Kom in.
Vi är redo, Betty. Vi ska spela in ditt program om stora kattdjur.
Toppen! Jag älskar stora kattdjur.
-Vem ska vi göra det för? -Nat Geo Wild.
Är det sant? Jag älskar dem!
Beklagar.
Jag heter Betty White och har jobbat inom nöjesindustrin i över 70 år-
-men jag har älskat djur i hela mitt liv.
Kom hit, gubben.
I dag ska jag ta er med bakom kulisserna-
-på tre av Amerikas vildaste djurparker och safariparker.
Det ljudet hade jag inte väntat mig. - Jag ska visa er hemligheterna...
Hej! Var har du varit i hela mitt liv?
...och ta er med på min egen safari...
...bland världens mest fängslande kattdjur.
Jag ska ta er med dit vip-gäster inte släpps in-
-och placera kamerorna på ställen de aldrig har varit på förut.
Jag är redo för allt. Nästan.
Nej, allt, faktiskt.
Jag kommer att ställas öga mot öga med de här.
Jag ska visa er varför jag älskar de stora kattdjuren...
...och varför ni borde älska dem lika mycket som jag.
Testa det. Ni kommer att gilla det.
Kl. 7.15. Det första stora kattdjuret. Lejon!
-God morgon, miss White. -Hej! Trevligt att träffas.
-Amy. -Trevligt att träffas.
Jag trodde aldrig att jag skulle hamna här.
Jag befinner mig i lejonkulan.
Jag är på San Diegos Zoo för att få träffa stora kattdjur.
Lejon. Vilket kattdjur att börja med!
Vår hane heter Izu och våra honor Mina och Oshana.
Just nu ligger det kärlek i luften.
Lejon är sällskapliga och lever i flockar.
I naturen kan de bestå av 30 djur, men här är tre mer än tillräckligt.
Lejonen har varit uppe hela natten och är redo för sängen.
Jag ska bara fixa till det lite, så de får det bekvämt.
Vi har lagt en boll i en papperspåse-
-och de gillar prasslandet.
Det ljudet kom oväntat.
Enligt Sue stimulerar "berikningen" djurens naturliga beteende.
Vi inreder. I dag kör vi med djungel- tema. Vi har vinrankor och skog.
Allmänheten får inte se det här, men jag ska se till att ni får se det.
Jag tycker det är jättemysigt här.
I naturen älskar lejon att ta sig en lur, men när de jagar... Jösses.
De jagar i flock. Honorna sköter lejonparten av jakten.
Honorna är snabbare och arbetar i grupp.
De lägger sig i bakhåll och tvingar bytet åt ett visst håll-
-där andra lejoninnor ligger och lurpassar.
De jagar mest i gryning och skymning, men är även skickliga nattjägare.
De ser sex gånger bättre i mörker än människan.
Om vi snackar tjejkraft, är det här kattdjuret ett praktexemplar.
Vad skulle de leta efter i Gula sidorna? Skönhetssalonger?
De behöver inte såna. De är redan ursnygga.
På tal om skönhet...
Studier visar att lejoninnor tycker att mörka manar är mer attraktiva.
Det är bara lejonhanar som har manar bland kattdjuren-
-och de gillar verkligen att visa upp dem.
De skrämmer hanarna och tjusar honorna.
Hanen ska skydda flocken.
I synnerhet från andra hanar som vill ta över hans roll som överhuvud.
Jag ska inte bringa oordning. Jag tror det mesta ligger där det ska.
Lejonen njuter av sina två tunnland-
-men varje morgon kommer de in i två timmar.
Den här korridoren skyddar oss och lejonen, när de går till sitt sovrum.
Nåt av det viktigaste i vårt jobb är att...
Innan vi går in i ett område, dubbel- kollar vi så att grindarna är låsta.
Här kommer han!
Visst är han vacker med sin svarta man?
Jag dubbelkollar grindarna.
Så imponerande!
De har ett hemligt trick för att locka in dem.
Kolla här.
-Han är här bredvid. -Hej, snygging.
Först kommer Oshana och sen Izu.
Han är tokkär i henne och följer henne. Stannar hon, stannar han.
Han är som en liten valp. Han är ursöt med henne.
Men han gör det för att inte förlora tillgång till henne.
Det är därför Izu gav oss prov på-
-ett riktigt lejonrytande.
Jag älskar det ljudet!
Det kommer från alla håll och kanter. Det finns överallt.
Okej, time out! Om ni vill bli lejonkännare ska ni spetsa öronen.
Nu ska jag berätta vad som gör ett stort kattdjur...
...till ett stort kattdjur.
Om ni tror att er katt är ett stort kattdjur, får ni tänka om.
Vissa djurexperter definierar katt- djur på ett mycket specifikt sätt.
Vad kännetecknar ett stort kattdjur? Jo, att det kan ryta.
Ett litet kattdjur spinner.
De fyra kattdjur som ryter är tigrar-
-jaguarer, leoparder och, naturligtvis, lejon. I vårt fall Izu.
De ryter när de kommer in. "Här bestämmer jag. Var medvetna om det."
Izu vill bara säkerställa att okända människor vet vem som bestämmer.
Jag vill bara vara säker på att vi kommer att bli vänner.
Betty, vi går härifrån och låter dem lugna ned sig.
Mitt skrajsna brittiska tv-team vill dra, men jag har andra planer.
Lugna ned dig. Lugn och fin.
Så ska det se ut.
De läser oss som en öppen bok. Han känner att jag inte är rädd.
Okej, gubben.
Det var grymt. Han spanade in alla bakom dig-
-men du hade ett fint röstläge. De känner av sånt.
Han lyssnar på mig. Det låter helt sjukt, men det är sant.
Ja, raring. Lugn och fin nu.
Visst är han underbar?
-Han försökte bara varna oss. -Det funkade.
Vilken härlig upplevelse!
Av nån anledning är tv-teamet fortfarande lite skärrat.
-Blev ni rädda? -Lite. Det var ganska väntat, dock.
-Jag älskar stora kattdjur. -Bra, de gillar att skrämmas.
De vill se skräcken i ens blick.
Jag är redo här, så när ni är klara...
Vi riggar upp kamerorna runt lejonens sovrum.
Vi använder det här som nödutgång.
Tv-teamet är på helspänn, så jag känner mig lite busig.
Jag hittade den här. Det står:
"Fjärrkontroll till lejongrinden." Lejongrinden.
Jag undrar vad som händer om jag trycker på den. Vi kollar.
Vi ska komma två vuxna lejon närmare än ni trodde var möjligt.
Oshana och Izu.
Kom in när du vill, bamsen.
Nu kommer han.
Vi har "berikat" rummet med grejer och hoppas att de ska slita ned dem-
-slå på bollarna och leka i sängarna.
Jag visste inte att pappkartonger var så roliga.
Hon tog de Gula sidorna. Jag sa ju det!
Jag tappade bort ditt ställe. Du letade ju efter skönhetssalonger.
Moder natur är...
Det är fascinerande att tänka på den mångfald som finns-
-i fråga om djur, växter, blommor och träd.
Mångfalden på vår pytteplanet. Hon får aldrig slut på idéer-
-och upphör aldrig att fascinera.
Kom igen. Kom hit.
Duktig flicka. Kom igen, gumman.
Närmare än så här går det inte att komma.
De är väl medvetna om oss. Man önskar att man visste vad de tänkte.
Du är helt underbar. Du är helt underbar.
Ja, det är du. Du har en snygg pojkvän.
När Oshana får all uppmärksamhet, känner sig Izu utanför.
Tänker du hoppa upp här? Kom igen.
Han skyddar Oshana av en god anledning.
Hon avger en doft som säger att hon snart är brunstig-
-och han vill inte försitta chansen-
-när hennes hormoner säger: "Det är dags."
Kom igen, bamsen. Du trampar på din frus svans.
Det vore toppen om de fick ungar igen.
Deras ungar har fått egna ungar, så de är faktiskt farföräldrar.
Hanen sover 20 timmar om dagen-
-men när han inte sover har han fullt upp.
Lejon kan faktiskt para sig upp till hundra gånger om dagen.
Jag tror att de vill vara i fred.
Okej, lycka till.
Det finns ett fåtal lejon i Indien, men majoriteten finns i Afrika.
Där befinner de sig högst upp i näringskedjan.
-Det var helt underbart! -Det var dagens första tagning.
Vilken start på vår insider-safari! Vilket kattdjur ska vi ta nu?
En stor "rytare" till, tror jag. Men jag har tappat bort nåt.
-Har du sett Betty White? -Ja, hon åkte däråt.
-Betty! -Visst är det härligt?
Betty, Betty, Betty!
-Vad gör vi nu? -Är det redan över?
Det gick så fort. Vi tar en vända till.
Skärp dig nu, Betty. Det är ju Nat Geo Wild.
Nu ska Betty sluta tramsa och ta det på allvar.
Nu ska Betty bli dramatisk.
Ni minns väl att stora kattdjur är kattdjur som ryter?
Av alla "rytare" är tigern en av de mest imponerande. Man kan känna det.
Huden i ansiktet vibrerar och rytet genljuder i hela kroppen.
Luften som den blåser ut... Det är rätt otroligt.
Samtliga de här kattdjuren har dessutom en mängd andra läten.
-De har en hel repertoar. -De har alla möjliga ljud för sig.
Jag känner igen det här. Jag talar flytande tiger.
Nej, jag talar flytande lejon.
Det fascinerande med deras läten är att vart och ett av dem betyder nåt.
När de är ledsna...
Nej, nej, nej,
-De kan förmedla många känslolägen. -De ryter.
De ryter oftast för att varna nån. "Håll dig undan."
Jag tänker inte ryta åt er.
-De kan vara ett hot. -Vill ni att jag morrar?
Jisses.
-Det är en dov grymtning. -Nu vill jag inte göra det här mer.
De gör ett ljud som vi kallar för "chuff".
Det betyder "hej" och är ett jättebra läte.
Det kan vara en ömhetsbetygelse från mamma till unge.
De kan fräsa.
-"Håll dig borta." -Vi tycker att det låter läskigt.
Men om vi lyssnar noga, kan vi lära oss att förstå en del av dem.
Det blir mer och mer intressant.
Okej, jakten på jaguaren fortsätter, men jag har ett helt zoo att visa er.
Jag blir distraherad, det finns så mycket att se.
Där är han. Visst är han fin?
Vad gör vi nu? Hon är borta.
Om det här kommer ut... Jag talar med brittisk dialekt.
Ni förstår snart varför.
Tanken var att jag skulle jaga jaguarer, men jag frågade föraren-
-om jag inte kunde få hälsa på en gammal vän.
Va? Har ni inga vänner som är flodhästar på 1,8 ton?
Det här betyder mycket för mig.
Jag träffade Otis för 40 år sen på Los Angeles Zoo.
Han och hans hona Maggie bodde där förut.
Jag har inte sett honom sen dess, så det här är ett kärt återseende.
Kolla in tänderna. Kolla in tänderna.
Otis må verka rolig när han leker med sin älsklingsvattenpistol-
-men ute i naturen dödar flodhästar fler människor än de stora katterna.
Tur att han är glad över att se mig. - Kom hit, gubben.
Om ni bara visste så många meloner jag har slängt ned i det gapet.
Han stilar efter bästa förmåga.
Otis, vi är vid gott liv fortfarande båda två.
Nu måste jag ge mig av.
Ni kanske tror att det är lätt att hitta en jaguar.
Efter tigrar och lejon är det ju det tredje största kattdjuret i världen.
Från nos till svanstipp kan jaguaren bli 180 cm lång-
-och väga upp till 110 kg.
Relativt sett har den det kraftigaste bettet av samtliga stora kattdjur.
Om vi skulle gå en match, hade jag nog fått vara bra mycket större.
"Efterlyst: Stort kattdjur. Måste ha stora käkar." Hur svårt kan det vara?
Kom igen nu! Ansträng er lite!
Jag har letat efter jaguaren överallt på det här vackra stället.
Jag höll på att ge upp, men nu är vi här.
Vi ska filma de här stora katterna på riktigt nära håll.
Jaguarerna. Jaguaren förväxlas ofta med leoparden-
-men man kan skilja dem åt på pälsen.
Det är faktiskt ganska lätt att se skillnad på dem.
Jaguarens teckning består "rosetter", det vill säga cirklar med fläckar i.
Leoparden har också rosetter, men det finns inga fläckar i.
Bara jaguaren har fläckar.
Som om det inte var rörigt nog... Båda kan dessutom vara svarta.
De här mörka kattdjuren kallas ofta inkorrekt för svarta pantrar.
Men nåt sånt djur finns inte.
Den här jaguarungen på 12 månader ser söt ut, men utseendet kan bedra.
Om alla kattdjur vore jämstora skulle jaguaren ha det kraftfullaste bettet.
De kan krossa ben med sina käkar.
Jaguarens skicklighet som jägare har fruktats och vördats genom historien.
Namnet jaguar - yagura - kommer från Sydamerika-
-och betyder "dödar med ett språng" och det är precis vad den kan göra.
De flesta kattdjur kväver sina byten, men jaguaren krossar dess skalle.
Aztekerna vördade jaguaren så mycket-
-att den blev en kunglig symbol. Jag förstår hur de tänkte.
Den är graciös, kraftfull och klarar sig i många miljöer.
De är fruktansvärda motståndare.
Jaguarerna bor dessutom i grottor-
-och förr trodde man att de var nedgångar till skuggornas värld.
Men även uråldriga gudar måste äta lunch.
Jag önskar att jag slapp släppa ut dig.
Önska den lycka till.
Det är inte varje dag man får se såna här berikningsaktiviteter.
De äter normalt inte fisk-
-men det är bra för dem att engagera sig i fisket.
Det gör att jaguarerna får använda sina färdigheter-
-och stimulerar dem mentalt och fysiskt.
Jag har aldrig varit så här nära förut. Tassarna är enorma.
-De gör dem till bra simmare. -Hon lär sina ungar att fiska.
Hon håller sig i bakgrunden och låter ungarna fiska. Hon kollar in kameran.
Kom igen, gubben.
Här kommer fisken.
Hon fick den.
Teckningarna är väldigt karaktäristiska.
-Du ser väl skillnad på dem direkt? -Absolut.
De har unika teckningar ovanför ögonen och på svansen.
Vi kunde skilja dem åt direkt. När de blev större såg man det på attityden.
Hon kommer att bita sönder kameran när som helst.
Nu ser vi den kraftfulla käken.
Kolla in klorna.
Relativt sett har jaguaren det hårdaste bettet bland kattdjuren.
Det är därför "jaguar" betyder: "Djuret som dödar med ett språng."
Innan jag går vidare, måste vi kolla hur illa skadad kameran blev.
Trots käkarna och klorna, fungerar den fortfarande.
Du kan berätta den historien om och om igen. "Det var bara en jaguar."
Vi har en riktig höjdardag.
Jag har redan presenterat tre av de fyra rytande kattdjuren för er.
Vi tar tigern sen. Jag har nåt alldeles extra planerat för den.
Först ska ni få träffa fyra andra kattdjur-
-som många också kallar "stora kattdjur".
De kan inte ryta, men de är otroligt imponerande.
Jag ser på dig och du på mig. - Det är Amerikas eget kattdjur.
Samt världens snabbaste däggdjur. Båda kommer med på vår lista.
Nästa stora kattdjur har en illaluktande överraskning åt oss.
Härligt...
Jag luktar på en superskygg katt som lever i Centralasiens bergstrakter.
Snöleoparden kommunicerar med doftmarkeringar-
-eller genom att gnida kinderna mot stenar.
Som en tamkatt gör när den vill visa tillgivenhet.
Om man får se en snöleopard på zoo är man lyckligt lottad-
-för de lever på 6 000 m höjd och det är få som får se dem.
Men forskarna har lyckats locka fram dem till kamerafällor-
-med hjälp av ett speciellt rakvatten.
-Vad tycker du? -Jag tycker...
"Var hittar jag en snöleopard?"
Det är dags att jag börjar regissera den här rullen.
Jag hoppas att lite sågspån... med massor av parfym på...
Härligt!
...ska locka fram det här superskygga kattdjuret.
I hörnet. Perfekt!
-Beauregard är vår snöleopardhane. -Så tjusig han är.
Beauregard visar upp sina jättetassar som t.o.m. har päls på undersidan.
Det håller honom varm och fungerar som snöskor.
Det gör att han kan gå på skaren.
De här kattdjuren lever ensamma.
Det är mycket ovanligt att de lever i par, men parfymen verkar funka.
Beauregard och Anna stortrivs ihop.
Receptet för en romantisk kväll är... Man tar lite specialparfym-
-och sprejar lite på en hög sågspån och lägger det på en sten. Testa det.
Här i USA har vi ett eget stort kattdjur.
Det lever i öknar, träsk, grässlätter och i berg.
Den är väldigt anpassningsbar och har många namn.
Puma, firecat, panter, shadow cat, deer tiger, american lion, catamount.
Nu räcker det. Nej, hur kunde jag glömma? Min egen favorit är...
Nej, inte cougar. Mountain lion.
Det är definitivt ett kattdjur att räkna med.
Puman kan väga mer än 100 kg-
-och de muskulösa bakbenen är längre än något annat kattdjurs.
Det innebär att det kan hoppa 8 m i ett enda språng.
Hur många finns det då i USA?
Pumor är väldigt skygga, så det är svårt att räkna dem-
-men man uppskattar att det finns 24 000-36 000 vuxna djur.
En gång i tiden fanns det pumor i samtliga 48 sammanhängande delstater.
I dag finns de bara i 16 av dem.
Puman är en opportunistisk jägare...
...som smyger på och lägger sig i bakhåll för bytet.
Men trots sin jaktskicklighet angriper de sällan människor.
Statistiskt sett är risken större att bli träffad av blixten.
Men om ni skulle ha oturen att stöta på en aggressiv puma-
-ska ni göra följande:
Hugg tag i en sten eller en pinne och försvara er.
Spring aldrig. Det utlöser djurets rovdjursreflex och då angriper den.
Visa puman att ni vet att han är där och vågar utmana den.
Vifta med armarna och gör er större än vad ni är.
Det är så man hanterar en cougar. Ett mountain lion.
Nej, ni ser inte i syne. Jag är ute och rastar en gepard.
Det är faktiskt en hund jag rastar.
Det är ett speciellt program man har här i djurparken.
Syftet är att folk ska få ökad förståelse för geparderna.
En av de vanligaste frågorna vi får är: Vad har hunden för funktion?
Hunden visar med sitt kroppsspråk att miljön och människorna är ofarliga.
Geparden tror på dem och blir mycket lugnare.
Hunden ger dem trygghet.
En annan tröstande jycke får lära känna mig också.
Det här är Yeti. Yeti och Betty.
Vi har väl redan blivit kompisar?
Du är mer älskare än löpare.
Men geparden är jordens snabbaste landdäggdjur.
Han är helt makalös. Det här är ett enastående djur.
Han gör 0-100 km/h på 3,5 sekunder.
Men lita inte på mig. Nu ska vi se dem springa mot varann.
I det fluffiga hörnet: Yeti. Den anatoliska herdehunden väger 50 kg.
Han är redo för start. I det fläckiga hörnet: Johari.
Han väger 39 kg.
Jag ska kolla in loppet från åskådar- plats. Över till vår domare Betty.
-Är du redo, Betty? -Ja. Är du det, Betty?
-Du har tidtagaruret. Är du redo? -Betty är redo.
Håll snattran.
Yeti jagar haren i maxfart på en hundra meter lång bana.
Den snabbaste hunden, greyhounden, kan bara springa i 60 km/h.
Det enda Yeti kommer att vinna är priset för en fin insats.
-Fin hund! -Bra jobbat, Yeti.
11,92 sekunder. Inte alls så pjåkigt.
Medan haren dras tillbaka, gör sig Johari redo.
Okej, Johari. Nu är din stora stund inne.
Förhoppningsvis ska hon visa varför de är de snabbaste, fyrbenta djuren.
Jisses! Hur ska jag kunna hänga med där? Jag är faktiskt 91 år.
Vi ser det igen.
Den här gången ska vi visa er nåt helt enastående.
Det finns bara ett sätt att uppskatta jordens snabbaste landdäggdjur på.
Vi måste få Johari att springa långsammare.
Geparden är strömlinjeformad och kan bara dra in klorna till hälften.
Det ger den extra fäste i hög fart.
Dess ryggrad är flexibel, vilket gör att den kan maxa varje steg.
Dess ben väger mindre än nåt annat stort kattdjurs.
När man ser hund och katt sida vid sida-
-förstår man varför Johari avverkar banan på makalösa 4,3 sekunder.
Han sprang tre gånger fortare än Yeti.
Nåt så spännande!
Geparden springer hellre än slåss, men vem kan klandra den för det?
De accelererar ju lika snabbt som en Dodge Viper.
Det var som ett suddigt töcken, men de är söta som socker.
Kl. 15. Nåt mycket ovanligt. En trädleopard.
Vi måste sitta helt stilla, för de är mer lättskrämda än geparderna.
Den här krabaten är onödigt skygg-
-för trots att den är en tiondel så stor-
-kan trädleoparden ha hörntänder som är lika stora som en tiger.
Nu ska vi ta oss en nära titt på en mycket ovanlig unge.
Det här är Haui San. Visst är han superfin?
Han gillar att leka, springa runt, hoppa-
-och visa vad trädleoparder är bra på. De är väldigt viga.
Ja, verkligen. - Fast det där var inte så graciöst.
Han har just tappat sina mjölktänder och håller på att lära sig klättra.
Han lever uppe i träden och den korta, satta kroppen gör-
-att den kan hoppa mellan grenarna och...
Ta de stora killarna.
Det är därför de kallas "trädtigrar" i Malaysia.
Trädleoparden har vrister som kan vridas bakåt-
-så den kan klättra ned ur träden med huvudet först och sen jaga på marken.
Jag älskar det! Den hänger på magen.
Det här är himmelskt! - Kom igen, gubben.
Kolla in vristerna, bara.
Vilket makalöst djur!
Den har varken ränder eller fläckar. Det är mönster.
Det ser ut som moln.
Jag älskar den rosa nosen!
Nu har vi träffat lejon, geparder, leoparder, pumor, jaguarer-
-flodhästar... Flodhästar? Hur som helst...
Kl. 08. Frukost med tigrarna.
Det blev en tidig morgon i L.A., men det här är mitt andra hem.
I över 50 år-
-har jag använt mitt backstage-pass för att ge personalen ett handtag.
-Då tar vi på oss handskarna, Betty. -Okej.
-Jag har för få fingrar. -Kan vi börja om?
Jag vet bara inte var han är.
Jag har fått ett finger för mycket. Lägg av!
Okej... Det svåra i djurparken-
-är inte att ta hand om djuren utan att få på sig handskarna!
Nu är vi redo och nu ska vi få träffa vårt största kattdjur.
Om man ser till storleken är tigern djungelns konung.
Det epitetet har lejonet fått, men tigern är 15-20 % större.
I naturen kan de här jättekattdjuren blir över 3 m långa-
-och väga upp till 300 kg.
Viktmässigt motsvarar det hundra tamkatter.
Deras aptit matchar deras storlek-
-så jag lagar till några hjorturin-marinerade godbitar-
-till två lyckligt lottade tigrar.
Ja, och vänd etiketten mot kameran, tack.
God morgon och välkomna till mitt kök.
Jag ska laga frukost åt mina goda vänner Shinta och Kuwasa.
Det är vårt sista kattdjur och jag har sparat det största till sist.
Det här är Shinta. Jag har känt dem sen de var så här små.
De fick plats i min hand. Kuwasa ser fortfarande ut så.
Inte för andra tigrar, men för oss.
Nu är mina pojkar fullvuxna och de har en enorm aptit.
Deras vilda kusiner kan äta 40 kg kött vid en enda måltid.
Det är många biffar. Det gör tigern till de stora katternas storätare.
De är magnifika.
I dag får vi hjälp av min assistent Stephanie.
-Här har vi hjorturin. -Sånt är svårt att hitta.
Hon hjälper mig laga till en festmåltid.
Det blir mexikanskt tema med tigerknorr.
-Spruta på det, bara. -En aptitretande förrätt...
...garnerat med lite olja från rumpan på en bäver.
Klar! Betty Whites burrito.
Inte nog med det. Vad sägs om piñatas av papier-maché...
-...fyllda med kyckling? -Ju mer, desto bättre.
Okej, då trycker vi in det. - Ursäkta att jag är så närgången.
Kom igen, grisen.
"Vad har du gjort i dag, Betty?" "Jag har fyllt en gris med..."
Det är inget naturligt samtalsämne, direkt.
Och till efterrätt... De här har fått ligga i frysen ett tag.
Sorbet på kött och getmjölk. Visst ser det gott ut?
Det är den här typen av mat jag brukar laga åt mina vänner.
Det är min typ av mat.
Stephanie dukar tigerbordet. Hon lägger ut gourmetmaten i inhägnaden.
Tv-teamet placerar ut kamerorna så vi ska få närbilder på hoppande tigrar.
Hoppas bara Shinta och Kuwasa är hungriga.
Nu kommer de.
De går rakt på den väldoftande maten. Kuwasa äter först.
Där ryker fåret.
Shinta inleder med en mus-piñata. Smaskens!
När de hittar nåt de gillar, bär de med sig det in i lyan.
Så de får ha det i fred.
Lyckligtvis är de inte så kräsna i maten.
I naturen skulle de gladeligen tugga i sig ruttet kött-
-och få det att räcka i tre, sex dagar. Över till huvudrätten.
Ja! Ta den, gubben.
Det där var min specialburrito. Han fick den.
Han plockar lätt ned den från tvåmetersstolpen.
Shinta klättrar upp på en 3,5 m hög stock för att ta gris-piñatan.
Shinta, du är helt makalös.
Tigerns bakben är perfekta för att kasta sig över ett byte.
En tiger kan ta språng på tio meter-
-men trots dess storlek och spänst är den en rätt dålig jägare.
De fäller bara sitt byte i 10 % av alla försök.
Den har en toppfart på 56 km/h-
-och typiska byten som hjortar, med en toppfart på 65 km/h-
-springer lätt ifrån den.
Det gör att tigern måste smyga sig så nära den kan.
De mjuka trampdynorna gör tigern till en tyst lönnmördare.
Ränderna kamouflerar den i buskage och gräs.
Det gör det lättare för den att smyga sig på bytena.
Om ni fick tillfälle att raka en tiger...
...skulle ni se att huden under också är randig.
Var och en av dem har en unik teckning.
De är individer, inte bara en grupp.
Var och en av dem är ett mirakel.
Det är tragiskt att det finns fler tigrar i fångenskap än i naturen.
Maten är nästan slut och deras nyfikenhet är större än deras aptit.
De får syn på våra kameror.
Shinta tänker inte låta ett betongblock hindra honom.
Det krävdes två killar för att bära hit det-
-men en vuxen tiger vänder på det med ena tassen.
Bryt!
Tigern är störst av alla de stora kattdjuren.
De må vara djungelns sanna konungar-
-men det finns bara 3 000 kvar i världen.
De gillade min mat. De klagade i alla fall inte.
Kan ni tänka er vilken förmån det är att få göra ett program om kattdjur?
Vi har fått se saker som besökare inte får se.
-Vad gör du där inne? -Kom igen, nasse.
Vi har fått träffa de största, högljuddaste-
-och gulligaste... av alla de stora kattdjuren.
Vi måste lära oss att uppskatta de här underbara, vackra-
-mystiska djuren medan vi fortfarande kan njuta av dem.
Det finns alltid nåt att lära sig och att förundras över.
Härligt! - Nåt så spännande!
Tack.
Jösses... Ni vet hur man skämmer bort en gammal brutta.
Översättning: Martin Andersson www.broadcasttext.com