"كورتيس بريش للإنتاج"
"(وفيلم لـ (ريتشارد يلاند"
"(بالتعاون مع (نحن المحيط"
التواجد حول الماء" ."هو شفاء بحد ذاته
أعتقد أنه سيساعدني على تصفية" ."ذهني وإعادة التركيز فقط
تخلص من الماضي" ، ."إنسى ما حدث بالفعل
."فقط إمضِ قدمًا"
."إستمر في التعافي"
.المحيط له خصائص علاجية
هناك شيء ما يمكنك .الإنغماس فيه تمامًا
.هناك طاقة من الماء ، من الجمال
أنا هناك أمارس ركوب الأمواج .في الشمس ، وأستمتع بنفسي
بالكاد أشعر أنني سأموت ، أشعر أنني .لم أكن على قيد الحياة منذ سنوات
.المحيط شيءٍ مضحك ،
.أنتم تحت رحمة ذلك ولكنه أيضًا
.يمنح الناس هذا الشعور بالحرية
سواءً كان الخروج في .البحار الهادئة
.أو الخروج في البحار البرية
إنه يوفر حقًا مكانًا .لإعادة التعيين
ولديك وقت للتفكير في الأشياء .التي قد لا تكون عادةً
والإبتعاد عن كل .شيء في نفس الوقت
.كنت دائمًا في الماء
لقد كان السرطان هو .الذي أخرجني من الماء
"بين مينائين"
تم تشخيص إصابتي بسرطان .الدم الليمفاوي الحاد
المرحلة الثنائية 2" ، سرطان" .الثدي الفصيصي الغازي
."سرطان "البروستات
."سرطان "الحنجرة
."ساركومة يوينغ"
المرحلة الرابعة" من سرطان" .القولون ، يبدو أنها أخبار سيئة
لا يوجد شيء عني يبدو .وكأنني مصابة بالسرطان
الشيء الوحيد هو أنني كنت .منهكة وهذا الشيء على رقبتي
كنت أعاني من آلام في الصدر وفي كل ..مرة أذهب إلى أطبائي ، كانت مثل
"أوه ، أنت تتغلب على الإنفلونزا" ."أو "أوه ، أنت فقط متوترة
كنت مثل ، "لا ، ."هناك شيء خاطئ حقًا
ثم يعرض لك إختصاصي الأورام .هذا الرسم البياني ،
كيف يبدو معدل البقاء على .قيد الحياة لمدة خمس سنوات
كان متوسط العمر المتوقع من ثلاث .إلى خمس سنوات ، في أحسن الأحوال
كان السرطان عندي عدوانيًا .كنت أسير في البالوعة
..أول ما يدور في ذهنك هو ،
"لماذا أنا وكيف أنا؟"
مع سرطان القولون ، .أخبروني أنه لا يوجد علاج
هناك فرصة بنسبة 6٪ للعيش .في السنوات الخمس الماضية
كرجل أدبي ، لم يكن لدي .إستخدام يذكر للإحصاء
أو إحتمالات رياضية ، لذلك ، ما زلت .أشعر أنني بحالة جيدة جدًا
في العام الماضي في عيد .ميلادي أجريت لي خزعة
-هل ستخبر هذه القصة؟ يا رجل -نعم ، لما لا؟
- أجرينا خزعة.. - هذا محرج
.الورم الخاص بى
حاول الحصول على بعض .الخلايا لمعرفة ما يحدث
يقع جزء من الورم .في منطقة العانة
لأخذ خزعة منه ، عليك .أن تحلق منطقة العانة
:ذهبت إلى (كايل) وقلت ،
كايل) في أي وقت في عيد ميلادك تريد مني)" ."أن أحلق شعر عانتك ، يمكنني أن أفعل ذلك
- لقد كتبنا - لا أصدق أننا نروي هذه القصة
...كتبنا قليلاً "مرحبًا دكتور (تومى) بجواره مباشرةً"
نعم ، في خزعة المتابعة .خزعة المتابعة ، نعم
- لقد تلقيت العلاج مرة أخرى - في عيد ميلادي، أنت تفعل؟
علاجي القادم هو 13 فبراير ، المقرر في عيد ميلادي
هل من المقرر أن نقوم .بأي حلاقة؟ لا - لا
قد آتي فقط وألقي .التحية ، فقط في حالة
.إسمي (كايل ليزلي) ، عمري 33 عامًا
."أصلاً من "سان فرانسيسكو
في تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 ، .تم تشخيصي بسرطان الجلد النقيلي
لدي حوالي 8-12 .ورم في حوضي وبطني
هم غير قابلين للإستئصال، لا يمكنهم إخراجهم .بالجراحة أو العلاج الكيميائي أو الإشعاع
أنا واثق من أنني أستطيع إزالة .هذه الأشياء تمامًا من جسدي
لا يتعلق الأمر فقط بالأدوية التي .أتناولها أو نوع الطعام الذي أتناوله ،
.إنها أيضًا الأفكار التي أفكر بها
وفقط النية التي .أضعها هناك للكون
عندما نقوم بهذه المعامل ، .ما الذي نتحقق منه بالفعل
عندما تظهر نتائج المختبر ، هل هي مثل الصفائح الدموية؟
الآن ، يقوم الطبيب .بفحص تعداد خلايا الدم
.المرض هو ذلك المعلم
.إنه يذلّك
.يضع الأمور في نصابها ،
ويمنحك بعض الوضوح فيما .يتعلق بأماكن أولوياتك
بالنسبة لي ، كانت صفعة .كبيرة على وجه الكون
كنت دائمًا أعاني .من الشك في نفسي ،
قلة التعاطف مع الذات ، حتى قدر لا بأس به .من كره الذات ، عندما كنت طفلاً
الآن أنا أترك كل .هذه الأشياء عاطفياً
وأعتقد أن هذا كان جزءًا .كبيرًا من هذا العلاج ،
مع الإتصال الكامل بين .العقل والجسد والروح
يمكنني إنشاء واقع خاص بي من .خلال المساحة التي أعرضها ،
وبالفعل إحتضن الأشياء .الإيجابية في حياتي
هناك الكثير من .الأشياء الجيدة تحدث
وليس هناك سبب للتركيز .على الأشياء السيئة
.إنه يبدو جيدًا جدًا
من الصعب تصديق أنه مصاب ..بسرطان خطير ولكن
.نحن نحافظ على نظرة إيجابية
.وسنضعه تحت السيطرة
.سأحصل على نظراتي الجيدة منك
.أنا لا أعرف عن ذلك
.كانت أمي وأختي داعمتين حقًا
أمي كانت مصابة بسرطان عنق .الرحم منذ حوالي 10-15 سنة ،
وهي تتمتع بصحة جيدة .وإيجابية منذ ذلك الحين
.كايل) شاب رائع)
لديه الكثير من الناس .الذين يحبونه ويدعمونه
.ومع كل هذا الدعم
.وهذا الحب المتدفق ،
أنا واثق من أنه سيتمكن .من العيش لفترة طويلة ،
.وحياة صحية
.صحتي تتجه صعودًا وهبوطًا ،
وإرتفعت أحجام الورم .صعودًا وهبوطًا
.الأدوية فعالة وغير فعالة
:تمرض وفي مرحلة معينة ، تقول ماذا أفعل في هذه اللعبة؟"
"من إطالة عمري ، ما قيمة كل هذا؟
.التحول الحقيقي في النموذج
الجزيء الذي غير حياة .الناس بطريقة إيجابية
هو علاج مضاد لـ "بى دى-1" ، والذي .(يُعرف أيضًا بإسم (كيترودا
بدلاً من إستهداف السرطان .بشكلٍ مباشر ، هو في الواقع
.يستهدف جهاز المناعة الخاص بك
ينشطه بطريقة تسمح لها بقتل .خلايا الورم الميلانيني
يعاني حوالي 30٪ من المرضى .من نجاح دائم في العلاج ،
.حيث تم شفاؤهم من سرطان الجلد ،
.ثلاث ، أو أربع سنوات
.أو تقلصت أورامهم
إلى النقطة التي تكون فيها .مستقرة ولكنها أصغر بكثير
ولذا فإننا متفائلون جدًا بشأن .الجهاز المناعي الذي رأيناه ،
في الورم ، سوف يستجيب ."للعلاج بمضادات "بى دى-1
.الحجم ليس أصغر
ربما في هذا الإتجاه ، .هذا 5-50 ملم
.مرة أخرى 60 ملم
.كان 64 ملم هذا مثل 55
ماذا عن هؤلاء الآخرين هنا؟
..بدا هذا
.لا يوجد ألم كما قلت من قبل
هذا حقاً العطاء هؤلاء هم الذين نموا .عندما كنت خارج المنزل
- بين العلاج - أعني أنها مستقرة في الحجم
:الآن يمكننا القول ."أنه ربما لم يتقلص"
- أقل إلتهابًا - حقاً
إنه مستقر في الحجم ، .علينا فقط أن نرى
- من المبكر جداً القول - حقاً
لا يجب أن تحدث الإستجابات .بعد جرعة أو جرعتين
- يمكن أن يحدث لاحقًا - بالتأكيد
.إذن ما يمكنني قوله الآن ،
.وبالطبع ، نود أن نرى إنكماشًا
.ونحن لا نراه
- لقد كان أكثر إيلامًا وربما أكثر .إلتهابًا منذ ستة أسابيع ، بالتأكيد
.قبل تسعة أسابيع
.لذا ، هذا أمر مشجع إلى حدٍ ما
لكننا لا نرى الكثير من .هذا الإنكماش الواضح
لقد كان الوصول إلى السلام مع الموت .يمثل تحديًا كبيرًا بالنسبة لي
.قبول حقيقة أنني قد أموت ،
الجزء المادي من ..ذلك ، المرض
مثل ما تراه في فيلم ، تفقد شعرك وتذبلت
.أنت ضعيف ولا تستطيع الكلام
الجزء المادي منه ، وليس بالضرورة
..التخلي عن
.هوية من أنت
.لكن فقط تمر من خلال المعاناة
أعلم في الماضي عندما كنت .مستاءً ، كنت أذهب إلى المحيط
.وكل شيء أفضل
أعتقد أن أي شخص يمكن أن .يخبرك بمدى شعورك بالرضا
.عندما كنت أخرج من علاجي ،
بالنسبة لي كان هذا هدفي ، النزول إلى المحيط
لأنني كنت أعرف أنه .سيجعلني أشعر بتحسن
أعمل كمدربة لياقة .بدنية منذ عام 81 ،
شعرت بأنني على قمة العالم .حتى بلغت الخمسين من عمري
ثم بدأت طاقتي تتغير ..ونسب ذلك إلىّ ،
حسنًا ، عمري 50 عامًا" ."وربما تتغير طاقتي
لكن ، بدأت كتلة صغيرة .تنمو في ثدي الأيمن
.كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة
.التشخيص ، أول صورة شعاعية للثدي
.لم يكن لدي واحدة من قبل
.أخذ خزعة قائلاً: إنها سرطان
لذلك قمت بإجراء العلاج .الكيميائي وواجهت وقتًا عصيبًا
أجريت عملية إستئصال الثدي .المزدوج ، سبتمبر 2013
.لم أستطع المشي
كان على الناس مساعدتي صعودًا ونزولاً .على الدرج عندما إضطررت للذهاب إلى علاجي
.لقد كان جنونيًا
تجلس نوعًا ما حوله .كثيرًا ، تمدد كثيرًا
تشعر نوعًا ما وكأنك عالق في ..هذا المكان ولن تخرج أبدًا ، لكن
في النهاية هناك .ضوء في نهاية النفق
.يا إلهي ، أن تمر بعملية السرطان
.أنا لا أتمنىّ ذلك على أي شخص
.بمجرد أن إكتشفت أنني أملكها ،
لا يمكنك تغييره لذا .إبحث عن هذا السلام
.في أي صراع أنت فيه
.تم تشخيص إصابتي ،
.المرحلة "3-بى هودجكين" عندما كنت
.أبلغ من العمر 29 عامًا
.قبل يوم من عيد ميلادي
كنت في العلاج الكيميائي بعد .خمسة أيام مباشرة بعد ذلك
مررت ، بـ 12 شهرًا من .العلاج الكيميائي
وبعد ذلك قمت بإجراء 6 .أشهر من الإشعاع
.بعد ذلك مباشرة
أود أن أقول أن هذا ..كان أدنى مستوى
حتى الإستماع إلى هذا العلاج الكيميائي ، فقط .بالتنقيط ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، بالتنقيط
إستطعت أن أرى أنه كان شخصًا .سيحتاج إلى مزيد من التشجيع
لذلك ، جئت إلى جانبه ..للتو وتأكدت من أنه
علم أن هذه ليست النهاية ، .وأن لديه شيئًا يعيش من أجله
والتركيز حقًا على ما كان .مهمًا بالنسبة له
..لماذا تمر بتعذيب العلاج الكيماوي
لمجرد الإستلقاء في الفراش؟
أخرج إلى هناك وإستكشف .الحياة وإستمتع بها
طوال ذلك الوقت كنت .أحلم به طوال اليوم
.أي شيء خارج عنبر السرطان
وقد حلمت بفكرة جمع بعض .الأموال لرد الجميل
وأعتقد أنه طوال فترة علاجي بالكامل ، كان لدي 100 طبيب وممرض مختلف
أردت فقط أن أحاول .المقاومة حقًا ،
ضد هذا المرض الذي كان .ينتشر على نطاقٍ واسع
...أنت تعرف
..أصدقاء
.مجرد العمل مع الجميع
..وبالتالي
أتذكر المكالمة الهاتفية .(من دكتور (شيلر
."ليس لديك نمو جديد" ،
."وذهب ورمك"
...كنت مثل
."أنت تعرف ، "دعنا نذهب
أخذ السرطان صوتي لكنه .لم يستطع أخذ قيادتي
لذلك حلمت بهذا المفهوم ، ."مجداف للعيش في عام 2010"
أعتقد أنه بعد عدة .أشهر من علاجي الأخير
بالطبع ، (جاك) يأخذ .الأمور إلى أقصى الحدود
.يبدأ مثل هذا المجداف الصغير
أوه ، سأصبح بصحة .جيدة وأجدّف قليلاً
.ثم فجأة يتحول إلى ألف ميل
.(رحلة عبر جزّر (شانيل
كان (جاك) هو المريض الذي .سيفعل ما يريد فعله ،
.سواءً قلنا له أنه يستطيع أم لا
لم نكن نريده في المحيط لأنه .عندما لا يكون لديك جهاز مناعة ،
لم نكن نريده في .تلك المياه القذرة
."أتذكر أنني كنت أفكر ، "أنت مجنون
لا توجد طريقة للقيام بذلك ولماذا تريد القيام بذلك؟
.وليس حقاً تفهمه بشكلٍ كامل
وجاك يقول فقط ، "لا ، "أريد أن أفعل هذا
أريد جمع الأموال والتوعية .بالسرطان وكان عادلاً
(غونغ هو" وأنا سنذهب ، حسنًا ، (جاك" ، رجل رائع.. أذهب وأحصل عليه
.(تجولت في جزّر (شانيل
."مائة وخمسون ميلاً إلى شاطئ "نيو بورت
."ها هو يجدّف في ميناء "نيو بورت
عودة منتصرة مع تجديف .الجميع إلى جانبه
لذلك ، في تلك المرحلة كنت مثل .حماقة مقدسة! (جاك) يستطيع فعل أي شيء
..إنه رجل رائع
.لقد حالفه الحظ
(لقد جمعنا الأموال لجامعة (كاليفورنيا .في ذلك الوقت من أجل أبحاثهم
..وقد كان ناجحًا جدًا
.مشروع المجداف الحي بأكمله ،
بدأنا بالخروج عن .سيطرتنا ، إلى شيء آخر
."هذا المفهوم الأكبر "نحن المحيط
يمكننا إصطحاب الآخرين والخوض في هذه .التجارب القائمة على المحيط معهم
ويمكنهم الحصول على .شيء منه بأنفسهم
نحن المحيط" هي في الواقع" .مؤسسة غير ربحية ذات منفعة عامة
هدفنا هو تحسين حياة مرضى .السرطان والناجين منه
ونفعل ذلك من خلال معسكرات التعافي .القائمة على المحيطات وتجارب أسلوب الحياة
والغريب أنه لم يكن هناك برنامج .خارجي شامل لمرضى السرطان
لذا ، فقد حفّزني ذلك .أكثر لمواصلة الدفع بقوة
.للحصول على هذه البرامج الخارجية
سوف نجعل الناجين .يعودون إلى نمط حياتهم ،
.وطريقة عيش صحية ، عبر المحيط
كانت المحيطات جزءًا كبيرًا .من حياتي إلى الأبد ،
للأسف ، أخذني السرطان .بعيدًا عنه لفترة
..و
.لذلك كان من الصعب العودة إليها ،
نوعًا ما بالطريقة التي ...إعتدت عليها ، ولكن
.نحن نقوم بذلك
نحن فقط نشارك هذه التجربة ..الرائعة لمدة خمسة أيام مع
.واحد وعشرين من مرضى السرطان والناجين
..كل شخص لديه شيء مختلف ، ولكن
.كل شخص لديه نفس الشيء أيضًا
.لم أكن أعرف أي شخص قادم إليه
وأعتقد أنني أحب تكوين .صداقات على طول هذه الرحلة
لذا ، لماذا لا تكسب المزيد؟
لقد كان عام كامل ونصف العام .الذي كنت فيه من عمولة أوتا
في البداية ، إعتقدت أنه ربما سأقوم .فقط بتدريس اليوجا والوقوف هناك
..وتوجيههم لم أستطع حتى فعل ذلك ، أليس كذلك؟
.لذلك ، بدأت أشعر بالإكتئاب حقًا
.في اليوم السابق للمخيم ، كنت كذلك
أبكي طوال اليوم وكنت ."مثل ، "لن أذهب ، لن أذهب
..ثم في صباح اليوم التالي ، ."إستيقظت وقلت ، "من الأفضل أن أذهب
عندما قابلت (سوزان) لأول .مرة كانت تفعل ذلك ،
.بعض حركات اليوجا المجنونة باليد
.تطفو في الخليج
.على لوح مجداف
.إلتقينا قبل تشخيص حالتها
.وأتذكر تلقي الأخبار
.ولم أصدق ذلك
(أعتقد أنني أخبرت (جاك .عندما قابلته لأول مرة ،
."أريد المشاركة في "نحن محيط
.ها هي ، العودة إلى دائرة كاملة
متحمس حقًا لوجودي هنا ، أخرج في .الماء ، تعلم بعض المهارات الجديدة
للتواصل مع جميع .الأشخاص الآخرين هنا
إنه لأمر رائع حقًا أن .تتاح لك هذه الفرصة
.أنا هنا أطلب المعرفة
أنا القرن الأخضر هنا ، أنا .الوحيد الذي لم يبدأ العلاج بعد ،
لذا فقد مر الجميع .هنا بالعصارة والظهر
لم أبدأ حقًا بعد ، لذا فأنا .لا أعرف حقًا ما الذي أفكر فيه
.لا يزال مليئاً بأطنان من الأمل
إنه أمر مثير للإهتمام لأنه كان من .المقرر بالفعل أن أحصل على علاج كيماوي
.يوم المغادرة لهذا المعسكر
لقد طلبت من طبيب الأورام الخاص بي .أن يكون على ما يرام في اليوم السابق
كما إتضح ، لم أتمكن من .الحصول عليها على الإطلاق
.لذلك ربما يكون هذا هو رسالة من الله
لأنني كنت قادرة على المجيء ، لقد .سقطت حقًا أفضل كثيرًا بدلاً من ذلك
يجب أن يكون ، بعد فترة .وجيزة من العلاج الكيميائي
سمعت عن مخيم الناجين من .السرطان هذا من خلال صديقة لي
.تم تشخيص إصابتي بسرطان الثدي ،
وبعد أربعة أشهر ، تم تشخيص .إصابتها بسرطان القولون ،
.وقد مررنا بها معًا نوعًا ما
.لذلك قدمنا طلبًا
ولقد كان نوعًا من حلمنا ، سنفعل ذلك معًا
..و
.كلانا تم قبولنا
..لكن
منذ حوالي ثلاثة أشهر ، أصيبت بالسرطان
.عادت وإنتشرت في كبدها
.كانت المرحلة الرابعة
لذلك ، لم أكن متأكدًا في .البداية من أنني سأحضر
.لقد كان شيئًا سنفعله معًا
..لكن
.قررت أنه شيء يجب أن أفعله ،
.وأريد أن أكون قادرة على العودة إلى المنزل
وأشاركها بالصور .وأخبرها بما فعلناه
لذلك ، كان قرارًا .صعبًا بعض الشيء
..لفعل هذا
أتيحت لي الفرصة .للتصفح حول العالم
.وأنا أيضًا سباح نشط
.أنا أسبح في فريق الماجستير
...من دون شك
.هناك فائدة علاجية أو صحية
..إلى المحيط
.ليس لدي العلم لإثبات ذلك ،
.لكنني أراهن على كل شيء
.لذا ، أعتقد أن فرصة
.وجود مرضى يعانون من السرطان ،
.وأخذهم إلى المحيط
.إنه أمر جيد حقًا
صوت المحيط وشعور الأمواج .هو مجرد شعور سلمي حقًا
وهذا ما آمل أن أخرجه من هذا ، هو مجرد سلام في حياتي
"هذه الفكرة التي نطلق عليها إسم "العقل الأزرق ، تشير إلى حالة التأمل المعتدل
كلما كانت الحالة أكثر .إرتباطًا بنفسك وبمحيطك
التي تشعر بها عندما تكون بالقرب من .الماء أو فيه أو فوقه أو تحت الماء
بصرياً ، تدقيقاً .الماء يبسط بيئتنا
عندما نتخلى عن الجاذبية .للماء ، فجأة نطفو
نحن ننجرف ، ونسترخي ، وأدمغتنا لا .تضطر إلى القيام بنفس القدر من العمل
لا تتوقف أدمغتنا ولكنها تتحول إلى ما ."يسميه العلماء "شبكة الوضع الإفتراضي
.نصبح أكثر ثاقبة ،
أكثر إبداعًا ، وأكثر إبداعًا ، وأكثر مرجعية للذات
..أكثر إسترخاء
كونها على المحيط ، .فهي تتمحور وتهدئ
..إنه شفاء
عندما كنت في سرير المشفى ، كل ما أردت فعله هو فقط
أن أكون بالخارج وأحب أن أكون في الشمس .وأردت الذهاب إلى الشاطئ بشكلٍ سيء للغاية
.أشعر حقاً بتجدد شبابي
أعتقد أنه يساعدني .أحب أن أكون في الهواء الطلق
يُظهر العلم أن وجودك .بالخارج في الطبيعة ،
.وتتحرك وتمارس في الطبيعة ،
يحفزنا ، الكورتيزول ، السيتوكينات
المواد الكيميائية في أجسامنا .التي تعيق الشفاء تتضاءل
.تنخفض مستوياتهم
الشعور بالرهبة والتساؤل .أننا نتفشى في الماء ،
.حتى من الشاطئ ، من الحافة
.الصوت ، غروب الشمس فوق الماء
.هو الدواء
نحن جميعاً تحت ضغط ، البعض .أكثر من البعض الآخر
الأشخاص الذين يعانون .من المرض والعلة
والإضطرابات تتعامل مع .أكثر من ذلك بكثير ،
وبالتالي يحتاجون إلى .هذا الدواء الإضافي
.التي يقدمها المحيط
.أحب أن أكون في الماء ، وأسبح
خاصة عندما يكون الجو باردًا .إنه منشط للغاية
.إنه فقط يجعلك تشعر أنك على قيد الحياة
..وحر
.٪أشعر بتحسن بنسبة 100
بعد أن أكون على الماء .لفترة طويلة من الوقت
.حقاً يغير جسدي
وأنا أعلم أنه يغير .الكثير من أجساد الآخرين
.إنها مجرد إعادة تعيين
.أعود وأشعر بمزيد من التركيز
...أنا أحس مثل
.لديك الوقت للتفكير في الأمور
التي قد لا تطحنها بشكل .طبيعي خلال يوم لآخر
أعلم أنني أشعر بتحسن .كبير عندما أكون في الماء
.وعندما أخرج منه
ثم عندما أنظر إليها .وأتمنى لو كنت كذلك
التواجد هنا بين المحيط .في عملية الشفاء
.حقًا مفيد للجميع
عندما وصلنا لأول مرة ، .لم نكن نعرف بعضنا البعض
كان هناك تخوف ، .وسرعان ما تمت مرافقتنا
إلى شاطئ جميل مع أشخاص .مبتسمين كانوا يرسلوننا
..في أمواج المحيط قائلاً ،
".يمكنك القيام بذلك ، يمكنك القيام به"
ليس لديك هذا الخوف ، اخرج .هناك ، لا يهم كيف تبدو
.لا يهم كم أنت حزين
.وكيف تشعر أنك معاق
أخرج وجربها ، يمكنك .فعلها ، يمكنك الفوز
.وسوف يشفيك المحيط
إنه يتعلق بالخروج في الماء ، قوى الشفاء للمحيط
.وكذلك قوى الشفاء لتحدي نفسك
في أي ظرف من الظروف ، وخاصة المحيط
يمنحك هذا الشعور المذهل .وهو علاجي للغاية
الجميع على الشاطئ ينتظرون .الخروج لركوب الأمواج
لم يكونوا متأكدين من قدرتهم .على الخروج والقيام بذلك بالفعل
الدعم الذي قدموه لبعضهم البعض .في تلك الجلسة الأولى للتصفح ،
.كان كل الإتصال بدأ يحدث
.يمكنهم فقط فعل أكثر مما إعتقدوا
.أنا مرعوب من الماء
.قررت ، مجرد المخاطرة
أشعر أنني حصلت على فرصة ثانية في الحياة ، فلماذا لا تفعل شيئًا؟
.لا أفعله عادة
وأنا فقط أريد أن أعيش .اليوم ، الآن ، الحاضر
.لطالما كنت أخاف من المحيط
وظننت أنني سأبقى .على الشاطئ وأراقب
أدركت ، جئت إلى هنا لأفعل .الأشياء بطريقة مختلفة
لذلك فعلت ذلك وهو ليس شيئًا كنت .سأجربه في حياتي من قبل ، على الإطلاق
الخروج من منطقة الراحة .الخاصة بك وتجربة شيء جديد ،
.تثق بنفسك ،
مجرد إحتضان بعض من .تلك الثغرة الأمنية
لأنك لا تعرف أبدًا ما الذي .سيحدث إذا جربت شيئًا جديدًا
.قد يعجبك فقط
كما تعلم ، لم أحب المحيط أبدًا .في مواجهة تلك المخاوف ،
.سيساعدني كثيرًا
.خرجت للغطس
كما تعلم ، لقد إستمتعت به ، أنا سعيد .حقًا لأنني فعلت ذلك.. الكثير من المرح
كنت في الواقع آمل أن ."أرى بعض "الراى اللاسع
لست متأكدًا من سبب رغبتي ..في رؤية هؤلاء ، لكن
.أردت أن أرى شيئًا رائعًا
.لم أكن على لوح مجداف أبدًا
كنت خائفًا من ذلك ، لكنني فعلت ذلك
...أنا لم أسقط حتى الآن ، لذلك
كوني شخصًا في الهواء الطلق ، كان .هذا رائعًا بالنسبة لي ، على أي حال
وأنا متحمس لرؤية أشخاص .آخرين يقومون بأشياء
.هذا الأسبوع لم يفعلوه أبدًا
لقد كانت هذه عطلة نهاية أسبوع .كاملة من البدايات للجميع
."أول مجداف لي عند هبوط "وايت ،
كنت متحمسًا جدًا .للصعود إلى الماء
"كنت مثل ، "حسنًا متى سنذهب؟ متى سنذهب؟
وصلت إلى هناك وشعرت .وكأنني في المنزل مرة أخرى
..كان رائع
إنهم يمارسون رياضة التجديف وهم يتجذبون بالكاياك ، ويمارسون رياضة المشي لمسافات طويلة ،
.العبث ، إنهم يقضون وقتًا رائعًا
.أعتقد أن هذا مهم للجميع
إذا كنت مصابًا بالسرطان ، .وإذا كنت بصحة جيدة تمامًا ،
مهما كان ما تمر به ، فمن الجيد .أن تحصل على هذا الإستراحة
.المعسكر مؤلم جدًا
..واسع جدًا ، اليوم
نعم ، لقد قمنا بما لا يقل .عن إثني عشر نشاطًا مختلفًا
.ومع ذلك ، فهم مستعدون للذهاب
كانت اليوجا هذا .الصباح مكثفة نوعًا ما
خاصة للأشخاص الذين .يتعافون من العلاج الكيماوي
.وأشياء من هذا القبيل ،
لقد كان الموظفون مذهلين في .إدراكهم حقًا لقدرة الأشخاص
إنهم جميعًا في مستويات مختلفة وهم .يتعافون من بعض المستويات الجميلة
.أشياء منهكة جسديًا
نحن نوفر لهم فقط .وسيلة آمنة وممتعة
..التجربة وأنا هنا ، فقط من أجل
التأكد من أن كل شيء يسير .بسلاسة وطبًا للمرضى
أحد المخيمات الذي يتناول .الكثير من مسكنات الألم ،
..بالأمس نامت طوال اليوم
.دواء الألم يشبه شرب الكحول
.٪حكمك ليس 100
لذا ، أريد أن أكون .قادرًا على إستيعابها
.لكن لا تضع أي منا في موقف خطير
بدأ أحد الكارافانات .يعاني من جميع الأعراض ،
.من علاجه القادم
.لا نوم ، تعرّق ليلي
لم ينم لكنه قال إن اليوغا ...كانت قادرة على إعادته إلى
.التمهيد
كن على إطلاع على ذلك ، على الرغم ..من أنه قد يبدو نشيطًا حقًا
- وقوي وشاب وصحي - وقوي
...أعتقد أنه يجب علينا أيضًا
عندما نبدأ أي نشاط ، قل ، "وإذا ".كنت متعبًا ، فلا بأس من تركه
- خذ قيلولة - نعم
إن التكهن بنقائل سرطان .القولون ليس جيدًا
في الغالب لأن العلاج .الكيميائي فعال فقط إلى حدٍ ما
لا يمكنك إزالة جميع .العقد الليمفاوية
الشعور بالأسف على .نفسك لن يفعل شيئًا
"كل شيء "لماذا أنا ، هو سؤال ضائع
.لقد أبحرت السفينة
العودة إلى رأسي هو .هدفي الشخصي هنا
.لقد وجدت أن هذا رائع جدًا
شخص ما بدأ للتو في .تجربة بعض هذه الأعراض
قادر على العودة ..إلى المجموعة
والناس مثل ، نعم .مرحباً بكم في النادي
لقد جعل الناس الذين ...مروا به يراقبونه
-ونعم ، ولا بأس - بلى
-لديهم ظهره - بلى
..العقلية صعبة، أنا أعني
يخبرك الجميع ، عليك .أن تعيش في ذلك اليوم
حسنًا ، يومًا واحدًا في كل مرة .وهذا صحيح جدًا
إنها ليست مجرد معركة .جسدية على التحمل ،
.إنها حقًا معركة عقلية أيضًا
إذا كان هناك أي غضب من الموقف ، "فهو ليس مثل ، "لماذا حدث هذا لي؟
!لماذا لا
إنها حقيقة أنه في غضون 40 عامًا ، لم يكن .هناك تحسن في معدل البقاء على قيد الحياة
.من السرطان
خاصة في سرطان .القولون وما شابه ذلك
.لا يوجد تحسن
وقد أمضوا 40 عامًا وأنفقوا .مليارات ومليارات الدولارات
والعلاج الكيميائي هو أفضل .ما يمكن أن يتوصلوا إليه
...وما الذي يجعلني هكذا
غاضبًا من ذلك ، هو أنهم .يقاومون أي شيء آخر غير ذلك
يخبرني طبيب الأورام أن النظام الغذائي .والسرطان غير مرتبطين على الإطلاق
.الموقف الإيجابي ليس له أي تأثير
ربما ستتمتع بعلاقة .أفضل مع طبيبك
قلت له أن يتغلب على نفسك .هناك أناس ينجون من هذا
عليك أن تحصل على .مساعدتك من كل مكان
نعم ، يجب أن تغطي كل ما .تبذلونه من القواعد ويجب أن تكون
.والدعوة لصحتك
يقول علماء الفسيولوجيا العصبية .أن 60٪ من الأمراض الحديثة
..مرتبطة بالتوتر
كل مشفى وكل مركز طبي ، أي شخص يدعي أنه موجود
.يشارك في أعمال الشفاء
يجب أن يكون لديك حق .الوصول إلى جسم مائي دافئ
التواجد في المحيط أمر جيد .كما هو الحال في الحياة
يجب أن تأخذ الناس .الذين يعانون من السرطان
.ووضعهم في تلك البيئة
لا يمكنك التفكير في أي شيء .آخر عندما تكون في الماء
.لن تفكر في موعدك القادم مع طبيبك
.أو إذا كان السرطان سيعود ،
أو كيف ستكون نتائج فحص .الحيوانات الأليفة
.أنت لا تفكر في ذلك
..تفكر في الماء .تفكر في هذه الهدية الجميلة
.من الله والطبيعة
.إنه ليس علاجًا سحريًا
.لكن من المؤكد أنه شيءٍ جيد
عندما تسير على الرغم من أصعب الأشياء .التي يمكن أن تلقيها عليك الحياة
إنه ليس فقط التفاعل .المادي مع الماء ،
الذي تعلمته ، هناك .علاقة بينك وبين الماء
لكنها العلاقة مع كل .هؤلاء الأشخاص الآخرين
إنه الحب ، إنه الأمل وأنت بحاجة إلى .هذه الأشياء عندما تكون مصابًا بالسرطان
.كل شخص يحتاج إلى هذه الأشياء
.ربما ينظر الناس إلينا ويفكرون ،
ما هذه المجموعة هؤلاء .الناس لا ينظرون إلى السطح ،
كما لو كانوا أشخاصًا سيكونون .جميعًا معًا في مجموعة
لكننا مرتبطون ونحن مرتبطون .بالخبرات المتبادلة في مرض السرطان
..ثم في المحيط
من الصعب شرح العلاقات التي ..تربطني بهؤلاء الأشخاص ولكن
عندما أتيت إلى هنا ، ...شعرت بالضعف والخوف
..والوحده
هنا ، يبدو الأمر كما لو أننا جميعًا .لدينا قصتنا ولكن ليس علينا وصف الكثير
.للجميع حتى يحصلوا عليها
إنها تقريبًا مثل اللغة .غير المنطوقة التي لدينا
لفترة من الوقت ، لم .أتحدث عن ذلك مطلقًا
لا أحب أن يعتقد الناس أن .هناك شيئًا ما خطأ معي
.لذلك ، أخفيته بأفضل ما يمكنني
أشعر بالإرتياح قليلاً لأقول .أنه يمكنني التحدث عن ذلك
أعتقد أنني أقوم بتكوين .صداقات مدى الحياة هنا
.لأن لدينا شيء مشترك
لقد كان رائعًا ، لقد تمكنت .من الإرتباط والتواصل معهم
..أناس رائعين
..هذه تجربة لن أنساها أبدًا
- نيس) - دوره لطيف)
تم رفع هذا المعسكر ."نحن المحيط" ،
..الضباب ، على ما أعتقد ، كان
.شبق للكثيرين في الإكتئاب
النشاط ، الوجود في الشمس ، في الأمواج ، في الماء
أعتقد أنه غيرت كل .العلامات العلمية للناس
إنه سؤال ، لكن حدسي هو .أن إنزيمات الكبد إنخفضت
وإرتفعت الصفائح الدموية .وتحسنت خلايا الدم البيضاء
.كما تحسنت خلايا الدم الحمراء
ويمكنك أن ترى السعادة .على وجوه أصدقائنا هنا
ويعتقد الكثير من الناس أننا .لسنا أجسادنا ، نحن لسنا كذلك
.الدم والعظام والجلد
...نحن بشر جميلون متسامون
الذين أعطوا روحًا .عظيمة خلال هذه الحياة
.ووجدت تلك الروح هنا
..هي قوية
."شفاء المغامرة"
.هي بالتأكيد كلمات حقيقية
أعتقد أننا جميعًا خضنا بعض المغامرات .الرائعة في نهاية هذا الأسبوع ،
وفعل الكثير من ...الشفاء والتواصل
ونأمل أن نحمل هذا .في حياتنا الطبيعية
!بلى
.فعلت ، ما اعتقدت أنه المستحيل
.فعلت ما كان غير متوقع مني
.أي شيء وكل شيء خارج شخصيتي ،
.وأصبح شخصًا جديدًا
إنه شخص أريد .الإستمرار في إكتشافه
هناك الكثير من ...المغامرات القادمة
.وأنا جاهز فقط
!لطيف
.(عمل جيد يا (جو
أعطتهم التجربة في كاتالينا .بالتأكيد الإرادة للعيش والتواجد
نوع من المغامرة ويكون خارج .الماء للقيام بالأشياء
أعلم أنه قدّم شيئًا لا يستطيع .علاج السرطان المنتظم القيام به
دفعتني هذه التجربة لأن أكون .أكثر نشاطًا وأواصل دفع نفسي
لقد ألهمني حقًا .الإستمرار في المسار ،
.إستمر في ذلك وإبق إيجابيًا
لا تدع مخاوفي وماذا لو تتحكم في حياتي ومن أنا؟
نحن نعمل حاليًا بجد .لتوسيع هذه البرامج
حتى نتمكن من تلبية إحتياجات .أكثر من 250 في العام المقبل
عند ذهابي إلى هذا المعسكر ، أثبت لي .مرحبًا" ، لم تخسر كل شيء"
أنظر إلى كل الأشياء" ."التي يمكنك القيام بها
.حان الوقت للعودة إلى الحياة
إنه لمن المنعش أن .تسمع الفرق في صوتها
فقط القوة التي تمتلكها .الآن ، منذ المخيم
.لقد عادت بالكامل
ذهبت إلى معالجتي الفيزيائية ، وذهبت .حسنًا ، أريد إجراء الإختبار الآن
حتى أتمكن من العودة إلى العمل .لأنني شعرت بشعور جيد في المخيم
.كنت أحسب أنني أستطيع مساعدة النساء ،
.التي كانت من خلال سرطان الثدي ،
مرحبًا ، لا يزال بإمكانك القيام بذلك ، وسوف .يساعدنا في الشفاء ، ويساعدنا على أن نصبح أقوى
ما هو المدهش حقًا في .تجربة مثل السرطان ،
يمكن أن يكون شيئًا فظيعًا ومع ذلك ، لا يزال .من الممكن استخدامه من أجل الخير
.تغيير حياة الناس للأفضل
.صقلنا حقًا إلى أشخاص أفضل
أغتنم هذه الفرصة لأعود .(إلى ولايتي (مين
..أستقر قليلاً
.أدخل في رأسي وأفهمه بشكلٍ صحيح
العلاج الكيميائي .الذي سأقبله عقليًا ،
.أنها تفعل بعض الخير
إذا ذهبت إلى هناك وأخبر نفسي .أنه مجرد سم سام سيقتلني ،
..سوف تقتلني
.العقل أقوى من العلاج الكيميائي
إنها مجرد واحدة من العديد من الأدوات التي ...سأحتاجها في هذه المعركة الشاملة ، لكن
.هذه هي الأداة الحقيقية
الآن نجري لقاء "نحن .المحيط" الأبيض اليوم
متحمس للتحدث مع الجميع ، أنظر كيف يفعل الجميع
كان الأمر صعبًا حقًا ، ترك هؤلاء .الأشخاص الذين إقتربت منهم كثيرًا ،
.في أسبوع
بعد أن غادرت ، كنت في .البكاء وأنا أقود المنزل
لكني كنت متحمسة للغاية .للحضور ورؤية الجميع
.شعرت وكأنني أعود إلى عائلتي
!أوه ، أنا سعيد جدًا لرؤيتك
-سعدني أن أراك أيضًا - هناك أشياء كثيرة تحدث في حياتك
ما الجديد؟ حسنًا ، أنا أقوم .بتدريس المزيد من الفصول الآن
.أنا ما يصل إلى ثمانية فصول ،
.حوالي ثلث قدرتي
.ما زلت أشعر بالتعب الشديد
بدأ صبري ينفد قليلاً ..لكنك تعلم لماذا ،
ما زلنا هنا ، صحيح؟
.لذلك أنا فقط أستمر
.دعها تتكشف وهي تتكشف
العلاج الذي أذهب إليه .قد تسبب في هشاشة العظام
لذا فأنا في العلاج للجانب .الذي يؤثر على العلاج
لقد بدأت بالفعل في رؤية طبيب .نفساني متخصص في علم الأورام
.لمساعدتي بلطف من خلال إضطراب ما بعد الصدمة
أخبرني طبيب الأورام أن هذا هو .السبب الرئيسي للسرطان في جسدي
لذلك ، إعتقدت أن الوقت .قد حان للتعامل مع ذلك
لأنني إذا لم أفعل ، .سيزيد ذلك من خطر التكرار
"إحتفالاً بعامي الخمس من "السرطان .منذ أن رأيتك آخر مرة
حصدت ورائي خمس سنوات .ولدي عدة أخرى أمامي
.كنت أذهب وأرى الطبيب كل ثلاثة أشهر
.وكل شيء واضح فحوصاتي طبيعية ،
.ويبدو أن كل شيء على ما يرام
حصلت على الكثير من الطاقة .وأنا أقوم بعمل جيد الآن
.هناك أيام حيث أعتقد ،
هذا رائع وأنا أبلي بلاءً حسنًا وربما .لا أحتاج إلى القيام بذلك بعد الآن ،
..لأنني بخير
ولحسن الحظ ، أعرف نفسي جيدًا بما فيه .الكفاية ، وهذا ليس صحيحًا تمامًا
..لأن ذلك ستتبعه أيام ،
.حيث الحياة صعبة للغاية حقًا
قضيت الشتاء في العلاج الكيماوي .وإثنين من العلاجات الأخرى ،
..و
.بعد تقييم جودة الحياة ،
.قررت التوقف عن العلاج
شراء تذكرة طائرة ذهاب .(فقط إلى (كاليفورنيا
.(أنا هنا من ولاية (مين
.يمكنك أن تقول أنني أسمر جداً
.(بعد أن غادرت جزّيرة (كاتالينا ،
عاد إلى ولاية (مين) وإنتقل .إلى منزل على مستنقع ،
.حقاً في الماء
..."وبدأ العلاج الكيميائي "فولفوكس
الذي يعتبره أطبائي .المعيار الذهبي
.لم أشعر بذلك بالضبط
.مررت به لمدة خمسة أشهر تقريبًا
أجرى بعض عمليات المسح واكتشف .أنه لم يكن له أي تأثير حقًا
في ذلك الوقت ، أصبت بجلطات .دموية كبيرة في كليتي
.الذي لفت إنتباهي حقًا
جعلني طريح الفراش .لمدة ستة أسابيع
.حصلت على هذه العصا الفاخرة هنا
.بعد ذلك بدأت العلاج الموجه
لقد أصابني بعدوى .لا تصدق على بشرتي
في النهاية ، كان علي أن أتصالح مع ما .إذا كان العلاج يستحق الاستمرار أم لا
.قررت أنه ليس كذلك
لذلك ، إتخذت قرارًا .بشأن ذلك بنفسي
سأعيش الحياة بالطريقة .التي أريد أن أعيشها
.ولا يرتبط بأي جدول طبي ،
إنه غير مرتبط بمجموعة كاملة .من أفواج الأدوية المختلفة
.أنا لا أتحمل أيًا من ذلك
ولا أعرف ، أعتقد من الناحية ..الفنية أنني أموت ولكن
أشعر وكأنني أعيش حقًا .لأول مرة منذ وقتٍ طويل
.(آخر مرة إلتقينا فيها في جامعة (كاليفورنيا ،
كنت أتعاطى هذا الدواء المعتمد ."مؤخرًا المسمىّ "كيترودا
لذلك ، مررت بـ 12 .أسبوعًا من العلاج
.وللأسف لم ينجح هذا الدواء
لقد خذلتني ، مثل .هذا العلاج الواعد
كانت الخطوة التالية بعد .كيترودا" هي العلاج المناعي" ،
.تجربة سريرية
.أكملت سبعة أسابيع من العلاج ،
.وحصلت على الأشعة المقطعية أمس
.وقد تلقيت بعض الأخبار السيئة
.العلاج لا يعمل بشكلٍ أساسي
.لدي أورام محتملة في رئتي
الأورام التي أصبت بها .خلال العام ونصف الماضي ،
.هم أيضًا ينمون
هناك عدد قليل من عقد التوسيع .الأخرى في عظم الفخذ الأيمن
إنها أخبار سيئة ولكن في النهاية بالنسبة لي ، .كانت هذه المعاملة قاسية حقًا
كان الأمر صعبًا على .جسدي وكانت شهيتي للطعام
حقًا للأسفل .لقد كنت في الأسفل بشكلٍ عام
لذلك ، من الجيد نوعًا ما أن تضطر .إلى الحصول على العلاج اليوم
.من الصعب قول لا للأطباء
..من الصعب
تتعارض مع مؤسسة بأكملها تم .وضعها بشكلٍ كبير من حيث الطرق
.لا أدري ، ربما أنا ساذج
..ربما أكون
.لكن لا يبدو أن الأمر منطقي
أن تعاني من 10 أشهر لشهرين ...إضافيين من المعاناة
عندما كان بإمكاني الحصول ...على 10 أشهر فقط
ربما تكون الستة أو السبعة .الأولى منها أفضل بكثير
آخر عامين من الذهاب .والجلوس على تلك الكراسي
والتغذيه طوال الوقت ، وتناول .هذه الحبوب الفموية
..في بعض الأحيان ، أشعر
ليس بالضرورة أن السرطان هو .الذي سيقتلك بسرعة كبيرة
في كثير من الأحيان ، بعض هذه العلاجات
إذا لم ترد ، فهم .عدوانيون حقًا على جسدك
لذا ، فقد عاد نوعًا ما إلى لوحة الرسم ..لقد كنت ،
البحث بشكل شامل عن .بعض العلاجات البديلة
إذا كنت تخضع للعلاجات .وكل الأدوية ،
يبدو أن لديهم هذا الجدول الزمني .للوقت الذي ستستغرقه بالضبط
هذه هي المدة التي سيعمل .بها هذا وسيتوقف عن العمل
...وثم سيعود هذا وسنحاول هذا
وثم ، في غضون عامين ، سوف تموت حتمًا
..وبمجرد أن ،
توقفوا عن أخذ أي شيء منهم ، فليس لديهم أي فكرة حقًا
ليس لديهم أدنى فكرة عما إذا كنت سأكون .هنا ، هذه المرة من العام المقبل
ليس لديهم أي فكرة عما .إذا كنت سأعيش مائة عام
يقولون حقًا ، "كل ."شيء معلق في الهواء
بصراحة ، أنا أحب تلك .الإحتمالات بشكلٍ أفضل
سألت أطبائي ، لأنني لا .أستجيب لهذا العلاج الجديد ،
إذا كنت سأمضي قدمًا .وأوقف كل الطب الغربي ،
ومتابعة بعض هذه .العلاجات البديلة ،
ماذا تعتقد سيكون عمري المتوقع؟
:قال ، ربما أقول ."ربما 12-14 شهرًا"
.وهو أمر مخيف جداً
.لكنني أعطيت عامين لأعيش
..عندما تم تشخيصي لأول مرة
جزء مني يشعر وكأنني .أريد أن أتجاوز التشخيص
.كن قليلاً من المستضعف
..لم يكن مرض السرطان ممتعًا ، لكن
أعلم أن عاداتهم أسوأ .بكثير ، وأنهم لا يرون حقًا
.نهاية تلوح في الأفق
وأنهم يفكرون في ما إذا كانوا يريدون الإستمرار .في تجربة هذه الأمور المكثفة حقًا ،
..من علاجات سامة
.أنا معهم نوعاً ما في ذلك
أشعر أنه قد يكون من الأفضل .تحقيق أقصى استفادة من وقتك ،
.وعيش الحياة على أكمل وجه ،
..وفي الواقع
.مهما كانت الصحة التي تركتها ،
بدلاً من خفض نظام .المناعة تمامًا
.لذا فأنت نوع من الرهينة
ولا يمكنهم الخروج والقيام بالأشياء .ورؤية الناس وعليهم إرتداء الأقنعة
كما تعلم ، قد يكون .من الأفضل أن تفعل ذلك
كن مع الأشخاص الذين .تحبهم واستمتع بوقتك
توقف عن العلاج ، حصلت على تذكرة طيران ، أنا بالخارج وفي جميع أنحاء البلاد
لدي الكثير من الأصدقاء .الآن في جميع أنحاء البلاد
أريد أن أرى هؤلاء الأشخاص .الذين أريد قضاء الوقت معهم ،
في هذه الحياة ، هو ما .يجعل الحياة تستحق العيش
لا أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا .مثل هذا الخوف الشديد من الموت
أننا بحاجة إلى الخوض .في الركل والصراخ
لا ينبغي أن ننجر .إلى الوجود التالي
مخلب أصابعنا على .الأرض لا معنى له
يبدو أن الموت طبيعي ، وجزء .من هذا الوجود مثل ولادتنا
.إنه جزء من نفس الصفقة
...هذه مجرد حياة ، تقلبات
.والمتداول مع اللكمات
وفي النهاية ، سنجد ...الشيء الصحيح
.وربما لن نفعل ذلك ، من يعرف حقًا
لكن هذا لا يعني أنه لا يوجد ..سبب للتخلي عن الأمل
"علاج أي شيء هو الإنغماس فى الماء المالح أو البحر" ."(إسحاق دينيسين)"
© (ترجمة : (وندر وومان & بسام شقير ©