Pasa, cielo.
-Ya estamos listos, Betty. -Bien. ¿Qué vamos a hacer?
Un programa de felinos grandes.
Estupendo, me encantan los felinos grandes.
-¿Para quién es? -Para Nat Geo Wild.
-¿En serio? -Sí.
Los adoro, sí.
"¡BETTY WHITE Y LOS FELINOS!"
Lo siento.
Soy Betty White
y llevo en la industria del espectáculo más de 70 años.
Pero mi otra pasión, los animales,
la he llevado siempre.
Vamos, ven aquí.
Así que hoy os voy a dar un pase vip
a no uno, ni dos,
sino tres de los mejores zoos
y parques safari de Estados Unidos.
Bueno, ese ruido no me lo esperaba.
Os desvelaré sus secretos.
¡Hola!
¿Dónde has estado durante toda vida?
Y os llevaré a mi propio y único safari
con los felinos más cautivadores del mundo.
Iremos a donde el público no puede entrar.
Esto es el paraíso.
Y llevaré mis cámaras a lugares donde nunca han estado antes.
Solo era un jaguar.
Estoy dispuesta a todo.
Casi todo.
En realidad, a todo no.
Voy a ponerme cara a cara con todos estos.
Y os enseñaré por qué los felinos grandes son tan especiales para mí.
¿Veis?
Y por qué deberíais quererlos tanto como yo.
Probadlo, os gustará.
7:15 AM, MI PRIMER FELINO, LEONES
Buenos días, señorita White.
Hola.
-Esta es Amy. -Encantada, Amy.
Gracias por visitarnos.
Nunca pensé que vendría aquí.
He conocido a los guardianes.
¿Qué haces ahí?
Y ahora me encuentro en la jaula de los leones.
Estoy en el zoo y parque safari de San Diego
para encontrarme con felinos
como los leones.
Gran ejemplo, para empezar.
El macho se llama Izu
y tenemos dos hembras, Mina y Oshana.
Se respira amor entre ellos
ahora mismo.
Los leones son los felinos más sociables
y viven en grupos familiares
llamados manadas.
En la selva, pueden ser de hasta 30,
pero aquí, con tres ya basta.
Llevan en pie toda la noche, así que tienen sueño.
Y este es su dormitorio
que solo necesita algunos retoques.
Lo haremos cómodo y acogedor.
Tenemos aquí una pelota en una bolsa de papel
porque les divierte el ruido.
Les encanta.
Bueno, ese ruido no me lo esperaba.
A esto lo llaman enriquecimiento.
Estimula a los animales y suscita comportamientos naturales.
Decoramos un poco el interior.
Hoy el tema va a ser la selva.
Ponemos arbusto y creamos un bosque.
El público nunca ve esta parte antes de la hora de dormir,
pero no pienso decepcionaros.
Es una habitación muy acogedora, ¿no?
En la selva, a los leones les encanta la siesta.
Pero cuando cazan...
Son cazadores cooperativos.
Las hembras lo hacen casi todo en la caza.
Las hembras son más rápidas y ágiles que los machos,
y trabajan en equipo.
Les tienden emboscadas a sus presas,
haciéndolas huir a una dirección
donde hay otras leonas esperando para apresarlas.
Cazan, principalmente, al amanecer y al atardecer
pero también se les da genial de noche.
Al igual que otros felinos, su vista en la oscuridad es seis veces
mejor que la nuestra.
Si hablamos del poderío de las hembras,
esta gran felina se llevaría la palma.
¿Qué estarían buscando en las páginas amarillas?
Estaban mirando salones de belleza, ¿os lo podéis creer?
No lo necesitan, ya son preciosas de por sí.
Y hablando de belleza,
los estudios indican que las leonas
prefieren a los machos con melena oscura.
Las melenas oscuras son únicas entre los felinos grandes
y los afortunados las utilizan para pavonearse.
intimidar a otros machos y atraer a las hembras.
La tarea del macho es proteger a la manada.
Especialmente de otros machos que quieran tomar su lugar
como el cabecilla del grupo.
Bueno, lo dejaré así.
Creo que todo está bastante bien.
Estos animales disfrutan de una hectárea privada de parque,
pero, cada mañana,
los meten dentro durante un par de horas.
Este pasillo nos mantendrá seguros mientras llevamos a los leones
al dormitorio que he preparado para ellos.
Uno de los aspectos más importantes de nuestro trabajo diario
es antes de meternos donde podría haber algún felino,
comprobar dos veces que todas las puertas están cerradas con llave.
Ahí está, ahí está.
¿A que está espléndido con esa melena?
Ahora voy a revisar bien las cerraduras.
Es impresionante.
Hay un secreto para traerlos aquí, de vuelta,
tras haber pasado la noche fuera.
Mirad esto.
Izu está aquí.
Hola, guapo.
Primero entra Oshana,
seguido de cerca por Izu.
Está enamoradísimo de ella
y la sigue a cada paso que da.
Si ella se para, él también.
Es como un cachorrito.
Se porta muy bien con Oshana.
Pero la razón por la que actúa así
es que no quiere perder la oportunidad de estar con ella.
Y por eso Izu nos da una demostración en persona
del rugido más fuerte que puede dar un felino.
Me encanta ese sonido.
Te llega de todas las direcciones.
No está localizado, viene de todas partes.
¡Está bien, tiempo muerto!
Si sois defensores de los leones, escuchad.
Que ahora viene mi guía completa de que hace a uno de estos
un gran felino.
Si creéis que vuestro gato atigrado es un gran felino, os equivocáis.
Algunos expertos definen a los grandes felinos
de una forma muy específica.
¿Cómo es un gran felino?
Tiene una estructura en su garganta
que le permite rugir.
Frente a uno pequeño que solo maúlla.
Los felinos que rugen
son los tigres, los jaguares
los leopardos y, por supuesto, los leones,
en este caso, Izu.
Sueltan un rugido nada más entrar.
Con ello te anuncian:
"Esta es mi casa, solo para que lo sepas".
Izu solo está dejando claro a las caras que no conoce
quién es el jefe.
Tranquilo, cielo.
Solo quiero que seamos amigos.
No pasa nada.
Betty, creo que deberíamos irnos
y dejar que se calmen un poco.
Mi equipo de grabación se asusta,
pero yo no quiero marcharme.
Tranquilo, chico.
Vamos, tranquilo.
Muy bien, así.
Eso está mejor, eso está mejor.
Nos leen como un libro abierto.
Sabe que no le tengo miedo.
Perfecto, así me gusta, cielo.
Ha sido increíble,
porque él desconfiaba de todos los demás,
pero tú le has hablado con un tono muy agradable.
-Lo sabe. -Y se fía.
Me ha escuchado.
Sé que parece una locura, pero ya veis lo que acaba de pasar.
Sí, cariño.
Sí, cielo. Tranquilo. Sí, eso es.
¿A que es precioso?
Solo nos estaba avisando y le he relajado un poco.
Ha funcionado, ha funcionado.
Es una experiencia encantadora.
Por alguna razón,
mis compañeros de equipo aún siguen conmocionados con este suceso.
-¿Te asustaste? -Un poco.
Aunque ya me lo esperaba. Me encantan estos felinos.
Bueno, está bien, ellos necesitan intimidar un poco.
Necesitan ver el miedo en tus ojos.
Vale, yo me quedo aquí, así que cuando queráis.
Nuestros cámaras se colocan alrededor del dormitorio de los leones.
Podemos usarla como salida si hace falta.
Veo a mis compañeros nerviosos y a mí solo me entran ganas de jugar.
Acabo de encontrar esto aquí, no sé qué es.
Pero dice: "mando de la puerta de los leones".
Oh, la puerta de los leones.
¿Qué pasará si lo presiono?
Veamos...
Vamos a estar más cerca de lo que creíais que era posible
de dos leones adultos.
Oshana e Izu.
Cuando quieras te acercas, grandullón.
Allá vamos.
Les hemos puesto diversos objetos ahí dentro,
así que esperamos que rompan las cajas,
jueguen con las pelotas y se entretengan.
No sabía que unas cajas de cartón eran tan divertidas.
Está con las páginas amarillas, os lo dije.
Lo siento, la cerré.
Estabas buscando un salón de belleza.
La madre naturaleza en su esplendor.
Si nos paramos a pensar, es increíble la variedad que hay de criaturas,
plantas,
flores y árboles.
Tanta variedad en este minúsculo planeta.
Y a la naturaleza nunca se le agotan las ideas.
Nunca deja de ser fascinante.
Vamos, ven aquí. Acércate.
Vamos. Eso es, buena chica.
Ven aquí.
Este es el mejor estudio de la cara de una leona que os puedo dar.
Son conscientes de nuestra presencia.
¿No os gustaría saber qué están pensando ahora mismo?
Eres preciosa.
Eres preciosa, vaya que sí.
Y tienes un novio muy guapo.
Como Oshana se lleva toda la atención,
Izu se siente un poco desplazado.
¿Quieres subir tú también?
Está bien, acércate.
Puedes venir.
Es muy protector con Oshana y lo hace por una buena razón.
Ella está desprendiendo olores
que indican que está en época de celo.
Y, claro, el macho no quiere perder la oportunidad,
ya que las hormonas de ella le están diciendo que es el momento.
Vamos, grandullón.
Estás pisando la cola a tu chica.
Sería estupendo que volvieran a reproducirse
y tener cachorros.
Sus crías son padres a su vez,
así que estos ya son abuelos.
El león macho duerme 20 horas al día.
Pero cuando no duerme,
está ocupado.
Tanto que, de hecho,
los leones podrían llegar a aparearse
100 veces al día.
Creo que se merecen un poco de privacidad.
Bueno, suerte, muchachos.
Hay una pequeña población de leones en la India,
pero se encuentran, principalmente, en África,
donde son los mayores depredadores.
Ha sido maravilloso.
Esto es solo el principio, ¿eh?
Y qué manera de empezar nuestro safari.
¿Por qué felino seguimos?
Otro ruidoso, si es que lo encuentro y no me pierdo antes.
Disculpa, ¿has visto a Betty White?
Sí, se fue hacia allá.
¡Betty!
Esto es fantástico.
¡Betty, Betty, Betty, Betty!
¿Qué hacemos ahora?
¿Ya ha terminado?
Qué rápido.
¡Demos otra vuelta!
¡Venga, compórtate, Betty, que esto es Nat Geo Wild!
Betty va a dejar de hacer el ganso y se pondrá seria ahora.
Betty va a estar con cara de drama.
Los grandes felinos son los que rugen, ¿recordáis?
Y de todos los rugidos,
el del tigre es uno de los más impresionantes.
Es tan fuerte que no solo lo oyes.
La piel de la cara se mueve con el sonido.
Notas cómo resuena en tu cuerpo
y, a veces, también sientes el aire que expulsa al rugir.
Es increíble.
Pero eso no quiere decir que estos muchachos
no posean muchas otras expresiones vocales.
Tienen un repertorio...
Emiten toda clase de sonidos.
Sé lo que dice. Conozco el idioma del tigre.
No, era el del león.
Me fascina su lenguaje,
todos esos maravillosos sonidos.
Cada uno significa algo.
Cuando están enfadados...
Oh, no, no, no.
Cubren una gran variedad de temas.
Obviamente saben rugir.
Y el rugido,...
normalmente, es una señal para decirle a alguien: "Vete".
No, no pienso imitar un rugido. Ni hablar.
Pueden amenazar.
¿Quieres que gruña?
No, por Dios.
Es un gruñido muy profundo.
Y ya está, me niego a seguir con este juego.
Hacen una vocalización llamada prusten.
Eso es un "hola", un "hola, ¿qué tal?"
Un sonido precioso.
Puede ser una frase de cariño de madre a cachorro.
Saben silbar.
Significa: "Aléjate, estoy enfadado contigo."
Nos da miedo.
Pero si prestamos atención, podemos aprender a interpretarlos
y cada vez se vuelve más interesante.
Vamos a visitar a un jaguar.
El problema es que tengo todo un zoo que enseñaros
y no paro de distraerme.
Hay tantas cosas que ver.
Sí, ahí está.
Qué preciosidad.
¿Qué hacemos ahora?
¿Dónde se ha metido? Se ha ido.
Si esto sale bien,
ya entenderéis por qué lo he hecho y lo digo con acento británico.
Vamos.
Ahora debería ir a por los jaguares,
pero quería preguntarle al conductor
si podía pararme a saludar a un amiguito.
¿Qué pasa?
¿No se puede ser amiga de un hipopótamo de río?
No sabéis lo que esto significa para mí.
Conocí a Otis hace unos 40 años
en el zoo de Los Ángeles.
Él vivía ahí con su compañera Maggie.
No lo había visto desde entonces,
así que es como reencontrarse con un viejo amigo.
Mirad esos dientes, fijaos bien.
Ahora mismo podemos ver a Otis divirtiéndose
con su pistola de agua favorita.
Pero en la naturaleza, los hipopótamos
matan a muchas más personas que cualquier otro felino grande.
Qué bien, se alegra de verme.
Ven aquí, cielo.
No os imagináis cuántos melones y sandías
he soltado en esa boca.
Está presumiendo todo lo que puede.
Bueno, Otis, nos tenemos que ir, chico.
Hablando de irse, debo seguir la ruta.
Cualquiera pensaría que los jaguares son fáciles de encontrar.
Después de los tigres y los leones,
son los felinos más grandes del mundo.
Desde la punta de la nariz hasta la punta de la cola,
un jaguar puede medir hasta dos metros de largo
y pesar hasta cien kilos.
En cuanto a sus mandíbulas,
poseen la mordida más fuerte de todos los felinos.
Y si nos fuéramos a pelear por un bocado,
yo tendría que ser mucho mayor.
Lo estoy buscando. Un felino grande con mandíbulas grandes.
No puede ser tan difícil.
Vamos, chicos, esforzaos un poco.
1:00 p.m. ¿Por fin un jaguar?
He estado dando vueltas por este sitio tan bonito
buscando un jaguar.
Bueno, ya casi me había rendido, pero...
¡lo hemos conseguido!
Voy a poner nuestras cámaras lo más cerca que han estado jamás
de estos felinos, los jaguares.
A simple vista se le puede confundir con un leopardo.
La clave está en su pelaje.
La gente me suele preguntar cómo distinguir
a un jaguar de un leopardo y es muy sencillo.
Si os fijáis, los jaguares tienen unos círculos llamados rosetas
con puntos en el centro.
Mientras que las rosetas de los leopardos
no llevan nada en el centro.
Así que solo los jaguares tienen esos puntitos.
Y, por si fuera poco, para confundiros,
ambos pueden ser de color negro.
A estos felinos oscuros
se les llama incorrectamente panteras negras.
Pero ese animal no existe.
Este jaguar de 12 meses parece muy tierno.
Pero, a veces, las apariencias engañan.
Si todos los felinos fueran igual de grandes,
ganaría el jaguar por su mordedura.
Sus mandíbulas destrozan hasta los huesos.
La impresionante facilidad para matar de los jaguares
ha sido temida y venerada a lo largo de la historia.
El nombre jaguar, yagura,
viene de Sudamérica
y significa "mata con un salto".
Con esa mandíbula tan fuerte, lo puede hacer sin problema,
como si nada.
La mayoría de los felinos agarran a su presa por el cuello
y esperan a que se asfixien
mientras que un jaguar le aplasta el cráneo.
Los antiguos aztecas estaban tan maravillados con este animal,
que incluso utilizaban al jaguar como un símbolo místico de realeza.
Imagino que lo verían como un felino elegante y poderoso
que se adaptaba a muchos entornos.
Con todo esto a su favor, son una presencia aterradora.
Además, los jaguares también habitan en cuevas,
que en aquella época se pensaba que era la entrada al inframundo.
Pero hasta los dioses antiguos necesitan comer.
Siento tener que llevarte a dónde vamos.
¡Suerte!
No todos los días se tiene la oportunidad
de ver este tipo de actividades de enriquecimiento.
Estos peces son más de lo que su dieta necesita,
pero también queman energías
mientras tratan de cogerlos y eso les viene genial.
Así los jaguares hacen uso de sus adaptaciones,
ya que los estimula física y mentalmente.
Nunca he estado tan cerca.
Se ve todo. Tienen unos pies enormes
que los convierten en excelentes nadadores.
Es impresionante ver...
cómo enseña a sus cachorros a pescar.
Probablemente, se va a poner en el borde
y dejar que ellos lo hagan.
Ya se ha fijado en la cámara.
Vamos, chica.
Que aquí está tu pececito.
¡Se lo ha comido!
Las marcas son muy características.
Supongo que tú los distingues fácilmente.
Sí, son como huellas dactilares.
Tienen marcas diferentes en los ojos y en la cola.
Así que los distinguimos a la primera.
¡Muy bien!
Luego, van creciendo y lo que cambia es la actitud.
Va a destrozar esa cámara de un segundo a otro.
Qué mandíbula más fuerte.
Mirad esas garras.
En proporción por tamaño,
los jaguares poseen las mandíbulas más fuertes de todos los felinos
y por eso el nombre "jaguar"
significa: "bestia que mata con un solo salto".
Antes de seguir,
voy a comprobar el daño
que Maderas le ha hecho a nuestra cámara,
que, a pesar de sus terribles garras y mandíbulas,
aún funciona.
Ya puedes contar esa historia una y otra vez.
Sí, bueno, solo era un jaguar.
Está siendo un día fantástico.
Todo ha salido bien.
Os he presentado a tres de los felinos grandes que rugen.
Ya veremos a los tigres después,
que tengo algo especial planeado para ellos.
Antes quiero que conozcáis a otros animales fabulosos
que para mucha gente también son felinos grandes.
No rugen, pero son impresionantes.
Os estoy mirando y vosotros a mí.
El felino más típico de Estados Unidos.
Y el mamífero más rápido del mundo.
Como un rayo.
Ambos merecen entrar en esta lista.
Pero nuestro siguiente felino
tiene una sorpresa olorosa para nosotros.
¡Me encanta!
Estoy oliendo a un felino grande y escurridizo
que habita en las montañas salvajes de Asia central.
Los leopardos de las nieves se comunican con otros
esparciendo su olor
o frotándose las mejillas contra las rocas,
como hace un gato doméstico cuando está mimoso.
Si vienes al zoo y ves a un leopardo de las nieves,
considérate uno de los individuos más afortunados del mundo
porque como viven a 6.000 metros de altura,
pocos tienen la oportunidad de contemplarlos.
Pero algunos investigadores
han logrado atraerlos hasta cámaras trampa como estas,
usando una colonia de hombres especial.
-¿Qué te parece? -Yo creo que...
así me vendrá un leopardo de las nieves.
Creo que ya era hora de empezar a dirigir esta película.
Espero que un poco de serrín...
Extiéndelo todo lo que podáis.
...con un montón de perfume...
¡Me encanta!
...nos va a dejar estar lo más cerca posible
de este huidizo felino.
En la esquina, perfecto.
Ese es Beauregard, nuestro leopardo de las nieves.
Es precioso.
Beauregard está presumiendo de sus enormes patas,
que incluso tienen pelo por debajo.
Lo mantienen caliente,
pero también actúan como zapatos especiales
que les permiten atravesar ventiscas de nieve.
Estos felinos son solitarios por naturaleza.
Es muy raro encontrar a uno con una pareja potencial.
Pero mi perfume parece funcionar.
Beauregard y Anna se llevan ahora mejor que nunca.
Para dar pie a un momento romántico
hemos rociado un poco de este perfume
en algunas virutas de madera
esparcidas sobre una roca.
Probadlo, os gustará.
Aquí, en Estados Unidos, tenemos a nuestro propio gran felino.
Habita en desiertos, pantanos,
praderas y montañas.
Al ser tan adaptable, tiene muchos nombres.
Puma, gato de fuego, pantera,
gato de las sombras, león americano, gato montés,
Bueno, ya es suficiente.
¡Cómo me he podido olvidar! Mi nombre favorito...
No, no es puma.
León de montaña.
Sin duda, es un gran felino que debemos tener en cuenta.
Estos ejemplares pueden pesar más de 100 kilos
y sus fuertes patas traseras
son, proporcionalmente, más largas que las de otros felinos,
lo que les permite cubrir una distancia de hasta 6 metros
en un solo salto.
¿Cuántos de ellos hay en Estados Unidos?
Los leones de montaña son solitarios y esquivos,
así que es casi imposible contarlos.
Pero se cree que hay entre...
24 y 36.000 adultos.
Los pumas... Digo, los leones de montaña,
llegaron a habitar en todos los 48 estados contiguos.
En la actualidad, hay poblaciones de ellos en solo 16.
Los tigres... Digo, pumas.
Digo, leones de montaña,
son cazadores oportunistas
que utilizan el sigilo para acechar a sus presas.
Pero a pesar de sus habilidades, rara vez atacan a los humanos.
Es más probable morir
por un accidente en el baño o por el impacto de un rayo.
Pero, aun así,
en el improbable caso
de que os topéis con un león de montaña agresivo,
os daré cuatro consejos importantes:
Coged una piedra o un palo para defenderos.
No corráis,
ya que esto activará su impulso de depredador
y os atacará.
Mostradle que sabéis que está ahí
y que estáis dispuestos a desafiarle.
Y, por último, agitad los brazos
e intentad parecer más grandes de lo que sois.
Así es cómo se hace frente a un puma.
León de montaña.
No, no estáis teniendo visiones.
Estoy llevando a un guepardo de paseo.
Bueno, en realidad, yo estoy paseando al perro.
Vamos, cielo, eso es.
Es parte de un programa
del zoo y parque safari de San Diego,
hecho para que la gente conozca mejor
a estas criaturas increíbles.
Es una de las preguntas más comunes
cuando nos ven con nuestros guepardos adiestrados.
¿Para qué sirve el perro?
Mediante el lenguaje corporal
el perro dice que el entorno es maravilloso
y que estas personas son geniales.
El guepardo le cree
y se vuelve mucho más relajado.
El mejor amigo del hombre le da esa tranquilidad.
Y otro de esos caninos
me está conociendo a mí también.
Este es Yeti.
Yeti y Betty,
ya somos buenos amigos, ¿no?
Sí, sé que eres pacífico y no te gusta correr, lo comprendo.
Pero el guepardo sí que corre.
Es el mamífero terrestre más rápido del planeta,
algo espectacular.
Se trata de un animal muy especial.
Puede hacer 100 kilómetros en una hora.
En tres segundos y medio.
Pero no me toméis la palabra
y veámoslo en acción en nuestro espectáculo de perros y felinos.
En esa esquina está...
Yeti, un pastor de Anatolia de 50 kilos
listo para competir.
Y en la otra esquina, vemos a Johari,
que pesa un poco menos, 39 kilos.
Voy a estar cerca, disfrutando de la carrera.
Ahora me dirijo a nuestra árbitra Betty.
-¿Estás lista, Betty? -Sí.
-¿Y tú, Betty? -Vale, dilo tú.
¿Estás lista, Betty?
Sí, Betty está lista. Betty está lista.
Sí, está lista. ¡Cállate ya!
Sale Yeti.
Persigue un señuelo a toda velocidad
en una pista de 100 metros.
Incluso la raza de perro más rápida, el galgo,
solo corre a 60 kilómetros por hora.
Así que me temo que Yeti
solo va a ganar premios por su esfuerzo.
Mi guapetón.
¡Muy bien, Yeti!
11,92 segundos.
No está mal.
Mientras recolocan el señuelo y Johari se prepara.
Bien, Johari, este es tu momento. Es la carrera de tu vida.
Esperemos que ella demuestre
por qué son los animales más veloces a cuatro patas.
Madre mía...
¿Cómo voy a seguir ese ritmo?
Que tengo 91 años.
Hagámoslo de nuevo.
Y, esta vez, una vista más de cerca revelará
algo extraordinario.
Solo hay una manera de apreciar
la grandiosidad del mamífero terrestre más rápido del mundo.
Tenemos que lograr que Johari aminore el paso.
¿Estás lista, Betty?
Los guepardos están equipados con un cuerpo aerodinámico.
A diferencia de otros grandes felinos,
sus garras son solo semirretráctiles,
lo que les da un mejor agarrre a alta velocidad.
Sus espinas son muy flexibles
para maximizar cada zancada
e incluso sus huesos son más ligeros
de los de otros felinos grandes.
Veo al perro y al guepardo a cada lado.
Y sé por qué Johari termina la carrera
con una increíble marca de 4,3 segundos.
Es casi tres veces más rápida que Yeti.
¿No es lo más emocionante que habéis visto?
¡Muy bien, Johari!
Los guepardos prefieren huir antes que pelear.
Pero ¿quién no lo haría
si pueden acelerar tan rápido
como un coche deportivo Dodge Viper?
Como un rayo.
Y son dulces como el azúcar.
3 P.M. UNA CRIATURA MUY RARA, UN LEOPARDO NUBLADO
Vamos a quedarnos quietos,
porque estos muchachos son un poco más nerviosos
que el que acabamos de conocer.
Este es innecesariamente tímido.
Porque a pesar de ser diez veces más pequeños,
los leopardos nublados poseen unos caninos tan grandes
como los de los tigres.
Mi pase vip nos permite acercarnos bastante a un cachorro muy especial.
-Este es Haui San. -¡Qué guapo!
¿A que es precioso?
Le gusta jugar, corretear,
saltar y mostrar lo que los leopardos nublados saben hacer.
-Son muy ágiles. -Sí que lo son.
Pero eso no ha sido muy elegante.
Acaba de perder sus dientes de leche
y aún está aprendiendo a escalar.
Es una especie arbórea.
Se sube a los árboles. Y como ves,
ese cuerpo corto y robusto
le permite pasar de una rama a otra y demás cosas que...
-No como un adulto. -...un adulto quizá no podría hacer.
Por eso, en Malasia, lo llaman el tigre de los árboles.
Los leopardos nublados incluso tienen tobillos que giran hacia atrás
para que puedan bajarse de los árboles de cabeza
y lanzarse al suelo del bosque.
¡Me encanta!
-Podría tenerlo sobre mi estómago. -Sí.
¡Esto es el paraíso!
Ven, mi cielo. Ven, cachorrillo.
Fijaos en esos tobillos.
Y yo que me creía flexible...
¿A que es una criatura impresionante?
No son rayas ni puntos,
son manchas.
Parecen nubes y de ahí viene el nombre.
Leopardo nublado.
Y la nariz rosada. Me encanta esa nariz.
Hasta ahora hemos visto leones, guepardos, leopardos,
pumas, jaguares, hipopótamos.
¿Hipopótamos? Bueno...
8:00 AM. DESAYUNO CON AMIGOS, LOS TIGRES
Es temprano, de vuelta en Los Ángeles,
pero este es mi verdadero hogar, no mi casa.
Durante más de 50 años
nunca he podido resistirme a usar mi pase vip
para echarle una mano a esta gente.
Vamos, Betty, ponte los guantes.
Está bien.
No tengo dedos suficientes.
-¿Empezamos de nuevo? -No sé dónde está.
¿Tengo un dedo extra o qué?
¡Venga ya! ¿Dónde?
¡Está bien!
Lo más difícil de mantener un zoo
no es cuidar a los animales, sino ponerse los guantes.
Ahora que estamos listas
es hora de conocer al felino más grande.
Si el tamaño importara,
el tigre debería ser el rey de la selva.
Los leones tienen la reputación,
pero los tigres son un 15 o 20 % más grandes.
Buen chico.
En la naturaleza, estos felinos gigantes
pueden medir hasta tres metros de largo
y pesar hasta 300 kilos.
Lo que equivaldría
al peso de 100 gatos domésticos.
Y como su apetito es tan grande como su tamaño
les estoy preparando un poco de carne empapada de orina de ciervo
con la que vamos a alimentar a dos tigres muy afortunados.
Venga, gira la cámara. ¡Gracias!
¡Buenos días!
Muchas gracias por acompañarme a mi cocina.
Voy a preparar el desayuno para mis buenos amigos
Shinta y Kuwasa.
Es nuestro último gran felino
porque he dejado al mejor y más grande para el final.
Este es Shinta.
Los conozco
desde que eran así de chicos.
Me cabían literalmente en la mano.
Y Kuwasa se parece mucho,
pero no a otros tigres, sino a nosotros.
Mis chicos ya son maduros
y ahora tienen un gran apetito.
Sus primos salvajes pueden engullir
hasta 40 kilos de carne en una sola sentada.
Esos son muchos filetes.
Y es que el tigre es el mayor devorador de los felinos grandes.
Son maravillosos.
Hoy se une a nosotros mi asistenta Stephanie...
Aquí tenemos orina de ciervo.
Es difícil de encontrar.
...que me va a ayudar a cocinar un banquete para un rey.
Comida mexicana adaptada a un tigre.
-Échalo encima. -De acuerdo.
Un aperitivo delicioso.
Un poquito de esto
acompañado con un toque de aceite
del trasero de un castor.
Esto les excitará.
Un burrito al estilo Betty White.
Por si no fuera suficiente,
¿qué tal unas piñatas de papel maché?
Qué bonitas.
Rellenas de pollo.
-Cuánto más mejor. -¿Sí, en serio?
Está bien, pues adentro.
Ya son mayores.
Disculpa estas confianzas.
Vamos, cerdito, bien.
Muy bien. ¿Qué has hecho hoy, Betty?
Pues he rellenado un cerdo con...
Es difícil entablar una conversación así.
Y para el postre...
hice estos antes y los metí en el congelador.
Carne y sorbete de leche de cabra.
¿No es una ricura?
Es el tipo de comida que me encanta preparar para mis mejores amigos.
Digamos que es mi estilo de cocina.
Stephanie prepara la mesa de los tigres
esparciendo mi cena de gourmet por todo el recinto.
Y mi equipo coloca las cámaras
para capturar las mejores tomas posibles
de los tigres comiendo.
Espero que Shinta y Kuwasa estén hambrientos.
Ahí están.
Vienen atraídos por el olor de la comida.
Kuwasa empieza primero.
A por la oveja.
Shinta está tomando un entrante de piñata de ratón.
Sabroso.
En cuanto encuentran algo que les gusta mucho,
lo separan y se lo llevan a su guarida
para alejarlo de sus compañeros.
Afortunadamente, no son quisquillosos con mi comida.
En la naturaleza, los tigres comen carne podrida agustísimo
y les dura entre tres y seis días.
Pasamos al segundo plato.
Sí, lo va a alcanzar.
Lo ha cogido.
Está aprovechando mi burrito al estilo Betty White.
Ya lo tiene.
Para Kuwasa no es un problema arrancarlo de un palo de dos metros.
O para Shinta escalar un tronco de tres metros y medio
para llegar a la piñata de cerdo.
Shinta, eres de lo que no hay.
Las patas traseras de los tigres son perfectas para impulsarse.
Un tigre puede cubrir 9 metros en un solo salto.
Pero a pesar de su tamaño y capacidad atlética,
no son los mejores cazadores.
Solo uno de cada diez intentos se salda con una muerte.
Su velocidad máxima es de 55 km/h
así que los ciervos que llegan
hasta los 65 por hora
pueden superar fácilmente al tigre.
Así que el tigre
debe ser sigiloso para acercarse lo suficiente a su presa.
Las almohadillas en las plantas de sus pies
hacen del tigre un asesino silencioso.
Sus rayas actúan como camuflaje,
ya que se esconden en los arbustos y pastos
para poder espiar a presas fáciles.
Si pudierais afeitar a un tigre,
veríais que su piel también es rayada.
Y todos están marcados de diferente forma, que es lo que más me fascina.
Cada uno es un individuo, no solo son tigres.
Cada uno es un milagro.
Y me apena que, actualmente,
haya más tigres en cautividad
que en la naturaleza.
La comida está casi terminada
y la curiosidad de Shinta y Kuwasa supera su apetito.
Han visto nuestras cámaras.
Shinta no va a dejar que un bloque de cemento le impida
llegar a una de ellas.
Hacen falta dos hombres para cargar con esto,
pero un tigre adolescente
puede apartar el bloque con solo mover una pata.
¡Corten!
El tigre es el mayor de todos los felinos grandes.
Pero, aunque sean los reyes de la selva,
solo quedan unos tres mil en libertad.
Y les gusta mi comida.
Bueno, al menos no se quejaron.
No sabéis el privilegio
de hacer un programa sobre felinos grandes.
Hemos ido adonde los visitantes no pueden estar.
¿Qué haces ahí?
Vamos, cerdito.
Hemos conocido a los más grandes, los más ruidosos...
¡Me encanta ese sonido!
...y los más hermosos.
Eso no ha sido muy elegante.
...de todos los grandes felinos.
Apreciemos a estas criaturas preciosas,
fantásticas,
misteriosas,
mientras aún las podamos disfrutar.
Siempre tienen algo que enseñarnos.
Siempre tienen algo con lo que maravillarnos.
¡Me encanta!
¿No es lo más emocionante que habéis visto?
Solo era un jaguar.
¡Muy bien!
Gracias.
Dios bendito...
Sabéis cómo emocionar a una anciana, ¿eh?
SONOLOGIC Subtitulado por Charo Ruiz