мене отруїти!
Хай йому грець, він збожеволів!
Вас арештують за заколот!
Він несповна розуму, Кайне, дай йому щось.
Геть від мене! Ми мусимо повернути артефакт
на Землю! Він потрібен церкві! Кайне, ти зрадник!
Ти один з нас, тебе церква послала, щоб
повернути маркер, як і мене. Сволото!
Це заспокійливе. Для вашого ж блага!
Геть від мене!
Потримайте його голову.
Я намагаюся.
- Боже! - Він...
Шприц пробив йому мозок...
Ви вбили його, лікарю!
Ви всі бачили, він убив капітана!
Це був нещасний випадок!
Заарештуйте лікаря!
Запущені рятувальні капсули!
Хто це зробив?
Я не знаю.
Запущені шатли з 1 по 25-й!
ЖИТТЄВІ ПОКАЗНИКИ: НУЛЬ
Всі шатли порожні!
Залишилося лише одне.
- Зупинити запуск! - Я намагаюся!
Шатли з 26 по 50-й запущені.
Це всі. Рятувальних шатлів не залишилося.
Нам потрібний інший шлях на місток.
Якщо місток іще є.
Попереду - вантажний ліфт.
Ми можемо піднятися до гідропоніки
і перейти на місток звідти.
- А ось і вони! - Я відчинив.
Залізайте. Раміресе, прикрий!
В мене скінчилися набої. Хансене, ходімо!
Що там сталося?
Я не знаю, про що ти.
Ти заклякнув. Щось не так, Хансене?
Ти що, наклав в штани, сержанте? Може, Айронс запише
тебе до унітологів? Вони таке люблять.
Все гаразд. Не лізьте не в свої справи.
Все наче доволі тихо.
Знамениті останні слова.
Є один спосіб дізнатися. Вперед, ми недалеко.
Усе гаразд, усе гаразд.
Приглядайте за Хансеном.
Ми впораємося. Так, так!
Стули пельку, Хансене, не привертай уваги.
Та пішла ти, Вінсент! Це ти винна!
Ти нас вбила, курво. Ми всі мертві!
Хансене, стули пельку!
Ти розчулився щось, зберися!
Їм потрібні наші тіла. І вони їх отримають.
Якого...
Шен!
Вони не такі вже й круті!
Шен!
Вибачте, босе, я був недостатньо швидким.
Це не твоя провина.
Вони нацьковують нас на самих себе.
Якщо не вони, то ми самі себе вб'ємо.
Ходімо.
Тіло капітана в морзі. Що робитимемо тепер?
Капітан мертвий, ми втратили контроль
над кораблем, рятувальних капсул немає,
немає доступу до зв'язку з домом.
Ці тварюки невдовзі нас дістануть.
Все через доручення ідіота.
Вони можуть пробитися?
Ймовірно.
Ви очікували когось іншого?
О, насолода очей моїх!
Це комплімент? Тепер я знаю, що всім гаплик.
Де капітан?
Мертвий. Його вбив Кайн. Може, нещасний випадок.
Не важливо.
Який стан корабля?
Я сподівався, ти нам скажеш.
Після відриву зв'язок став поганий.
Ми не знаємо, що відбувається.
Більшість моєї команди загинуло.
Я не змогла знайти інші загони.
Ці тварюки бридкі, але їх можна подолати.
Бачиш? Це кінець.
Нічому не кінець.
Там усе ще є люди, що борються за життя.
Наш обов'язок - допомогти їм вижити,
чи померти у спробі цього. Ти ж офіцер!
Роби свою справу.
Що тепер?
Навігаційні комп'ютери втрачають енергію.
Ти можеш це виправити?
Сервери знаходяться на рівні Д.
Те, що спричиняє це, знаходиться там.
Ти маєш зображення?
Наче, сигнал іще є.
- Це Кайн. - Що в біса він робить?
Що станеться, якщо ті комп'ютери вимкнуться?
Двигуни стануть працювати безладно.
Вага скелі, яку ми тримаємо, і гравітація
планети зведуть корабель з орбіти.
Ми просто впадемо назад на планету.
Він намагається зруйнувати корабель.
Треба його зупинити.
Це самогубство, тобі не впоратись.
Чули? Врятуємо людей або помремо у спробі.
- Чула? - Так.
Допоможіть!
Десь люди в пастці.
Айронс, ти знаєш, куди веде ця вентиляція?
Це головне охолодження казарм.
Добре, витягнемо звідти людей.
А як щодо Кайна?
Дістанемо, спершу треба людям допомогти.
Нам потрібно відволікти їх. Я приверну увагу
і відведу їх від люка. Ви увійдіть через шахту
вентиляції і виведіть людей на місток.
Ні, я відверну увагу, а ви виводьте людей.
Не час бути героєм!
Я не герой, я просто людина.
Ми прийшли допомогти. Ходімо.
Хутчіше, ворушися! Хлопець є?
Хочеш його побачити, га?
Молодець.
Де Айронс?
Святі істоти, перетворіть мене на свого
скромного слугу. Покажіть шлях просвітлення,
увійдіть в мою плоть і звільніть душу!
То ось, як вони працюють. Ходімо.
Чорт.
Тихо, вони нас ще не помітили.
Вхід до серверної має бути попереду.
Є проблема.
Зачинено зсередини.
Кайн!
Я можу зламати. Потрібний лише час.
Часу немає.
Гей, Вінсент, знаєш, чому я взявся за цю роботу?
Розповіси згодом.
Мій старий завжди казав, що я боягуз, і хотів,
щоб я пішов служити. Але я не хотів, щоб мені
відстрелили макітру на війні вдома.
Раміресе, вони наближаються.
Песимізм навіюватимеш потім!
Я завжди боявся бою. Можеш повірити?
Раміресе, клянуся!
Гадаю, це пояснює, чому я став охоронцем.
Значок та дубинка допомагають в суперечках.
Та стули свою пельку і відчиняй двері!
Ось лише коли ця штука напала, я зрозумів,
що я не боягуз, просто не люблю конфронтації.
Це круто. Ходімо.
Мені зле, Алісо. Вони в моїй голові, я хочу
напасти на тебе.
Що ти робиш?
Двері не втримають їх надовго. Я даю вам фору.
Припини, вони вб'ють тебе!
Це була честь служити з вами, босе.
Раміресе. Тупий йолопе!
Сходження з орбіти. Падіння за три години.
Заберіться від панелі керування, лікарю.
Алісо? Я роблю те, що має бути зроблено.
Маркер не має повернутися на землю.
То ви натомість уб'єте всіх нас.
Нас обманули, що це космічні боги.
Унітологія - це брехня.
Це механізм контролю, нас заманили сюди!
Геть з мого шляху.
Ти не розумієш!
Це інфекція, що створена, щоб оволодіти
всією расою! Вона що завгодно зробить,
щоб розповсюдитися!
Що завгодно!
Інфекцію можна зупинити.
Б'єшся до кінця. Я б не очікував нічого
іншого від тебе, Алісо. Добрий солдат ніколи
не визнає поразки, навіть коли вона дивиться
прямо в обличчя.
Систему навігації вимкнено. Доступу немає.
Який код доступу? Кайне, Кайне!
Місток, це Аліса Вінсент.
Якщо чуєте, стабілізатори працюють, але
потрібно відійти від планети.
Вайте? Чіку? Бодай хтось!
Здається, це торба.
Чудово.
Що не так? Я тут.
Ви не можете підійти ближче, га?
Ось, що вас тримало в цьому камені.
Вінсент. Вінсент. Босе, прокиньтеся!
Вам лишилася одна справа.
Врятуйте корабель.
Як?
Мене звати Аліса Вінсент.
Я була... є головою служби
безпеки на Ішимурі.
Ймовірно, я єдина вижила.
Ми зустріли чужинців,
що захопили тіла екіпажу.
Колонію втрачено, моя команда загинула.
Вони захопили Ішимуру.
Я вважаю, що це пов'язано з артефактом,
який ми знайшли на планеті.
Він звів нас з розуму і пересварив.
Якщо ви знайдете цей запис,
Ішимуру і артефакт потрібно знищити!
Передайте на Землі, що ми боролися
і хоробро загинули.
Не забувайте нас.
Командир Аліса Вінсент, кінець зв'язку.
КІНЕЦЬ ВІДЕОЗАПИСУ
АВАРІЙНИЙ МАЯК
Запуск процедури вентиляції за 20 секунд.
Почали.
Ішимуро, це Келліон, який ваш статус?
Ішимуро, прийом.
Є там хтось?
Ішимуро, ви чуєте?
Ішимуро, підготуйтеся до стиковки.
Обробка субтитрів: Taras93
Редагування субтитрів: w2958l