Merci.
Ouais, donc je vais regarder le match...
- Quoi ?
- Salut !
Il ne pouvait pas le savoir, à ce moment précis,
des gens se réunissant en secret dans tout le pays
levaient leurs lunettes et disaient à voix basse :
"À Harry Potter, le garçon qui a vécu."
- Dan. - Hé, mec.
C'est bon de te voir.
- Comment ça va, mec ? - Comment vas tu mon ami?
C'est si agréable de vous voir. C'est génial.
- C'est incroyable. - Ouais c'est ça.
La dernière fois que nous étions ici, tu étais plus petit.
Je suis juste... juste très, très légèrement.
C'est gentil de ta part de le dire.
- Nous voilà. - 20 ans plus tard.
- Ouais. - C'est un peu étrange.
Comment ça t'est venu ? Genre, je n'ai jamais...
Je n'aurais jamais l'occasion de poser cette question.
Comme, comment avez-vous fini par faire "Harry Potter" ?
j'ai fini par le faire
parce que ma fille Eleanor
m'a convaincu de lire les livres
après avoir refusé trois fois.
Donc une fois "Prisonnier d'Azkaban" sorti, j'ai dit...
- Merci, Eléonore.
J'ai dit : « D'accord, je vais enfin les lire. »
Et puis tout de suite, j'ai vu les films.
Je viens de les voir. Et cela n'est plus arrivé depuis.
Ensuite, j'ai dû prendre l'avion pour Edimbourg pour rencontrer Jo Rowling
et a essentiellement dit : « Ceci est ma vision. »
Elle a dit : "C'est exactement comme ça que je vois le film."
Quand les livres sont sortis,
les files d'attente des enfants autour du bloc...
Je veux dire, des milliers d'entre eux attendent tous le dernier.
Tant de gens commençaient à tomber amoureux
avec l'écriture de JK Rowling.
Je pense que j'aurais probablement eu environ huit ans.
Je pense que c'est à ce moment-là que le premier est sorti.
C'est devenu, comme, notre affaire de famille.
Mon père faisait toutes les voix,
et mon frère et moi sommes devenus obsédés.
Nous le suppliions simplement de continuer.
Et chaque fois qu'il terminait un chapitre,
nous dirions : "Un de plus, un de plus, s'il vous plaît.
"Juste un de plus. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Un de plus, un de plus, un de plus, un de plus."
Un ami à moi à l'école
a eu les deux premiers.
Et je suis allé passer une soirée pyjama chez lui et il a dit,
"Eh bien, 'la pierre philosophale' est là sur l'étagère."
C'est ce que nous avons fait pendant toute la soirée pyjama.
Nous nous sommes assis tous les deux là en silence,
lui en train de lire "Chambre des secrets",
moi en train de lire "La pierre philosophale".
Et c'était tout, vraiment. Je n'ai jamais regardé en arrière.
Au moment de la lecture,
nous nous sommes immédiatement liés à Fred et George
car il n'y a pas beaucoup de jumeaux dans la littérature.
"La Chambre des Secrets" était le premier livre
que je suis vraiment resté éveillé la nuit à lire.
L'écriture était si vivante, les personnages si attachants.
C'était un univers si complexe et parfaitement conçu.
Je pense qu'il est très facile d'oublier qu'à l'époque,
les gens parlaient, comme, de la mort de la lecture.
Je pense juste que c'est une belle vision créative de la vie,
cette croyance en des possibilités illimitées.
L'une des nombreuses raisons pour lesquelles j'ai tant admiré JK
est-ce que des millions de personnes liraient désormais des livres
qui n'aurait jamais soulevé un livre de sa vie.
Et vous réalisez soudain le pouvoir de l'écriture.
Hip, hip, Harry !
Et puis au niveau du casting,
c'était... la recherche d'Harry Potter était insensée.
Le nouveau film "Harry Potter" recherche des enfants
pour jouer les trois rôles principaux dans le film de plusieurs millions de livres.
Je me souviens être allé à... la toute première audition,
et il y avait des centaines sinon des milliers de personnes.
Et puis nous avons réalisé que
nous étions les seuls jumeaux là-bas
qui ne portaient pas des vêtements identiques.
Alors nous avons fini par traverser la route
et acheté deux hauts assortis identiques.
- Juste à côté du rack. - Juste à côté du rack.
On s'est dit : "D'accord, ils feront l'affaire."
Et puis nous sommes partis.
Ils nous laisseraient tous broyer, tu sais, en quelque sorte se rassembler
jusqu'à ce qu'ils "apparemment" s'éloignent,
et, bien sûr, tant qu'il y a encore un monsieur
tenant un micro perche droit au-dessus de nos têtes.
Et cette petite fille m'a demandé : « Qu'est-ce que c'est ?
Je pense que j'ai même dit, "C'est un micro, duh."
J'étais comme, "Ils nous filment.
C'est juste, comme, un truc."
Genre, comme si je l'avais déjà fait, vraiment.
Et je m'en souviens, parce que c'était Emma.
je suis devenu complètement agrippé
par l'excitation autour de cette audition.
Et j'ai toujours su que j'allais pour Hermione
d'une manière qui, je pense, a terrifié mes parents
parce qu'ils étaient comme,
« Qu'allons-nous faire d'elle si elle n'obtient pas le rôle ?
J'étais juste excité.
Je n'étais pas du tout intimidé.
Je ne pensais pas : "Je me demande combien
films qu'ils vont faire", quelque chose comme ça.
J'ai pensé: "Oh, ce sera amusant."
Je pense que la plus grande pression au début
était qui allait être Harry Potter.
Nous n'avons pas pu trouver Harry.
Nous ne pouvions pas... nous ne pouvions tout simplement pas trouver Harry,
et ça devenait un peu bizarre,
euh, et paniqué.
J'étais dans ma chambre d'hôtel à Londres une nuit
regarder la version BBC de "David Copperfield".
Immédiatement, une ampoule s'est allumée dans ma tête,
et j'ai dit : "C'est Harry Potter."
C'est l'enfant que nous recherchions depuis des mois.
J'ai donc demandé au directeur de casting,
J'ai dit: "Nous devons le faire venir ici pour une audition."
Elle a dit : "Ça n'arrivera jamais.
"Ses parents ne veulent pas qu'il soit impliqué dans ce monde.
Ils ne veulent pas qu'il assume ce rôle."
Je pense que l'accord était de signer pour, comme,
les sept films et ils seraient tournés à LA.
Alors maman et papa se disaient : "Non, c'est genre,
un énorme bouleversement dans sa vie."
Heureusement, David Heyman,
euh, je suis allé au théâtre quelques semaines plus tard.
Ces deux gars dans la rangée devant moi
a commencé en quelque sorte à faire demi-tour.
David, étant le grand producteur qu'il est,
convaincu le père de Dan d'amener Dan pour une audition.
Et c'est essentiellement à ce moment-là que nous avons eu notre Harry Potter.
Et agir.
- C'est un œuf de dragon. - Qu'est-ce que c'est?
- C'est ce que c'est. - Qu'est-ce que c'est?
Un œuf de dragon.
- Euh-huh. - Ouais.
J'étais un enfant très heureux qui avait
une qualité vraiment hantée, apparemment.
"Tu es vraiment adorable, mais tu ressemblais à
tu avais de vrais trucs qui se passaient."
C'était très émouvant, en fait, de voir ce gamin
assis là à parler, et j'ai juste pensé,
"Ouais, c'est lui. Dieu merci, nous l'avons trouvé."
Rupert et Emma étaient très faciles à lancer
parce qu'ils avaient l'impression d'avoir sauté de la page.
Nous les avons testés tous les trois ensemble
pour s'assurer qu'ils avaient tous cette alchimie,
ce qui était immédiatement évident dans le premier test d'écran.
Rappelez-vous, les gars, rapprochez-vous d'elle
au fur et à mesure qu'elle découvre l'information.
Et agir.
Je n'ai jamais pensé à regarder ici.
J'ai vérifié ce premier terme pour un peu de lecture légère.
- C'est léger ? - Tais-toi.
Si Rusard arrive au coin d'une seconde maintenant,
au moins 50 points de Gryffondor.
Je le savais! C'est ici.
Nicholas Flamel est le seul connu
fabricant de la pierre du sorcier.
les deux : le quoi ?
Oh, honnêtement, vous ne lisez pas tous les deux ?
Couper. Bon travail.
C'est agréable de vous voir.
Ouais, c'est surréaliste, n'est-ce pas ?
Comment nous sentons-nous tous d'être de retour et d'en parler ?
Eh bien, A, vraiment émotif, évidemment.
Et B, euh, j'ai l'impression que le temps ne s'est pas écoulé
et beaucoup de temps s'est écoulé simultanément.
Ouais, un peu pareil. C'est assez surréaliste.
On n'a pas l'impression que beaucoup de temps s'est écoulé.
On n'a pas encore l'impression d'avoir gagné une réunion.
- Ouais. - Je sais.
J'ai eu des calculs rénaux et un bébé,
donc le temps a manifestement passé.
- Vous l'avez mentionné. - Je sens mon âge.
Mais il y a, genre, une telle collection
de, comme, des souvenirs partagés et des trucs
que nous venons de faire tous ensemble que c'est
immédiatement très facile à être, comme...
pour revenir en quelque sorte là où vous étiez.
Notre première audition, le... le jour où nous nous sommes tous rencontrés...
- Oh, mon Dieu, ouais. - Je pense pour la première fois,
il y avait, genre, moi qui sortais de ma loge
et voir, comme, un autre, comme,
jeune garçon aux cheveux bruns allant dans l'autre sens.
Je n'ai jamais vu son visage, mais j'étais comme,
"Tu es clairement un autre Harry
qui est testé aujourd'hui."
- Et ils étaient, genre... - Ouais, ouais, ouais.
Nous tester avec différentes configurations
de Ron, Harry et Hermione.
Je me souviens qu'il y en avait un
où ils nous ont réunis tous les trois.
Je me souviens que quand c'était nous trois,
- Quelque chose semblait différent... - D'accord. Ouais.
Et, comme, juste et facile. Je me souviens du clic.
Nous étions sortis dans les studios.
Ils nous avaient dit que nous avions les pièces et ils étaient comme, "Cool.
« Donc, nous annonçons que vous avez les pièces.
Il va maintenant y avoir beaucoup de médias à l'extérieur de votre maison."
Donc tu ne peux pas rentrer chez toi."
Jusqu'à présent, c'est en quelque sorte
bouleversé les choses.
Euh, c'est... je ne sais pas,
Il ne m'est jamais rien arrivé de tel auparavant.
Hermione avait tout son sens pour moi.
C'est moi.
Comme, je suis cette fille.
Eh bien, Emma était sans doute la personne la plus intelligente du tournage,
et je parle de tout le monde.
Elle était juste... c'était une enfant brillante.
Je pense que je ressemble étrangement à mon personnage.
Parce que je vis dans une famille de, euh, sept
et, euh, j'ai une soeur rousse
et je vis dans un terrier.
Rupert est juste le plus prêt pour la caméra
Garçon de 12 ans dans le monde à ce moment-là.
Genre, il était tellement, genre, juste intrépide.
Rupert était Ron, tu sais,
et Dan était en quelque sorte Harry.
Que pensez-vous de devenir célèbre ?
Ce serait cool.
On en parlait tous,
à quel point vous nous avez tous mis à l'aise dans nos auditions
et comment, comme, ça, comme,
étendu massivement dans l'ensemble.
Mon souvenir est que cela vous a semblé sans effort.
Eh bien, sur le premier film, j'étais en train de mourir tout le temps,
mais je viens de... je crois toujours
vous ne pouvez pas apporter ce genre d'anxiété.
Je veux que tout le monde se sente à l'aise.
Je veux que tout le monde se sente comme une famille.
Je veux que tout le monde se sente comme à la maison.
Hé, la classe, écoute-moi.
Bienvenue à votre première leçon de pilotage.
Je veux que vous leviez la main sur le balai.
Pendant les premières semaines du film,
les enfants sont fondamentalement sous le choc.
Avec le recul, je suis en quelque sorte étonné du fait
que je n'ai jamais été, genre, complètement submergé par ça.
- Chut. Chut. Chut. - Dan, quand tu te détournes
d'elle cette fois... quand tu te détournes,
attrape ça,
et regardez comme si vous alliez l'obtenir, d'accord ?
Mais je pense aussi que cela faisait, encore une fois, partie de Chris
et tout l'équipage, genre,
ils nous ont fait nous amuser tout le temps.
De toute évidence, nous n'étions que des enfants, et nous étions tous
hâte de bosser ensemble.
Chris Columbus a créé l'atmosphère
ressemble beaucoup à une fête foraine.
Nous étions vraiment juste, comme des enfants étant des enfants sur un plateau.
- Mm-hmm. - Ma mémoire vive
du premier... de "La pierre philosophale"
c'est que je viens d'apprendre à jouer du slam.
Vous savez, ce que nous avons fait beaucoup aussi, c'est ce match.
- Oh mon Dieu. - Des gifles.
- Tant de gifles. - Oh, des gifles.
Avec, genre, nous tous, genre, rouge...
comme, rouge, mains crues de, comme,
- se frapper très fort. - Je pense que nous avons également amélioré
- aux jointures aussi. - Oh, et les tibias.
- Ouais. - Je me souviens de la version tibia.
- Mm-hmm. - Ouais ouais ouais.
Pardon. Je dois le rendre.
Je suis le champion!
Ils ont probablement rendu leur travail plus difficile pour eux-mêmes
en nous laissant nous amuser autant que nous avions
parce qu'il nous a distraits,
vous savez, le travail que nous étions censés faire.
Et pour les autres téléspectateurs, procurez-vous une souricière.
Chéri, ne le mets pas sur ton nez.
Tu vas enlever tout ton maquillage.
Comme, un gros problème était, comme,
tout au long d'une prise, notre attention voudrait, comme...
s'affaiblirait et allait et venait.
Ils disaient une ligne puis souriaient à la caméra
où ils étaient tellement heureux d'être dans un film Harry Potter
qu'ils n'ont pas pu contenir leur excitation assez longtemps
pour se concentrer sur une scène entière.
Les gars, les gars, les gars, les gars.
Columbus avait beaucoup travaillé avec des enfants.
Et il était formidable avec eux. Il l'était vraiment.
Il se mettait à genoux pour leur parler
et se blottir pour que personne ne puisse entendre.
Il était aussi un tel père.
Comme, et je... tu pouvais vraiment le sentir,
comme si tu faisais partie de sa famille.
Soyez un peu plus lâche avec ça.
Et juste parler, tu sais ce que je dis ?
- Ouais. - Tu montes et tu es genre,
gelé comme ça, mais tu peux être...
"Tu penses vraiment"...
"Bien sûr que je peux l'utiliser", comme ça, d'accord ?
- Ouais. - Bon travail, cependant.
Mais ce n'est pas facile, car il faut un énorme
beaucoup de patience avec les enfants,
en particulier avec... avec des enfants hyperactifs
et aussi excitables que nous l'étions tous.
- Super. - Eh bien, ils voulaient...
J'ai envie de vous voir ici les garçons.
-Salut. - Fuyez.
Un couple de Gryffondors vient de le frapper.
- Viens ici. - Content de te voir, mon frère.
Comment Chris Columbus est-il resté si bon... de bonne humeur ?
Nous avons en quelque sorte couru. Je suppose que nous avions tous, genre, 11 ans.
Vous pourriez avoir, genre, trois personnes pour faire la bonne chose.
Mais ça ne veut pas dire que tu vas avoir les cinq autres
en arrière-plan faisant la bonne chose.
Non. Non. Et Rupert était... était implacable.
Une fois qu'il a commencé... une fois la porte ouverte...
- Dieu, ouais. - Mais c'est le truc.
C'est comme ça que ça fonctionnait, n'est-ce pas ?
Parce que Columbus fondamentalement juste
- soyons des enfants. - Ouais. Vrai.
Je ne me souviens jamais avoir eu l'impression que nous travaillions.
Mais c'est tellement important, n'est-ce pas, que nous ayons eu ça...
Ouais. Je pense que c'est pourquoi il se sent de cette façon
quand vous le regardez. C'est comme ressentir...
- Ouais. C'est vrai. - Enfants.
Je vous dis que ce qui est drôle là-dedans, c'est que...
est entouré de tous les...
la crème de, euh, l'industrie du théâtre britannique
et ne pas savoir qui est qui que ce soit.
Je pensais... Je pensais que Richard Harris travaillait ici
comme... comme guide touristique pendant un certain temps.
Je pense qu'aucun des enfants n'avait la capacité
de comprendre la gravité
à qui ils avaient affaire à l'époque.
Ce n'était pas un étranger que Hagrid a rencontré dans le village.
C'était Rogue, ce qui veut dire
il sait comment dépasser Fluffy.
Et avec Dumbledore parti...
Bon après-midi.
La royauté britannique du monde du théâtre.
Qu'avez-vous à dire pour vous-même ?
Je jure que je ne sais pas comment c'est arrivé !
Quand je pense aux gens que j'ai rencontrés
grandissez et entendez... écoutez-les interagir
et entendre la rapidité des gens.
Les acteurs adultes sont entrés
et étaient, comme, le mal d'une drôle de manière.
C'est vraiment super.
Comme Robbie Coltrane.
C'était un gamin.
Comme, si immature
et, comme, tellement amusant.
Il aimait nous faire rire,
et il était incroyablement bon dans ce domaine.
J'ai absolument tout essayé.
J'ai essayé des crèmes. J'ai essayé les gelées.
J'ai essayé de me raser.
A chaque instant... je me suis réveillé, c'est comme...
mon mari menace de me quitter.
S'il m'aimait vraiment,
ça ne le dérangerait pas d'avoir une petite pilosité faciale, j'en suis sûr.
Mais il est très, très difficile.
Cette, genre, gentillesse et cette chaleur de ta part...
- Oh. - Cela a fait toute la différence.
Eh bien, nous avons passé tellement de temps ensemble.
Je sais. Je sais. J'ai passé plus de temps avec toi
que je ne l'ai fait avec mes propres enfants à un moment donné.
Je sais. Sauvage.
Ooh. Je sais.
Je pense que la plupart de mes scènes préférées, si je suis honnête,
avec le recul, sont avec toi et le gang dans la hutte de Hagrid.
Je continue de penser à cette scène
- où on me traite de sang de bourbe. - Oui.
Et tu étais si gentil avec moi ce jour-là.
Parce que c'était, genre, mon premier, genre, tu sais,
gros morceau d'acteur.
Il m'a traité de sang de bourbe.
Il ne l'a pas fait.
Qu'est-ce qu'une sang de bourbe ?
Ça veut dire du sang sale.
Sang de bourbe est un nom vraiment horrible pour quelqu'un qui est né de moldus.
Quelqu'un avec des parents non magiques. Quelqu'un comme moi.
Vous êtes devenus tous les trois de si grands acteurs.
Être sur ce plateau,
vous aviez l'impression d'être entré dans le monde.
Ouais.
Avec tous les sets de Stuart Craig,
l'attention portée aux détails était phénoménale.
J'ai toujours été catégorique sur le fait que Poudlard ne devrait pas se sentir
comme si c'était un monde qui ne pourrait pas exister en réalité.
J'avais une énorme liberté de création,
pour que nous puissions construire ce monde à partir de zéro.
Certains décors de "Potter" m'ont bouleversé,
et je le faisais depuis 35 ans.
Tu sais? "Oh, putain."
La toute première fois que j'ai visité le plateau,
ils m'ont fait traverser la Grande Salle,
ce qui était époustouflant.
Tous les sols sont en vrai Yorkstone.
Beaucoup de ces scènes avec 250 figurants,
ils ont tous environ 18 ans et piétinent.
Vous n'allez pas poser un sol en plastique.
Ce doit être le vrai truc.
Et toutes ces bougies allumées qui montent et descendent sur des fils.
L'un de mes moments préférés sur le plateau
était le moment où toutes les bougies flottantes
commencé à brûler à travers les cordes qui les attachaient
au plafond et a juste commencé à tomber
- autour de la Grande Salle. - Des centaines de vraies bougies
- qui étaient vraiment allumées... - "Oh, mon Dieu."
Sur la ligne de pêche du plafond.
Une grande partie de cela serait des effets visuels maintenant.
Le fait qu'on soit sur ce plateau...
En fait, c'est tellement vrai. Ce est tellement cool.
- Merci, Stuart Craig. - Ouais.
- Ouais. - Nous t'aimons, Stuart Craig.
La scène la plus difficile à tourner était le Quidditch.
Et le public devait
comprendre les règles immédiatement.
Le Quidditch est assez facile à comprendre.
Chaque équipe compte sept joueurs : trois poursuivants, deux batteurs,
un gardien, et le chercheur... c'est vous.
Donc Jo Rowling a fait un livre de règles pour nous.
Un livre de règles de Quidditch
expliquant chaque détail du jeu.
Ensuite, avec Stuart Craig, notre chef décorateur,
conçu le look du terrain de Quidditch
et vraiment créer un pitch qui se sentait authentique et réel
pour un jeu complètement irréel.
Beaucoup d'énergie, d'enthousiasme.
Set et action!
- Elle marque ! - Angelina Johnson marque !
Dix points pour Gryffondor.
J'ai toujours voulu te dire ça,
mais il y a eu un moment, tu sais,
le deuxième jour peut-être ou trois,
la caméra vous pénètre et vous dites,
"Nous ne rentrons pas à la maison, pas vraiment."
C'est étrange de rentrer à la maison, n'est-ce pas ?
Je ne rentre pas chez moi.
Pas vraiment.
J'ai des larmes... j'ai toujours les larmes aux yeux
en y pensant. J'ai pensé : "Ce type...
ce gamin est un acteur incroyable."
- Oh, c'est... - Et c'était à ce moment-là
ce genre de nous a ouvert le monde entier.
Et le premier film était très conte, très invitant.
Oui, c'est beau et...
C'est comme, "Bienvenue à Poudlard."
Jusqu'à ce que vous arriviez à la fin du film.
Et où un homme... Je fond le visage d'un homme.
Oui, exactement.
- Le premier film a été un succès. - Ouais.
Alors une fois que c'est devenu un succès et que les gens ont accepté
non seulement le film
- mais a accepté le casting... - D'accord, ouais.
J'ai eu une balle sur le deuxième film,
"La Chambre des Secrets", parce que j'étais, genre, libre.
D'accord, allez. Chut, chut.
D'accord, allez.
Chut, allez.
Bonjour, les Weasley.
tous : Bonjour, papa.
J'ai toujours aimé n'importe quelle scène où le genre de Weasley
étaient ensemble, comme les scènes de Burrow.
Il y avait juste cette énergie frénétique.
Tout le monde s'est en quelque sorte joué les uns contre les autres.
La chose à propos du Terrier, si je me souviens bien, c'est que
ça changeait tout le temps.
Il s'est en quelque sorte élargi et contracté.
Une minute, il y avait une immense cheminée de poudre de cheminette
et puis il y avait juste... et puis c'est devenu plus petit.
Ouais, c'était comme un ensemble vivant et respirant qui a changé.
J'ai l'impression d'être un Weasley
est la meilleure partie d'être dans Harry Potter.
Nous avions, comme, notre famille de Poudlard mais je me sentais, comme,
si spécial d'avoir une vraie famille supplémentaire.
- C'était super. - Toutes ces scènes que nous avons
en plus de tout le reste.
C'est génial de travailler avec Julie.
Nous avions l'habitude de... Ron disait : "Bonjour maman. Bonjour papa."
Julie Walters qui a joué ma mère, Mme Weasley,
était... était tellement merveilleux et brillant pour moi.
Elle m'a vraiment pris sous son aile
et elle était juste, comme, la figure maternelle parfaite.
Les jumeaux étaient deux personnes avec qui j'étais très proche.
Ils étaient vraiment comme des frères aînés.
Julie Walters et Mark Williams,
ils étaient comme ma deuxième famille.
Ils sont toujours restés en quelque sorte dans leur caractère
et ils auraient ce genre de...
ils rebondiraient l'un sur l'autre.
Dumbled... dom... mith.
Qui? Qui, mon cher ?
Dumbledore doit savoir que tu es là, Harry.
Couper.
Stop STOP.
Cela ne fonctionne pas.
Je ne peux pas le croire.
- Vous avez l'air bien. - Bonjour.
Comment ca va? Ceci est incroyable.
- Comment allez-vous les gars ? - Très bien merci.
- Comment vas-tu? - Bon.
- Cela est si excitant. - Ouais.
C'est la première fois que je reviens depuis "Azkaban".
Nous ne savions pas que vous alliez revenir.
Les valeurs de la famille Weasley étaient la considération,
attention et amusement!
Maintenant, Harry, tu dois tout savoir sur les Moldus.
Dites-moi, quelle est exactement la fonction d'un canard en caoutchouc ?
C'est juste très naturel quand nous étions tous ensemble.
C'était une famille, vous savez, dans tout sauf le nom.
C'est ce qui est cool aussi c'est que tu vois
que... cette motion où ils sont très inclusifs
et puis vous voyez tout le contraire avec les Malefoy.
Ouais, c'est toujours une si bonne comparaison,
les deux familles côte à côte.
Un vrai côté craie et fromage.
Pas maintenant, Drago. Jouez bien.
M. Potter.
Lucius Malefoy.
Nous nous rencontrons enfin.
J'ai d'abord connu Harry Potter
parce que tout le monde lisait les livres
sur le tube partout où je suis allé.
Je suis convaincu que j'ai fini par jouer Lucius
parce que je ne voulais pas.
Je suis allé auditionner pour Gilderoy Lockhart
et Chris a dit : « C'était génial.
Pourriez-vous lire une autre partie ?"
J'étais sur le point de jouer le Capitaine Crochet dans "Peter Pan"
et j'ai pensé, "Eh bien, je ne veux pas jouer
les méchants de deux enfants."
Et j'ai lu à travers les dents serrées.
J'étais profondément amer,
et, bien sûr, c'est exactement ce qui était nécessaire,
et ils m'ont demandé de jouer Lucius, et Dieu merci, ils l'ont fait.
Comment oses-tu?
Le point qu'il soit dans l'histoire pour moi
était d'expliquer pourquoi Draco était si horrible,
intimidateur sans cœur et sadique à l'école.
Des cheveux roux et un peignoir à la main ?
Vous devez être un Weasley.
C'est un produit de ses parents, Draco,
et il a de très mauvais parents.
Si Hagrid était votre première influence,
il y a de fortes chances que tu sois...
"Très bien, mec."
Tu vas être adorable et... et très câline.
N'est-il pas beau ? Oh, bénissez-le.
Écoute, il connaît sa maman.
Ooh !
Si ton père est un psychopathe
brandissant une canne de cobra environ,
tu ne vas probablement pas être le geezer le plus sympathique.
37, prenez-en un. Marque de l'appareil photo.
Tom, souviens-toi, lentement. Vous racontez une histoire.
Mais sinistre, doux. Ensemble et action.
J'ai adoré Tom dès la seconde où je l'ai rencontré.
Il a toujours été le plus grand amour.
Travailler avec Jason était un vrai régal.
En fait, travailler avec Jason n'a pas toujours été un plaisir.
Juste immédiatement devenu le plus hostile,
personne horrible que j'aie jamais rencontrée.
Je me souviens juste de l'avoir attrapé et... et juste d'être
aussi désagréable que possible
et observant son petit visage cherchant constamment mon approbation.
La toute première scène que j'ai tournée a été coupée
et est sur les scènes supprimées.
Draco a touché quelque chose, et j'ai utilisé cette canne
et je suis allé...
Ne touche à rien, Drago.
Mais je ne savais pas à quel point les dents étaient acérées
et ils sont allés droit dans les mains du petit Tom
et il leva les yeux vers moi et ses yeux se remplirent de larmes.
Oui père.
Et je suis allé, " Tom, je suis tellement désolé, je n'avais pas réalisé
à quel point ils étaient tranchants et à quel point c'était lourd."
Et il a dit : " Non, non, tout va bien.
C'était bon pour la scène."
Il serait ce mauvais père,
et ensuite ils disaient : "Coupez."
Et il viendra te faire un câlin et te dire,
"Oh, est-ce que je t'ai frappé trop fort ? Est-ce que je t'ai frappé trop fort ?"
C'est un vrai, vous savez, Jekyll et Hyde, celui-là.
Ouais! Ouais!
Whoo Hoo! Ouais!
Harry Potter.
C'est un tel honneur.
Je me souviens avoir dit à un ami,
« Tu sais, j'ai ce rôle. C'est un elfe dans Harry Potter.
Et les cris de joie et le désespoir complet
à mon incompréhension, tu sais,
à quel point ce personnage était important.
Nous avons fait une prise et il va,
"Merci, ce sera tout", et j'ai balancé ma jambe,
et je suis descendu et j'ai balancé mon bâton,
et Chris dit, "Coupez.
Pouvons-nous nettoyer le sol où Jason a glissé, s'il vous plaît ?"
Et j'ai dit: "Non, je n'ai pas glissé."
Il a dit : « Eh bien, que s'est-il passé ? »
Et j'ai dit : "J'ai donné un coup de pied à Dobby dans les escaliers."
Et j'ai juste pensé : "Ça va être
ridiculement amusant."
M. Malefoy.
M. Malefoy !
J'ai quelque chose à toi.
La chaussette est pitoyable, n'est-ce pas, à un niveau ?
Mais à un autre niveau, c'est tout,
et c'est, je pense, la beauté du personnage.
Maître a donné une chaussette à Dobby ?
Quoi? Je n'ai pas g...
Maître a offert des vêtements à Dobby.
Dobby est libre.
L'un des thèmes majeurs est cette alliance
d'amis qui endurent.
Alors toi et moi avons eu l'un de nos plus grands rires ensemble...
- Oui. - Avec Richard Harris.
Et nous avions une version animatronique
de Fumseck le phénix
et c'était cet oiseau... grand oiseau rouge
- ça n'existe pas dans la vie. - Qui n'existe pas.
Ce n'est pas... ce n'était pas irréaliste.
Comme, ça pourrait, je suppose.
Richard est entré et a regardé le phénix et a dit :
"Wow, ils dressent merveilleusement ces animaux ces jours-ci."
Parce qu'ils avaient une caméra dans les yeux,
pour qu'ils puissent voir Richard le regarder,
et puis ils étaient comme,
"Eh bien, nous ne voulons pas rompre le charme,
donc nous allons juste faire en sorte que l'oiseau réagisse et bouge."
Et puis ça, bien sûr, tu sais, est entré dans un cycle
où Richard était comme, "L'oiseau me répond."
Ah, des créatures fascinantes, des phénix.
Ils peuvent transporter des charges extrêmement lourdes,
et leurs... leurs larmes ont des pouvoirs de guérison.
- On ne lui a jamais dit. - Non, on ne lui a jamais dit.
- Non. - Il pensait juste que c'était
- un vrai oiseau. - Ouais.
C'était fou que nous fassions partie de ça.
Tu sais, je ne connais pas d'autre être humain
cela aurait pu commencer la série comme vous l'avez fait.
Eh bien, ça... ça me fait du bien.
Je me suis toujours senti coupable de partir.
- Je l'ai vraiment fait. - Non.
Quand je vous ai dit au revoir, j'étais comme,
"Je ne peux pas croire que je quitte ces gars."
Et je pense que vous honnêtement... Je ne pense pas que vous ayez jamais
obtenir suffisamment de crédit pour, comme, ce que vous avez réalisé
sur ces deux premiers et avec nous tous,
et donc merci beaucoup pour ça.
Cela a été la plus grande expérience de ma vie.
Vous ne parvenez pas à reconnaître que cela n'a pas d'importance
ce que quelqu'un est né...
mais ce qu'ils deviennent.
Bonjour.
Oh, merci d'être venu.
Merci pour ce bavardage.
Qui est-ce? Cet homme.
Qui est-ce?
C'est Sirius Black, c'est.
Sirius Black est un personnage essentiel pour Harry.
Cela fait partie des thèmes de Jo
« Ne jugez pas un livre à sa couverture », vous savez ?
L'image de Sirius Black en criminel
est celui qui est présenté à Harry.
Nous avons un tueur en liberté.
Sirius Black, tu veux dire ?
Mais qu'est-ce qu'il a à faire avec moi ?
Et pourtant, quand Harry le rencontre
et au cours du troisième film,
il vient d'apprendre qu'il n'est pas celui qu'on lui a dit qu'il était.
C'est quelqu'un de très différent.
Et Gary est un acteur si remarquable.
L'une des raisons pour lesquelles nous l'avons choisi est qu'il est manifestement
a le potentiel pour l'obscurité,
mais il a une telle âme et a une telle chaleur à l'intérieur.
Puis-je vous demander quand étaient...
avez-vous d'abord été approché pour être Sirius ?
Je connaissais Harry Potter,
mais c'était... c'était vraiment une sorte de truc d'enfants.
Les gens me disaient de lire les livres et j'avais des enfants,
donc ça allait être quelque part dans mon univers.
Et puis ils adoptaient une approche légèrement plus sombre.
- Ouais. - Le livre était intéressant.
J'ai rencontré Alfonso, et je pense qu'à l'époque,
il était l'attraction principale.
Maintenant, rappelez-vous, les gars, que vous devez
- prends soin de tes grenouilles. - Ouais. Ne t'inquiète pas.
Pour "Azkaban", c'est un passage à l'âge adulte.
Ils franchissent le seuil de l'enfance
et leur adolescence.
Dans les deux premiers, Harry est encore un enfant.
Il y a un plus grand optimisme autour du ton lui-même.
Néanmoins, quand il aura 13 ans,
il y a un gros nuage
qui éclipse tout autour d'Harry,
et nous devions transmettre cela aussi stylistiquement.
Que se passe-t-il?
Je ne sais pas, peut-être que nous sommes tombés en panne.
« Prisonnier d'Azkaban » ressemblait à une toute nouvelle ère, vraiment.
C'était un genre d'histoire beaucoup plus sombre.
Il y avait beaucoup de thèmes assez adultes dedans.
Les descriptions que JK Rowling
a des détraqueurs sont très effrayants,
et je voulais vraiment transmettre le sentiment que les détraqueurs,
ce qu'ils font, c'est sucer toute la joie,
qu'ils suçaient une essence de Harry.
Mais je pense que la pièce la plus importante
pour y parvenir, c'était la performance de Dan.
Quand était "Azkaban"... quel âge aviez-vous ?
14.
- Vraiment? - Ouais.
- Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? - Ouais.
Je pense que j'avais une sorte naturelle de chose paternelle.
Vas-tu me tuer, Harry ?
La première personne dont je me souviens avoir été, genre,
dans l'ordre où ils sont entrés, il y avait Gary.
Je me souviens que. Je me souviens...
Je me souviens que tu m'avais donné le chat de Gary.
Ouais, tu t'es dit : "Écoute, Emma, ​​tu dois être cool,
"parce que Gary Oldman... c'est vraiment un gros problème,
et tu as besoin d'être cool", et j'étais genre "D'accord".
Et qui était... qui était vraiment une projection
de mes propres peurs parce que j'étais comme,
"Dan, tu dois être cool. Ce gars est un gros problème."
Dan était d'abord un peu intimidé.
Et Gary était incroyablement généreux en tant que personne,
mais aussi en tant qu'acteur, et l'embrasser immédiatement
et l'inclure dans... dans le processus d'acteur.
C'était vraiment adorable de... de les voir tous les deux.
Et c'était presque comme si cela reflétait cette relation
parce que, à bien des égards, Harry a fait un totem
de Sirius Black.
Ce totem qui est un peu inaccessible
et à bien des égards effrayant.
Et puis ce n'était pas différent dans le film
que lorsqu'ils découvrent qui ils sont vraiment,
c'est quand soudain il y a un lien incroyable.
Tu les as vus entre les prises
assis les uns avec les autres, parlant et riant.
Et vous pouviez voir dans la façon dont Dan regardait Gary
l'adulation et le respect qu'il avait pour lui.
Tous les trucs dans la cabane hurlante à la fin,
J'ai l'impression que moi et Rupert et Emma étions juste, comme,
regarder le tennis dans cette scène comme si,
"C'est de la comédie, les gars.
C'est ce vers quoi nous devons tous travailler."
Il y avait Tim Spall,
- le seul et unique Alan Rickman. - Ouais.
David Thewlis, toi, Emma, ​​Rupert.
C'est vraiment gentil de ta part de m'inclure, Emma et Rupert
dans ce groupe.
Pour vous regarder jouer mais aussi
juste vous regarder en tant que personnes
et juste en regardant ces acteurs incroyables
qui étaient juste comme, "Oh, ouais, non.
"Vous n'êtes que des gens et vous vous amuseriez entre les deux
et l'ensemble du processus n'a pas à être douloureux."
Ça peut être intense et tu m'as montré les merveilles
de cela parfois aussi et c'était vraiment important.
- Tuons-le ! - Attendez.
J'ai fait mon attente ! 12 ans de ça !
A Azkaban !
je n'ai jamais fait de scène
avec un casting aussi incroyable dans ma vie.
C'est une très longue scène.
C'est une scène dans laquelle il y a beaucoup de rebondissements
à l'intérieur de la scène, et c'était tellement amusant.
C'est une scène intense dans laquelle beaucoup de choses sont en jeu.
Non! Je te faisais confiance!
Et vous pouvez voir... Rupert et Emma et Dan...
qu'ils sont complètement engagés dans cette scène.
Je l'aime. J'en garde un si bon souvenir.
J'ai dit à Dumbledore que tu aidais un vieil ami
dans le château, et maintenant en voici la preuve.
Génial, Rogue. Encore une fois,
vous avez mis votre esprit vif et pénétrant à l'œuvre,
et comme d'habitude, arrivez à la mauvaise conclusion.
J'ai toujours aimé le personnage de Sirius.
J'aime la relation qu'Harry et Sirius ont.
Il est comme cet oncle cool, mais aussi la figure de son frère aîné.
Il est dépeint comme ce type méchant
et a ensuite le commutateur où vous allez,
"Oh, il a été piégé et c'est un type bien."
Et il est si gentil et si chaleureux...
- Et il est chaleureux et gentil... - Et cool.
- Et il est plutôt cool. - Ouais.
J'aurais aimé avoir l'image entière.
Vous savez, nous n'avons découvert que le livre...
Oui, livre par livre.
- Je ne sais pas si vous... - Je ne l'ai pas fait.
Parce que vous étiez Harry Potter, vous aviez un...
Juste Rickman. Rickman l'a fait. C'était ça.
- Rickman ? - Il avait la ligne intérieure.
Il a bien travaillé.
Il a dit très, très tôt à Jo,
il était comme, "Je pense que j'ai besoin de savoir ce qui se passe."
J'ai besoin de savoir.
Donne moi une raison. Je vous en prie.
Rickman aurait une chance, n'est-ce pas ?
Il l'a fait, ouais.
Et il n'en a jamais parlé à Chris, jamais à personne.
Il allait... Chris lui dirait littéralement,
« Pourquoi tu fais ça comme ça ?
Il disait : "Je te le dirai plus tard."
Oui, "Vous le saurez en cas de besoin."
Attendez une décennie.
Dan n'était pas un enfant acteur. C'était un autre acteur.
Alfonso était comme, "Maintenant vous êtes des adolescents,
et je vais te traiter comme un adolescent."
Et il était le premier qui, comme,
- nous a assigné des devoirs. - Ouais.
Détendez-vous, détendez-vous.
Il voulait apprendre à nous connaître,
alors il nous a mis cet exercice où il nous a demandé
écrire un essai sur le personnage.
Il était comme, "Vous connaissez ces personnages
"à ce stade, mieux que je ne pourrai jamais
pour comprendre qui ils sont, alors dis-moi."
Et après environ, en quelque sorte,
un demi-face de A4, j'étais comme,
"J'ai l'impression d'avoir à peu près tout couvert.
"Comme, Jo a écrit 500 bonnes pages à ce sujet,
"mais j'ai l'impression que celui-ci résume à peu près tout.
Super, d'accord. Ouais cool. Fier de ça. Apportez ça."
Bien sûr, Emma écrit, genre, 12 pages,
comme, magnifiquement écrit.
Rupert n'a rien livré.
Je ne l'ai pas fait.
Et j'ai dit : « Rupert, où est ta mission ?
Il dit : "Eh bien, euh, je pensais que Ron ne le ferait pas..."
"Alors je ne l'ai pas fait."
Je veux dire, heureusement, Alfonso a en quelque sorte vu
que c'était très dans le caractère pour... pour...
pour moi de ne pas l'avoir fait.
Rupert est Ron.
C'est juste Ron à 100 %.
Emma est juste une actrice sans effort.
Elle se prépare beaucoup.
Quand tu fais les scènes, c'est comme si tout
coule juste d'elle.
La vérité, c'est que ce sont de grands acteurs.
Sirius Black trouve une rédemption
en faisant comprendre à Harry qui il est vraiment.
C'est un moment de... de grande libération,
d'une grande liberté,
et tout cela est véhiculé symboliquement dans les deux
volant dans la nuit sous la lune d'argent.
C'était comme une famille, n'est-ce pas ?
Ouais.
Plus que toute autre expérience.
Tu n'as jamais ça dans les films
parce que vous travaillez avec un tas de gens
et tu deviens amical avec eux
et puis la plupart d'entre eux, vous ne les reverriez plus jamais.
Mais avec "Potter", tu viendrais... tu reviendrais
et c'est ce qui l'a fait, parmi beaucoup de choses,
- ce qui le rendait très spécial. - Ouais.
C'est juste comme, vous savez, être dans ces,
vous faites partie de l'histoire du cinéma.
Poudlard a été choisi
pour accueillir le tournoi des trois sorciers.
"Le gobelet de feu"
pendant tous les trucs du Tournoi des Trois Sorciers,
c'était tellement agréable d'être surpris et époustouflé
et, comme, emporté par la magie des scènes
et d'être surpris.
Comme, je me souviens avoir vu les Beauxbâtons
venez faire leur entrée
et les Durmstrang.
C'était vraiment cool.
Avec le quatrième film, nous voulions un réalisateur britannique.
Nous voulions quelque chose d'assez théâtral.
Coupez, merci beaucoup.
Mike est juste excité,
homme fort et passionné.
C'était un réalisateur parfait pour ce film.
C'était vraiment, genre, grandiloquent,
film bourré d'action, merveilleux et excentrique.
J'aime Mike. Il était génial.
Je veux dire, il était presque comme s'il était dans les livres.
Il était comme un personnage de Poudlard.
Le quatrième tome est le plus gros d'entre eux.
Il fait environ 900 pages. C'est une butée de porte.
C'est une brique de maison.
Action!
Et j'ai pensé, si ça va vraiment clouer
les petits chéris à leurs sièges,
alors il doit avoir ce grand, gros noyau énergétique.
Il était juste ce genre de pétard d'énergie.
Il serait tellement excité par les choses.
Et il y avait ce genre de vraiment attachant,
genre, qualité enfantine pour... pour lui.
Il aimait aussi l'humour et le ferait toujours
essayez de le trouver dans chaque scène.
Il ne s'agissait probablement que de quelques films en
que j'ai en quelque sorte commencé à me sentir nerveux.
- Et je me souviens... - C'était le changement de Mike
quand... quand Colomb est parti.
C'était définitivement un peu différent...
Ouais, c'était une ambiance différente.
- Mike Newell. - Mike nous a traités comme des adultes.
- C'était ça. - Ouais.
- Il l'a fait, je suppose. - Ouais.
Nous nous sommes bien amusés sur le plateau.
Les jumeaux Weasley, que j'aimais beaucoup,
ils ont dû se battre.
Nous faisions la scène quand Fred et George
sont refusés pour participer au Tournoi des Trois Sorciers.
Et puis nous avions ces perruques et ces barbes.
Ce qui ressemblait à des vieillards.
Et Mike a dit : "D'accord, alors je pense que vous serez vraiment
"agacés les uns des autres. Je pense que vous auriez dû
un bon combat à ce sujet."
Ces deux-là étaient en quelque sorte, euh, pressés.
Couper!
Et j'ai dit: "Non, allez les garçons, vraiment, c'est un combat."
Mike vient juste d'arriver. Il a dit :
"Non, non, non, non, non, non, non, non."
D'accord, qui veut se battre ?
Et comme un idiot, j'étais comme, "Oh, ouais, d'accord."
Eh bien, bien sûr, j'étais un homme rond de 60 ans
à ce stade.
Euh, et, euh, je-je n'aurais vraiment pas dû le faire.
Et alors il a plongé sur moi et, genre,
c'est parti comme ça,
à qui j'ai dit, "D'accord." Alors je lui ai fait la même chose.
Je me souviens de l'avoir agrippé par la taille
et en essayant de le jeter et ainsi de suite
et cassé quelques côtes.
Et c'était l'agonie absolue à partir de... à partir de ce moment-là.
Mais bien sûr, la chose merveilleuse était
que je m'étais complètement moqué de moi-même
et tout le monde s'est senti beaucoup mieux pour cela.
Vous savez quand il ne faut pas casser la côte d'un réalisateur ?
Dans "La Coupe de Feu,"
ce film ne parle que d'adolescents,
tu sais, avoir le béguin pour la première fois,
demander à quelqu'un au rendez-vous, au bal de Noël.
Ils ont juste reflété toutes ces phases délicates
tu traverses à l'adolescence,
et ils se sentaient vraiment comme ça aussi,
parce que nous avions littéralement les mêmes expériences.
Le montant de, euh, comme, la préparation et le coaching
Emma et moi nous donnions l'un à l'autre, genre,
envoyer des SMS au sexe opposé... genre, si on...
si elle envoyait un texto à un garçon ou si j'envoyais un texto à une fille,
Je me disais : "Elle m'a envoyé autant de baisers en retour.
Que fais-je? C'est un cauchemar."
Nous avions ce genre de frère aîné, de sœur cadette.
C'était un film très intéressant
en termes de beaucoup d'hormones qui volent autour.
Il y a eu des coups de cœur,
et les gens sortaient ensemble
et rompu et... comme tu le fais dans...
comme je le faisais à l'école.
Euh, c'était exactement le même environnement,
mais c'était juste dans un cours de défense contre les forces du mal.
Ce film était probablement le pic hormonal, du moins pour moi.
C'était exactement ce à quoi vous vous attendiez.
Et surtout, genre, le quatrième film était celui
avec, comme, les Beauxbâtons et les Durmstrang,
donc, comme, vous aviez un tas de,
comme, les adolescents hormonaux de toute façon,
et puis, comme, amener deux groupes massifs de nouvelles personnes,
tous sont, comme, délibérément chauds pour le film.
Euh, alors c'est, ouais, c'était ça...
ce film était, oui, tout commençait.
Pourquoi doivent-ils voyager en meute ?
C'est juste, comme, un adolescent un peu maladroit
d'une manière très banale,
ce qui, je suppose, est assez remarquable
pour un personnage de héros dans quelque chose.
Vous tuez des dragons.
Si vous ne pouvez pas avoir de rendez-vous, qui le peut ?
Je pense que je prendrais le dragon tout de suite.
Jo lui a écrit de façon très attachante au cours de ces années,
et j'ai l'impression que ça n'a pas pris un énorme étirement
pour que je puise dans mon côté maladroit, ringard et adolescent.
- Cho. - Oui?
Euh, je me demandais juste si tu... je me demandais juste
si tu voulais aller au bal avec moi ?
Désolé, je n'ai pas compris.
C'était évidemment une histoire de passage à l'âge adulte.
L'une des... les grandes, grandes séquences
était le bal de Noël.
Le Bal de Noël est avant tout une danse.
La scène où les élèves apprennent à danser,
c'était à peu près comme un typique
danse scolaire de cet âge.
Vous avez des filles d'un côté, des garçons de l'autre.
Nous étions dans une grande pièce à Oxford.
Maggie est juste au milieu, et elle dit,
"Bon, je vais t'apprendre à danser."
Bien sûr, elle choisit Rupert, et elle dit :
Placez votre main droite
- sur ma taille. - Quoi?
Le gamin a 14 ans et il sait comment faire rire.
C'est super.
Et bizarrement, je me sentais assez
conscient de... je ne savais pas vraiment...
Je n'avais jamais dansé avec une femme avant,
donc c'était un peu quelque chose de très nouveau.
Je ne le laisserai jamais oublier ça, n'est-ce pas ?
les deux : jamais.
Et oui, bien sûr, James, Oliver, les jumeaux,
ils me taquinaient constamment.
Nous le remontions...
On le liquidait de toute façon.
Avant de commencer le tournage.
Ils m'ont en quelque sorte convaincu,
avant de le filmer,
qu'il y avait toute cette routine de danse prévue.
On s'est dit : « Connaissez-vous vos pas ?
« Vous savez, n'est-ce pas ? Non, vous savez, la routine.
"Comme, nous avons tous fait une routine pour, comme,
les six dernières semaines" ou quelque chose comme ça.
Essayez juste de mettre la pression.
Et de cette façon.
Maintenant, vous devrez éventuellement diriger.
Compris?
Coupez !
L'un des jours les plus enchanteurs a été le Grand Bal
parce qu'il y avait tous ces incroyablement beaux
des jeunes parfaitement vêtus.
Putain d'enfer.
Quels sont ces? Quels sont ces?
Mes robes de chambre.
Les costumes que nous portions étaient, comme,
revers vraiment... vraiment larges
et de longues sortes de queues et ouais,
tu ne... tu ne te sentais pas cool
à... vraiment à n'importe quel moment de ça.
Je ressemble à ma grand-tante Tessie.
Sentez comme ma grande tante Tessie.
Tout ce dont je me souviens, c'est que, genre, vraiment agressif,
comme un truc de col à six épaisseurs que tu portais.
Oh, le petit truc du volant, ouais.
Mais en fait, j'ai plutôt adoré.
C'était un peu... c'était très Weasley.
- Ouais, c'était parfait. - J'ai senti que je l'avais réussi.
Peu de gens pouvaient s'en sortir.
Emma était visiblement belle
et était dans une robe incroyable.
Et, euh, moi et Rupert ressemblions,
Je ne sais pas, les potes d'Austin Powers
ou quelque chose qui traîne sur le côté.
Elle est belle.
Pour la première fois, Harry et Ron...
particulièrement Ron...
voir Hermione comme une jeune femme,
pas seulement ce genre d'acolyte qu'ils ont chacun.
C'est Hermione Granger ? Avec Viktor Krum ?
Non, absolument pas.
Je veux dire, tout le monde peut s'identifier à ça.
C'est ce que j'aime dans ces histoires
sont-ils si parallèles à la vie de chacun,
comme la première danse de l'école et ce genre d'émotions,
ces angoisses, ces insécurités.
Je savais que c'était grave et j'étais malheureux.
Je li... Je...
Je savais juste que c'était, genre,
le caneton devient un moment de cygne.
Je savais qu'il y avait juste, comme, toute cette pression soudainement.
Maintenant, ne balance pas tes bras, d'accord ?
Mike Newell m'a entraîné
descendre les escaliers en robe.
« Vos bras se balancent trop.
Tu marches trop vite. Il faut marcher plus lentement."
Comme, il me donne un million de directions différentes
sur la façon de descendre les escaliers.
Et bien sûr, je suis tombé dans les escaliers.
Nous étions une bande d'adolescents très timides.
Ils étaient, comme, euh,
"Tu vas apprendre quelques pas de danse pour ça."
Tu me fais confiance, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas un danseur et je ne pourrai jamais danser.
Ouais, j'ai l'impression d'être assez rigide
dans... dans cette scène de danse.
Oh, regarde ça. Regarde ça. Étourdi.
Veinard. Veinard.
Emma et moi nous sommes toujours aimés, vraiment.
Je suis entré dans la salle où nous avions des cours particuliers.
La mission qui avait été confiée
était de dessiner à quoi vous pensiez que Dieu ressemblait.
Et Tom avait dessiné une fille avec une casquette à l'envers sur une planche à roulettes.
Et je ne sais pas comment le dire...
Je viens de tomber amoureuse de lui.
Je pense que j'étais dans la chaise de coiffure et de maquillage.
Et quelqu'un a dit quelque chose du genre,
"Ouais, elle avait le béguin pour toi."
Je venais tous les jours
et cherchez son numéro sur la feuille d'appel.
C'était le numéro sept.
Et si c'était... si... si son numéro était sur la feuille d'appel,
c'était une journée encore plus excitante.
Il était trois ans au-dessus de moi.
Et donc pour lui, il disait : "Tu es comme ma petite sœur."
J'étais... devenu très protecteur envers elle.
Ouais, j'ai toujours eu un faible pour... pour elle,
euh, et ça continue encore aujourd'hui.
Je pense vraiment que la vérité était Tom
était celui avec lequel je pouvais souvent être plus vulnérable.
Il y a toujours eu quelque chose comme,
Je ne sais pas, une parenté.
Rien n'est jamais, jamais, jamais, jamais arrivé
romantiquement avec nous.
Nous nous aimons tout simplement.
C'est tout ce que je peux dire à ce sujet.
Ensemble! Un...
les deux : deux, trois.
Dans "La Coupe de Feu", l'univers change,
et soudain, il y a Voldemort.
J'ai choisi Ralph Fiennes parce que
c'est l'un des acteurs les plus puissants de sa génération.
Et je savais qu'il avait une grande force,
juste une sorte de force de personnalité délicate et subtile.
Ma sœur a des enfants qui étaient alors
environ 10, 11, 12.
J'ai dit : " Martha, je ne sais pas pour ce truc d'Harry Potter.
Voldemort. Qu'est-ce que c'est?"
"Quoi?
« On vous demande de jouer Voldemort ?
Vous devez le faire!"
Et puis on m'a montré quelques dessins...
idées de conception pour le look.
Je ne m'y attendais pas.
Et j'ai pensé : "Wow, c'est un look fort."
Je ne pensais pas que Voldemort était si humain.
Je sentais qu'il était l'essence du mal.
Je sais qu'il a été humain,
mais il est devenu une chose semblable à un serpent.
Il y avait donc la voix.
Le genre de serpent chuchoté, rauque,
quelque chose que je suppose que j'ai... une sorte de voix chuchotante.
Souffle sur le souffle.
"Ah, Harry Potter..."
Viens mourir.
Ralph voulait être finalement méchant
et d'un autre monde.
Et la meilleure façon de le faire
était de lui enlever le nez.
Il a un nez... alerte spoiler...
et il était couvert d'autocollants.
Il était donc un peu moins intimidant qu'à l'écran,
sauf quand ils ont appelé à l'action.
Et pour une raison quelconque, j'étais terrifiée par lui.
Je peux te toucher.
Il a fallu environ trois heures de maquillage,
la peinture des mains, des ongles, des dents,
et même avec mon nez,
euh, je... je me sentais...
Fort. C'était puissant. C'était mauvais.
Ce qui était important, c'était que l'une des personnes que vous supposez
va être très important pour l'histoire est Cedric Diggory.
Dans cette confrontation, Cédric est tué.
Tuez la pièce de rechange.
- Avada Kedavra ! - Cédric !
Et Harry, il parvient à prendre le corps
et s'écraser à la fin de la compétition,
et le père de Cédric Diggory pense que son fils a gagné
et puis il se rend compte que le gamin est mort,
et il hurle comme un chien.
C'est mon garcon!
Soudain, quelque chose de complètement inattendu
et grave arrive,
et soudain vous vous rendez compte que ce film ne parle pas de la vie.
Il s'agit de la mort.
C'est une scène tellement énorme
parce que c'est aussi la première fois
Harry ressent en quelque sorte ce genre de mort
de... de quelqu'un de jeune, proche de lui.
C'est une scène dont je me souviens très clairement,
"Oh, c'est... oui, ce sont des films pour enfants,
mais mon Dieu, il y a des trucs difficiles là-dedans."
Il est de retour, il est de retour. Voldemort est de retour.
Le moment de la mort de Cédric Diggory
est le moment où la série arrive à maturité,
et maintenant les enfants ont quitté l'enfance
et vont devoir affronter
les périls de l'âge adulte.
Et tout vient de ce moment de la mort.
Cédric Diggory a été assassiné
par Lord Voldemort.
Les trois, ils sont dans l'adversité,
et cela forge des amitiés, comme nous le savons.
"Vous êtes protégé, bref,
par votre capacité à aimer,"
dit Dumbledore à voix haute.
"La seule protection qui peut éventuellement fonctionner
"contre l'attrait du pouvoir comme celui de Voldemort.
"Malgré toutes les tentations
"vous avez enduré, toutes les souffrances,
vous restez pur de cœur."
C'est gentil de nous laisser faire ça chez toi.
Je sais, si gentil.
Tu sais ce que j'ai toujours voulu faire ?
Laisse-moi voir si on peut... c'est monter ici.
Oh, maintenant, écoutez, ils n'ont vraiment pas l'air très bien.
- Ils sont tous encore là. - Ils sont vraiment toujours là.
Je veux dire, est-ce que quelqu'un les a nourris ? C'est tellement triste.
D'accord, maintenant tu peux être Harry Potter.
D'accord, en fait.
Je descends à droite, tu descends à gauche.
Ouais, et faisons la course, d'accord ? À vos marques, prêts, partez.
Oh mon Dieu.
On s'embrasse ici.
- Passer à autre chose. - Vous savez quoi?
J'ai pris une photo de quelque chose.
Hier soir, j'ai pensé, je vais juste déterrer ces choses,
et j'ai demandé votre autographe.
Dieu. Est-ce correct?
Non. Lisez-le.
C'est si agréable de vous voir. Ça dit quoi?
- "Cher HBC..." - Ouais.
"Ce fut un plaisir d'être votre costar et caboteur."
- Wow.
Quel... quel jeu de mots intelligent.
C'était intelligent.
Je veux dire, honnêtement, je suis toujours assez content de ça.
Tu étais poétique. Yeah Yeah.
« Dans le sens où j'ai toujours fini
tenant votre café. Je t'aime vraiment."
Et qu'est-ce que ça dit ?
- Vous pouvez partager. - Je peux.
Nous pouvons partager cela maintenant. J'ai dit : "Je t'aime vraiment.
"Et j'aurais juste aimé être né 10 ans plus tôt.
J'aurais peut-être eu une chance."
Tout va bien maintenant.
"Beaucoup d'amour et merci d'être cool."
N'est-ce pas sympa ?
Maintenant, je chérirai toujours cela.
- Merci. - C'est dans mes toilettes, Dan.
Il y a une tempête qui arrive, Harry.
Nous ferions mieux d'être prêts quand elle le fera.
Oui!
J'étais dans le film numéro cinq, "L'Ordre du Phénix".
- Ouais. - Écoute, j'ai mes dents.
- Helena a apporté ses dents. - Mes dents.
Elle m'a assuré qu'elle avait fini
littéralement rien à ceux-ci en termes de nettoyage.
Non, ce sont de vraies reliques. Il y a 11 ans là-dedans.
Oui, ça sent un peu le souffle, mais...
Tu vas juste les mettre dans ta bouche, hein ?
Non, mais les dents ont été utiles.
- Ouais. - D'accord, ils y vont.
- Qu'en penses-tu? - Ouais, j'avais oublié.
Est-ce que... tu te souviens de moi ?
Je me souviens... c'est... ouais.
- Les dents ont aidé. - Avec le personnage ?
Je pense que je voulais être en tenue de camouflage.
Quand on me l'a offert pour la première fois, Jo m'a envoyé
un message secret disant, genre,
"Il n'y a peut-être pas grand-chose sur la page,
"mais elle va faire quelque chose d'important."
Avec Bellatrix, c'était amusant,
parce qu'il favorisait le... l'enfant
et le méchant. J'étais juste comme...
- Et totalement anarchiste. - Et le psychopathe, ouais.
Il y avait comme une espièglerie chez elle...
Il y avait l'espièglerie.
Ce qui est, genre, encore plus dérangeant.
Bien sûr, Bellatrix ne pense pas qu'elle est diabolique.
- Elle pense qu'elle est le contraire. - Aucun droit.
J'ai donc dû en quelque sorte construire
une raison pour laquelle elle devrait blesser les gens
et pourquoi, pour elle, elle est désensibilisée.
Cela la fait se sentir puissante.
Ha !
Petit, petit, Potter.
Ouais!
Bellatrix était juste cette chose sauvage
c'était incontrôlable.
Tu ne peux jamais vraiment savoir
ce qui va sortir de sa bouche ensuite.
Très excitant pour un acteur, parce que c'était comme,
tout ce qu'elle a fait sur cette prise ne veut pas dire qu'elle va faire
le même le suivant.
Je me souviens avoir essayé d'être en charge de la scène
et elle passe juste le meilleur moment.
Elle est juste autorisée à faire tout ce qu'elle veut.
Elle pouvait glousser, elle sautait de haut en bas.
Calmer.
Et dis ce qu'elle voulait.
Et juste ne pas savoir... pas... essayer de la garder en remorque.
Sale sang-mêlé !
C'est bon, c'est juste un garçon curieux, n'est-ce pas ?
J'ai continué à vouloir dire "Tais-toi."
Drago.
- Je t'ai tué, n'est-ce pas ? - Tu m'as tué, mais...
Ouais, je suis désolé.
- Euh... - Il fallait le faire.
Je me souviens que nous avons travaillé sur beaucoup de sorts et de choses,
parce que tu étais un très bon sorcier.
J'étais vraiment une bonne sorcière.
Et nous avons eu un vrai duel, et ils ont tout coupé.
Et c'est vraiment foiré,
parce que je viens de penser,
« Je suis à l'école de baguette depuis des semaines.
Et nous étions sur ce plateau pendant des jours.
Des jours, c'était dans la course.
Je pense que c'était vraiment l'une de mes premières choses
et tu es tombé dans le voile. Qu'est-ce que c'était? Le voile?
- Yeah Yeah. - Était-ce?
Je traverse le voile.
Ensuite, il y a eu des spéculations sur, est-ce qu'il revient?
Pouvez-vous revenir du voile?
- Non, tu ne peux pas. - Non, tu ne peux pas.
Avada Kedavra !
je dirai que c'était
un point intéressant pour nous tous
comme, comme, des acteurs plus jeunes.
Parce qu'il y avait un certain groupe, comme Maggie...
- Ouais - David Bradley et Alan.
Ils nous avaient connus quand nous avions 10 ou 11 ans.
Et quand tu es arrivé, à ce moment-là, j'avais 15, 16 ans.
Alors, comme, toi et Gary et David, comme,
nous traiterait davantage comme des adultes ; Je l'ai aimé.
Tu as vu en nous, que, comme, quelques-uns d'entre nous étaient, comme,
en quelque sorte prêt à être du genre : « Pouvez-vous me pousser ?
Comme, nous... nous voulons essayer d'être des acteurs aussi."
Au moment où nous arrivons à « l'Ordre du Phénix »,
le monde devient plus politique.
Et j'ai senti que nous avions besoin d'un réalisateur
qui pourrait gérer cela de manière divertissante.
David Yates travaille si bien avec les acteurs,
les pousse vraiment dans le bon sens.
Progrès pour le progrès
doit être découragé.
David était un gars tellement gentil et gentil
qui se souciait vraiment de tous ces personnages.
Et aussi, j'aurais beaucoup de tête-à-tête
avec David Yates.
Je suis entré dans "l'Ordre du Phénix"
avec les jeunes acteurs à l'esprit et une sorte de réflexion
comment nous faisons grandir le tout
et le rendre un peu plus adulte
et en quelque sorte thématique et un peu plus sombre.
Il devait s'étendre et s'agrandir
et de plus en plus effrayant.
Ah !
Il y a eu une forte augmentation de l'échelle et de la complexité,
d'être enfantin à influer sur les événements
et faire partie du grand monde.
C'est juste un garçon.
Vous en dites beaucoup plus, et vous pourriez aussi bien
l'introniser immédiatement dans l'Ordre.
Bon. Je veux joindre.
Si Voldemort lève une armée, alors je veux me battre.
Quand j'ai commencé, une chose que David et le studio
m'a parlé de était,
Emma n'est pas sûre de vouloir revenir pour faire un autre Potter.
Ah, Harry.
Les gens oublient définitivement ce qu'elle a pris
et avec quelle grâce elle l'a fait.
Dan et Rupert, ils étaient ensemble.
J'avais mes copains,
alors qu'Emma n'était pas seulement plus jeune,
elle était... elle était toute seule.
J'ai trouvé une entrée de journal qui était un peu comme, hmm.
Je pouvais voir que, parfois, j'étais seul.
On n'en a jamais parlé dans le film
parce que nous n'étions tous que des enfants.
En tant que garçon de 14 ans,
Je n'allais jamais me tourner vers un autre adolescent de 14 ans
et dites : " Hé, comment ça va ?
Genre, tout va bien ?"
Donc "Ordre du Phénix."
C'était quand les choses ont commencé à devenir épicées pour nous tous.
Mm, mais tu envisageais de te retirer.
Je ne t'ai jamais vraiment parlé de ça.
Ouais. Je pense, euh...
- Je pense que j'avais peur. - Ouais.
Je ne sais pas si... si tu as déjà eu envie
c'est arrivé à un point de basculement quand tu étais comme...
Ah, absolument.
C'est un peu pour toujours maintenant.
Ouais. Non, j'ai eu des moments comme ça.
Un peu tout au long.
Je dirais que j'ai eu des sentiments similaires à Emma.
Genre de contempler à quoi ressemblerait la vie
si je l'appelais un jour, mais...
nous n'avons jamais vraiment parlé de... je suppose que nous étions juste
en quelque sorte le traverser à notre rythme.
Nous étions un peu dans l'instant.
À l'époque, cela ne nous était pas vraiment venu à l'esprit
que nous avions tous en quelque sorte des sentiments similaires... similaires.
Ouais, euh...
la chose de la célébrité avait finalement frappé à la maison d'une manière importante.
Personne n'a eu à me convaincre d'aller jusqu'au bout.
Les fans voulaient vraiment que nous réussissions,
et nous nous soutenions tous vraiment.
C'est génial ?
C'est toujours incroyable que ces films
compte tellement pour eux, ils... parce que nous...
ils ont en quelque sorte grandi à nos côtés et les ont aidés
avec des choses vraiment difficiles dans leur vie.
Et je suis juste très fier de faire partie de quelque chose
cela signifie tellement pour beaucoup.
j'ai pensé à
quelque chose que Dumbledore m'a dit.
Qu'est-ce que c'est?
Que même si nous avons un combat devant nous,
nous avons une chose que Voldemort n'a pas.
Ouais?
Quelque chose qui vaut la peine de se battre.
Mon fils, Billy, nous les regardions tous les soirs.
Tu sais, s'il a le blues du dimanche soir,
il regardait un film Potter.
C'était son endroit sûr.
j'ai vraiment hâte de voir les films
avec mes enfants hypothétiques un jour.
C'est énorme, l'impact. C'est extraordinaire.
C'est incroyable.
J'écrivais à JK Rowling depuis que j'avais environ 11 ans
pour lui dire merci de lui dire,
Je trouverais la vie un peu désespérée sans Harry Potter.
Heureusement pour moi, elle a lu la lettre
et y a répondu.
Je suis donc l'une des rares personnes très chanceuses à pouvoir dire
JK Rowling était mon correspondant.
La première partie de l'audition
est cet appel ouvert fou.
Littéralement, n'importe qui peut venir.
C'est mon billet. C'est parti.
Allons à Londres.
Nous volons, bien sûr.
Et il y aurait des milliers de personnes faisant la queue.
Je me souviens très bien de Dan.
C'était sur mon test d'écran.
Du gui.
Je me souviens qu'il me parlait,
et j'oubliais sans cesse que je devais lui répondre
parce que j'ai tellement l'habitude de le regarder sur un écran.
Donc je serais juste comme...
Je pense en quelque sorte que cela a contribué à l'ensemble
Luna Lovegood vibe, parce qu'elle est un peu spacieuse.
Bonjour à tous.
Tu as l'air horrible, Ron.
Et puis il a trouvé ce monde secret de robots étranges,
des marginaux, des gens qui avaient cet étrange pouvoir
mais qui avait encore une énorme humanité
et la profondeur et la vulnérabilité.
Les films donnaient en quelque sorte la permission aux gens
accepter des parties d'eux-mêmes.
C'était donc assez libérateur de voir votre étrangeté
comme une superpuissance représentée à l'écran.
Je me souviens quand je vous ai tous rencontrés pour la première fois...
le plus grand groupe de marginaux que j'aie jamais vu,
et nous y sommes tous.
Nous sommes encore une bande de marginaux.
Eh bien, peut-être, mais nous sommes tous ensemble.
Je n'étais pas bon à l'école.
Vous seriez mieux avec "Goshawk's Guide to Herbology".
Je n'avais pas énormément d'amis.
Regarde où tu vas, Londubat.
Je pense que c'est génial d'être un inadapté.
Et je pense que c'est peut-être pourquoi il est si populaire.
Tout le monde veut savoir qu'ils appartiennent.
C'est un grand soulagement de la solitude, je pense.
J'étais un enfant assez timide.
Je pourrais m'identifier à ce genre de sentiment
de ne pas trop savoir quelle est votre place.
Travailler dur est important,
mais il y a quelque chose qui compte encore plus.
- Stupéfix ! - Croire en soi.
Chacun se sentait plus à sa place
en voyant ces personnages qui n'appartenaient pas.
Bonnie était, en quelque sorte, quand elle est arrivée,
elle n'avait que 9 ans, peut-être.
Maman, tu as vu mon pull ?
Oui, mon cher, c'était sur le chat.
Bonjour.
J'ai toujours trouvé Ginny, Harry, cette relation,
comment ce genre de lentement s'est développé
et emmêler avec lui toute la famille Weasley
et Harry devenant essentiellement un Weasley lui-même.
C'était quelque chose à quoi je ne m'attendais jamais vraiment,
surtout genre de lecture des livres.
Bonnie était la plus jeune.
Donc c'était juste un peu comme, "Oh, quoi? C'est bizarre."
Ferme tes yeux.
Et vous savez, il y a ce genre de pression.
Vous savez, c'est le genre de héros aimé de l'histoire.
Donc tout le monde sur le plateau t'a connu
pendant environ six ou sept ans, et ils t'ont vu grandir
et ils vont maintenant juste te regarder t'embrasser.
Cool. Ouais.
Je veux dire, il y a tellement de rôles féminins incroyables
que Jo a écrit, et je pense que c'est vraiment important.
Je suis si fier de qui sont Bonnie, Evanna et Katie
et qui ils sont devenus.
Ils sont tous devenus ces incroyables activistes.
Chacune de ces filles était comme une belle,
grand être humain.
Je te le dis, j'ai... ta compagnie m'a manqué.
- As-tu? Oh merci. - Ça c'est sûr.
Avez-vous reçu quelque chose ? Parce que j'ai volé beaucoup de choses.
- As-tu vraiment? - Ouais ouais ouais.
Je ne l'ai pas fait. J'aurais dû le savoir.
- J'aurais dû t'en parler. - Je suis assez rassuré par ça.
Parce que j'essayais définitivement de voler ma baguette.
Et je crains que si j'avais,
Je l'aurais probablement perdu quelque part maintenant.
Tu sais qu'ils ne fonctionnent pas, Tom.
Eh bien, j'ai été assuré
qu'avec le temps, avec assez de pratique...
- Pratique ça marcherait. - Oui.
Mais c'est assez drôle de regarder en arrière maintenant,
nous faisant ces mouvements incroyablement élaborés
et rien ne se passe.
Et rien... sauf une fois c'est arrivé avec moi.
Et ils ont dit, d'accord, cette fois nous allons faire exploser Poudlard.
Oh, ouais, tu dois le faire, n'est-ce pas ? Ouais ouais ouais.
Et ils ont dit, alors nous allons suivre votre exemple.
Lorsque vous lancez votre sort, il explose.
Et j'étais en fait vraiment surpris et effrayé
par ma propre réaction, parce que j'ai pensé, "Wow."
C'était cet horrible frisson du pouvoir.
D'accord.
Et, genre, j'ai eu ce montant...
ma baguette là et puis elle a explosé.
Ouais, c'est beaucoup plus satisfaisant que,
vous savez, faire léviter une plume.
Ouais.
Alors que faisait Draco
avec cette armoire à l'air bizarre,
et qui étaient tous ces gens ? Ne voyez-vous pas?
C'était une cérémonie, une initiation.
Arrête ça, Harry.
Je sais où tu veux en venir.
C'est arrivé. Il est l'un d'entre eux.
Un de quoi ?
Harry a l'impression
Drago Malefoy est maintenant un Mangemort.
L'enfant qui n'a pas reçu d'affection,
l'amour habilitant du parent ou de l'adulte
peut développer cette colère et cette haine envers le monde
et passe du côté obscur.
Tu oses me parler comme ça dans ma propre maison ?
Lucius.
Tellement de ce qu'est le voyage de Draco,
est de savoir s'il est ou non
essayer de plaire à son père.
Dans le sixième film, ils le font faire
la pire chose qui soit, ou tenter la pire chose qui soit,
de tuer Dumbledore, et évidemment nous le voyons s'effondrer.
Drago, il y a des années, j'ai connu un garçon
qui a fait tous les mauvais choix.
- S'il vous plaît, laissez-moi vous aider. - Je ne veux pas de votre aide.
Vous ne comprenez pas ?
Je dois faire ça.
Je dois te tuer.
Ou il va me tuer.
Avec Tom, ce qui était génial avec "Half-Blood Prince"
Est-ce que tu as soudainement pris ce méchant
qui, dans les films précédents,
avait toujours été quelque peu bidimensionnel.
Et puis nous avons pu lui donner l'opportunité
pour explorer un voyage beaucoup plus complexe et intéressant.
Et je me suis assis avec lui et j'ai dit, "Tom, regarde,
c'est votre chance de vraiment briller."
Je me souviens de David Yates disant si nous pouvions obtenir
seulement 1% d'empathie ou de sympathie pour lui,
alors nous aurons fait notre travail.
Fais le.
Pour moi, Draco est le héros.
Harry fera toujours ce qu'il faut.
Harry fera toujours le bon choix.
Il n'y a jamais vraiment de dilemme pour lui.
Draco brise les chaînes de cette terrible famille
dans sa responsabilité et ce qu'il est censé faire.
Et de regarder Tom créer cette lutte à l'écran
et vraiment manifester toutes ces nuances,
toutes ces complications,
tout ce grand champ de mines éthique
qu'il traverse sur la pointe des pieds était... c'était tellement impressionnant.
Non.
Sévère.
S'il te plaît.
Avada Kedavra !
C'est évidemment incroyable d'être de retour,
mais c'est comme si c'était ainsi...
Je suppose, genre, choquant que tant de gens
que nous pensions tous les deux être là pour beaucoup plus longtemps
qu'ils ne l'ont été,
comme Helen et Alan et Richard et...
Ouais, ils sont comme la famille... comme la famille,
vous pouvez pleurer de la même manière.
- Ouais. - Trop tôt.
Ouais.
Ne plains pas les morts, Harry.
Pitié pour les vivants,
et surtout, tous ceux qui vivent sans amour.
Il ne faut pas s'attarder sur les rêves, Harry,
et oublier de vivre.
Richard Harris était une personne si spéciale et chaleureuse.
Il était si pétillant.
Eh bien, Richard était classique.
Probablement l'un des hommes les plus drôles que j'aie jamais rencontrés.
Il était ce diable de 11 ans
piégé dans le corps d'un homme de plus de 70 ans.
Voulez-vous nous donner un autre tourbillon, as ?
Il avait juste cette lueur dans les yeux,
ce qui faisait de lui le parfait Dumbledore, soit dit en passant.
Hum, hélas.
Cire d'oreille.
Richard Griffiths était tout simplement délicieux en tant que M. Dursley.
La magie n'existe pas.
Il a embrassé sa méchanceté
avec tant de verve et de passion.
Son décès est celui qui m'a le plus touché
parce qu'il était généreux en connaissances.
Juste, genre, je voulais tout partager avec toi.
Je me demandais quand je vous verrais, M. Potter.
Je me sens vraiment chanceux d'en avoir, tu sais,
un peu de contact
avec le nombre de personnes tout simplement incroyables qui sont passées.
Tu sais, je serai très, très vieux un jour en disant, genre,
"Je connaissais cette légende absolue."
Je... Je sais que je ne devrais pas être ici.
Le Seigneur des Ténèbres lui-même m'a interdit d'en parler.
Helen McCrory a joué ma femme.
J'ai dit: "Je pense que je viens de rencontrer
la meilleure actrice que j'aie jamais vue de ma vie."
Viens.
Je me sens chanceux d'avoir travaillé avec elle
et partagé tellement,
Franchement, rire d'adolescent avec elle sur le plateau.
Elle m'avait beaucoup appris.
Tu vois, je ne peux même pas le dire.
Elle avait cette capacité, ouais,
juste pour montrer une telle empathie dans ses yeux.
Et c'était un... c'était un vrai plaisir de travailler avec elle.
je peux t'apprendre
comment ensorceler l'esprit et piéger les sens.
Alan Rickman ne m'a jamais parlé comme si j'étais un enfant.
Il a toujours pris mes pensées et opinions
très sérieusement, ce qui m'a toujours très touché.
Alan était un ami très cher, et nous avons eu cette scène finale.
Sa scène finale.
ça te répond
et toi seulement.
Est-ce que c'est?
J'étais un peu intimidé par lui.
Sa précision, sa livraison experte des lignes.
Et nous nous sommes en quelque sorte affrontés d'une drôle de manière,
vous savez, Rogue et Voldemort.
Deux acteurs peuvent savourer
s'escrime métaphoriquement les uns avec les autres.
Alan était un magicien de cette façon en tant qu'acteur.
Ceux qui nous aiment ne nous quittent jamais vraiment.
Et vous pouvez toujours les trouver.
Ici.
Rappelez-vous ceci.
Tu n'es pas seul.
La baguette de sureau.
La baguette la plus puissante jamais fabriquée.
La pierre de résurrection.
La cape d'invisibilité.
Ensemble, ils fabriquent les Reliques de la Mort.
Ensemble, ils forment un maître de la mort.
Le garçon qui a vécu.
Harry !
Viens mourir.
Non!
Avada Kedavra !
Les mesures qu'ils avaient prises pour protéger leurs familles
lui a fait réaliser plus que tout autre chose aurait pu le faire
qu'ils allaient vraiment venir avec lui
et qu'ils savaient exactement à quel point ce serait dangereux.
Il voulait leur dire ce que cela signifiait pour lui,
mais il n'arrivait tout simplement pas à trouver des mots assez importants.
C'est vraiment cool tous les deux.
C'est vraiment... et c'est bizarre, genre, se promener ici
et voir les décors sur lesquels nous étions, genre, des enfants,
qui traitait tout avec autant de respect
les enfants traitent les choses quand vous êtes juste là et que vous vous amusez.
- Ouais. - C'est étrange.
J'ai, genre, des moments étranges et nostalgiques.
Tu te souviens de mon hamster ?
Est-ce que quelqu'un se souvient de mon hamster ?
- Oui. - Millie.
Ouais. Je ne me souvenais pas du nom du hamster.
- Je suis désolé. - Ouais ouais ouais.
C'est bon. Repose en paix, Millie.
Je me souviens que tu avais un hamster
et être vaguement jaloux que tu aies un animal
- c'était sur le plateau avec toi. - Ils ont fait un cercueil pour ça.
- Le département de menuiserie. - Ils l'ont fait, ouais.
À la mort de Millie, les décorateurs ont construit
Millie son cercueil en bois sur mesure
qui avait du velours à l'intérieur.
- C'était beau. - Waouh !
Et... et il avait son nom gravé
parce que j'étais, je veux dire, j'étais hors de moi.
Avons-nous fait, genre, un service?
J'ai l'impression que nous avons dit quelques mots.
Je n'arrêtais pas de vouloir récupérer Millie morte, et, genre,
caresser et toucher la mort de Millie.
Et il était comme, "Emma,
Millie doit, genre, rester dans le cercueil maintenant."
J'en ai tellement oublié.
On n'a pas l'impression que beaucoup de temps s'est écoulé.
Je sais.
Nous sommes toujours plus beaux que dans l'épilogue.
- Oui. - J'allais dire.
Qui est super. Comme, nous l'avons fait avant ça.
- Sac? - Ouais.
Sauteur?
J'étais tout front et un gros costume.
- Ouais, j'étais très, j'étais... - Je pense que j'étais en quelque sorte...
Ouais, tu y es allé.
Tu étais comme, "Donnez-moi le plein, donnez-moi..."
Je l'ai fait, ouais. Donne moi tout.
Ouais, tu es allé à fond.
- Ouais. - J'étais si fier de toi.
Personne d'autre ne peut vraiment comprendre
ce que nous avons vécu ; c'est une chose très unique.
Pensez que David Yates nous décrivait comme des astronautes
Parce que personne d'autre n'a vraiment vécu ça à cette échelle.
Et nous serons en quelque sorte liés à jamais par cela.
Quelques-uns des souvenirs les plus doux que j'ai
de nous trois est juste chacun de nous
sachant que nous devions en quelque sorte prendre soin les uns des autres
de petites manières.
Juste en termes de, comme, il fait vraiment froid.
Comme si nous allions tous... nous allons tous être solidaires
ou je suis crevé.
Est-ce que ça va, Dan, si, genre, je m'endors sur toi,
comme, entre cette prise, parce que je suis si fatigué ou...
Je pense que nous nous sommes tous endormis dans divers
comme sur... les uns sur les autres
dans, comme, certaines des plus grandes cathédrales
et des choses au Royaume-Uni.
Le niveau de confiance que j'avais
et que nous avons construit au cours de ces 10 années était comme,
si nous faisions une cascade,
J'avais confiance que l'un d'entre vous me rattraperait.
Je ressens ce genre de confiance et de dépendance
et cela prend, vous savez,
il y a très peu d'environnements de travail
où vous obtenez autant de temps pour construire cela.
Et c'était comme non verbal. Comme c'était le cas,
c'était comme si nous pouvions communiquer tous les trois
sans même avoir à dire quoi que ce soit.
Nous savions simplement ce qu'il fallait faire.
Nous étions très forts l'un pour l'autre.
Besoin de changer.
Comment, Hermione ?
Charme d'extension indétectable.
Tu es incroyable, tu l'es.
Toujours le ton de la surprise.
Ces films avaient une sensation très différente.
Nous étions loin de Poudlard.
La plupart du temps, camper dans des endroits différents.
Le ton était beaucoup plus sombre.
C'était comme un film différent.
Dumbledore vous envoie chercher tous ces Horcruxes,
mais il ne vous dit pas comment les détruire ?
C'est très rafraîchissant, je pense,
Parce que nous devons tous faire des choses beaucoup plus sérieuses.
Et c'était une réelle opportunité
pour aller plus loin avec ces personnages.
Tu viens, tu restes ?
Je vous ai vu tous les deux l'autre soir.
Ron, c'est... ce n'est rien.
Ron...
La scène que je pensais être vraiment gênante
et je n'étais pas sûr du tout
c'était nous qui faisions notre danse.
- Ouais. - Comme je... maintenant c'en est un
de mes scènes préférées de toute la série,
parce que le niveau de familiarité que vous et moi
eu l'un avec l'autre, à ce moment-là, je ne pensais pas
J'aurais pu faire une scène comme ça avec un autre acteur.
Eh bien, c'est aussi une scène intéressante parce que comme,
tout d'abord, nous faisions des films Harry Potter.
Et puis sur le dernier film, le réalisateur est venu et était comme,
"Hé, que diriez-vous de danser lentement sur Nick Cave
pour cinq minutes?"
Nous nous disons : "Attendez, sur quel film travaillons-nous ?"
Genre, "Génial, mais d'accord."
J'étais aveugle autrefois, mais maintenant je vois
Vous m'avez laissé une place ?
Est-ce un tel effort d'imagination ?
Hé, petit train, on saute dessus
Le train qui va au royaume
On est content, Maman, on s'amuse
Il y a tellement de choses à dire dans la scène.
C'était tacite. J'ai adoré ça.
Et aussi de la même manière que pour les personnages,
ils doivent s'amuser un moment.
J'ai l'impression que vous et moi devons passer un moment de plaisir.
- Oui, certainement. - Que nous aussi...
les deux : nécessaire à ce stade.
- Tu sais? - Oui absolument.
Petit saigneur perfide. N'y a-t-il personne en qui nous pouvons avoir confiance ?
Il y avait ça, comme... cette scène du dernier film
où c'était comme si nous courions à travers la forêt.
Nous courions à travers les bois
essayant de ne pas être attrapé par les Snatchers.
Et agir.
Eh bien, ne traîne pas. Arrachez-le.
Honnêtement, je me souviens de toi et moi, Emma,
devenir incroyablement compétitif...
Ridiculement compétitif.
À propos de qui allait courir plus vite.
Tape la. Ça a secoué ! Whoo Hoo!
J'ai l'impression que Rupert a toujours été, comme,
un peu aussi, comme : "Vous faites ce que vous aimez les gars."
Il était juste comme, "Tu fais ton truc."
- Ouais... - Je suis ici.
Pour moi, courir est une cascade,
marcher est une cascade.
Ouf.
je n'aime absolument pas
regarder de très nombreuses scènes de moi-même dans cela,
mais je vous ai observé tous les deux et je pense que vous êtes brillants.
Je me souviens que c'était une chose vraiment douce, cependant.
Je me souviens en fait que nous trois nous disions
que nous faisions du bon travail ou que nous avions bien fait une scène.
Surtout parce que nous avions commencé jeune
et ne sachant vraiment pas ce que nous faisions.
Alors que quand nous nous verrions faire
comme un vrai jeu d'acteur, vous diriez, "Oh, cool."
- "C'était... c'était cool." - Ouais, "Bien joué."
Genre, ouais c'était... Je suppose que nous nous améliorons tous.
- Écrasé. - Super. Bien joué.
- Yeah Yeah. - Je veux dire.
De toute évidence, nous embrasser était la chose la plus horrible
- l'un de nous... - Oh.
- Ouais. - J'ai déjà eu à passer.
Je suis Hermione Granger.
Et tu es?
- Je suis Ron Weasley. - Plaisir.
"C'est levi-ohh-sa", pas levio-sahh."
C'est un cauchemar, honnêtement.
Pas étonnant qu'elle n'ait pas d'amis.
Je pense qu'elle vous a entendu.
C'était tellement construit pour toute la série.
Huit films.
J'aime la romance de Ron et Hermione
et la façon dont ce genre de bulles s'envole
sous l'histoire en permanence.
Euh... euh...
Cette relation a été si restreinte pendant si longtemps.
J'ai un peu de dentifrice.
Slughorn fête Noël aussi, tu sais.
Et nous sommes censés amener quelqu'un.
Je suppose que tu amèneras McLaggen ?
Le public est désespéré de voir ces deux-là s'embrasser.
En fait, j'allais te demander.
Ah bon?
Il y a une scène que nous devrions... c'est gentil et doux
dont nous devrions parler une fois que vous l'aurez lu.
Parce que nous ferons le baiser cette semaine
- entre Ron et Hermione. - Quoi?
Faire le baiser entre Ron et Hermione dans...
- Cette semaine? - Cette semaine?
Dans les chambres des secrets.
En ce moment de péril extraordinaire,
ils se tournent l'un vers l'autre puis ils s'embrassent.
Nous avons attendu sept films pour cela.
Je leur ai parlé à tous les deux dans leurs remorques,
s'est assuré qu'ils étaient tous les deux à l'aise.
C'était presque comme les préparer pour un événement sportif majeur.
Vous savez, en disant : « D'accord les gars, vous pouvez le faire.
Ça va être génial."
C'était censé être, genre, cette, genre, une scène dramatique.
Parce que toi et moi n'arrêtions pas de tuer...
- comme, nous avons juste continué à rire. - Yeah Yeah.
Et j'avais juste vraiment peur
nous n'allions jamais l'obtenir parce que...
les deux : Nous ne pouvions pas le prendre au sérieux.
Je n'ai pas amélioré ça parce qu'on m'a dit
de manière significative que j'étais juste une bite absolue
à ce sujet et était comme,
"Je vais venir sur le plateau et vous regarder vous embrasser."
Eh bien, tout le monde voulait être sur le plateau pour ça.
Parce que tout le monde disait : "Ça va être bien, les gars."
- Comme si nous avions besoin de... - Je suis désolé, les gars.
Ouais ouais ouais.
Je savais que j'allais en quelque sorte devoir être le seul
pour faire en sorte que cette chose se produise
parce que Rupert n'allait pas, alors je devais juste y aller.
Ne faisant aucun prisonnier.
J'avais besoin d'un élan dans le baiser pour le faire.
Et Rupert's, je pouvais presque sur cette première prise,
J'ai vu le visage de Rupert exploser de surprise,
Parce qu'il a pensé, "Ce n'est que la première prise."
Je pense que je me suis évanoui. je me souviens juste
ton visage se rapproche de plus en plus du mien.
Chaque fois que vous en parlez,
tu fais sonner comme un vrai spectacle d'horreur
dans ta tête.
Ce n'était pas si mal. Je sais.
Embraser Rupert est l'une des choses les plus difficiles
Je n'ai jamais eu à faire.
Je me sentais mal,
si mal à tous les niveaux
parce que Dan, Rupert et moi sommes tellement frères et sœurs.
Harry ?
Nous nous sentions tous les trois, je pense, si assortis
à quel point cela signifiait pour nous.
Je me souviens de la scène où vous vous disiez : "Non, les gars,
Je suis celui qui doit me débrouiller seul
sur celui-ci... celui-ci."
Et je t'ai fait un câlin pour te dire au revoir.
- J'irai avec toi. - Non, tue le serpent.
Je savais que je disais au revoir à la série.
Je savais que je te disais au revoir.
Et je devais juste faire remonter à la surface
ce que je ressentais vraiment à propos de la fin de tout cela.
Ouais.
C'est une image très biblique
portant Harry de l'autre côté du pont.
Si vous demandez à Jo ou à quelqu'un qui y est profondément impliqué,
ils diront simplement que c'est la bataille entre le bien et le mal.
C'est aussi simple que ça.
Je dois beaucoup à Neville en tant que personnage.
J'étais très, très timide, je ne voudrais pas...
Je ne parlerais jamais en classe.
Je ne lèverais la main pour rien
parce que j'étais vraiment lui.
La grande histoire de Neville est qu'il est le champion.
Cette partie merveilleuse à la fin.
Ce grand discours de Matthew, vous savez.
Le bien doit prévaloir, bien sûr.
Peu importe qu'Harry soit parti.
Repose-toi, Neville.
Des gens meurent tous les jours.
Nous avons perdu Harry ce soir.
Il est toujours avec nous ici.
Il n'est pas mort en vain.
Mais la chose qu'Harry Potter a fait pour moi,
à la fois en tant que... en tant qu'histoire et en tant qu'acteur...
Mais tu vas.
Est-ce que cela m'a aidé à trouver d'abord ce que je ne suis pas.
Le cœur d'Harry battait pour nous. Pour nous tous.
Qui, donc, par extension, a trouvé ce que je suis.
- Confrigo !
Nous regardons le livre, la confrontation finale
entre Voldemort et Harry.
Il se déroule dans la Grande Salle
avec un large public qui regarde.
Et je voulais vraiment quelque chose de plus terreux et plus intense
et plus viscéral que ça.
Parce que ces deux adversaires étaient presque joints
spirituellement, si vous voulez, de cette étrange manière horcruxe,
Je pensais, ne serait-ce pas merveilleux
si Dan attrapait Ralph et le tirait de cette tour ?
Allez, Tom, finissons ça comme nous l'avons commencé.
Ensemble.
En transplanant, ils fusionnent
cette connexion profonde que nous aimerions en quelque sorte
filé à travers les histoires et les films,
vous visualiseriez à ce moment-là
avant de dégringoler dans la cour.
Je me souviens avoir été assez fatigué physiquement.
On y met tout.
Nous étions épuisés, je pense, à la fin.
Nous tournions pendant les mois froids
et le ciel était gris.
Mon avant-bras est devenu si serré
parce que cette chose, ce courant qui coule en toi,
tu devais...
poussez-le vers lui.
En plus du défi physique de faire les films,
il y avait cette petite pression de la pensée,
"C'est toi qui vas finir ça.
« Il doit sortir sur un haut. Il doit être significatif.
Il doit résonner. Il doit livrer."
- Qui es-tu? - Bonjour, je m'appelle Emma Watson
jouer le rôle d'Hermione Granger.
- Je suis horrifié. - Non jamais.
- Quoi? - Ça ne fait rien.
Vous préférez ne pas être vu comme ça ?
- Ouais. - Pourquoi?
Parce qu'il n'aime pas la pince dans ses cheveux.
- Ouais. - M. Radcliffe.
- Ouais. Ah ! -Ah ?
Appareil photo, ah !
Vous êtes de la presse ?
Je viens de la presse, exactement. Comment saviez-vous?
C'est ton premier jour. Comment ça se sent ?
C'est absolument fantastique.
Êtes-vous excité?
Tout à fait. Je ne peux pas attendre.
Après toute cette préparation, enfin arrivé.
Bon, retourne travailler. Les gens ont besoin de vous chouchouter.
- Ouais. - À droite.
À quoi penses-tu quand tu y penses maintenant, Rup ?
Quand vous regardez en arrière...
comme, pour moi, ce sont de très bons souvenirs.
Comme, qu'est-ce que c'est pour vous?
Je suis très fier d'avoir fait partie d'eux.
Je pense que vers la fin, c'était une période assez étrange,
surtout genre de finition.
J'avais l'impression d'avoir perdu le fil
de qui j'étais et qui était le personnage.
Je ne savais pas vraiment où ils finissaient ou commençaient.
Ouais, il y avait des choses que je suis juste comme,
qui... qui suis-je ?
Comme, qu'est-ce que j'aime faire?
Qu'est-ce... qu'est-ce qui est important pour moi ?
Genre, c'était des choses étranges.
Même mon nom ne ressemblait pas à mon nom.
- Ouais. - je me sentais seulement
savait vraiment comment faire une chose.
- Ouais. - Je savais comment jouer Ron.
Ron était mon personnage préféré,
donc c'était tellement cool d'être lui dans le film.
C'est presque comme nous l'avons fait
la forme la plus extrême de méthode d'action.
Cela devait toujours se terminer à un moment donné.
On n'allait jamais faire ça pour toujours.
La façon dont je me sens maintenant,
comme, te voir ici, avoir eu du temps à part...
Laissez-moi essayer de ne pas devenir émotif.
J'ai l'impression que tu es un pilier de ma vie.
C'est une chose très écrasante,
Parce que je t'ai vu grandir.
Nous nous sommes regardés grandir.
Nous avons grandi ensemble.
Nous sommes de la famille. Nous le serons toujours.
On n'a pas besoin de se voir... oh, mon Dieu.
Même si on ne se voit pas tout le temps.
Ouais, c'est un...
C'est un fort...
un lien fort que nous aurons toujours.
Et nous ferons toujours partie de la vie de l'autre.
- Oh, c'est si agréable de te voir. - Ça fait du bien de te voir.
Je t'aime.
Comme un ami.
- Juste pour être clair. - Juste pour être clair.
Pour tous ceux qui regardent.
Mais c'est vrai. Il y a tellement d'amour.
Oh, merci, Rupes.
Faisons une répétition,
et il peut lire J'ai besoin de lire par le haut.
Quand vous êtes prêt, et passez à l'action.
Quand nous avons tous terminé ces scènes finales,
l'une des dernières prises de vue que nous avons faites de tout le tournage.
Nous plongions devant la caméra
et atterrir sur cet énorme crash mat.
C'était à ça que tout se résumait, cette prise.
Il sautait dans une cheminée.
C'était une telle métaphore de ce qui se passait réellement.
Nous devions, genre, sauter sur un tapis, en gros,
voyager dans un autre monde.
L'émotion collective était incroyablement palpable
et... et pour les personnes qui les ont soutenus
et avait été là pour eux tout au long.
Tous ceux qui les ont vu grandir.
Ce dernier jour, je viens de le perdre.
Je veux dire, je me souviens que nous nous tenions tous les uns les autres.
Nous étions tous les trois complètement dévastés.
Je pense que c'était la première fois que nous nous permettions
pour même traiter ou réaliser que nous l'avions fait.
Nous y étions parvenus.
C'est tellement ancré en moi aussi,
comme je mesure ma vie avec ces films.
Alors c'est du genre "Oh, quand as-tu passé ton permis de conduire ?"
Je suis genre "Ordre du Phénix".
Chaque partie de ma vie est liée à Potter.
Quand je rencontre des gens avec qui c'est une partie vraiment importante
de leur vie, ou les livres ou les films étaient en quelque sorte,
comme, une partie de leur identité,
ça, ouais, ça te rend vraiment fier.
Il y a quelque chose à propos d'Harry Potter
qui rend la vie plus riche.
Comme, quand les choses deviennent vraiment sombres et que les temps sont vraiment durs,
les histoires nous donnent des endroits où aller
où nous pouvons nous reposer et nous sentir tenus.
Je ne pense pas avoir pleinement apprécié la portée
que ces films avaient quand nous y étions.
Le nombre de personnes qui ont dit des choses comme,
"Ce sont les seuls films que mon père et moi avons regardés ensemble.
"Comme, nous ne pouvons parler de rien d'autre.
"Et comme, nous regardons Harry Potter ensemble.
Et ça a été notre truc."
C'est incroyable de... d'en faire partie.
Et juste le voir revivre, trouver de nouveaux supports,
comme le spectacle sur scène, "Fantastic Beasts".
C'est juste une sorte de vie éternelle,
et c'est incroyable de le voir.
Harry Potter ! Harry Potter!
Il n'y a rien comme les histoires de Harry Potter.
Les histoires racontées en eux,
les voyages des personnages individuels.
Je pense juste que ça a un tel
un effet transformateur sur les gens.
C'est magique.
C'est magnifique ici.
Chaque enfant se demande comment il va s'intégrer.
Et c'est un voyage épique que chaque enfant entreprend.
Dobby sera toujours là pour Harry Potter.
C'est très inspirant pour les jeunes d'y aller,
"Oh, ça pourrait être moi là-bas en train d'avoir ce moment de doute
ou cette oscillation ou cette dispute avec mes parents."
Reste près de moi.
Jusqu'à la fin.
J'ai trouvé que c'était un monde extraordinaire
être impliqué.
Et c'est un... c'est un monde magnifique.
Harry.
tous : Harry.
Harry.
Et c'est ce qui est si profondément thérapeutique
et tant mieux, c'est fait
des personnes qui se sentent autrement seules,
ils ont le sentiment d'appartenir.
- Ne le lui donne pas, Harry. - Chut.
La plupart des fans qui... qui viennent
et dis moi bonjour maintenant
n'étaient même pas nés quand nous avons fait les films.
Donc ça te fait vite te sentir un peu plus vieux
et très reconnaissant
qu'il a été transmis à d'autres générations.
Entraînement pour le ballet, Potter ?'
L'une des choses qui étaient uniques à propos de Harry Potter,
en plus de l'incroyable imagination des mondes
et les personnages créés par Jo Rowling
était le fait que vous puissiez voir de jeunes enfants
devenir adulte
et de voir ce voyage sur film.
Je ne pense pas que nous ayons jamais vu ça auparavant.
Je ne sais pas si nous le reverrons un jour.
Je me sens tellement chanceux d'en faire partie
d'un monde que les gens aiment tant et rend les gens heureux.
Il y a quelque chose à propos de ces...
l'évasion que vous trouvez.
La forme saine d'évasion.
C'est, je pense, ce que fait Harry Potter.
Et c'est à ça que servent ces histoires.
Ils sont un guide sur la façon de vivre.
Je pense juste que c'est la fin d'une époque.
C'est dix... dix ans de ma vie.
Mes... mes enfants ont grandi pendant ça, bien sûr.
C'est Robbie Coltrane, le meilleur garde-chasse de Poudlard,
dernier jour sur Harry Potter.
L'héritage des films est, je suppose,
que la génération de mes enfants
les montrera à leurs enfants.
Vous pourriez donc le regarder dans 50 ans, c'est facile.
Je ne serai pas là, malheureusement, mais...
N'y pense pas une minute.
Mais Hagrid le fera, oui.
Un peu en y repensant maintenant,
juste de très bons souvenirs.
J'y pense beaucoup. Ce fût un agréable moment.
C'était vraiment, c'était...
c'était incroyable.
Juste la meilleure, la plus incroyable des expériences.
Et je ne peux pas vraiment t'expliquer...
comme, ce sont de si bonnes personnes.
Ils étaient si gentils, et...
ils ont tous deux pris la responsabilité très au sérieux.
Et j'ai tellement apprécié ça.
C'est vraiment comme une famille.
Nous sommes tellement intrinsèquement liés.
Ce sont des personnes très importantes pour moi.
L'équipe de ces films était incroyable.
Il y a des gens sur ces films qui sont...
sont à la base de qui je suis...
En tant que personne et acteur.
Je me sens tellement chanceux d'être là où je suis
et avoir la vie que j'ai
et être capable de travailler avec les gens avec qui je travaille maintenant,
mais rien de tout cela n'est possible sans cela.
Alors oui, c'était... c'était très...
ce fut une très bonne dizaine d'années.
Expecto Patronum.
Après tout ce temps?
Toujours.