♪ ♪
..منذ فجر الحضارة
ترمز "النحلة" إلى العمل الجاد والوحدة والتعاون
تعيش هذه الحشرات ذات الفراء في مستعمرات
حيث تعمل كل نحلة لصالح الكل-
في قلب مستعمرة تضم الآلاف ، توجد ملكة واحدة فقط-
بينما تضع البيض ، تقوم بناتها والعاملات بإدارة الخلية ،
من تشغيل أدوارًا مختلفة طوال حياتهم-
يعتني الحراس بالملكة واليرقات
يحمي المدافعون الخلية من الغزاة
ويغادر العلفون الخلية لجمع الطعام والماء
لمشاركتها مع المستعمرة-
يمكن للنحل في الخلية أن يزور أكثر من 100-000 زهرة في يوم واحد
عند العثور على زهرة ، تجمع النحلة حبوب اللقاح لصنع الطعام
والرحيق لصنع العسل-
الرحيق الحلو وحبوب اللقاح المغذية هي مكافأتك
لأداء إحدى أهم المهام في الطبيعة
التلقيح-
يعتمد التلقيح بشكل أساسي على أحد عاملين
الحشرات أو الرياح-
يجمع جسم النحلة حبوب اللقاح عن طريق فرك نفسها على أنثر الزهرة
عندما تصل النحلة إلى زهرة أخرى ،
حبوب اللقاح التي تحملها تقع في وصمة عار هذه الزهرة-
يعتمد نجاح الزهرة على لحظة الإخصاب هذه-
داخل الجزء المتبقي توجد خلية واحدة ،
التي تشكلت مع الإخصاب-
يبدأ في النمو حتى يصبح هناك العديد من الخلايا
التي تأخذ شكل بذرة- بذرة داخل ثمرة-
لا يعرف الكثيرون أن واحدًا من كل ثلاثة أطعمة نتناولها
تم إحضاره إلى المائدة بواسطة هؤلاء النحل-
وإذا لم يكونوا موجودين-
لن نتناول فواكهنا وخضرواتنا-
إذا أردنا أن نأكل شيئًا أكثر من العصيدة ،
أكثر من القمح والشوفان والذرة والأرز ،
نحتاج النحل-
لكن النحل الفردي رائع أيضًا-
أنت على إستعداد لفعل ما تفعله ،
وهو الالتفاف وجمع حبوب اللقاح والعسل وإحضارهم-
هناك كل ذلك الشعر الذي يولد كهرباء ساكنة عندما تطير ،
وعندما تذهب إلى واحدة ، تلتصق حبوب اللقاح بها-
لها تركيبات خاصة على الأرجل الأمامية تقوم بتنظيف الهوائيات-
يمكن للهوائيات أن تشم الرائحة وتقيس درجة الحرارة
الأكسجين وثاني أكسيد الكربون-
إنه شيء رائع حقًا-
ستكون هذه واحدة من أكثر القصص إثارة للإهتمام وإثارة للقلق
لقد تلقينا منذ فترة طويلة-
شيء ما مع النحل-
في إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية ، يختفي النحل والمشكلة خطيرة
هنا خلية فارغة ، مهجورة تمامًا-
إختفى أكثر من 10 (ملايين نحلة في (تايوان
وكان مُربي النحل يجدون صعوبة في كسب المال-
شيء ما يقتل نحلنا بكميات مدهشة-
إختفاء النحل
أول مُربي نحل في الولايات المتحدة الأمريكية
للفت الإنتباه إلى حالات الإختفاء الغامضة هذه ،
"كان "ديفيد هاكنبرج-
لدى "هاكنبرج" حوالي 3000 "خلية ويعمل مع إبنه "ديفي-
معًا ، يأخذون النحل إلى بساتين التفاح وأشجار اللوز
حقول القرع والتوت عبر البلاد-
لقد بدأت مع النحل في عام 1962 بمشروع المدرسة الثانوية
ولدت ونشأت في مصنع ألبان ، حيث قمنا بتربية العجول
أحببنا العسل وإشتريت خلية نحل في ربيع عام 1962-
أخبرتني والدتي أنها ستستسلم بمجرد أن تلسعني
لكن عندما أنهيت المدرسة الثانوية ، كان هناك حوالي 200 خلية
وضحكنا على اللسعات - لقد لُسعت وأصبحت مُربي نحل
هل لديك صورة؟
لدي علبة مليئة بالعسل-
نحن نقوم بمسح هؤلاء النحل لنقلهم إلى كاليفورنيا-
علينا وضعها في إطارات نظيفة ، حتى تكون خلايا النحل جاهزة-
نحمل صواني ، حوالي 800 خلية-
توقعنا أن نأخذ ثلاثة ، لكنهم ما زالوا يختفون-
"في أكتوبر 2006 ، إكتشف "ديف هاكنبرج خسائر كبيرة في النحل
وأعلنها للعالم-
وضعه هذا الإكتشاف في دائرة الضوء وخلق ضجة كبيرة-
"قابل "ديف هاكنبرج-
هو الذي رفع الإنذار-
لقد أحدث ضوضاء كافية لجذب الإنتباه ونحن نشكره على ذلك-
إلى أين يذهب النحل؟ إنه بسبب؟
في 12 نوفمبر 2006 الساعة 4:00 مساءً ،
ذهبنا إلى روسكين ، فلوريدا لجمع 400 خلية نحل
وكانت فارغة- لم يكن هناك نحل في الصناديق
مجموع 36 منهم ما زال لديهم حفنة من النحل ، لكن معظمهم لم يكن لديهم
وقبل ثلاثة أسابيع ، كانت خلايا نحل جيدة-
وصدرت أخبارًا في فبراير عندما "ظهرت على "فيلادلفيا إنكوايرر -
في اليوم التالي ظهرت في 487 صحيفة حول العالم-
يحاول بعض أفضل العلماء في البلاد فهم الظاهرة ،
لكن لا أحد غارق في الغموض بعد الآن
من الرجل الذي يُنسب إليه الإكتشاف-
هل إختفى النحل؟ نعم-
أين ذهبوا؟ لا أعرف
نزلت على يدي وركبتي على الأرض ، وزحفت هناك
ولم يكن هناك نحل ميت في أي مكان-
لم نجد نحلاً - لقد طاروا إلى الجانب الآخر
ولم يعدوا أبداً- لا
"أعرف "ديفيد هاكنبرج منذ أكثر من 20 عامًا-
نحن مُربيين نحل الساحل الشرقي ،
نذهب إلى بعض المزارع "نفسها في ولاية "ماين-
لقد عرفت ديف وشقيقه إيلي" منذ أن كنت طفلاً"
إلتقيت بهم على الطريق عندما كانوا يأخذون النحل إلى الشمال
كانت هناك أوقات إحتجت فيها إلى المساعدة واتصلت به ،
وفعلت الشيء نفسه عندما إحتاج إلى المساعدة-
لقد كان علاجنا-
تحدثنا عدة مرات في اليوم-
عندما نتحدث ، يكون الأمر أشبه بالعلاج تقريبًا ،
لأنه من الصعب- أن النحل يموت-
ويعتقد الكثير من الناس أنه خطأنا-
كان دائمًا صديقًا جيدًا ، لكن عندما اختفى نحلاته ،
بدأت أتصل به يوميًا-
مازحته فقط حتى لا أفكر في الإنتحار-
لكن هذه ليست مزحة-
"العالم "دينيس فان إنجلسدورب يراقب صحة النحل
"في ولاية "بنسلفانيا-
عندما أعلن "هاكنبرج" عن الخسائر التي لا يمكن تفسيرها ،
كان "فان إنجلسدورب" من أوائل الذين وصلوا إلى مكان الحادث-
بدأ "ديفيد هاكنبرج" في الشكوى من هذه المشكلة في نوفمبر-
وإحتجنا لشخص مثله ،
لأننا نعلم أن الآخرين يعانون من نفس المشكلة-
وكان على حق-
تقارير عن خسارة فادحة للنحل
وصل من مُربي النحل عبر الولايات المتحدة ،
وكذلك من تايوان والأرجنتين والصين ،
فرنسا وإيطاليا والعديد من البلدان الأخرى-
في جميع أنحاء الكوكب ، كان النحل يختفي
ولا أحد يعرف لماذا؟-
في أوائل عام 2007 ، علماء أمريكيون
أنشأوا فريقًا لدراسة هذه الظاهرة-
حددوا الأعراض المختلفة
وتسميّّ "ظاهرة متلازمة "إنهيار الخلية -
:أعراض إنهيار الخلية هي-
عندما تموت مستعمرة ، لا يوجد نحل في المستعمرة أو في المنحل
لم يتم العثور على مسببات الأمراض المعروفة أيضًا ،
"مثل "الفاروا" أو "عث القصبة الهوائية-
وإذا بقي نحل في المستعمرة ،
وجدنا فقط حفنة من النحل الصغير والملكة-
ونعلم أن هناك خسارة سريعة ،
لأن هناك العديد من النحل أو الأطفال الصغار في المستعمرة ،
والنحل لا يترك نسله عادة-
أي أن هناك العديد من صغار النحل ،
لكننا لم نجد نحلًا ميتًا في المستعمرة ولا في المنحل-
هذا المنحل عبارة عن مجموعة من المستعمرات التي أعدناها قبل شهرين ،
المستعمرات التي اشتبهنا في أنها مصابة بـ إس سي سي-
هذا مثال حيث لدينا إطاران فقط مع النحل-
لم يعد هناك نحل-
إنها مستعمرة في المرحلة الأخيرة من الإنهيار-
الملكة لا تخرج-
قد يكون مريضًا ، لكنه لا يموت-
بعض النحل نراه - هذه هي الملكة
ويمكنك أن ترى أن لديها مجموعة جيدة من النسل
والبيض إلى الحافة- إنها تحاول إعادة السكان ،
لكن النحل يموت بمعدل أسرع-
ماتت مستعمرتان ونقوم بتحليل ما يحدث لهما-
هذا يبدو فظيعًا ، لكنني توقعت أن يكون هناك المزيد من الضرر-
هذا الصباح ، فتحنا خلية نحل لتحليلها
وعندما عدنا في فترة ما بعد الظهر ، كانت فارغة-
ذهبت 3000 نحلة-
هذه خلية وجدها العلماء قبل يومين-
كانت مليئة بالنحل - بعد ثلاث ساعات ، لم يكن هناك منزل واحد
لقد رحلوا-
النحلة أشرف من الحيوانات الأخرى ، ليس لأنها تعمل ولكن لأنها تعمل مع الآخرين ، ساو جواو كريسوستومو
يتم نقل خلايا النحل بواسطة الإنسان لتلقيح المحاصيل
من الأيام الأولى لـ مصر-
حمل قدماء المصريين خلايا النحل على طوافات على نهر النيل ،
بعد الزهور-
اليوم ، يتم نقل النحل في نصف مقطورات
وتلقيح ما قيمته 15 مليار دولار من الغذاء سنويًا في الولايات المتحدة وحدها
مُربي النحل التجاريين "مثل "ديف مينديز
لا يحصلون على معظم دخلهم من العسل ،
لكن عقود التلقيح للمزارعين
الذين يعتمدون على تربية النحل لإنتاج الفواكه والخضروات-
إذا كان الجو حارًا ، علينا سقي النحل ليلاً-
إذا كان الجو باردًا-
قم بتغطيتها- بالضبط
أقل من 10 درجة مئوية ، ليس جيدًا بالنسبة لهم-
إذا ذهبنا إلى رقم 10
ونحصل على طقس حار ، علينا شرب الماء-
النحل عطشان مثلنا-
إذا تم تحميلهم الليلة الماضية ،
خرجت من فورت مايرز الليلة الماضية ،
من المحتمل أن يسافر لمدة 4 أيام-
ستصل هذه الخلايا إلى لوست هيلز ، كاليفورنيا
في حقل من أشجار اللوز هناك-
سيبقون هناك حتى منتصف مارس ثم يعودون
سيصلون إلى مزرعة بابكوك وفي منتصف مايو
سيذهب إلى مين لتلقيح العنب البري-
سوف يتجهون تقريبًا إلى الحدود الكندية في مقاطعة واشنطن-
ومن هناك سينتقلون بالشاحنات إلى ماساتشوستس لشراء التوت الأسود
عندما ينتهون ، سيعودون إلى فلوريدا وربما المزرعة
عندما يسألني الصحفيون ما خطب النحل ،
أسأل عما إذا كان سيكون هناك نحل كافٍ للتلقيح؟-
ما أحاول التأكيد عليه هو أن هذا مجرد أحد الإهتمامات-
النحل مؤشر على جودة البيئة-
عندما يموت النحل ، هناك خطأ ما-
وسيؤثر علينا جميعًا-
ذهبت إلى العديد من المؤتمرات مع صديقي ديف هاكنبرج-
يسألني ديف عما سنفعله ،
كيف سننهي هذا-
يجب أن نكون قادرين على حل هذا-
لا أعرف-
أنا أعتذر-
أعتقد أن هذا يفوقنا
هذه خلايا ميتة تلقيناها ، ونحن ننظمها-
إنه أمر مؤلم لهؤلاء الناس ، لأنه أيضًا مصدر رزقهم-
إنه مجرد أحد المباني التي لدينا مليئة بخلايا النحل الميتة-
أنا مُربي نحل تجاري منذ-
أنا من الجيل الخامس من النحالين-
لطالما كانت لدينا مشاكل ، لكن-
هذه مشكلة من الخطورة لم نرها من قبل-
إنه الأسبوع الثاني من شهر فبراير ، ومنذ عيد الشكر
لقد فقدنا العمل عمليًا - النحل يموت
لا أعرف ماذا سنفعل؟-
لدينا بعض الخيارات التي نستكشفها ، لكن-
نحن لا نعلم-
عند نفاذ العمل ،
قال "ريك سميث" بمرارة وداعًا لأعمال تربية النحل العائلية-
إنه أمر مدمر ومؤلم-
الحل لم يعد في يدي-
الناس لديهم علاقة طويلة بالنحل-
ويرجع هذا الإرتباط جزئيًا إلى حقيقة أنه في العصور القديمة ،
لم يكن هناك شيء حلو- لم يكن لديهم قصب السكر-
الشيء الوحيد الحلو كان الفاكهة-
لأولئك الذين تذوقوا العسل دون معرفة السكر ، كان رحيق الآلهة-
لقد كان شيئًا رائعًا-
كان العسل سحريًا ، وكان طبيًا-
كان إلى حد بعيد أقدم علاج-
في (مصر) القديمة ، تم إستخدامه كدواء سحري
لأي مرض يصيب جسم الإنسان تقريبًا-
"كما في "اليونان وروما-
في العالم القديم ، كان يُنظر إلى النحل على أنه نبوي-
كان يُنظر إلى سلوك النحل والأسراب على أنه نذير شؤم-
إذا إستقرت الأسراب في المنازل أو المعابد
كان يُنظر إلى هذا على أنه نوع من الرسالة أو البركة-
تمثل النحلة بوضوح الجانب الأنثوي من الإله ،
في حقيقة أن الملكة هي مركز الخلية-
في الثقافة اليونانية الرومانية ، كانت الملكة والنحل مرتبطين
ما أسميه المؤنث المقدس أو ببساطة الإلهة-
النحل مجتمع نسائي-
جميع النحل إناث وتشكل 95٪ من السكان-
يقومون بجمع العسل وبناء الأمشاط وحماية الخلية والعناية بالنسل
الطائرات بدون طيار ، الذكور
تخدم فقط للتزاوج مع الملكة-
إذا كانت هذه الأنظمة الأمومية المنتجة للعسل نبوية في العصور القديمة ،
ما هي الرسالة التي يجب أن يوجهوها إلينا اليوم؟
يخبرنا النحل أنه يتعين علينا فتح الوعي مرة أخرى
لفكرة أن هناك جانب الذكر والأنثى للإله-
وهذان الإثنان يجب أن يعودوا إلى التوازن
إحترام جسد الأرض كأم-
لقد كان جمع العسل جزءًا لا يتجزأ من الثقافة البشرية
منذ العصر الحجري القديم-
لوحات الكهوف من جنوب إفريقيا إلى إسبانيا ،
تظهر الرجال يتسلقون الأشجار محاطة بسحب النحل ،
أو إستخدام الدخان لتهدئة النحل والوصول إلى الذهب السائل-
حتى اليوم يدخل جامعو العسل الغابات الماليزية الكثيفة ،
"حيث يتسلقون "توالانغ ، "أطول شجرة في "آسيا-
هناك النحلة العملاقة ، آبي دورساتا
تصنع خلاياها-
قبل البحث عن العسل ، يصنع باكتاي مبخرًا من شرائط القصب
في الرابعة والثمانين من عمره ، يقود العملية مع أبنائه وأحفاده ،
نقل هذا التقليد القديم-
كلما نظرنا أكثر إلى النحل ، أدركنا أن عمل الخلية يتجاوز فهمنا -ليو تولستوي
تم الإبلاغ عن حالات متلازمة إنهيار المستعمرة أو سي إف إس
في 35 ولاية-
يتحد العلماء في جميع أنحاء البلاد
وإستخدم تقنيات أسلوب سي إس آ للعثور على السبب
من فلوريدا إلى كاليفورنيا ،
جمع العلماء عينات من النحل والشمع وحبوب اللقاح ،
وإرسالها لتحليلها في المختبر-
أحد التحديات هو أن إس سي سي لا تترك نحلاً ميتًا
ومع ذلك ، أثار التحقيق مجموعة جديدة من الأسئلة
لقد فاجأني مدى ضآلة معرفتي
والقليل المطلوب تحليله لمعرفة ما كان يحدث-
أجريت بعض الدراسات في الثلاثينيات والخمسينيات ،
لكن اليوم ، عندما أقوم بتشريح النحل ، أفعل ذلك لغرض
إذا كنت أبحث عن سوس ، فأنا أعرف ماذا أفعل؟-
في الدراسات الأولى التي أجريناها مع جامعة بنسلفانيا ،
وجدنا أن هذا النحل يحتوي على جميع أنواع مسببات الأمراض المحتملة
وهذا قادنا للإعتقاد بأن الجهاز المناعي قد تأثر-
كان هناك شيء ما يجعلهم عرضة لكل شيء-
تم التحقيق مع العديد من المشتبه بهم ، بما في ذلك سوس الفاروا
تتغذيّّ هذه الطفيليات على دم النحل ،
تنقل الفيروسات وتضع البيض في نفس خلايا يرقات النحل
المشتبه به الآخر كان "ميكروسبوريديا نوزيما سيرانا" ،
مما يجعل من الصعب على النحل أن يتغذيّّ ، مما يجعله ضعيفًا جدًا
ومن المشكوك فيه أيضًا فيروس الشلل الحاد المكتشف حديثًا ،
وجدت في العديد من خلايا النحل مع إس سي سي-
ولكن بعد إجراء تحقيقات مستفيضة ، توصل العلماء إلى أن
على الرغم من أن المشتبه بهم الثلاثة أثروا على النحل ،
لم يكن أي منهم هو السبب الرئيسي لـ إس سي سي-
خلال البحث توصل العلماء إلى نظريات أخرى ،
بعضها يستحق التحقيق ، والبعض الآخر لا
سمعت كل شيء-
منذ النهب-
مؤامرة روسية وضع فيها الروس الجينات في النحل
والتي ترسل أشعة من الأقمار الصناعية لقتلهم-
كعالم ، لا يمكنني استبعادهم لكن لا يبدو أن ذلك محتمل جدًا-
الهواتف المحمولة أيضًا ،
ولسببٍ ما ، كان هناك الكثير من الحديث عنه-
كان تفسيراً خاطئاً لصحيفة ألمانية ،
والشخص المسؤول قد تخلى بالفعل عن هذه الجمعية-
لكننا نستمر في الحديث عنها-
لا نعتقد أن هذا هو السبب ،
على الرغم من أننا لا نوصي بإعطاء الهواتف المحمولة للنحل ،
لأنهم حشرات اجتماعية وقد يفلسونك-
ولأنهم يقومون فقط بتلقيح العنب البري بلاك بيري -
"إسمع ، لا يمكنني الذهاب اليوم"
أصبح النحالون بارعين في إستبدال خلايا النحل الميتة
٪سيخبرك النحال العادي أنه يفقد 30 من خلايا النحل سنويًا
سواء كان مزارعًا أبقارًا أو مزارع ذرة أو تفاح
خسر 30٪ من إنتاجه سنويا-
إتصلوا بالحرس الوطني عندما بدأت الأبقار تموت في مونتانا-
لكن على النحالين تقسيم الخلية إلى قسمين ووضع ملكة أخرى
وسد تلك الثغرات ، لكنه يتحول إلى كابوس ،
لأنه عندما يكون لديهم هذه الأعطال ، يتعين عليهم تصحيح الخسارة-
على الرغم من هذا الحل السريع لتقسيم خلايا النحل ،
مُربي النحل لا ينتجون ما يكفي-
في السنوات الأخيرة ،
لم يكن هناك ما يكفي من النحل لتلقيح أشجار اللوز-
ذهب المنتجون للتحدث إلى دائرة الزراعة ،
وسأل عما إذا كان بإمكانهم إستيراد النحل من بلدان أخرى-
وأعتقد أنه قبل 3 سنوات ،
حصلوا على إذن بإحضار نحل من أستراليا-
بدأ النحل يطير إلى مطار سان فرانسيسكو ،
وتم نقلهم إلى سنترال فالي - لكنهم وصلوا في حيرة من أمرهم ،
لأنهم أتوا من الجانب الآخر من العالم ، من موسم معاكس
لكنهم قاموا بتلقيح أشجار اللوز-
يعبر النحل الآن المحيطات لحل الندرة
شيء بحد ذاته غير مستدام-
ومع ذلك ، لا يزال العلماء الأمريكيون غير قادرين على تحديد
سبب إختفاء النحل-
لقد إخترنا هؤلاء لأنه يبدو أن لديهم إس سي سي-
المعالجة التجريبية السكر البودرة والمضادات الحيوية
كانت لدينا أفكار بعيدة المنال-
هل تحاول إستعادتهم؟
نعم ، لمعرفة ما إذا كانوا يتعافون ولا يموتون-
يجب أن تموت هذه المستعمرات في غضون أسابيع-
نحاول معرفة ما إذا كانت هناك طريقة للتعامل مع إنهيار المستعمرات-
ليس لدينا الكثير من الأمل ، لكن-
في معظم الحالات ، المستعمرات مع إس سي سي
لم يكن لديه مشكلة فورية مع العث أو فيروس النوزيما
لقد قمنا بالفعل بحذف الكثير من الأشياء
ونقتصر على بعض العوامل المتبقية
مثل النحل يجب على الحكيم جمع الحكمة من مختلف الكتب المقدسة ، بهاغافاد غيتا
يأخذ النحالون الشاملون النهج المعاكس
لعمليات الهجرة الكبيرة-
وجود عدد أقل من خلايا النحل وعدم نقلها للتلقيح ،
هي بعض الإختلافات في هذه الممارسة-
تأثرت بنفس القدر من حب النحل ،
هؤلاء الرجال والنساء يتعرفون على مجموعة مختلفة من المشتبه بهم
لشرح الإختفاء المبهم للنحل-
في الغرب الأوسط إلينوي ، نقوم بإنشاء مزرعة ديناميكية حيوية-
في قلب المزرعة يوجد ملجأ للنحل-
ملجأ حيث يمكن معالجة النحل
بطريقة لا يتم إستغلالها أو إعتبارها مجرد هدف للربح-
إخترت هذا المكان في إلينوي ، لأننا في قلب الريف
حيث يوجد أكبر ضرر-
نحن محاطون بالذرة وفول الصويا من شركة مونسانتو-
هذه هي المحاصيل الرئيسية-
أهل "أيوا" وهنا في إلينوي ،
لم يعد بإمكانهم شرب الماء من آبارهم ،
لكونها شديدة السمية-
لن أفعل ما أفعله
إذا لم يكن لدي أمل في أن نتمكن من تغيير الأمور-
شيئاً فشيئاً-
نريد صنع المسكنات والمراهم والمنتجات الطبية
بما يعطينا النحل
الشمع والعكبر والعسل-
وتعليم كيفية التعامل مع النحل بشكل مختلف ،
حتى نتمكن من تقوية جهاز المناعة لديك ،
قوتك الفطرية-
ممارسة شائعة يعتقد غونتر أنها تضر
صحة وحيوية النحل ،
هي الطريقة التي يعامل بها النحالون التجاريون ملكة النحل
بينما يعيش العمال والطائرات بدون طيار بضعة أسابيع أو شهور فقط ،
يمكن للملكة أن تعيش حتى 5 سنوات
هي أم كل النحل في خليتها-
يقوم مُربي النحل التجاريين بقتل الملكة بشكل روتيني
بعد بضعة أشهر
وإستبدله بآخر جديد تم إنشاؤه بشكل مصطنع-
يأخذ النحالون الملكة من الخلية ويهزون رأسها
وإدخال بديل في قفص-
القفص يمنع المستعمرة من قتل الملكة الغريبة
حتى يتكيفوا مع رائحتك-
وطريقة تكوين الملكات بطريقة آلية ومصطنعة ،
هو المسؤول الرئيسي عن الهجوم على النحل-
ممارسة أخرى أن النحالين الشامل
أعتقد أن ما يقوض صحة النحل هو التلقيح الإصطناعي-
توضع ملكة النحل للنوم فى ثاني أكسيد الكربون
ويتم تخصيبها بالسائل المنوي المأخوذ من الطائرات بدون طيار-
يفعلون ذلك لإختيار سمات معينة ،
لكن النقاد يعتبرون أن هذا يقلل من الخلفية الجينية-
سأفتح غرفة المهبل للملكة-
آخذ الملقط وسحب اللدغة-
إنها قطعة قماش يجب أن نسحبها بعيدًا-
نضع السائل المنوي مباشرة في قناة المبيض-
نحسب كمية السائل المنوي بالميكرولتر-
يعطي ما يعادل 8 أو 10 طائرات بدون طيار-
بعد ذلك - نخرج هذا ونطلق سراح الملكة
أنت الآن جاهز للقيام بعملك؟-
يبدو مخدرًا بعض الشيء ، لكن لن يمر وقت طويل قبل أن تستيقظ-
طريقة صناعية أخرى لتربية النحل تحت الاشتباه
هي ممارسة أخذ العسل من النحل وملء خلايا النحل بشراب السكر-
إنه مثل إطعام أطفالك طعامًا سريعًا
وأطفالهم يفعلون نفس الشيء-
إذا فعلنا ذلك على مدى 100 جيل ،
ما مدى صحة أحفاد أحفادك؟
هذا ما فعلناه بالنحلة-
نحن نطعمها السكريات الفارغة عندما يجب أن تحصل عليها
النظام الغذائي الغني برحيق الزهور-
إمتياز أن تكون مُربي نحل ،
لا يولد أكبر قدر ممكن من العسل-
لدينا نحل حتى نتمكن من المساهمة في التلقيح-
في الواقع ، مستقبل تربية النحل ليس في مُربي النحل الذي لديه 60 ألف خلية-
يوجد 60 ألف شخص لديهم خلية نحل ،
كل منهم يتعلم فن وحرفة تربية النحل-
كممارسة شاملة-
تعتبر دي لوسبي ملكة النحل العضوي لحركة تربية النحل-
في أوائل عام 2008 ، مجموعته العضوية لتربية النحل على موقع ياهو
لديها أكثر من ألف عضو ،
ما الذي دفعها إلى تنظيم أول مؤتمر لتربية النحل العضوي-
لا يعطي النحالون العضويون شراب السكر لنحلهم
أو حبوب اللقاح الإصطناعية ، التي يشيع إستخدامها من قبل المجموعات التجارية-
كما أنهم يعارضون إستخدام المبيدات الحشرية ،
المواد الكيميائية السامة التي يضعها بعض النحالين في خلاياهم
لمحاربة العث-
يعيش "دي" ، وهو من قدامى المحاربين في فيتنام ، في صحراء نائية
حول توسان ويأكل 3-5 لتر من العسل أسبوعياً-
ما رأيك هل هو إس سي سي؟
أعتقد أنه مزيج
أنه عندما لا تكون النحلة متناغمة مع الطبيعة-
يتعرض لجميع أنواع الطفيليات والفيروسات والبكتيريا والفطريات ،
من شأنها أن تقضي عليهم-
إنه وضع محزن لأن-
يضطر العديد من هؤلاء الأشخاص إلى نقلهم ،
لعدم قدرتك على بيع العسل وكسب لقمة العيش-
وعندما يجبرون على ذلك ، عليهم اللجوء إلى الزراعة الصناعية
وعندما يكونون على الطريق ، حيث لا يمكنهم إطعامهم
يجب أن تفعل ذلك بشكل مصطنع ،
وعندما يفعلون ذلك على الطريق ويحدث شيء ما ،
عادة ما تفقد 10 ٪ من الملكات وتضطر إلى شراء ملكات اصطناعية-
عندما يصبحون مهاجرين ، يدخلون في نظام-
كطريق إلى الجحيم-
أنظر كيف أضاءت عيني من تذوق القليل من هذا العسل - الكتاب المقدس
لن أكون هنا اليوم مع النحل لولا التلقيح-
لا يمكننا منافسة أسعار العسل العالمية ،
لأن الصين والأرجنتين وكل هؤلاء دفعونا ضد الجدار-
قبل 4 أو 5 سنوات ، وصل العسل هنا مع الكلورامفينيكول-
هل سمعت من قبل عن هذا المضاد الحيوي؟
يسبب فقر الدم اللاتنسجي ويأتي في العسل الصيني-
ووجدوه ومنعوه-
الآن الرجل يستورد خلطات العسل ويبيعها كعسل-
هذه حاويات عسل تأتي إلى هذا البلد-
هي خلطات من العسل-
هذا واحد يعرض أربع عبوات عسل تحتوي على شراب اللاكتوز-
مصنوع من الحليب-
كل واحد منهم لديه بعض المزيج-
هذا واحد لديه شراب الذرة عالي الفركتوز-
من هذه ، أحضروا ثلاث أوعية - بها سكر بنجر
إنه نفس العسل الذي لدينا هنا-
هل ستأخذنا لرؤيته؟ نعم - لكن لا تصور هذا
هو بخير-
يمكنك أن ترى هنا-
هل الكاميرا مغلقة؟ أطفئها-
لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة ، أو سيكونون مشبوهين-
هل ترى تلك الطبول الخضراء؟ نعم-
هذا هو المزيج- العسل المزيف
جميعهم يقولون إنهم "أتوا من "الصين-
"المنتجات من "الصين
لكنهم يعلنون عن قيمة لا تذكر عند دخولهم ولا يدفعون أي رسوم-
يعلنون القيمة عند 36 سنتًا للكيلو-
وتسمح الجمارك بما يلي-
لا يوجد عسل بسعر 36 سنت للكيلو- لا يمكنك حتى شراء الماء بهذا السعر
لا تشتري أي شيء به-
وهذا الرجل كان يفعل هذا منذ سنوات-
إنه يدمر العمل-
إذا أزلنا العسل المشبوه نسميه ذلك لأنه ليس عسل نقي ،
إذا أخرجناه من السوق فهذا العسل الذي يأتي من الخارج ،
ربما سيرتفع سعر العسل ،
لكن المشكلة هي أن إدارة الغذاء والدواء لا تريد أن تعرف-
يذهب إلى المخابز مثل جنرال ميلز ، بيلسبري
كيلوج ، وما إلى ذلك-
إنه لأمر مخز أن نرى كيف سيستيقظ هذا البلد ليوم بدون نحل-
:سيسأل الناس
أين الفواكه والخضروات التي نشتريها عادة؟
وسنقول لهم ، "السفينة من أمريكا "الجنوبية أو الوسطى لم تصل بعد
هذا الأسبوع ليس هناك- أعود الأسبوع المقبل-
ولن يعتاد الناس على ذلك-
حوالي 35٪ من الفاكهة والخضروات التي نتناولها مستوردة-
وهناك من يقول أنه في بعض مجالات الزراعة ،
في غضون 10 سنوات ، سنستورد معظم الفواكه والخضروات-
ستأتي الفاكهة من الصين والمكسيك ، ولكن إذا حدث خطأ ما
وهم بحاجة إلى هذا الطعام ، فمن سيطعمنا؟
لا أعرف ما إذا كان سيكون هناك أي شخص-
في أوائل عام 2008 ، إختفاء النحل
واصل التسجيل في جميع أنحاء العالم ،
دون العثور على رابط مشترك للسبب-
بينما كان العلماء يبحثون عن حل ،
النحالون المهاجرون
واجهوا صعوبة في الوفاء بعقود التلقيح الخاصة بهم-
في الحصاد الأول من العام ، الأكثر ربحية لمُربي النحل ،
عمل هاكنبرج ومينديس جنبًا إلى جنب ،
فحص خلايا النحل في حقول اللوز بكاليفورنيا-
هنا لا يوجد حبوب لقاح-
أنظر إلى القاع - قد لا يكونون بصحة جيدة
هنا الملكة-
إنه سعيد-
وهي أيضًا جميلة-
أليست جميلة؟-
إنها تضع البيض ، مما يعني أن-
إنهم سعداء- هذا صحيح
هل هناك؟
تلقى "هاكنبرج ومينديس" أخبارًا تفيد بأن صديقهم وزميلهم مُربي النحل ،
بريت أدي" ، قد إكتشف للتو" إنهيارًا هائلاً لخلايا النحل-
ذهبوا إلى مكان الحادث ليشهدوا أسوأ حالة تم تسجيلها من قبل إس سي سي-
40000 خلية إنتقلت من مستعمرات صحية إلى صناديق فارغة
في غضون أسابيع-
إختفى ملياري نحلة-
هل ننتهز الفرصة لإلتقاط الصور؟
وإستمر ، إصعد التل-
نعتقد أن لديك أي فكرة عن ماهية هذا-
خلايا فارغة
لا يمكنك تخيل-
تشبه صور الهولوكوست- إنها محرقة للنحل-
أريد أن أرى إذا-
كان هذا يقلق-
لابد أنه مات نحل-
مع الكثير من خلايا النحل-
لا يوجد نحل ميت للعديد من خلايا النحل-
قضيت يومًا سيئًا في خلية النحل تلك في روسكين ، فلوريدا
لقد فقدت 4000 خلية نحل-
في مزرعة بريت أدي ، على بُعد 24 كم غرب هنا-
كان من أسوأ أيام حياتي-
أن تكون هناك وترى هذا الدمار-
أرى خلية هناك-
هل بقي نحل؟
أنا أشك-
القليل من الطنين ، بعض النحل-
هذا ليس كافيًا ، إنه غير قابل للتطبيق-
إختفى-
هناك حوالي ستة نحلات-
لا توجد ملكة-
ذلك هو السبب-
في هذا الإجتماع الأخير لمُربي النحل في سكرامنتو ،
كان هناك العديد من النحالين :الذين أتوا إلى هاكنبرج وقالوا
أنا مدين لك باعتذار - سمعت" "أنك تتحدث عن هذا قبل عام واحد
"وظننت أنني مجرد مُربي نحل سيء"
الآن بعد أن رأيت هذا في خلايا النحل ، أعلم أنني كنت مخطئًا
مع إستمرار متلازمة انهيار المستعمرة للسنة الثانية على التوالي
لا يزال العلماء عاجزين عن إيجاد تفسير-
ببطء ، تحول التحقيق إلى الممارسات الزراعية-
جعلنا نعتمد بشدة على النحل-
يمكن أن تبدو الزراعة سهلة عندما يكون المحراث قلم رصاص وأنت على بُعد ألف كيلومتر من حقل الذرة ، دوايت ديفيد أيزنهاور
في السابق ، كانت هناك مزارع يربي فيها الفلاح خنازير
بعض الذرة وبستان كبير ودجاج-
كانت المزارع متنوعة- كانت المزرعة الأمريكية النموذجية
اليوم ، يزرع مزارعونا الذرة
أو أشجار التفاح-
إما أحدهما أو الآخر ، لا تنتج الذرة والتفاح-
هناك هكتارات شاسعة ، مئات وأحيانًا آلاف ، من شيء واحد
زراعة أحادية-
من غير المحتمل أن يكون هناك العديد من النحل في الزراعة الأحادية-
لماذا؟ لأنه في 50 أسبوعًا من العام ، لا يوجد شيء للأكل-
ماذا يمكن أن تفعل النحلة هناك؟ فقط إذا كنت غبيًا-
إنه يتناقض مع منطق العالم الطبيعي لا توجد زراعة أحادية في الطبيعة -
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها- لا تضع كل بيضك في سلة واحدة-
لذلك ، للحفاظ على الزراعة الأحادية ، هناك حاجة إلى الكثير من التدخل
عندما يكون لديك زراعة أحادية ، فأنت بحاجة إلى مبيدات حشرية ،
لأن الآفات تحب الزراعة الأحادية-
لكل حيوان ونبات آفاته وأمراضه ،
وعندما يصادف هذا الطاعون أو المرض زراعة أحادية ،
إنها حفلة- هناك الكثير من الطعام لدرجة أن سكانها ينفجرون
من الصعب جدًا السيطرة على الطاعون ، لأنه عندما يبدأ
لديه كل ما تحتاجه ويتضاعف-
لذلك ، لدعم زراعة المحاصيل الأحادية
نرشهم بمواد كيميائية سامة-
لكن متى بدأ الإستخدام الواسع للمبيدات؟
كيف تم إختراعهم؟
هنا في ألمانيا ، في ليفركوزن كانت هناك مدرسة حرب كيميائية
في الحرب العالمية الأولى-
كان الجيش الألماني أول من إستخدم الحرب الكيماوية-
بعد الحرب العالمية الأولى ، عندما لم تعد هناك حرب
شاركوا في إختراع مبيدات الآفات-
تم إستخدام كيماويات الحرب للإستخدام المدني-
وهذه المواد الكيماوية التي كانت ذخائر تستخدم الآن في القطاع الخاص ،
ورأت الشركات هذا على أنه تحول مثالي في صناعتهم-
الحرب الكيميائية ومبيدات الآفات وجهان لعملة واحدة-
الكيميائيون متطابقون وكانوا نفس الشركات ونفس الأشخاص
من إخترع هذه المواد-
لقد أخذنا الأشياء المتبقية من الحرب العالمية الثانية
وصنعنا مواد كيميائية للزراعة ولإطعام أنفسنا-
نحن نقتل الناس بهذا
والآن نحاول قتل الحشرات ثم نأكل هذه الأشياء-
هل لهذا معنى؟ لا أعتقد ذلك ، لكني مجرد أحمق
مع تحول مبيدات الآفات من ساحات القتال إلى الأسواق ،
المواد الكيميائية لم تقدم دائمًا الفوائد التي وعدت بها-
مبيد الحشرات دي دي تي المستخدم لمكافحة شلل الأطفال
مع إحتمال إنتشار وباء شلل الأطفال ،
السلطات الصحية في سان أنطونيو ، تكساس
هاجمت ناقلات الجراثيم عبر المدينة-
مع مرشات خاصة ومادة الـ دي دي تي المكتشفة في الحرب ،
أجزاء من المدينة مغطاة بالمبيدات الحشرية ،
في الكفاح من أجل وقف إنتشار شلل الأطفال-
يتم إستخدام أطنان من مادة الـ دي دي تي في هذه المعركة ضد المرض المخيف ،
هدفهم الرئيسي هو الشباب-
تعود الحرب لتساهم في أحد إكتشافاتها لإنقاذ الأرواح-
دي دي تي ، كلوربيريفوس-
كانوا كيميائيين دافعنا عنهم لأن لديهم مخاطر مقبولة خلال عقد من الزمن
والتي تم إعتبارها غير مقبولة في ما يلي -
لا أحب إستخدام المواد الكيميائية ، سيكون من الجيد ألا أضطر إلى إستخدامها ،
لكن لا يمكنك الحصول على محصول جيد بدون إستخدام المواد الكيميائية-
إذا عدنا إلى زراعة كل شيء بيولوجيًا ،
الحشرات ، كما يعلم الكثيرون ، ستسيطر على العالم
إذا لم نستخدم طرق التحكم-
المبيدات الحشرية تقتل الحشرات التي تضر بالمحاصيل ،
لكن هذه المواد الكيميائية غالبًا ما تسبب مشاكل كبيرة للنحل-
لطالما كان للنحل ومبيدات الآفات بعض التفاعل ،
عادة سلبية ،
لأن النحل يذهب إلى المحاصيل وهو مغطى بالمبيدات-
لقد تأثروا منذ فترة طويلة بالمبيدات الحشرية-
أنا أعمل في مجال التلقيح منذ البداية-
وكنت أعمل دائمًا حول المبيدات-
كانت هناك حركة قوية في البلاد للإبتعاد عنهم-
عندما تم رش النحل ، سرعان ما لاحظنا-
كان هناك نحل ميت وإنخفاض في عدد السكان-
حتى وقت قريب ، كان المزارعون يطبقون مبيدات الآفات موضعيًا
رش محاصيلهم-
يمكن لمُربي النحل حماية نحلهم عن طريق تغييرها-
إذا تسببت مبيدات الآفات في حدوث مشكلات ،
عرفوا من النحل الميت حول خلايا النحل-
تم إستبدال هذه المبيدات في النهاية-
من قبل الأصغر سنا والذين يفترض أنهم أكثر أمانًا-
على عكس المواد الكيميائية القديمة قصيرة العمر ،
هذه المبيدات الجهازية تبقى على النبات طوال حياته-
مع المبيدات القديمة- لنقل لدينا نبتة طماطم-
تم رش النبات وتغذى الحشرات على الأوراق وماتت-
تستخدم مبيدات الآفات الجهازية في الري أو على البذور
ويتم دمجها في النبات نفسه ،
تصبح نشطة في الأوراق ، وفي بعض الحالات ، في حبوب اللقاح والرحيق-
هذه المبيدات الحشرية تقتل الحشرات التي تسبب أضرارا شبه قاتلة-
تضعف جهاز المناعة ، وتتداخل مع الهضم ،
إضعاف قدرات التوجيه وإلحاق الضرر بالدماغ
يمكن أن تكون هذه الآثار ضارة بشكل خاص للحشرات من التصنيف الهرمي-
مثل نحل العسل-
إذا فقدت أو إنفصلت عن المستعمرة ،
لا يمكن أن تعيش نحلة واحدة أكثر من 24 ساعة بدون خليتها-
منذ تقديمها ، مبيدات الآفات الجهازية
أصبحت المبيدات الحشرية الأسرع نموًا في العالم ،
مع علامات تجارية مثل غاوتشو وبانشو ،
بدأ إستخدامه على نطاق واسع في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2003 ،
قبل وقت قصير من ظهور متلازمة إنهيار الخلية-
مع المبيدات الجديدة ، الجهازية
قد نتعرض ولا نعاني من أعراض لعدة أشهر ،
ولكن عندما تظهر الأعراض - إنها مدمرة
المنتجات المستخدمة حالياً
تم إختبارها ووجدت أنها آمنة للنحل ،
لكن هذا صحيح مع جرعة قاتلة - عندما تذهب النحلة إلى الزهرة
المنتج لا يكفي لقتلها-
لكن ما تأخذه إلى الخلية ويطعم النحل المتنامي
لم يدرس ، لأن السلطات لا تطالب به-
لا يوجد مثل هذا البحث-
ما يهمنا هو الجرعات غير المميتة بمرور الوقت ،
وتأثير ذلك على صحة النحل-
لكن قياس الضرر غير المميت الذي تسببه المبيدات يعد تحديًا-
ماريان فرايزر" ، باحثة" في جامعة بنسلفانيا
بدأت في إستكشاف ما إذا كانت مبيدات الآفات ، وخاصة هذه النظم الجديدة
قد يفسر الإنخفاض في عدد النحل في الدولة-
لتحليل تأثير المبيدات علينا أخذ عينات ،
لذلك نأخذ عينات من العسل أو حبوب اللقاح أو حتى النحل أو الشمع-
كان السؤال الأولي هو ما إذا كانت مبيدات الآفات ،
على وجه الخصوص النظامية ، كانت سبب إس سي سي-
قررنا المشاركة في مشروع كبير حول شركة الكابلات السعودية ،
وبذلك ، إكتشفنا كمية لا تصدق من المبيدات-
لذلك أصبحت القضية أكثر تعقيدًا-
نعم ، المبيدات موجودة ، ولا شك في ذلك
ولكن ما هو تأثير هذه المبيدات؟ ماذا تفعل بالنحلة؟
هذا هو السؤال الجديد-
فكرة أن هذه المبيدات التي نراها بكميات صغيرة
تسبب تأثيرات غير قاتلة؟ ،
من الصعب جدًا التشخيص والفهم-
قد يتدخلون في الجهاز العصبي للنحل-
وبالتالي ، مع قدرتهم على التعلم أو الحفظ
أو مع جهاز المناعة لديك ،
إضعافه ووقايته من مقاومة الأمراض-
مع تدمير النحل إس دي دي للسنة الثانية ،
لقد إنتقلت دراما هذه الملقحات إلى عاصمة البلاد ،
حيث قرر الكونجرس مناقشة النحل-
سافر ديفيد هاكنبرج وديف مينديز إلى واشنطن العاصمة
للتعبير عن مخاوفهم بشأن نحلهم وبيئتنا-
في فبراير من العام الماضي ، باحثون زراعيون
مع وزارة الزراعة ،
يسمى هذا الإنخفاض الهائل في النحل
متلازمة إنهيار المستعمرات
وقررت تحديد سبب المشكلة-
العديد من النحالين في منطقتي
تعرضت للدمار عاطفيًا وماليًا-
بفقدان مستعمراتهم المفاجئة-
"أود الإتصال بـ "ديف مينديز ،
نائب رئيس الاتحاد الأمريكي لمُربي النحل ، نورث مايرز ، فلوريدا-
أتمنى أن أقول أنه في الأشهر الـ 18 الماضية ،
لقد حددنا سبب إس سي سي ، لكنه لن يكون صحيحًا-
ما يمكنني قوله هو أن العديد من النحالين
لديه حس جيد بما يؤذي النحل-
ما يحدث هو أن هذه المنتجات الجديدة ، تلك النظامية
يمكن تطبيقها على التربة والأوراق
وفي بذور الذرة ، على سبيل المثال-
من تجربتي ومن العديد من النحالين ،
إذا أخذناهم إلى منطقة تستخدم فيها هذه المنتجات ،
بعد أشهر ، ينهارون
والنحل الذي أبعدناه عن المحاصيل ، هم بخير-
كثير من الحاضرين سيكونون على علم بالأحداث الأخيرة في ألمانيا
لتقييد إستخدام العديد من مبيدات الآفات الجهازية-
هذا يتبع القوانين المطبقة في فرنسا للحد من هذه المنتجات-
حتى يثبت بوضوح أنها آمنة للنحل-
وغيرها من الحشرات النافعة-
كل رجل له دولتان بلده وفرنسا - توماس جيفرسون
إختفاء النحل
سيكون مصدر قلق كبير لنابليون بونابرت ،
الذي جعل النحل رمزاً لحكمه-
أقدم مدرسة تربية نحل في العالم
لا يزال موجودًا في حديقة لوكسمبورغ ،
وهناك أيضًا خلايا نحل تسمع ألحانًا على سطح أوبرا باريس-
قبل 15 عامًا ، بدأ النحل في فرنسا بالإختفاء
بطريقة مشابهة لمتلازمة إنهيار الخلية ،
"ما أسموه "مرض جنون النحل -
ناقشنا موت النحل في مؤتمر في أستراليا ،
وعندما تحدث المحقق الأمريكي ،
كان الأمر أشبه بسماع ما حدث في فرنسا قبل 10 سنوات-
بدأت المشاكل في عام 1995 ،
عندما تحول المزارعون إلى مبيد باير النظامي غاوتشو ،
صورنا النحل في عباد الشمس البيولوجي
وفي عباد الشمس المعالج بمبيد غاوتشو ،
ورأينا سلوك النحل-
في عباد الشمس البيولوجي ، تجمع النحلة حبوب اللقاح والرحيق
بدقة وبشكل إيقاعي-
لكن عن عباد الشمس المعالج بـ غاوتشو ،
كان النحل مرتبكًا ومشوش الذهن ،
حاولوا تنظيف أنفسهم بإستمرار وإنتهى بهم الأمر بالسقوط-
في ذلك الوقت ، كان هناك من اتهمنا بأننا مُربي نحل سيئين-
لكنهم لم يتمكنوا من إقناعي بوجود مُربي نحل سيئين
في فرنسا وأمريكا وإيطاليا وأستراليا وإسبانيا وألمانيا ،
ومن إشتكى من نفس المشكلة-
داعياً إلى أن تناقص أعداد النحل بشكل هائل
كانت أكثر من مشكلة النحالين السيئين ،
نزل مُربي النحل الفرنسيين إلى الشوارع-
تجمع الآلاف في مدن عبر فرنسا ،
في برج إيفل وأمام باير كروب ساينس ،
الشركة المصنعة للمبيدات الجهازية المعنية ،
مثل غاوتشو وبانشو-
لماذا فعلت ذلك يا سيدي؟
لأظهر نفسي - لنجعل مجموعة من خلايا النحل الميتة
ليعلموا كيف يبدو الأمر-
لا يوجد نحل ، لا نعرف أين هم-
كل ما تبقى-
ماذا يمثل هذا؟
وفاة النحال ، لأنه إذا مات النحل ، فإن النحال أيضًا-
أعتقد في البداية أننا فاجأنا باير ،
لأنهم إعتقدوا أن النحالين كانوا مزارعين جاهلين وحالمين
أننا فردانيون
وأننا لم نعرف كيف ننظم-
لكننا إجتمعنا وكلفنا محامًا-
نرفع دعوى قضائية ضخمة عليهم ،
جمعنا الأدلة العلمية وحصلنا على نتائج-
من خلال مراجعة أدلة المحكمة والإستماع إلى الإحتجاجات العامة ،
وزير الزراعة الفرنسي حظر مبيدات الآفات الجهازية
في الذرة وعباد الشمس-
لقد علقنا إستخدام غاوتشو ، لأن واجبنا هو حماية البيئة-
بعد أن علمنا بالخسائر الفادحة لمُربي النحل ،
قررنا حظره-
لمعرفة المزيد عن الحظر ،
عبر "هاكنبرج ومندز" المحيط الأطلسي
"لمؤتمر دولي للنحالين في "فرنسا-
دعاهم "هنري كليمنت" للتحدث
وتبادل الآراء مع النحالين الأوروبيين والعلماء-
هل يمكنك الذهاب إلى القمة؟ بالطبع
من المهم أن تكون هناك علاقات بين مُربي النحل في فرنسا وأوروبا ،
لأن هذه مشكلة كبيرة-
هذه المبيدات-
نعتقد أيضًا-
المشكلة التي نواجهها في الولايات المتحدة هي أننا بحاجة إلى العلم-
ما زلنا لا نملك العلم الذي تنوي الحكومة القيام به
ما وجدناه هو أن المبيدات الحشرية تبدأ العملية-
ثم تأتي الفيروسات - بالضبط
بالنسبة لي ، المشكلة هي أولاً ، مبيدات الآفات
وتأثير المبيدات الحشرية ، فيروس نوزيما سيرانا ، فيرووا
عندما تكون في حالة سكر- نعم ، نعم-
جاء من بعيد وعبر المحيط الأطلسي-
في ربيع عام 2004 ، أخذنا "النحل إلى ولاية "نيويورك ،
وقد تم رش أشجار "التفاح" بأسيل ،
"منتج منهجي من "باير-
يكتشفه العلماء في حبوب اللقاح ،
لكن المشكلة في عدم العثور عليها ، إنها معرفة ما يجب فعله حيال ذلك ،
لماذا وافقت وكالات حماية البيئة عليه
والآن يعود الأمر إلينا لنثبت لهم أن هناك مشكلة-
أحد أهدافنا في المجيء إلى أوروبا ،
هو معرفة البحث العلمي الذي لديك بالفعل
حتى نتمكن من أخذها وتغيير قوانيننا أيضًا-
يجمع النحل حبوب اللقاح ويظهر بشكل جيد-
لكنهم بعد ذلك يأكلون حبوب اللقاح المخزنة في الخلية
وبعد ستة أشهر ، إنهاروا-
هذا ما رأيناه-
في الشتاء يتغذى النحل على حبوب اللقاح-
من الصعب جدًا إثبات-
بسبب الوقت المنقضي بين السبب والنتيجة-
نشك أنه عندما يكون في حبوب اللقاح ، فإنه يؤثر على النحل بشكل مختلف
في مرحلتها المتنامية-
يفقس النحل الجهاز العصبي المصاب-
إنهم لا يظهرون اختلافات جسدية ، لكن شيئًا ما يحدث معهم-
ويبدو أن الأمر إستغرق أكثر من جيل-
أتيحت لنا الفرصة للتحدث مع العلماء ومُربي النحل هنا
حول مشاكلنا ومشاكلهم-
هناك بعض الاختلافات ، ولكن يبدو أن المشكلة بشكل عام هي نفسها-
لدى النحالين حول العالم شكوك مماثلة-
وبدأت في التظاهر على غرار فرنسا-
ناشد مربو النحل البريطانيون الحصول على أموال للتحقيق في هذه الأزمة-
ماذا نريد؟ ثمانية ملايين
متي؟ حالياً-
لم نطلب الكثير- لقد ساعدوا البنوك بالفعل
نريد 8 ملايين
أنقذوا نحلنا ، وأنقذوا زراعتنا-
قلقة بشأن صحة النحل ،
دول مثل إيطاليا وألمانيا وسلوفينيا ،
كما حظرت بعض مبيدات الآفات الجهازية-
التي يعتقد مُربي النحل ، من بين آخرين ، أنهم وراءهم
وزارة الزراعة الايطالية
من الأعراض المقلقة لمتلازمة خلية النحل المنهارة-
لدينا هنا اليوم وفد من النحالين الفرنسيين-
سيكون من الممكن وصف كل شيء علميًا ، لكن لن يكون له أي معنى تمامًا كما لن يكون من المنطقي وصف سيمفونية بيتهوفن على أنه إختلف في موجة الضغط لألبرت أينشتاين
تستخدم معظم الحكومات الأوروبية مبدأ الحذر
عندما يوافقون على إستخدام المبيدات-
هذا يضع الأمن
كأولوية قصوى في تشريعات المواد الكيميائية السامة ،
تعزيز موقف الحكمة-
الشيء المثير للإهتمام في أوروبا هو أن لديهم فكرة مختلفة ،
هم أكثر حذراً-
إذا كانت هناك مشكلة ، فإنهم يأخذون المنتج من السوق حتى يعرفوا ما يحدث-
هنا في الولايات المتحدة ، العكس هو الصحيح-
تقوم بتشغيل المنتج ثم ترى ما سيحدث-
تقرر وكالة حماية البيئة الموافقة على مبيد "آفات بناءً على ما يسميّّ "تقييم المخاطر -
هذه الممارسة تسمح للجمهور بالتعرض للمخاطر
طالما أن وكالة حماية البيئة إي بي إي تحدد أن هذه المخاطر معقولة-
هي وكالة تصدر تشريعات لتقييم المخاطر ،
لا يحب المبدأ الوقائي كممارسة أو فلسفة-
في الأساس ، تقول إنها يمكن أن تخفف من مخاطر المواد الكيميائية-
ومع ذلك ، فإن المشكلة تكمن في أنه بسبب أنظمتنا التنظيمية الضعيفة
ما زلنا لا نطرح الأسئلة التي يجب طرحها-
قبل أن نسجل هذه المواد الكيميائية-
وأحد الأشياء التي لا نتساءل عنها بشكل صحيح ،
هي التأثيرات غير المميتة للمواد الكيميائية-
تشير لوائح وكالة حماية البيئة إلى الجرعات المميتة للنحل البالغ-
يعتقدون أنهم قد أنجزوا مهمتهم ، ولكن لا يزال هناك الكثير للقيام به-
عندما غيروا طبيعة المبيدات ،
كان عليهم تغيير القوانين ، وهذا لم يحدث
مشكلة أخرى لدى النحالين مع عملية موافقة وكالة حماية البيئة ،
"إنه ما يسمونه "الثعلب الذي يحرس حظيرة الدجاج -
من يمول التحقيق؟
هل تعرف كيف تعمل وكالة حماية البيئة في هذا البلد؟
إنهم لا يجرون أي بحث - إنها الشركات التي تقوم بذلك
ومن ثم يرسل النتائج إلى وكالة حماية البيئة ليقرروا ما إذا كانوا سيوافقون أم لا-
عندما أتحدث إلى الناس هنا في الولاية وأسألهم
سواء كانت جامعة فلوريدا أو قسم الزراعة ،
أحالوني إلى علماء "السموم في شركة "باير-
إلتقطت الهاتف وتحدثت إلى عالم السموم
وأخبرني أنه أرسل لي الدراسات-
أرسلهم ، نظرت إليهم ورأيت أنهم يضعون إيميداكلوبريد في شراب السكر
إعطائها للنحل البالغ ،
قم بدراستها لمدة يوم أو يومين أو ثلاثة أيام وإنتهى الأمر-
عندما تحدثت إلى عالم السموم ، سألته عن اليرقات-
وقال إنهم لم يحللوه ، وأنهم ليسوا مضطرين إلى لهذا-
لذلك ، فإن الوكالة التي تتمثل مهمتها في تقرير ما إذا كان مبيد الآفات آمنًا
تقوم بذلك بناءً على البيانات المقدمة من الشركات التي تستفيد منها أكثر من غيرها-
"يجب عليهم إزالة كلمة "حماية من الإسم لأنهم لا يحمون أي شيء-
إنهم لا يحمون أي شيء-
يجب أن يطلق عليهم شيء آخر-
عندما ينحى الناس عن :موضوع المبيدات ويقولون
المبيدات تستخدم منذ" "سنوات ، ما الفرق الآن؟
الفرق في البقايا ، في مدة المنتج-
تم تصميم النظاميات ليكون لها بقايا طويلة الأمد-
عند إستخدامها لبعض الوقت ، فإنها تترك بقايا طويلة الأمد في التربة-
التي تتراكم بمرور الوقت-
ولم يكن هناك الكثير من الدراسة لهذا التراكم وما هي العواقب-
بعد مرور بعض الوقت
هل هذا التراكم كاف لقتل نحلة؟
المحتمل-
وهذا يطرح السؤال التالي: ماذا تفعل هذه المبيدات عند دمجها؟
نعلم جميعًا أنه عندما نذهب إلى الصيدلية
إسألنا عن الأدوية الأخرى التي نتناولها ،
لأنهم يهتمون بالتفاعل المحتمل بين المركبات-
نحن نعلم أن مركبين معًا يمكن أن يكونا أكثر سمية-
من فردي-
إنها مثل العودة إلى فصل الكيمياء-
كنا نأخذ بعضًا من هذا وذاك ، ونجمع كل ذلك معًا ولم تكن هناك مشكلة-
لكن عندما أضفنا شيئًا آخر وبدأ الخليط في الغليان ،
تم تفجير كل شيء
لم يتم تحليل التآزر مطلقًا-
لم يختبر أحد من قبل ، لأنهم ليسوا مضطرين إلى-
وكالة حماية البيئة لا تتطلب ذلك-
الجواب لماذا وكالة فيدرالية مثل وكالة حماية البيئة الأمريكية
لا تشكك في ما هو واضح أو ما يعتبره أي عالم منطقيًا ،
تحت تأثير شركات الأدوية-
أنشأنا وكالات مثل وكالة حماية البيئة إي بي إي لتنظيم جشع الشركات-
لكنهم لم يفعلوا ، وبدلاً من ذلك تعرضوا للتلف-
بسخرية ، يجب أن أقول إنهم "أصبحوا مجموعة من "الآفات -
كل ما يؤثر على شخص ما بشكل مباشر يؤثر علينا جميعًا بشكل غير مباشر- هذا هو الهيكل المترابط للواقع ، مارتن لوثر كينج جونيور
عندما يسألني أحدهم :شيئًا ، أقول لهم
"سأطلب من النحل"
هل أنت دكتور "دوليتل"؟ هل تتحدث إلى النحل؟
وأقول نعم- إنه ليس تبادل كلمات ، لكن
يمكن أن يكون لدينا كل النظريات في العالم ، لكن علينا أن نسأل النحل-
يخبرنا النحل أن هذه مشكلة معقدة ،
لكن العقل البشري يعتقد أننا نعرف
وأنه يمكننا تحديد سبب المشكلة ،
عندما ، في الواقع ، هناك مجموعة من العوامل المعقدة
التي تتعلق ، تتعايش
خلق التآزر والتأثيرات التراكمية ،
أن العملية العلمية لا تحلل
من ناحية ، إنه لغز - لسنا متأكدين من السبب
إذا كان فيروسًا أو مبيدًا - فهناك العديد من النظريات المتناقضة
لكن بشكل عام ، نحن نعرف بالضبط السبب-
إنها هذه الزراعة الأحادية الضخمة للزراعة الأمريكية والعالمية ،
التي تجعل الحياة صعبة على النحل
ولتهيئة الظروف التي يكونون فيها عرضة لهذه الأمراض-
وتتعرض لمبيدات الآفات-
في ثقافتنا ، العلم له الكلمة الأخيرة
هي السلطة النهائية في مسائل علم الأحياء-
هناك أشكال أخرى قوية جدًا من المعرفة حول علم الأحياء-
هناك معرفة محلية من النحالين ،
معرفة أولئك الذين يعرفون كيفية مراقبة العالم الطبيعي-
يقول علماء المبيدات الحشرية إن العلم لا يثبت ذلك-
حسنًا ، قد لا يثبت العلم ذلك ، لكني أعيش في العالم الحقيقي
هؤلاء النحل حقيقيون-
يجب أن نستمع إليهم ، لأنهم غالبًا ما يعرفون أكثر من العلم-
نحن نعلم أنه في هذه المناطق ، كلما وجدنا الذرة وفول الصويا
وجميع المحاصيل المعالجة بالمبيدات الجهازية ،
هلك النحل-
في الزراعة الأمريكية ، أكثر من 95٪ من الطعام الذي نأكله
يتم معالجته بمبيدات الآفات-
يتم إستخدام أكثر من 500 ألف طن سنويًا
من هذه المواد الكيميائية السامة في محاصيلنا-
ما الذي يدفع الولايات المتحدة لإنتاج الغذاء بهذه الطريقة؟
لا أعتقد أن المزارع يبحث عن حل سريع-
المزارع جزء من النظام بأكمله
الذي يعتمد على إنتاج-
الكمية - طعامٍ رخيص
الطعام الرخيص ليس رخيصًا كما يبدو-
إنتهى بنا المطاف بدفع الثمن-
نحن ندفعها من حيث الأضرار البيئية وصحتنا-
والطعام الذي يبدو باهظ الثمن اليوم قد لا يكون باهظ الثمن على المدى الطويل ،
إذا كان يساعد في الحفاظ على صحتك-
الزراعة على نطاق واسع والأشخاص الذين يسيطرون عليها ،
شركات الكيماويات والبذور وكل شيء آخر ،
لديك عقلية مفادها أنه في غضون 10 سنوات لن نزرع الفواكه والخضروات ،
لكننا سنكون أكبر منتجي الذرة وفول الصويا ،
القطن وبذور اللفت ،
والآخرون الذين ينتجون الفاكهة والخضروات-
لمدة 20 عامًا ، كان متوسط إنتاج الذرة ،
كان متوسط الحصاد 1.905 كجم للهكتار-
اليوم ، إنها مزدوجة-
مع المحاصيل المعدلة وراثيا والمبيدات الجهازية-
توقع الوصول إلى 7.620 كجم للهكتار الواحد في 20 عامًا-
يعتبر هذا نجاحًا-
إذا كانت جودة هذه الذرة هي نفسها أو إذا كانت تسبب لنا المرض-
إنها ثانوية-
مخاوف بشأن الجينات التي قد "تتسبب في تلف "الكبد والكلى
رأيي في إنهيار المستعمرة
أنها من العلامات التي لا لبس فيها
أن نظامنا الغذائي غير مستدام-
إنها كلمة مستخدمة كثيرًا الآن ،
لكنها تعني أنها تدمر الظروف التي تعتمد عليها-
هناك تناقضات داخلية ستؤدي إلى الإنهيار-
مسألة ما إذا كان بإمكاننا إطعام العالم بدون مواد كيميائية سامة ،
منذ فترة طويلة تم الرد-
على الرغم من كل التقنيات الحديثة ، لدينا نفس الدرجة من خسائر المحاصيل
التي كانت لدينا قبل ثورة المبيدات-
ما زلنا نفقد حوالي ثلث المحاصيل في الزراعة التقليدية
للإصابة-
إنها خسارة كبيرة-
لكننا لم نخسر ولن نخسر أكثر من ذلك في النظم البيولوجية-
على الرغم من وجود بدائل أكثر أمانًا ،
يؤثر السيناريو الزراعي الحالي على أكثر من النحل-
يشعر الكثيرون أن أساليب الحياة الأخرى قد تضررت
عن طريق مخلفات المبيدات المتداولة في نظامنا البيئي-
لا تؤثر مشكلة المبيدات الحشرية الجهازية على النحل فقط ،
لكن كل الملقحات الرئيسية-
الخفافيش والطيور الطنانة والنحل الإنفرادي الآخر-
ليست الطيور والأسماك والحشرات فقط في خطر
بسبب إستخدام المبيدات-
الواقع ، بالإضافة إلى السؤال الأخلاقي يجب أن يقودنا إلى التراجع والتساؤل
إذا كان بإمكان كل الأموال في العالم أن تشتري لنا بيئة أو صحة جيدة-
وبالطبع الجواب لا-
نحن لا نقتل الناس بالضبط بالمبيدات ،
لا نرى الجثث بجوار خلايا النحل أو في الشوارع ،
لكننا نؤدي إلى تدهور أجهزتنا الجسدية ،
التسبب في التوحد لدى البشر ، أو صعوبات التعلم
وتآكل الآليات في النحل ،
لدرجة أنهم لا يستطيعون التنقل أو البحث عن الطعام-
عندما ماتت آخر شجرة ، تسمم آخر نهر وتم صيد آخر سمكة سوف ندرك أننا لا نأكل من المال ، مثل كري الهندي
في 2010-
في أواخر خريف 2009 ، 2010
يبدو أننا سنواجه أكبر خسارة نحل منذ أن بدأت إس سي سي-
ماذا سأفعل ، مثل مُربي النحل الآخرين
قطعوا 650 كم هذا الربيع ،
لإبعاد نحلي عن هذه المناطق-
علينا أن نقبل حقيقة أنه مهما فعلنا ،
جزء منهم سيموت-
بطريقة ما ، نحن في حرب
وسنفقد نسبة من جنودنا-
لكننا سنواصل القتال-
لمساعدة النحالين في كفاحهم ،
جاءت إحدى المجموعات البيئية الأمريكية الرئيسية لمساعدة النحل-
رفعت "نردك" دعوى قضائية ضد وكالة حماية البيئة في محكمة نيويورك الفيدرالية ،
لأن وكالة حماية البيئة قد طمس سجل "مبيدات الآفات الجهازية "موفينتو-
"لفت النحالون إنتباه "نردك
لحقيقة أن خلاياهم تفقد النحل ،
وأحد الأشياء الغريبة عن هذه المادة الكيميائية
كان عدم وجود نحل ميت خارج الخلية-
لقد إختفوا للتو-
فازت "نردك" بجميع العمليات وأوقفت بيع "موفينتو" بالتجزئة-
حول العالم النحالون والعلماء والمواطنون المهتمون ،
مبيدات الآفات الجهازية المعترف بها كمشكلة-
والآن ، يلجأ الكثيرون إلى فرنسا
لمعرفة ما إذا كانت عمليات الحظر أدت إلى تحسينات-
في المناطق التي لم يتم فيها تطبيق المنتجات على المحاصيل ،
تم إسترداد النحل في غضون عام-
مستقبل النحل مثل الماء والطاقة والنقل ،
سيحدد قابلية بقاء الإنسان على هذا الكوكب-
في البداية ، كان "غونتر هوك" يأمل في جلب الشفاء إلى العالم الريفي
ولكن بعد رؤية الأضرار التي سببتها الزراعة الصناعية ،
قررت الإنتقال إلى مكان بعيد عن الزراعة الأحادية-
إضطررنا إلى مغادرة مزرعة إلينوي ، المزرعة التي تبلغ مساحتها 247 فدانًا ،
ووجدنا هذا المكان الرائع في فيرجينيا ، في فلويد
حيث لا نكون محاطين بالذرة وفول الصويا من شركة مونسانتو ،
ولكن من خلال المراعي وحقول القش
النحل ضامن الطبيعة للحياة-
لذلك علينا أن نحاول الإعتناء بهم-
من خلال الإعتناء بهم ، فإننا نعتني بأنفسنا-
:قال (أينشتاين) عبارة جميلة
لا يمكننا تغيير" "المشاكل التي لدينا
"بنفس عقلية التي خلقتهم"
يجب أن تمر عقليتنا بتحول كبير-
هذا النهج لزراعة أكثر إستدامة ،
حيث نقوم بدمج أماكن للملقحات
وللحيوانات والنباتات المحلية ،
ومناطق خالية من مبيدات الآفات للحشرات ،
أعتقد أن هذا هو المستقبل-
لا يتعلق الأمر بالعودة إلى الزراعة قبل 100 عام ،
ولكن بالنظر إلى الزراعة الحديثة
والتأكد من أنه يعمل في إنسجام مع البيئة-
لا تشك أبدًا في أن مجموعة صغيرة من المواطنين المطلعين والهادفين يمكنهم تغيير العالم في الواقع هذا دائمًا ما غيّروه ، مارغريت ميد
الآن ، في عام 2010
لدى النحالين العضويين حوالي 3400 عضو ،
وعندما بدأنا ، سنكون مثل 300-
لقد كبرنا-
يقول البعض أن إس سي سي هو شر يأتي من أجل الخير-
لا يقتصر الأمر على وضع النحل في دائرة الضوء ،
كيف تسبب القلق الواسع في ظهور موجة من مُربي النحل الهواة-
يساعد الناس النحل وكل شيء آخر
من خلال جلب هذه الملقحات الضبابية إلى أحيائهم-
إستحوذ الضجيج على مدينة نيويورك
لإضفاء الشرعية على تربية النحل في المقاطعات الخمس-
في 24 (مارس) 2010 ، غيرت المدينة التشريع
على غرار سياتل وشيكاغو وسان فرانسيسكو-
في فرنسا ، يسيرون في الشوارع بالجرارات والحكومة تغير الأمور-
في الولايات المتحدة ، لا تسير الأمور على هذا النحو
يجب على الناس تقديم شكوى إلى أعضاء الكونجرس وأعضاء مجلس الشيوخ
ويقولون ، "أنا لا أحب الطريقة "التي تسير بها الأمور
"أنا أهتم بما أتناوله ، بالنحل"
ومع كل الحشرات" "الأخرى التي تختفي
من الأشياء التي لاحظتها في أمريكا أن السياسيين يردون على الرسائل ،
وأعلم أيضًا أنهم يستجيبون للصحافة-
لا أعرف ما إذا كنت قد قرأت هذا المقال في صحيفة نيويورك تايمز-
يبدو أن النحل يختفي في جميع أنحاء البلاد-
عشرات الملايين-
لا توجد علامة على موت نحل ، فهم يختفون في ظروف غامضة-
إنه مخيف ، أليس كذلك؟
لا نحل ولا عسل-
إنها طريقة الطبيعة للقول: هل تسمعني الآن؟
أين نحلي؟
يختفي النحل-
ساعدنا في إستردادها-
قم بدعم مزارعك العضوية المحلية - إرمي بذرة
إجعل الكوكب مكانًا صحيًا حيث يمكن للنحل أن ينمو-
من خلال إنقاذ النحل ، نوفر أكثر بكثير من النحل-
هناك حلول عملية
يمكننا القيام به كل يوم لإنقاذ النحل-
أول مكان تبدأ به هو المنزل ،
تقليل إستخدام المواد الكيميائية السامة في منازلنا ومروجنا-
بدائل آمنة لمبيدات الآفات وممارسات البستنة الشاملة
أكثر فعالية من السموم مرات عديدة-
التي إنتشرت في الضواحي وفي حقول الذرة-
لا يتعين علينا إنتظار الحكومة لإتخاذ إجراء بشأن بعض هذه القضايا-
العمل الحكومي مهم ، لكن يمكننا أن نفعل شيئًا اليوم-
نصوّت ثلاث مرات في اليوم على ما نأكله ولا نأكل-
وكلا القرارين متساويان في الأهمية-
لذلك ، التصويت بإستخدام شوكة الخاص بك له قوة كبيرة-
من خلال القيام بذلك ، يمكن أن تحافظ على النظم الغذائية-
الذين يعتنون بالنحل بشكل أفضل-
يعد إختيار المنتجات العضوية طريقة أخرى فعالة لمساعدة النحل
والبقاء بصحة جيدة ، وكذلك الكوكب-
يمكننا توفير المزيد من النحل بالتسوق في السوق المحلي ،
حيث يمكننا قضاء وقت ممتع وشراء طعام لذيذ-
إذا كانت هذه الخيارات غير متوفرة أو كان الطعام العضوي يبدو باهظ الثمن ،
يمكنك إنشاء حديقة وتنمية منتجاتك-
حتى في الشقق يمكن أن يكون لديك نباتات على النافذة-
لا يقدم العشب الكثير للنحل ولا لنا-
إستبدل حديقتك بحديقة زهور-
إنشاء موائل للنحل- ليس من الصعب جذب النحل
أردنا أن يكون لدينا حديقة نباتية ،
لأنها المرة الأولى التي نمتلك فيها منزلاً بأرض-
سمعت أن النحل ليس لديه ما يكفي من الطعام
بسبب التحضر-
وقررنا زرع النباتات-
الآن لدينا حديقة من صنعنا-
مرحباً أيها النحل-
وأحب أن أرى إبنتي تتعلم حب الطبيعة-
وجود القليل من الطبيعة في الفناء الخلفي أمر جيد-
دراما النحل ألهمت أيضًا إنشاء الحدائق
في أماكن مهمة-
في ربيع عام 2009 ، السيدة "الأولى "ميشيل أوباما
زرعوا حديقة خضروات عضوية في البيت الأبيض-
ولمساعدة الفواكه والخضروات على النمو ،
الحديقة بها خلية نحل-
ترجمة : وندر وومان
لتكتشف كيف يمكنك مساعدة :النحل ، قم بالزيارة
"www-vanishingbees.com"
ونأمل أن نتمكن من رؤية التغييرات ، ليس فقط لصالح النحل
لكن نحن جميعًا-
"من "الإنجاز
"السرد"
"الإنتاج"
"المنتجين التنفيذي"
"دعوى"
"الإصدار"
"التصوير"
♪ ♪