Ce soir, vous allez découvrir un monde enchanté
que très peu ont vu.
Découvrez la transformation
des parcs et des hôtels Disney en pays merveilleux pendant les fêtes.
Quand les derniers clients s'en vont, la transformation magique commence.
Des arbres magnifiques aux maisons de pain d'épice.
Des attractions hantées aux châteaux éblouissants.
Certaines transformations durent des semaines...
Attention au cercle. Faites un cercle.
...d'autres des mois.
On se fait des biceps, ici.
Mais la plupart ont lieu la nuit.
Plantez-les bien serrées.
Il y a encore des rafales de vent, alors attention.
Dites-moi si vous êtes bien placés.
Pour la première fois,
découvrez tous les secrets de décoration de Disney.
Ce qu'on fait ici à Walt Disney World est incomparable.
Des Descendants de Disney Channel à Sofia Carson, interprète d'Hollywood Records
Walt Disney World Resort en Floride.
- On lave les fenêtres. - C'est mignon.
Voilà !
Et le vainqueur de Danse avec les stars saison 25
et interprète d'Hollywood Records, Jordan Fisher
de Disneyland Resort en Californie.
Et moi, Whoopi Goldberg, la plus grande fan de Disney et de Noël.
Vous regardez Decorating Disney Holiday Magic.
J'adore visiter les parcs Disney pendant les fêtes.
On est immédiatement transporté dans un pays d'hiver merveilleux.
Et ce soir, nous allons dans les coulisses là où peu sont allés.
Dès que le parc ferme, que le dernier client est parti,
une équipe de créatifs et de cast members
arrivent à Disneyland et Walt Disney World Resort comme des elfes magiques
et transforment le parc la nuit.
Comment font-ils ?
Vous allez le découvrir.
Bienvenue sur Decorating Disney Holiday Magic.
Commençons par Jordan Fisher à Disneyland Resort en Californie.
Merci, Whoopi. C'est un honneur de présenter l'émission avec vous.
Même Cars Land à Disney California Adventure
inspiré par l'emblématique Route 66 a mis son habit de fêtes,
avec des arbres en pneus décorés avec des enjoliveurs.
D'abord, allons dans les coulisses du Château de la Belle au bois dormant.
ATELIER D'ENCHANTEMENT D'HIVER DISNEYLAND RESORT, CA
Je dirais monte doucement, mais il n'y a qu'une vitesse.
Il n'y a qu'une vitesse.
CHEF D'INSTALLATION
Je m'appelle Jen Borden. Je travaille au service technique de Disneyland.
J'aide à transformer le château en un spectacle hivernal.
C'est beaucoup de travail pour transformer un château ordinaire
en un enchantement d'hiver.
Tout ce qui est placé sur le château, des stalactites aux sommets enneigés,
ils sont repeints, alors tout est remis à neuf chaque année.
Alors on refait l'éclairage, les points d'attache. On teste tout.
Bien.
Le château est notre bébé.
Alors, c'est très important pour nous de faire ça bien.
Ça a l'air bien.
Il y a plus de 40 morceaux qui vont sur le château,
des sommets enneigés, comme on dit, et des toits.
Et on ne les a jamais vus avant,
et on voit leur taille.
C'est assez impressionnant. On se dit : "Attendez,
"ce grand morceau va là-haut ?
"Sans tout faire tomber ?"
La première fois que j'ai rejoint l'enchantement d'hiver,
c'était un peu accablant. Et maintenant, six ans plus tard,
c'est moi qui dirige la mise en place.
C'est bon.
J'adore mon travail.
J'ai deux petits garçons et ils ont hâte de venir à Disneyland,
surtout au moment de Noël, pour la neige et les lumières.
Et je peux dire : "C'est maman qui les a mises."
Ils disent : "C'est cool."
23H00 FERMETURE DU PARC DISNEYLAND
CHÂTEAU DE LA BELLE AU BOIS DORMANT DISNEYLAND RESORT, CALIFORNIE
Ben, on en est où ?
Tous les clients ont quitté Disneyland Resort. La voie est libre.
00H11 INSTALLATION DU HAUT DU CHÂTEAU
Vous l'avez entendu. On y va.
On attend la fermeture du parc, jusqu'au départ du dernier client.
BEN KEYS DIRECTEUR TECHNIQUE
Puis on commence à travailler. Faire tout entrer et sortir
la nuit demande un peu plus de temps, un peu plus d'efforts.
Mais faire les choses bien pour les clients
fait partie de la magie.
Change.
Quand on travaille sur l'un des bâtiments les plus connus,
on doit faire très attention.
C'est bon ?
Avant que vous ne mettiez ça trop loin,
vous allez devoir couper le câble, pour atteindre l'alimentation.
Installer la neige sur le château est un effort coordonné.
Avec 31 personnes qui y travaillent en même temps,
on appelle ça le ballet.
1H30 INSTALLATION DE LA TOUR
On a quatre élévateurs très près les uns des autres.
Ils se déplacent tous et ils communiquent
et disent ce qu'ils font.
Vous voyez la lucarne ?
Ça devrait être bon.
4H36 INSTALLATION DES STALACTITES
La partie la plus difficile quand on attache les stalactites,
c'est manœuvrer autour du château.
Les stalactites font de un à quatre mètres de long.
Alors c'est difficile.
L'équipe de l'enchantement d'hiver a travaillé dur
pour transformer le Château de la Belle au bois dormant.
Il est temps d'allumer les lumières.
- Salut. Contente de te voir. - Content de te voir.
Des milliers de personnes viennent voir le château s'allumer.
Et on regarde le spectacle.
Prêt ? Attention.
Qu'en penses-tu ?
Voir le château s'allumer est à couper le souffle.
Et voir la réaction des enfants
qui voient les lumières, c'est magique.
Ça fait chaud au cœur.
Et on sait tout le travail fourni pour en arriver là.
Et ça rend forcément heureux.
À SUIVRE
Découvrez quelle attraction emblématique
utilise plus de 500 000 ampoules pour illuminer l'extérieur.
Et
découvrez pourquoi il faut une escorte de police
pour transporter 90 tonnes de décorations
vers Main Street la nuit.
Tout se met en place en une nuit.
À suivre dans Decorating Disney Holiday Magic.
Vous regardez Decorating Disney Holiday Magic.
CHÂTEAU DE LA BELLE AU BOIS DORMANT DISNEYLAND RESORT, CALIFORNIE
Le château de la Belle au bois dormant n'est pas le seul palais transformé.
PARC MAGIC KINGDOM WALT DISNEY WORLD RESORT, FLORIDE
Ici, au Magic Kingdom en Floride, Elsa de La Reine des neiges
illumine plus de 200 000 lampes à LED
qui décorent le château de Cendrillon à la manière de La Reine des neiges.
Nécessite une entrée spéciale
Certains soirs, Mickey's Very Merry Christmas Party célèbre les fêtes
avec des parades, des feux d'artifice et de la neige sur Main Street.
Je suis ici à Walt Disney World. Et tout près du parc
se trouvent trois entrepôts énormes
avec 28 000 mètres carrés de décorations.
Qui est plus heureux que moi ?
Personne !
Dans ces entrepôts énormes, toutes les décorations de Noël
sont remises en état et rangées.
Allons rencontrer Lisa, la responsable du service des fêtes
et voir comment la magie est créée.
ENTREPÔT DES SERVICES DES FÊTES WALT DISNEY WORLD, FLORIDE
Cet entrepôt fait 5 000 mètres carrés.
C'est là que la magie est créée.
Je suis chez Walt Disney World depuis plus de 30 ans.
LISA BOROTKANICS RESPONSABLE DU SERVICE DES FÊTES
Quand j'ai commencé, j'avais 17 ans.
Je servais du pop-corn et de la glace sur Main Street.
Et je suis au service des fêtes depuis plus de 17 ans.
Nous avons une équipe, et ça prend toute l'année pour décorer les hôtels,
les parcs et les bateaux de croisière pour les fêtes.
L'un des aspects les plus particuliers du service des fêtes,
c'est l'installation des neuf sapins de Noël emblématiques.
La forêt a l'air bien ?
Ce qu'on a là, ce sont des morceaux du sapin.
Les morceaux s'empilent et ça fait un sapin de 20 mètres de haut.
La plupart des arbres font de 15 à 18 tonnes.
16H00 LA VEILLE DE L'INSTALLATION
Soyez prêts à attendre.
On va d'abord prendre celui-ci...
Pour le moment, ça va. On a trois morceaux, deux remorques,
plus que 11.
...et je dis à l'opérateur de la grue ce qui se passe.
On va s'arrêter en bas de la rue et on vous laisse entrer.
Quand la grue est là. Les gars font du bon travail.
On veut cinq, six et sept.
On veut s'assurer que tout fonctionne,
que tout va bien, ça se met en place.
DOUG BENEDICT SPÉCIALISTE DE PRÉPARATION
Car on installe tous les arbres en une nuit.
On a une équipe ambitieuse, motivée, talentueuse,
et axée sur la qualité du spectacle.
Ce qu'on fait ici à Walt Disney World est incomparable.
Oui, on a un équipe géniale.
1H00 MATIN DE L'INSTALLATION
On a une cohorte avec tous les morceaux qui prennent toute la route.
Vous pouvez vous arrêter ? L'autre chauffeur arrive.
On travaille avec le bureau du shérif d'Orange County
pour que leurs unités sécurisent les carrefours.
Merci.
Halte !
Quand la voie est libre, quand les clients sont partis, on y va.
Et on commence l'installation de Noël, pendant que les clients dorment.
J'adore pouvoir venir la nuit
et il n'y a aucune décoration de Noël,
et quand je pars le matin, tout est spectaculaire.
On n'a plus que quelques minutes avant l'ouverture, alors on allume.
Trois, deux, un.
Oui !
Les neuf sapins emblématiques ont des décorations sur mesure.
PARC MAGIC KINGDOM WALT DISNEY WORLD RESORT, FLORIDE
Le pop-corn sur le sapin de Magic Kingdom est inspiré
de la décoration originale de 1971.
Et dans le complexe hôtelier, 29 halls d'entrées et sapins
qui font de cinq à 20 mètres de haut.
Et les ampoules sur les sapins modernes sont toutes des ampoules de lampadaires
qu'on peut voir à 40 km.
Décorer les halls et les sapins
nécessite plus de 10 000 décorations et 250 000 ampoules.
Moi, je pensais décorer mon sapin avec ça.
Mais d'abord, allons voir une attraction ici à Disneyland Resort
qui occupe une place particulière dans le cœur des gens.
It's A Small World est très spécial.
C'est une attraction emblématique ici à Disneyland Resort.
JOSEPH PETERS DIRECTEUR TECHNIQUE
Elle a été construite pour l'exposition internationale de New York en 1964
puis transportée ici en 1966.
C'est l'une des dernières attractions
qui a ouvert du temps où Walt Disney était encore là.
L'histoire d'origine de It's A Small World,
beaucoup de gens ne savent pas qu'elle s'appelle le Projet jour de pluie.
Le concept, c'est qu'il pleut
et les enfants ne peuvent pas jouer dehors.
Alors maman sort du carton
et les enfants créent un pays magique où vivent leurs poupées.
On retrouve cette idée dans la conception de l'attraction
et c'est pour ça qu'elle est faite comme ça.
Chaque année, pour Noël,
on fait une transformation complète pour les fêtes à l'intérieur.
Durant la transformation,
chaque poupée a un accessoire spécial et certaines ont un costume de fêtes.
- Qu'est-ce qu'on a là ? - Là...
LISA ROMERO COUTURIÈRE
...c'est l'un des dessins originaux d'une des poupées.
C'est la danseuse javanaise.
Ce dessin a dû servir
- à l'exposition internationale de 1964. - Exact.
Alors c'est un morceau d'histoire.
- Oui. - Ouah.
- Bon. Elles sont bien ? - Oui. Ça va.
Quand on voit travailler les costumières, on sent qu'elles sont passionnées
et très méticuleuses
pour habiller les poupées. Les accessoires sont parfaits,
les cheveux sont bien peignés. Elles sont très précises.
On aime tous mettre notre touche finale,
comme notre signature.
Dans la scène irlandaise, il y a des guirlandes de papier
où elles ont laissé des petits mots.
C'est leur hommage à l'attraction,
pour dire : "J'en ai fait partie",
et le détail est incroyable.
C'est bon.
À l'extérieur, on installe environ 50 000 ampoules de Noël
de taille C7 sur la façade de It's a Small World.
Et 350 000 mini ampoules dans les sapins,
les buissons, les topiaires et les haies dans l'attraction.
Ce cheval va être beau quand on aura fini.
Après trois semaines de travail,
l'équipe de Disneyland Resort est prête
à révéler la transformation de fêtes de It's a Small World.
L'extérieur de l'attraction est complètement transformé
avec un assortiment festif d'ampoules de Noël.
L'ouverture de Small World quand on allume pour la première fois
pour les clients.
Ça me donne toujours des frissons.
Il y a une exclamation collective,
un émerveillement dont je ne me lasse jamais.
À l'intérieur de Small World, plus de 500 poupées et 40 nations
sont illuminées avec des milliers d'ampoules.
Chaque salle et chaque poupée a une transformation de fêtes.
À SUIVRE
Découvrez ce qui nécessite des tonnes de bons ingrédients
et six mois de préparation
et me fait revenir chaque année.
Ouah !
À suivre dans Disney Holiday Magic.
Vous regardez Disney Holiday Magic.
FEU D'ARTIFICES JINGLE BELL JINGLE BAM DISNEY'S HOLLYWOOD STUDIOS
Pour la première fois,
la Twilight Zone Tower of Terror de 60 mètres est décorée.
Et à travers le complexe hôtelier du Grand Floridian Resort and Spa,
vous trouverez mes décorations préférées de Walt Disney World,
et elles sont à croquer.
Imaginez une maison de pain d'épices
grandeur nature de cinq mètres qu'on peut manger,
mais aussi traverser.
Bienvenue à la pâtisserie.
ERICH HERBITSCHEK MAÎTRE PÂTISSIER
C'est ici que nous faisons les maisons de pain d'épices.
Pendant les fêtes, nous faisons la maison de pain d'épices,
qui est un projet énorme.
Ça nécessite 900 kilos de farine,
450 kilos de miel, 360 kilos de sucre
et 70 kilos de chocolat.
On prépare la pâte au miel en juin.
On commence à cuire en août.
Ça prend six mois.
Je travaille à Disney World depuis 23 ans.
Il y a 19 ans, je me suis dit, si on construisait une maison.
Une fois que la maison de pain d'épices est construite, elle devient une boutique.
On a tout le menu de ce qu'on vend dans la maison.
Le plus populaire est le bardeau.
Le même bardeau qu'il y a sur le toit de la maison.
On se fait des biceps, ici.
Kristine Farmer est l'une de mes chefs.
Elle travaille avec moi depuis 21 ans,
et elle est géniale. Sûrement la meilleure que j'ai eue sous mes ordres.
J'ai ouvert le Grand Floridian en 1988...
KRISTINE FARMER CHEF PÂTISSIER
...et ça fait 19 ans qu'on fait la maison de pain d'épices.
Nos clients l'adorent et on adore les surprendre
avec de nouvelles idées et de nouvelles recettes.
DISNEY'S GRAND FLORIDIAN RESORT AND SPA JOUR D'INSTALLATION
Après avoir cuit et fini tous les morceaux de pain d'épices...
on commence à construire.
La maison fait cinq mètres de haut, quatre de long et trois de large.
On commence en bas et on monte.
Quand elle est finie, on ne voit que du chocolat et du pain d'épices.
- Voilà ce que je veux. - D'accord.
Bien, parfait.
Je vais aller dans la nacelle.
Kristine va dans la nacelle.
C'est palpitant car il se passe beaucoup de choses.
Les gens prennent leurs congés pour venir nous voir.
Ils restent ici toute la journée et posent des questions.
Ils goûtent le pain d'épices,
c'est le plus gratifiant.
Et il y une autre cliente spéciale
qui ne se lasse pas de la maison de pain d'épices.
Pendant les fêtes, je viens toujours ici au Grand Floridian
pour célébrer les fêtes
car il n'y a pas de meilleur endroit.
Je viens chaque année.
Ouah !
- Bonjour, Whoopi. - Salut !
- Bienvenue. - Ravie de vous voir.
Merci d'être venue pour la 19e année de la maison de pain d'épices.
C'est incroyable. C'est phénoménal.
- Merci. - Et j'ai une question
à leur sujet. Venez.
Eux. Ils sont en chocolat ?
Oui, ils sont en chocolat blanc. Et ils sont peints à la main.
- Peints à la main ? - Oui. Avec du beurre de cacao.
Je pourrais habiter dans la maison.
Mais le problème, c'est que je la mangerais. Comme une souris.
Il y a du sucre en poudre sur le toit.
Je veux dire, c'est dingue.
Et maintenant, on comprend le problème d'Hansel et Gretel.
Je prends toujours une maison de pain d'épices et j'adore ça.
- J'adore. - Puisque vous êtes
- une grande fan de Walt Disney World... - Oui.
...et de notre maison de pain d'épices,
nous avons créé quelque chose pour vous.
- Pour moi ? - Votre propre
- maison de pain d'épices. - Oui.
Regardez-moi ça !
- Voici Ellen, qui fait le pain d'épices. - Bonjour, Ellen.
C'est moi !
Et tout ce que vous voyez se mange.
- Tout ? - Même le bus.
Une légende de Disney habite ici
Je vais manger le bus en premier.
Je verrai combien de temps je tiens avant de me grignoter.
C'est magnifique. Merci.
- De rien. - Joyeux Noël.
- Joyeux Noël à vous. - Joyeux Noël.
- Oui. - Ravie que vous soyez là.
Ravie d'être ici.
À SUIVRE
Jack Skellington transforme Disneyland Resort pour Noël.
On va mettre en place l'arbre qui fait peur.
Je vais devoir monter un peu plus pour avoir l'angle.
C'est bon.
À suivre dans Decorating Disney Holiday Magic.
Nous sommes la famille Mielke.
On adore les Hollywood Studios pendant les fêtes.
C'est sublime !
Nous avons décidé de passer plus de temps à se détendre
et on a eu l'idée du Disney Vacation Club.
On fête chaque Noël à Disney World.
Ça permet de ne rester qu'une nuit
ou sept nuits, c'est comme on veut.
Avant, on séjournait au Wilderness Lodge pendant les fêtes,
maintenant, c'est Copper Creek Villas and Cabins, on adore.
C'est génial.
Et on apporte aussi quelques décorations
pour décorer la chambre.
Parfait.
Ils ont des chambres magnifiques.
Qui veut des cookies ?
C'est excellent pour passer du temps en famille.
Bonnes fêtes de Walt Disney World.
Vous regardez Decorating Disney Holiday Magic.
À Disney California Adventure, le World of Color-Season of Light
a 1 200 fontaines qui dansent sur de la musique de Noël.
Et à Haunted Mansion,
une transformation de fêtes que les fans adorent va avoir lieu.
Comment transforme-t-on l'effrayante maison hantée
en l'une des expériences de fêtes les plus attendues ?
C'est simple. L'Étrange Noël de monsieur Jack.
Haunted Mansion Holiday est un bon mélange...
LINDSEY BRYANT CHEF D'ÉQUIPE
...entre la Haunted Mansion traditionnelle
et Jack Skellington et son groupe.
HAUNTED MANSION HOLIDAY L'ÉTRANGE NOËL DE MONSIEUR JACK
Et voilà ce qui se passe quand on les mélange.
Haunted Mansion à Disneyland est une attraction emblématique.
C'est un grand honneur de pouvoir y travailler,
et c'est l'une des choses qui suscitent de la vénération.
Au mois d'août, l'attraction ferme pendant 18 jours...
JOSEPH PETERS DIRECTEUR TECHNIQUE
...pour la transformation.
Je pense que l'un des plus gros changements
est sur l'extérieur de la maison.
On apporte du fer forgé pour le toit et un traîneau.
Oui.
C'est ce qu'on appelle notre ligne haute. C'est un câble tendu
et on a un système de poulie pour faire monter des choses
sans devoir utiliser une grue ou une nacelle.
Un, deux, trois.
Les crânes marchent très bien. Ils sont bien placés.
Oui. Parfois, ça marche.
Richard est un collègue à moi.
C'est mon mentor et un très bon ami.
Il faut que tu tires un peu. Descends.
Quand Haunted Mansion a ouvert en 1969...
RICHARD MILLER ASSISTANT DIRECTEUR TECHNIQUE
...j'ai eu la chance de faire un tour.
J'avais 12 ans, et c'était énorme pour moi.
Je me suis demandé : "Mais comment font-ils ?"
Et l'exploration m'a mené à ma carrière.
J'espère que ça inspirera des gens car j'ai réalisé un rêve.
C'est la salle de bal de Haunted Mansion.
On va mettre en place l'arbre qui fait peur.
Bien, messieurs.
L'arbre est en acier et en béton, alors c'est lourd.
L'arbre fait sept mètres de haut.
Lindsey est derrière moi au loin
dans un harnais avec une corde...
Je vais devoir monter un peu plus pour avoir l'angle.
C'est bon.
Pour qu'elle installe les branches.
Bien.
On a modifié la table de la salle de bal,
pour apporter la maison de pain d'épices et la mettre en place.
C'est chaque année une nouvelle maison de pain d'épices.
Et elle est faite de pain d'épices alors ça sent très bon.
Dans le cercle de séance, quand on est accueillis par Madame Leota
elle prédit l'avenir dans les cartes.
Au lieu d'être en dehors de la boule de cristal,
elle est dans la boule de cristal.
Chargement.
La Madame Leota classique
est une créatrice qui s'appelle Leota Toombs.
Et ils s'en sont servi pour créer Madame Leota.
Réveillez les esprits avec vos tambourins.
Je travaille pour Walt Disney Création
en tant que directrice artistique à Disneyland, Californie.
Ma mère s'appelle Leota,
et c'est la Madame Leota de la boule de cristal.
Elle travaillait chez Wed Enterprises et ils ont créé des attractions.
WED Création CONCEPTION DE PARC D'ATTRACTION
Elle a travaillé sur toutes les têtes de pirates
et les corps, les costumes et les plateaux.
Elle a participé à beaucoup de choses, comme moi.
Et je serai toujours fière
d'avoir pu suivre sa voie.
Et ma fille, Ally,
travaille au service d'amélioration du complexe à Disneyland,
et la fille d'Ally s'appelle Leota.
D'après ma maman, Madame Leota.
Quand on a eu l'idée de changer Haunted Mansion pour les fêtes,
Steve Davison du Divertissement a dit :
"On va devoir refaire la tête et la boule de cristal."
"Et je sais que ta mère n'est plus là,
"alors est-ce que tu veux le faire ?"
Et je me suis dit : "Ce serait amusant, mais je suis timide."
Et il a dit : "Je peux engager une actrice pour le faire."
Mais je ne voulais pas que ce soit quelqu'un d'autre,
alors j'ai dit : "D'accord, je vais le faire."
L'héritage de Madame Leota n'est pas le seul à continuer.
Pendant les fêtes,
le groupe soudé de cast members se rend hommage également.
Nous rendons hommage à travers l'attraction,
surtout dans la scène du grenier, beaucoup de noms sur la liste,
et certains cadeaux sont des gens qui ont joué un grand rôle,
le créateur original, le concepteur et le producteur,
jusqu'aux cast members qui ne sont plus parmi nous.
L'un d'eux était Bill King, un de nos artistes chargé des retouches.
Une autre était une amie chère à moi,
la chef décoratrice Kristin Plummer qui a succombé à une leucémie.
Sa participation à l'attraction a été appréciée.
Elle est appréciée.
Cette étiquette sera toujours là, même quand je ne serai plus là.
Tout le travail de transformation de Haunted Mansion
est enfin achevé.
Allons voir ce que ça donne quand Jack Skellington prend le contrôle.
Après 18 jours,
Jack Skellington a officiellement laissé sa marque sur Haunted Mansion.
Je me demande à quoi ressemble le pain d'épices.
Je ne sais pas. Allons voir si c'est différent.
Pour Leota : 13 cadeaux pour toi ! - Sandy Claws
Dans la salle de spiritisme,
l'héritage de Leota raille les clients
tout comme un casse-noix possédé qui imite ce qu'elle dit.
La grande salle de bal est décorée
avec une maison macabre de friandises
et un arbre pétrifié avec des centaines de décorations effrayantes.
Avant que Jack ne quitte Haunted Mansion,
il apporte 700 mètres carrés de neige à la base de Pumpkin Mountain,
où 69 citrouilles couvrent le toit,
en hommage à l'année où Haunted Mansion a été créée.
L'ouverture est palpitante.
Ça donne la chair de poule. On voit que ça plaît aux clients.
Ils se sont surpassés. C'était génial.
Il y a énormément de fierté là-dedans. J'adore mon travail.
Joyeuses fêtes, tout le monde !
À suivre.
Une petite équipe de cast members doit relever le défi impossible
de planter 110 000 poinsettias dans le Magic Kingdom.
Plantez-les bien serrées. Magnifique ! Bon travail !
À suivre dans Decorating Disney Holiday Magic.
Et maintenant, la suite.
Ici, à Epcot, la procession à la bougie a lieu chaque année,
avec plus de 800 artistes chaque soir.
Et au Festival International d'Epcot pour les fêtes,
les clients peuvent voir des traditions uniques dans 11 pays.
Une chose qu'ils ont en commun, c'est leur fleur de Noël préférée, les poinsettias.
On dit que le diamant est le meilleur ami de la femme,
mais pour me séduire, il faut commencer par des fleurs.
PÉPINIÈRE WALT DISNEY WORLD WALT DISNEY WORLD RESORT, FLORIDE
Elles sont magnifiques.
Je suis Heather Will-Browne, manager de la pépinière Walt Disney World,
au Walt Disney World Resort.
On fait tous les plants spéciaux, les topiaires, les paniers suspendus,
toutes les plantes particulières.
Pendant les fêtes, on transforme les parcs
en pays merveilleux d'hiver.
Ce lierre sera accroché devant la place de la ville
au Magic Kingdom.
On a fait des nœuds rouges magnifiques pour mettre dessus.
Je travaille pour Walt Disney World depuis 46 ans.
Et j'étais la première jardinière de Walt Disney World.
J'étais là à l'ouverture du parc et je suis encore là.
On va mettre les poinsettias
en haut du panier.
On utilise plus de 119 000 poinsettias cette année.
Je ne crois pas qu'on puisse avoir des fêtes sans l'horticulture.
Joe travaille sur Pluto.
Comme vous voyez, c'est un topiaire de mousse sphaigne.
Le plan d'Epcot pour le spectacle de fêtes est qu'on va installer
un total de 18 topiaires.
Il va y avoir huit personnages en topiaires,
et ensuite, il y aura dix topiaires flocons de neige.
Alors, Joe insère des prises
et il a des épingles à cheveux.
Ce sont des épingles classiques qu'on trouverait chez le coiffeur.
Et il utilise des boîtes d'épingles
pour préparer le topiaire.
11H34 JOUR DE L'INSTALLATION
On gère encore, Heather. 74 ans d'expérience à nous deux.
Michele Giger. Je travaille avec Michele depuis longtemps.
On est faites du même moule.
Michele et moi avons travaillé ensemble au service d'horticulture.
Et ensuite, elle est devenue manager au Magic Kingdom.
Bien, on dirait qu'on a terminé.
Pas mal. C'est bien symétrique.
Allez, topez là.
PARC MAGIC KINGDOM WALT DISNEY WORLD RESORT, FLORIDE
Alors la terre va... Elle entoure les oreilles de Mickey.
Oui.
MICHELE GIGER MANAGER D'HORTICULTURE
Je suis fière de faire partie des célébrations.
Mais j'ai commencé comme jardinière en 1985.
La joie de devenir jardinière ne m'a pas quittée.
Walt Disney World a une place particulière dans mon cœur.
J'ai rencontré mon mari en travaillant à Walt Disney World.
On était jardiniers.
Il m'a fait venir au Magic Kingdom
le jour de la Saint-Valentin et m'a fait sa demande...
Et on connaît la suite.
C'est bien.
Maintenant, je suis manager du Magic Kingdom...
Incroyable !
2H33 INSTALLATION DE LA DÉCORATION MICKEY
Alors, on arrive au Magic Kingdom,
et on travaille sous la gare au parterre Mickey,
qui est l'un des endroits les plus photographiés au monde.
Et on prend le visage actuel qu'on transpose en décoration Mickey.
Il va juste enlever ça et mettre un arbre.
On doit enlever toutes les plantes, ratisser le parterre,
et creuser chaque trou.
Plantez-les bien serrées. Magnifique ! Bon travail !
3H45 INSTALLATION DE LA DÉCORATION MICKEY
Tandis que Michele est occupée à planter des poinsettias au Magic Kingdom Park,
à Epcot, l'équipe de Heather prépare l'installation des topiaires.
Pour changer la fête en une nuit,
on fait venir une équipe paysagiste pour planter les topiaires.
Bien, encore un.
Et ensuite, on connecte l'irrigation des topiaires.
Et ensuite, il faut nettoyer.
5H02 INSTALLATION DES TOPIAIRES
Il faut faire tout ça. On doit être sortis du parc à l'ouverture.
Voyons la magnifique installation de fleurs de Michele.
Les fêtes à Walt Disney World sont une énorme célébration.
Il n'y a pas d'autre endroit au monde
où on ressent cela quand on franchit la grille.
Et c'est un monde fantastique de décorations pour les fêtes.
C'est incroyable comment tous les morceaux du puzzle
s'assemblent pour former cette installation magnifique.
EPCOT INTERNATIONAL NOURRITURE ET VIN
Le produit fini est magnifique.
On peut se reculer pour regarder
et on sait qu'on a fait du bon travail. Il y a beaucoup de fierté.
Ils sont tous beaux.
Je vais enfin prendre ma retraite après 46 ans, alors ce sont mes dernières fêtes.
Félicitations pour 46 ans de service avec la Walt Disney World Company.
Je suis extrêmement reconnaissante pour la carrière que j'ai eue.
- Je vous aime, merci. - Je t'aime aussi.
C'est énorme. Trop pour remercier.
C'est ta vie.
Vous êtes ma famille.
Et si je devais les remercier...
Je dirais juste que je les aime tous.
Et qu'ils vont me manquer.
Merci, Disney.
À SUIVRE
C'est incroyable. Je vois la magie derrière Walt Disney World.
Pour la première fois de l'histoire, allez en coulisses avec Sofia Carson...
- Oh, mon Dieu ! C'est palpitant. - Venez. On y va.
...pour voir comment la plus grande parade de Walt Disney World prend vie
pour son premier soir de fêtes.
À suivre dans Decorating Disney Holiday Magic.
8,5 millions d'ampoules de Noël à Walt Disney World
font de l'endroit le plus magique au monde le plus joyeux.
Tandis que Disney Springs accueille les boutiques,
les restaurants et l'une des plus grandes installations lumineuses du parc,
à travers le complexe, le Magic Kingdom est connu pour les plus grandes parades.
Allons voir la parade de Mickey Once Upon a Christmastime.
CENTRE DE PRODUCTION MK WALT DISNEY WORLD RESORT, FLORIDE
Je veux juste m'assurer qu'on sait exactement où on va mettre
Mickey et Minnie sur ce char.
Je m'appelle Tara Anderson, et je suis directrice de spectacle
pour Disney Parks Live Entertainment.
TARA ANDERSON DIRECTRICE DE SPECTACLE
- Mickey en haut, tu penses ? - Oui.
Mickey en haut, Minnie en bas.
J'ai créé la parade de Mickey Once Upon a Christmastime
à Walt Disney World.
Alors on peut interagir un peu,
ensuite on déroule.
Et on descend la rue.
J'ai commencé ma carrière Disney en tant que Kid of the Kingdom,
juste après la fac. Littéralement, j'ai eu mon diplôme le matin,
je suis venue dans l'après-midi.
J'étais artiste, et je suis passée à la direction de spectacle.
Et je suis là à temps plein en tant que directrice de spectacle depuis 2007.
Je pense qu'il est temps de retourner répéter.
- Oui ? - Oui, d'accord.
RÉPÉTITION EN COURS
Vous vous échauffez.
Bonjour, Ryan Clark. Continuez à vous étirer.
Jolies pointes.
On est prêts ? D'accord. On va aller dehors.
Quand on arrive à la fin de la période de répétition...
Faites des cercles de valse.
C'est le moment de regarder les clients.
Des les faire participer à la fête.
...ensuite on peut parler de caractérisation
et de la façon dont ils incluent les clients dans leur monde.
Bien.
Car c'est cette connexion émotionnelle que les clients aiment tant.
Au moment où vous prenez la main de votre partenaire,
je veux que vous compreniez, à cette seconde, votre relation.
Ce que vous ressentez l'un pour l'autre. Vous venez de vous rencontrer ? C'est...
Il m'a touchée.
C'est ça. Ou c'est...
On est ensemble depuis longtemps et je t'aime encore.
D'accord ? C'est bon ? Vous allez vous préparer et faire le tour.
Bien, alignez-vous.
Une partie des répétitions
consiste à aider les artistes à être plus endurants
pour faire toute une parade avec une belle interprétation.
Attention au cercle. Faites un cercle.
Il faut comprendre qu'on ne va pas le faire une fois,
on le fait au moins 17 fois sur le chemin de la parade.
Les bras.
La magie qui prend place
dans la parade, c'est quand les artistes ne pensent plus
à compter, ou aux pas, ou à la position.
Quand ils sont capables de donner vie aux personnages,
et de raconter leur histoire.
Les gens sont très investis dans nos histoires et nos personnages.
Je pense que c'est pour nous une occasion de se connecter à eux,
et c'est notre responsabilité
d'être à la hauteur de l'héritage de Walt, et de le surpasser.
Très bon travail, tout le monde.
- C'était très bien. - Vraiment très bien.
12H20 RÉPÉTITION DE LA PARADE
La prochaine fois, on se concentre sur les espacements.
Avant le soir d'ouverture, on a une dernière répétition.
C'est pour s'assurer
qu'on est satisfaits de ce qu'on va présenter aux clients.
- N'oubliez pas de... - Pardon d'interrompre.
- Bonjour ! - Bonjour.
- Comment ça va ? - Bien.
C'est incroyable. Je vois la magie
- derrière Walt Disney World. - Oui.
J'adorerais, si possible, apprendre un peu la chorégraphie.
- Oui, bien sûr. - C'est possible ?
- On peut le faire ? - On va vous apprendre les bras
- des princesses. - Les bras ?
- Quand on fait tout cela... - Oui. Prête ?
- Je suis prête. - On va monter
- sur le char pour faire ça. - Vraiment ?
- Oui. Allez. On y va. - Oh, mon Dieu ! C'est génial !
Si vous êtes sur un char, vous ne pouvez pas bouger beaucoup.
C'est dingue.
Alors, on leur donne des mouvements de bras,
qui reprend un peu ce que font les danseuses,
mais qui est aussi unique.
- On va d'abord balancer. - Balancer.
Alors on fait un, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit. On ouvre.
Là. Explosion en haut.
Oui !
Et on salue.
On salue comme ça ?
Je vais vous apprendre ce que m'a appris Cendrillon.
- D'accord. - D'accord.
- On lave les fenêtres. - On lave les fenêtres.
- Il y a une tache. - C'est mignon.
Oui, voilà.
Parce que sa belle-mère lui faisait laver les fenêtres.
- Beaucoup de fenêtres. - Oui.
Alors, vous voulez tout faire ensemble ?
- Oui. D'accord. - Alors, on balance.
Balance, deux, trois, quatre, cinq.
Et on ouvre.
Voilà. Et grosse explosion. En haut.
Et on salue.
On lave.
- Une tache. - Voilà. Parfait.
Vous êtes très douée.
Merci ! C'est super.
On a vu la préparation,
et maintenant, allons voir la parade de Mickey Once Upon a Christmastime.
Mesdames et messieurs, garçons et filles.
Mickey, Minnie et tous leurs amis
vous invitent à célébrer la plus belle période de l'année
tandis que le Magic Kingdom vous présente fièrement
la parade de Mickey Once Upon a Christmastime !
La parade de Mickey Once Upon a Christmastime
est une célébration magique des fêtes.
Avec 15 chars et 170 artistes,
c'est la plus grande parade de Walt Disney World Resorts.
Mais la mettre en place n'est pas chose aisée.
C'est le résultat de mois de préparation et de répétitions
par des cast members extrêmement dévoués.
Walt Disney World est incomparable pendant la période de fêtes.
C'est vraiment magique.
Ce qui fait le plus plaisir, c'est de voir la réaction des clients.
Les voir sourire, rire, glousser et dire :
"Regardez !"
et être fascinés.
On crée des souvenirs pour les gens qu'ils n'oublierons jamais.
Et on a de la chance
d'avoir cette occasion.
Joyeuses fêtes, tout le monde !
Pendant les fêtes,
Disney et ABC travaillent avec Feeding America et Toys for Tots
pour partager la joie avec les enfants et les familles qui en ont le plus besoin.
N'oubliez pas, tout le monde peut faire la différence.
J'ai passé un très bon moment ce soir à décorer Disney,
à vous emmener dans les coulisses de comment Disney
rend les fêtes si spéciales.
Et il nous faut remercier les cast members talentueux et dévoués
qui mettent tout le cœur pour offrir aux clients
de Disney Parks and Resorts une expérience de fêtes magique.
Mais avant de partir,
allons voir la magie des fêtes de Disney dans le monde entier.
Avec des parcs à Paris...
...Tokyo...
...Hong Kong...
...et Shanghai.
Et sur les mers avec Disney Cruise Line.
Il y a beaucoup de magie des fêtes Disney.
Alors, des parcs et hôtels Disney du monde entier,
joyeuses fêtes !
Traduit par: Isabelle Munier