Det var min største sejr.
Enhver hærførers drøm. Jeg bildte mig selv ind -
- at jeg kunne forene alle kongedømmerne under ét flag.
Flere slag var nødvendige.
Mere blod skulle udgydes.
For første gang var jeg rådvild.
Det var for sent at fortryde -
- men for tidligt at erklære den meningsløse krig for slut.
Min krone kunne ikke bære tyngden af flere spildte liv.
I desperationens dyb vendte jeg blikket mod himlen.
Jeg bad til at noget uendeligt større ville hjælpe mig.
Guderne forblev tavse.
Men netop denne dag besluttede en anden at høre mine bønner.
Hvilken ondskab er dette? Hvem er du?
Nogen besvarer dine bønner og du kalder dem onde?
For at få mere magt har du forbrudt dig mod dit folks principper.
Denne drift er uvurderlig for os, kong Wolfkahn.
Hvad vil du mig? Hvorfor er vi her?
- Hvor kender du mit navn fra? - Det er enkelt. Jeg vil takke dig.
Jeg vil foreslå en pagt som kan ende din tåbelige anger.
- Takke mig? For hvad? - For blodet som du har udgydt.
Blod fra store krigere, men også fra uskyldige.
De var kun skyldige i at være på den forkerte side.
Du har været vores dødens budbringer.
Du har gjort os så mægtige, som vi en gang var.
Vil du slutte krigen tidligt og blive hele kontinentets regent?
Du kan få hvad du ønsker, men på en betingelse.
Alle dine arvinger må ofres til mørkets herre.
Hvordan kan du tro at jeg accepterer et så modbydeligt tilbud?
Lyv ikke for dig selv.
Du har allerede accepteret det.
Med årene forsvandt mindet om den dag næsten helt.
År med store sejre fulgte.
Vore sværds destruktive raseri var utroligt.
Intet så ud til at kunne stoppe os.
Et varmt forår fødtes min datter, Luna.
Den overvældende glæde i mit hjerte -
- overskyggedes af en frygtelig opdagelse.
På Lunas bryst var et mærke, som et ar.
Dæmonen havde opfyldt sit løfte. Nu måtte jeg opfylde mit.
KONGEDØMMET KEEMOK DEN STORE TURNERINGS ÅR
Vil I hjælpe mig med at finde kongen? Jeg har et vigtigt budskab.
Sværdet! Hvor er mit sværd? Gladiatorerne varmer allerede op.
Og kongen har ikke noget sværd?
Ud med jer alle sammen.
Murrigan. Hvor er du, din heks?
Deres majestæt, De må virkelig se hende.
Hun ligner sådan Deres døde dronning. Jeg troede ikke mine egne øjne.
Kan det være Luna, Deres forsvundne datter?
Jeg har anbragt hende i en isoleret celle. Ingen har set hende.
De må se hende, Deres majestæt.
Jeg vidste at I bønder kunne håndtere en hakke, men ikke et sværd.
Hvis du insisterer kan jeg vise hvad vi gør med hakken.
Lad ham være, Kayne. Du kan give ham en lærestreg under turneringen.
Lyt til din kæreste, bondeknold.
Det er sjovere at se dig æde mudder i en fuld arena.
På sit dødsleje fortalte den jeg troede var min far en historie.
Da jeg var spædbarn havde han reddet mig fra at drukne.
Lige inden havde han set en hætteklædt mand kaste mig i vandet.
Dette er det eneste jeg har fra min fortid.
Denne lille sten.
Siden da har jeg rejst verden rundt i jagten på den sten.
Hvis jeg fandt den ville jeg også finde mine rigtige forældre.
Jeg ville spørge hvorfor de gjorde det mod mig.
Må jeg brænde i helvede hvis vi har begået en sådan udåd.
Sandheden er at nogen kidnappede dig få dage efter du blev født.
Alle vore forsøg på at finde dig var frugtesløse.
Jeg troede jeg havde mistet dig for altid -
- men skæbnen har ført os sammen igen.
Velkommen hjem, Luna.
Keemok kommer til at skinne endnu stærkere end før.
Du har brug for hvile. Du ankommer dagen før en stor turnering.
Vi fejrer ti års fred i kongedømmet.
Dette velsigner festen.
I morgen taler vi. Få nu hvilet dig.
Vagt. Før hende til de kongelige gemakker.
Ingen har adgang uden min tilladelse.
Deres majestæt, De bør gå forsigtigt frem.
- Hvad mener du? - Jeg ved ikke rigtigt.
Jeg bør nok tie lige nu.
Der er noget ved situationen, som jeg ikke kan lide.
Godt.
Hold mund. Ødelæg ikke stemningen uden grund.
Nu mere end nogensinde er det tid for kongedømmet at feste.
Som De ønsker, Deres majestæt.
Utroligt hvor I ligner hinanden. I har samme glød i øjnene.
Samme solskin i håret.
Når jeg ser på dig er det som om hun er tilbage, min datter.
- I ser så lykkelige ud på billedet. - Det var vi også.
Din fødsel bragte os stor glæde.
Du skulle have set os. Vi var som nygifte.
Få dage efter din fødsel havde hun planlagt din fremtid.
Hvordan døde min mor?
En del af hende døde den dag du blev kidnappet.
Senere kom den nat.
Du har god tid til at lære familiens historie at kende.
I aften har vi en stor fest her i Keemok.
Din tilbagekomst gør den endnu mere mindeværdig.
Alt skal være perfekt. Jeg har en overraskelse til dig.
Vore bedste skræddere har syet en særlig dragt.
Alle skal se kong Wolfkahns datters skønhed.
Keemoks folk!
Århundreders historie har lært os -
- at ingen hær er uovervindelig.
Da vort kongedømme opstod -
- har historien måttet skrives om.
De mægtigste herskere har måttet føje sig -
- for vor ubegribelige styrke.
Takket være vore store krigere -
- er Keemok nu uovervindeligt.
Vores pragt og ære er større end noget andet kongedømmes.
Det er derfor vor pligt -
- at hylde deres mod.
Der er endnu en grund til at glæde sig.
Det forgangne var mere end bare krig og blod.
Det forgangne kan indgyde os håb om en bedre fremtid.
Det her er Luna, min genfundne datter.
Lad nu turneringen begynde!
Deres majestæt.
Murrigan, dommedagsprofet. Du går glip af forestillingen.
Jeg vil tale med Deres majestæt om noget vigtigt.
- Tal. Hvad er så vigtigt? - Vi bør tale under fire øjne.
Vælg dine ord med omhu. Du er i prinsessens nærvær.
Intet bør være hemmeligt for hende.
Jeg vil ikke fornærme den hjemvendte prinsesse.
Det drejer sig om vore jorde.
Det vil kede prinsessen og distrahere hende fra forestillingen.
Nuvel. Flyt dig. Håber virkelig det er vigtigt.
- Hvad har du at sige til mig? - Hun er ikke Deres datter.
- Hvad er det for noget vrøvl? - Luna er ikke den hun siger hun er.
Hvor vover du? Jeg river din slangetunge ud.
Hendes krop bærer ikke det ar hun blev født med. Ser De?
Det er umuligt. Hvad betyder skriften?
Den taler om en profeti som hviler over Keemok.
Hvorfor bliver De så rædselsslagen over at se det?
Jeg har mødt den dæmon.
Jeg bildte mig selv ind at det var et mareridt.
Vi indgik en pagt. Keemok skulle besejre -
- alle kongedømmerne snarest.
Til gengæld bad dæmonen om alle Deres børns liv.
Derfor blev Luna kidnappet dengang. Nu forstår jeg endelig, hvad der skete.
- Også efterfølgende. - Ja.
Det var prisen jeg måtte betale. Men hvordan kunne du...
- Hvad siger profetien? - At et menneskeoffer må ske.
Det udgydte blod vil vække Gwarmorth.
Kæmpen som vil samle sin hær og erobre verden.
Kaos vil råde.
Kun pagtens børn kan dræbe monsteret.
Det må ske før menneskeofringen.
Det er på tide at nogen får sandheden at høre.
Jeg har altid vidst at det ville komme hertil.
Jeg havde ikke troet at det ville ske på denne måde.
- Hvornår skal dette ritual ske? - Jeg ved det ikke, Deres majestæt.
Det står der intet om i bogen.
Det er allerede begyndt.
Ja! Vinderen er Har!
Der er ingen tid at spilde. Vi må handle nu.
- De må stole på mig. - Pas på, heks.
Jeg har allerede begået for mange fejl i mit liv.
Dagen er ved at rinde ud.
Det samme gælder første del af Keemoks turnering.
Lad festlighederne begynde.
Jeg kæmper med god grund. I morgen lærer jeg jer at bruge denne.
Jeg synes om dig, broder. I aften venter værtshuset.
- En Nihil. - Hvad?
Det er kærlighedshistorien om Laila og Majnaan.
De bad præsten Nihil om at vie dem i hemmelighed.
Nihil blev forelsket i Laila og forledte Majnaan -
- til at overtale Laila til at tage livet af sig som kærlighedsbevis.
Laila tager livet af sig. Majnaan bliver gal af smerten.
Nihil fylder sig med den og bliver en dæmon.
Nihil er navnet på dæmoner, som lever på menneskers smerte.
Hvordan bekæmper man dem?
Kun en dæmon kan bekæmpe en anden dæmon.
Laila valgte helvedes vej og kom tilbage for at dræbe Nihil.
Det er bare en børnehistorie. Intet mere.
Tænker du stadig på børnehistorien?
Ting kan forandres. Hele verden forandres.
Jeg begynder at frygte at hver nat kan blive vores sidste.
Det slutter først når vi ønsker det.
Kayne...
Det du søger er aldrig skrevet ned. Det ved du vel?
Jeg forstår ikke hvorfor du søger svar på alle dine spørgsmål...
- ...i historien. - Hvem er du?
Hvem er jeg? Et stort spørgsmål.
Det burde du vide. Du skal vel vide alt?
Måske... Måske findes et vigtigere spørgsmål.
Hvad ved jeg om dig? Tja...
Måske at du er klar til at fortælle alt om mig til kongen.
Måske at du efter min moders død -
- traf beslutninger som skulle være i kongedømmets interesse.
Ja.
Jeg kender måske til din mørkeste, dybeste hemmelighed.
Alle tjenestefolk her skal godkendes af dig.
Jeg ved det. Jeg ved præcis hvad du ønsker.
Jeg ved præcis hvad du fantaserer om.
Kan du forestille dig en nats nydelse...
...med ingen mindre end kongens datter.
Du har været sammen med næsten alle tjenestefolkene.
Må jeg spørge om noget?
Hvornår har du sidst set en krop som denne?
Hvad vil du mig?
Vil du slå mig ihjel?
Nej, men det vil han desværre nok.
Kayne. Følg mig.
Skæbnen tager ofte ukendte veje.
Kun én person kan udføre den mission -
- som alt for længe har ventet på en løsning.
Den person er dig, Kayne.
Din ankomst til Keemok er et tegn som ingen kan overse.
Ingen må vide noget om din afrejse.
Velkommen til Keemok-turneringens anden dag.
For at hellige vor konges storhed...
...de første kæmpende er Val fra Andurierne...
...og Teela fra Bramiere.
Få ryddet op her. Intet spor må være tilbage.
Ikke et ord til nogen.
Turneringen fortsætter som om intet er sket.
Ingen vil savne hende, trods alt.
Bortset fra mig, gamle ven. Jeg vil savne hende.
De næste kæmpende er den store Stubidous fra Corneo -
- og den modige Hardron fra Pardor.
- Gunnar! - Kayne! Hvad gør du her?
- Svar selv. - Det er min sag.
Skal du ikke være sammen med din lille ven? Jeg søger et sværd.
Du ved ikke hvad du går ind i.
Nej! Du ved ikke hvad du har gjort!
Forstår du ikke? Det var den eneste måde at...
- Sværdet er mit. - Hvem gav dig sigtet?
Du indser ikke våbnets magt!
- Det er ikke din sag, bonde. - Træd tilbage.
Kayne, du er god med sværdet. Men kæmp mod mig som en rigtig mand.
Uden våben.
Gunnar. Lad os gøre det sammen.
Jeg sagde det til dig, helt. Du skulle være blevet nede.
Leger I to stadig?
Endelig.
Hinsides tilstand, hinsides lys.
Hinsides tid og rum.
Sandheden om hvad I er ved I intet om.
Tvillinger. To tvillinger har kostet dronningen livet.
Før dem bort i forskellige retninger.
Brødre er hvad I er.
Blod forener jer. En pagt adskiller jer.
Kun pagtens sønners hænder -
- kan favne det som ikke må ses.
Sværdet vil lede jer.
Pagtens sværd forsegler det som ikke må ses -
- i glemslens mørke.
Kayne. Det er ovre. Jeg er her nu.
Hvad det end var så er det ovre.
Du havde det lige sådan for lidt siden. Hvad er der sket?
Jeg ved ikke. Det var et mareridt.
Som en ny bevidsthed om noget jeg allerede vidste.
Vil du fortælle hvad der foregår?
- Far. - Luna. Undskyld mig.
Jeg ville bare sikre mig at gemakkerne er en prinsesse værdige.
Ja, det er pragtfuldt. Det er som en drøm.
Jeg er spændt på resten af turneringen.
- Jeg vil så gerne se hvordan det går. - Ja, selvfølgelig.
Så I er kong Wolfkahns børn? Hvordan det?
Han skjulte det for os af en årsag. Hvad ved jeg?
Alt jeg ved er at alting var løgn.
Hvordan kom I hertil?
Natten vi...
Da du sov fik jeg besøg af Murrigan.
Min... Vores fars heks.
Hun fortalte om et sværd som skulle minde om min fortid.
Om min forbindelse med det.
Hun gav mig et sigte som gav mig magt over sværdet.
- Sagde hvordan jeg skulle fordre det. - Kongen.
Kongen fortalte om sværdet. Det er det eneste våben som kan vinde turneringen.
Den som vinder turneringen får også kongedømmet.
- Han sendte jer hertil hver for sig. - Så sværdet skulle findes.
Hvad kan sværdet gøre?
- Finde en far. - Erobre et kongedømme.
- Forhindre et monster erobrer verden. - Hvad venter vi på?
Når I har fundet sværdet skal I søge efter de to vandfald.
Følg solen ved solnedgangen og mørket i jeres sjæle.
Helvedes porte var lukket. Hvis en sjæl beder om at komme ind -
- ofrer han sin evighed til dæmonernes mørke verden.
Teela, hvad gør du? Læg sværdet.
For min kærlighed til dig har jeg fulgt dig til helvedes porte.
Fuldfør missionen, ellers vender jeg tilbage.
Og da viser jeg dig ingen nåde.
Teela! Nej!
Det er på tide at gå, broder. Nu er der ingen vej tilbage.
Teela! Teela!
Du lever!
Min elskede. Det er sådan det må ske:
Jeg har kun få timer tilbage blandt menneskene.
Jeg stopper Har. Kun en dæmon kan bekæmpe en dæmon.
- Leder du efter mig. Far? - Luna?
Ja.
Du vil måske hellere kalde mig Hel?
Far?
Hvad er det?
Din... Din... Din uduelige kujon!
Hvor vover du forsøge at gemme dine efterkommere for mig?
Det er slut med dig, menneske.
Nu er det dine børns tur!
Hvor vover I at blande jer i den mørke herskers plan?
Jeg knuser jer som de kakerlakker I er.
Sejren er min. Ingen stopper Gwarmorths ankomst!
Nej!
Gunnar! Hvad gør du? Kom tilbage!
I ved hvad I skal gøre, mine sønner. Det I blev født til.
Og grunden til at I voksede op langt væk i hemmelighed.
Blodsbåndet kalder og skæbnen fuldendes.
Gunnar! Nej!
Nej!
- Teela. - Jeg vidste at du ville klare det.
Ja, men til hvilken pris?
Jeg kan ikke miste dig igen.
Nu må du tage hånd om dit folk...
...Keemoks konge.