哈利·波特: 凤凰会的密令
不知道你的感觉如何 今天实在太热了 不是吗?
而且未来还会更热 明天的气温将高达摄氏三十五度左右...
即华氏九十五度 甚至可能达到华氏一百度
所以大家一定要记得防晒和避暑...
同时别忘收听我们的节目
走了 孩子们 该回家了
快点 宝贝 起来吧
- 必须得回家吗? - 是的
我会做你最爱吃的菜作为补偿
他叫得跟杀猪一样 是吧?
是啊 打得好 达哥 你看见他的脸色了吗?
嘿 达哥
又欺负十岁小孩了?
- 他欠揍 - 是啊
- 五个打一个 真勇敢 - 就你会说
每晚都鬼哭狼嚎的? 我至少不怕自己的枕头
"别杀塞德里克"
谁是塞德里克 你男朋友吗?
- 闭嘴 - "他要杀了我 妈妈"
你妈在哪呢?
你妈在哪呢 波特?
她死了吧?
她是不是死了?
她是不是个死波...?
- 达力 - 达力 咱们走吧
- 怎么回事? - 你干了什么?
- 我什么也没干 - 我们要走了 达力
走吧 达力 快点
达力 跑
呼神护卫
费格太太
别把魔杖收起来 哈利
他们可能还会回来
摄魂怪出现在了小惠金区 那接下来呢?
- 整个世界都乱套了 - 我不明白 你是怎么...?
邓布利多让我看着你点
邓布利多让你这么做的? 你认识邓布利多?
自从去年神秘人杀了那个可怜的迪戈里...
你觉得他还会让你一个人到处乱逛吗?
老天 他们还跟我说你很聪明呢
赶快进去吧 别出来了
很快会有人跟你联系的 不管发生什么 别离开房子
很热 没错 到处都很热
大家汗流浃背 闷热难耐
达达小宝贝吗?
是你吗?
达达 弗农 快过来
我们得马上带他去医院
谁把你弄成这样的 宝贝?
现在你高兴了吧?
这回你称心如意了 你终于把他给弄傻了
弗农 别乱说
你自己看看 佩妮 我们的儿子傻了
我受够了 你听见没?
这是我最后一次忍受你和你的无理取闹
- 亲爱的波特先生 - 什么?
魔法部收到消息今晚六点二十三分时
你在一个麻瓜面前使用了守护神咒
该行为严重违反了...
"合理限制未成年巫师使用魔法条例"
因此你已被开除出...
霍格沃茨魔法学校
祝你好运 马法尔达·霍普柯克
老天开眼了
他有点不舒服
对不起 海德薇
这些麻瓜还真干净
- 唐克斯 闭嘴 - 太不科学了
穆迪教授
- 你怎么来了? - 当然是来救你啊
但我们去哪啊? 信上说我被开除了
没有 还没呢 金斯莱 你说吧
但是信上说...
邓布利多说服了部长 将开除的决定延缓至...
- 正式听证时讨论 - 听证?
别紧张 到了总部我们再跟你解释
别在这儿说 尼法朵拉
别叫我尼法朵拉
大家排好队形 就算我们当中 有人死了也不能乱了队形
快点 你 去拐角
走
进去吧 孩子
没有证人
没有伤亡 也没有证据
他差点杀了哈利 这样的证据还不够的话...
是 但看守那个秘密武器才是最重要的...
这回我们必须相信邓布利多
去年他保护好哈利了吗? 我说咱们今晚就行动
康奈利·福吉首先是个政客 其次才是个巫师
- 他的第一反应一定是忽视它... - 小点声
他每分每秒都在变强 我们必须现在行动
- 哈利 - 韦斯莱太太
老天 幸好你没事
瘦了点 恐怕会议结束之后才能开饭
不 没时间解释 直接上楼吧 左边第一道门
没错
泥巴种 狼人 叛徒 小偷
如果我可怜的女主人知道了 他们让这些人渣进她的家门...
她会对老克利切说什么?
哦 真是耻辱
- 一群怪胎 - 好了 好了 女主人
他们都是人间败类 再不像我们父辈那一代了
克利切在这呢
哦 哈利
你没事吧? 我偷听到他们说摄魂怪袭击你了
- 你必须坦白交代 - 让他喘口气 赫敏
还有魔法部的听证 简直不可理喻
我查过了 他们绝对不能开除你
- 这太不公平了 - 对
最近不公平的事还多着呢
这是什么地方?
- 是总部 - 凤凰社的总部
是个秘密社团
他们对抗神秘人的时候邓布利多建立的
难道这些都不能写信告诉我吗?
整个暑假我一点消息都没收到
我们想写来着 真的
- 只是... - 只是什么?
只是邓布利多让我们发誓不告诉你这些
邓布利多说的?
但他为什么要瞒着我呢? 说不定我能帮上忙呢
看见伏地魔回来的那个人是我...
跟他对抗的人是我 亲眼目睹塞德里克·迪戈里被杀的人也是我
- 哈利 - 我们好像听见你悦耳动听的演说了
- 别憋着 喊出来 - 但如果喊够了的话...
你想不想听点更有趣的事?
最有资格知道真相的人是哈利 如果不是哈利...
我们都不知道伏地魔回来了
他不是个孩子了 莫丽
但他也不是个成年人
- 他不是詹姆斯 小天狼星 - 那他也不是你儿子
他跟我亲儿子一样
- 他身边还有什么亲人? - 嘿 金妮
- 他还有我 - 真是父爱如山啊 布莱克
说不定波特长大了会跟他教父一样 也是个重刑犯呢
少管闲事 鼻涕精
- 斯内普也是凤凰社的成员? - 蠢货
关于你革新的提议
- 我知道你的如意算盘 - 那你为什么不告诉他?
- 走开 - 快
- 拉上来 - 克鲁克山
- 停下 - 滚开 臭猫
- 克鲁克山 离它远点 - 拉上来
- 赫敏 我恨你的猫 - 坏克鲁克山
我们在厨房吃
就算现在允许你们用魔法了...
也不意味着你们干什么都得用魔法
嗨 妈
饿了吗 哈利?
你真的没事吗 哈利? 吓了我们一跳
哈利·波特
小天狼星
这实在是太 太奇怪了
好像整个威森加摩法庭都会参与你在魔法部的听证
我就不明白了 魔法部跟我有什么仇?
告诉他吧 他早晚要发现的
他也在攻击邓布利多
福吉竭尽所能地打击 所有声称黑魔头已经回来的人...
还动用了他在预言家日报的影响力
为什么?
他觉得邓布利多想抢他的饭碗
简直疯了 没有一个头脑正常的人会认为...
说的就是 福吉头脑不正常
他被恐惧混淆了视听
恐惧能逼人做出可怕的事情 哈利
伏地魔上一次重获力量...
几乎毁掉了我们最珍惜的一切
现在他回来了 恐怕部长会尽其所能...
躲避骇人的真相
我们认为伏地魔想再一次建立军队
十四年前 他有一大批人听他指挥
不只是男女巫师 还有各种各样的黑暗生灵
他在大力收编人马 而我们也在试图这么做
但是聚集追随者不是他唯一感兴趣的事
我们认为...
伏地魔可能在找什么东西
小天狼星
一件他上次没有的东西
你是说武器之类的吗?
打住 够了 他只是孩子
你再多说点就相当于把他拉进凤凰社了
好啊 我想加入 如果伏地魔在组建军队 那我也想作战
哈利
兹由所有威森加摩成员见证
将你开除
火车 地下的
这些麻瓜真聪明
到了
我从来没用过访客入口 应该很有趣
好 我要拿出我的麻瓜钱
糟糕 在魔药市场花了太多加隆
预言家日报 女士们先生们 有没有人要买预言家日报?
邓布利多: 是疯子还是威胁?
- 早上好 亚瑟 - 早上好 鲍勃
部门间的备忘录
我们之前用猫头鹰 乱得一塌糊涂
老天 谢谢 金斯莱
他们改了你的听证时间
什么时候开始?
五分钟之后
神秘事务司
部长 我相信你会做出正确的选择
是 但我们必须...
记住 在听证中 问你的时候你再说话
保持冷静 你没做错什么
就像麻瓜们说的那样 真相会水落石出的
对吗?
恐怕我不能进去了
祝你好运 哈利
八月十二日 本次庭审...
将审理由哈利·詹姆·波特犯下的罪行...
被告人现居萨里郡 小惠金区 女贞路4号
审问者: 康奈利·奥斯瓦尔德·福吉 魔法部部长...
辩方证人
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克...
布赖恩·邓布利多
你收到更改庭审时间和地点的通知了...
- 是吧? - 我肯定没收到
但我幸好犯了个错 早到了魔法部三个小时
指控是什么?
对被告人的指控如下:
"他完全知晓...
在麻瓜面前使用守护神咒...
是违法行为...
却明知故犯"
- 你否不否认用了守护神咒? - 不否认 但...
而且你也知道自己未满十七岁...
- 是禁止在学校外使用魔法的? - 我知道 但...
威森加摩的男女巫师们...
我之所以那么做是因为摄魂怪的出现
摄魂怪吗?
在小惠金区?
真会编
麻瓜看不见摄魂怪 不是吗 孩子?
- 真巧啊 - 我没撒谎
- 他们有两个 但我没... - 够了
抱歉打断一下 我确定这都是早就编好的故事...
但是既然你不能提供案发证人...
打断一下 部长 但我们有案发证人
请描述一下袭击场面
它们长什么样?
其中一个很大个 另一个比较瘦
没问那两个男孩 问的是摄魂怪
哦 对 对 它们都很大个
披着兜风 然后周围的一切都变冷了...
就好像世界上的快乐从此消失了
但是 事实上 摄魂怪是不会随便进入麻瓜的郊区...
又碰巧遇到一个巫师的 这几率低得可笑
我觉得不会有人相信...
摄魂怪是碰巧在那 部长
我肯定是理解错了 教授
摄魂怪毕竟是由魔法部来管理的
我这么想实在太傻了 但有那么一瞬间你的话听起来好像...
在暗示是魔法部下令袭击这个男孩的
如果是那样的话真是太可怕了 副部长女士...
因此我相信魔法部一定会开展全面的调查...
查清楚为什么会有两只摄魂怪 出现在离阿兹卡班这么远的地方...
为什么它们会在没有授权的情况下进行攻击
很显然 这背后...
肯定有人指使
康奈利 我恳求你看清真相
黑魔头已经回来的证据是不容置疑的
他没有回来
关于哈利·波特一案...
法律清晰阐明...
如遇到生命危险 则可在麻瓜面前使用魔法
必要的话 法律是可以变的 邓布利多
显然 处理一个简单的未成年巫师的案子...
要动用正式的刑事审判程序 不就是个法律上的变动吗?
同意罪行成立的人请举手?
同意撤销所有指控的人请举手?
撤销所有指控
教授
大脚板 你疯了吗?
你会毁了整个行动的
小天狼星 你怎么来了? 要是有人看见你...
我必须来送送你 对吧?
没有点冒险的生活也太无趣了吧?
我不想看见你再次被关进阿兹卡班
别担心我
对了 我想给你这个
凤凰社的元老
马琳·麦金农
照完这张照片的两周后她就被杀了
伏地魔杀了她全家
弗兰克和艾丽斯·隆巴顿
纳威的父母
说实话 他们遭受了生不如死的痛苦
十四年过去了
我没有一天不想你的父亲
你认为真的会有一场战争吗 小天狼星?
感觉有过一场
你留着吧
反正现在是你们年轻人的时代了
火车上见
再见 亲爱的
我爱你
抓着我的手 宝贝
他们在那 在那边的车厢
再见
我很惊讶魔法部竟然还让你自由活动
抓紧时间享受吧
我猜阿兹卡班已经给你准备了一个牢房了吧
- 跟你说什么来着? 纯傻帽 - 离我远点!
马尔福就那样
他能吐出什么象牙来?
嘿 同志们
- 嘿 纳威 - 你好啊 纳威
那是什么?
- 什么是什么? - 那个 拉车的那个
没有东西在拉车 哈利
车像以前一样自己会动
你没疯
我也能看见它们
你跟我一样理智清醒
我给大家介绍一下 这是疯姑娘洛夫...
是卢娜·洛夫古德
项链真有趣
其实这是个咒语
辟蝻钩的
饿了
希望有布丁吃
- 什么是蝻钩? - 不知道
晚上好 孩子们
今年我们有两位教职人员的变动
我们很荣幸地迎回格拉普兰教授...
她将重新教授保护神奇生物课...
海格教授暂时离职
同时 我们欢迎新的黑魔法防御术课老师...
多洛雷斯·乌姆里奇教授
我想大家和我一起 祝这位新教授顺利
像往常一样 我们的管理员费尔奇先生要提醒大家...
我听证时她在场 她为福吉工作
谢谢您 校长 谢谢你们热情的欢迎
多么高兴能见到你们这些...
可爱 活泼的小脸蛋
我相信我们会成为好朋友的
- 才怪 - 才怪
魔法部一直认为...
教育年轻的巫师是十分重要的
尽管历任校长...
给这所历史悠久的学校带来新气象...
不过 为进步而进步必须停止
让我们保持应该保持的...
完善需要完善的...
摒弃理应禁止的措施
谢谢你 乌姆里奇教授 深受启发
- 深受启发? 就像华夫饼一样无聊 - 什么意思?
在走廊里不许施放魔法...
说明魔法部开始介入霍格沃茨了
喂 迪安 还有西莫
- 假期过得好吗? - 还可以
比西莫过得好
我妈妈今年不想让我来学校
- 为什么? - 让我想想 因为你
预言家日报说了很多你和邓布利多的事情
那你的妈妈相信他们?
塞德里克死的那晚没有其他人
那我建议你去读读预言家日报 就像你那愚蠢的老妈一样
- 你竟然骂我妈妈 - 谁说我是骗子我就骂谁
- 出什么事情了? - 他疯了
你相信他说那个神秘人回来了?
是的 我相信
还有谁和哈利有矛盾的?
- 你还好吗? - 还好
西莫太过分了 哥们儿
- 但最终他会知道真相的 - 我说了 我没事 罗恩
好吧 那你一个人待会
喂 哈利
飞过去 飞过去
加油 西莫 抓住它
早上好 孩子们
普通巫师等级考试
普巫试
或者说是奥斯
努力学习 你将会取得好的成绩
没有通过 结果可能会很糟糕
你们的这门课程一直是破碎而不完整的
你们会很高兴知道 从现在起...
我们会实行精心设计 魔法部批准的...
黑魔法防御术课程 嗯?
书上没有提到使用防御性咒语?
使用咒语?
在我的课堂上不会出现需要使用防御咒语的情况
我们不用魔法?
你们将以一种安全的 没有风险的方式学习防御性咒语
这有什么用? 如果我们受到攻击 那就不是没风险了
学生在课堂上必须举手才能发言
这是魔法部的观点...
只要掌握理论知识 就足以...
让你们通过考试...
当然 你们来上学就是这个目的
那理论如何帮助我们抵御那些外来的危险?
外面没有什么危险
你以为谁会攻击像你一样的孩子们?
我不知道 也许是伏地魔
现在 让我来澄清一点
你们听说...
某个黑巫师又重出江湖
- 这是个谎言 - 这不是谎言 我看见他了 还交手了
关禁闭 波特先生
那你认为塞德里克·迪戈里是自己摔死的喽?
塞德里克·迪戈里的死亡只是一场意外
是谋杀 是伏地魔杀害的 你必须意识到这点
够了!
别说了
过会去办公室找我
进来
晚上好 波特先生
请坐
你今天会被罚抄写 波特先生
不 并不是用你的笔
你将会用到这种特殊的笔
那么...
我想让你写 "我不可以说谎"
写多少遍?
写到你深深地记住这句话为止
你没给我墨水
你不需要墨水
什么事?
- 没事 - 很好
因为你知道的...
你理应受到惩罚
是不是 波特先生?
继续
- 速效逃课糖 - 能使你假装生病
什么时候逃课都行
从无聊中解放出来
还想要吗?
- 我没让你全部都写 - 别
我只是忙着复习那可恶的巫师考试
那我帮你写个开头 就这样
赫敏 你真是我见过最好的人了
- 如果我再对你粗鲁 - 那我就知道你恢复正常了
你手背怎么了?
没事
另一只手
- 你必须告诉邓布利多 - 不
邓布利多手头已经有很多事情了
我不想让乌姆里奇得逞
该死的 哈利 这女人是在折磨你
- 如果被父母知道了... - 我没有父母 你忘了吗 罗恩?
哈利 你得举报这件事
- 这很简单 你被... - 不 没那么简单
赫敏 不管她为了什么 都不是那么简单的事情
你不明白
那帮我们弄明白
亲爱的大脚板...
我希望你过得很好
这儿变得越来越冷了 冬天就快来临
尽管在学校待着 但我觉得很孤独
我知道 所有人里面 就你能明白
你好 哈利·波特
- 你的脚 不冷吗? - 有点
不幸的是 我的鞋子都神秘失踪了
我觉得是蝻钩干的
- 那是什么? - 它们叫夜骐
它们很温顺的 但很多人不喜欢它们 因为它们...
不一样
为什么别人就看不见呢?
只有目睹死亡的人才能看得见它们
那你见过某人死去?
我的母亲
她是一位很出色的女巫 可是她太沉迷于做实验...
有一天 其中一个咒语出了大错
- 那时候我九岁 - 我很抱歉
当时真的很恐怖
有时候我确实很害怕 但我有爸爸
我们两个都相信你说的是真的
那个神秘人回来了 而且你还和他斗了一场...
魔法部和预言家日报企图诋毁你和邓布利多
谢谢 看样子只有你们相信我了
我不这么认为
但我觉得神秘人希望你这么想
什么意思?
如果我是神秘人...
我就会设法将你孤立起来...
因为如果只有你一个人...
你就不再是个威胁
- 你能不能消停一会? - 干嘛? 我饿了嘛
嘿 哈利
我能坐过来吗?
抱歉 教授 可是你想暗示什么吗?
我只是希望你在教学生的时候...
遵照我们学校的教学标准
恕我愚昧 不过你好像在...
质疑我在我自己课堂上的教学方法...
是吗 米勒娃
并不是 多洛雷斯 只是你得改改那陈旧的教学方法了
我很抱歉 亲爱的
质疑我的教学就等于质疑魔法部...
进一步说 你在质疑魔法部长
我是个宽容的人...
可我唯一不能忍受的 就是不忠
不忠
霍格沃茨的情况比我想象的还要糟糕
康奈利会采取进一步行动
魔法部寻求教育改革
邓布利多会怎么样?
在黑魔法防御术课进行了...
全面的革新之后...
多洛雷斯·乌姆里奇作为高级调查官 将有权...
魔法部长将以教改为第一目标
对霍格沃茨日益下降的教育质量进行整顿
就一个问题
你执教有多长时间了?
你本来申请教的是黑魔法防御术 对吗?
是的
但没成功
很显然
你能给我做个预言吗?
你说什么?
嘴再张大
一个小小的预言?
可怜
不 等等 不 我好像看见了什么
是的 我看到了黑暗
你正面临可怕的危险
真好玩
秋 怎么了?
是特里劳妮教授
我在这儿教了十六年的书
霍格沃茨就是我的家
你不能这么做
事实上 我可以
你想说什么吗?
我想说的有很多
好了好了...
麦格教授 你能扶送西比尔回去吗?
西比尔 亲爱的 这边
谢谢
邓布利多 我需要提醒你...
根据由部长签署的"第二十三条教育令"...
你有权利解雇我的教师
但你没有权利把他们驱逐出这里
这项权利仍旧是我的
暂时是你的
你们难道都没有功课去做吗?
教授
教授?
教授 邓布利多教授!
邓布利多教授
那个邪恶变态的老巫婆
我们没法学习保护自己
我们没法复习准备奥斯
她正在试图接管学校
安全是魔法部的首要任务
而且 我们有证据显示...
这些失踪事件是由...
杀人犯小天狼星布莱克所做
哈利
小天狼星
- 你来这儿干嘛? - 回信
你说你担心乌姆里奇的行为 她做了什么?
训练你去杀害混血生物?
- 她完全不让我们用魔法 - 这我倒不惊讶
福吉最不愿意看到的就是你们在实战中受训
实战?
他在想什么? 难道以为我们在秘密操练巫师军队吗?
他正是这么想的
他以为邓布利多正在集结军队 攻陷魔法部
他变得越来越偏执了
别人不希望我告诉你 哈利...
但是凤凰社里的事情并不是很顺利
福吉每次都在封锁真相...
这些不明失踪的事件和以前如出一辙
伏地魔正在行动
那 我们该怎么办?
有人来了
抱歉 不过我帮不了多少忙
至少现在 你们得靠自己了
他真的逍遥在外 对吗?
我们必须得寻找办法自卫
如果乌姆里奇拒绝教授我们的话 我们就必须让别人教了
哈利
这太疯狂了 谁愿意被我教?
我被认为是个疯子 对吗?
你得乐观点 至少你比那只癞蛤蟆教授好多了
- 谢谢你 罗恩 - 我挺你 兄弟
谁会来呢?
也许只有几个人
地方不错
必须要找个隐蔽的地方
嘿 过来
嘿
那么你们知道为什么来这儿了
我们需要一个老师
一个真正的老师
一个有对抗黑魔法经验的人
- 为什么? - 什么为什么?
因为神秘人已经回来了 你个笨蛋
- 只是他这么说 - 邓布利多也这么说
因为邓布利多相信他
可是关键是 证据呢?
如果波特能告诉我们迪戈里是如何被杀害的...
我不想谈论塞德里克 如果你们来是为了听故事 请走吧
算了 赫敏 他们来只是想看我的笑话的
你真的会施放守护神咒?
会
我见过
哈利 我不知道你会这个
而且他在二年级时用邓布利多办公室的那把剑 杀死了蛇怪
没错
第三年 他一个人击退了上百只摄魂怪
去年 他一个人抵御住神秘人 并且逃生
等等
虽然这些听起来很厉害...
可是实际上 很多时候只是因为运气
我大多数时候都毫无办法 每次都是有人帮忙
- 他很谦虚 - 不 赫敏 我没有
面对真正的危险 和学校不一样
学校里 如果你失误了 你可以第二天再尝试一下
但外面...
当死亡向你逼近的时候...
或是看到你的朋友在你面前被杀害...
你们不了解那种感受
你说得没错 哈利 我们不明白
这就是为什么我们需要你的帮助
因为我们也许有一天 必须要面对...
伏地魔...
他真的回来了
首先 我们得找个地方训练...
一个乌姆里奇找不到的地方
- 尖叫棚屋 - 太小了
- 禁林? - 不太可能
哈利 如果乌姆里奇发现了怎么办?
谁管呢?
我意思是 这很刺激 对不对 违反校规?
你是谁? 你把赫敏怎么了?
至少 今天有件好事
什么事?
秋一直注视着你 是吧?
好的 接下来几天 我们每个人...
分头去找合适的练习场所
我们必须得保证 不管在哪 她绝对发现不了
好的 哈利
所有学生组织立即解散
不遵守此条者将被开除
小心你的脚下 隆巴顿
你成功了 纳威 你发现了有求必应屋
什么屋?
也被叫做来去屋
有求必应屋只有当人们有迫切需要的时候才会出现
而且屋子总能符合求助者的需要
所以如果你真的特别尿急的话....
很好笑 罗恩 不过是的 就是这个意思
真是太好了 就好像霍格沃茨想让我们反击
除你武器
我真是没救了
你魔杖甩得太过了 这样试一试 除你武器
你们必须抄写课文四遍...
以确保牢记于心
- 不许说话 - 是不许思考吧
- 除你武器 - 收起魔杖
昏迷咒是你们咒语中最实用的
算是巫师的看家本领了
好了 奈杰尔 使出你的看家本事
昏昏倒地!
很好 还不赖嘛 奈杰尔 干得好
不用担心 我会手下留情的
谢谢 罗恩
- 加油 罗恩 - 加油 罗恩
- 你能行的 - 加油 罗恩
- 和你赌一个西可 - 好
昏昏倒地
- 谢谢 - 闭嘴
我故意让着她 这样很绅士 对吧?
完全是有意的
所有学生必须接受可疑违规活动审讯
你来了 你想喝杯茶吗?
现在注视一个点 再试试
除你武器
很好 保持注意力
很好
再高一点
没事 没事
- 昏昏倒地 - 昏昏倒地
有意通过进入调查行动组增加学分的同学
请到高级调查官办公室报名
渐萎渐缩
勤奋练习虽然必不可少 但还有一样更重要:
自信
- 除你武器 - 倒挂金钟 成功了
你们要这样想
历史上每一位伟大的巫师起步时
和我们都一样 不过都是学生
既然他们能做到 我们为什么不能呢?
- 昏昏倒地 - 除你武器
除你武器
粉身碎骨
- 除你武器 - 除你武器
除你武器
太棒了 纳威 干得不错
今天课就上到这
假期后我们才能再见
所以自己要多加练习
今天大家都完成得非常好 很不错
好样的 伙计
谢谢
圣诞节后见
哈利 公共休息室见
- 谢谢 哈利 - 别客气
- 非常感谢 - 不用客气 圣诞快乐
- 谢谢你 哈利 - 谢谢 圣诞快乐
- 圣诞快乐 - 圣诞快乐
- 卢娜 圣诞快乐 - 我们一直想着
我们可以给乌姆里奇点吐吐糖
或者发烧糖尝尝 他们给你那么多苦头...
听起来不错 各位 我失陪一下
你没事吧? 我听说乌姆里奇那天罚你了
我没事
总之 那挺值的
只是学习这些...
让我想到如果他也会这些...
这些塞德里克都会
他很厉害
只是伏地魔比他更强
你教得很好 哈利
我以前从来没击昏过什么东西
槲寄生
虽然里面可能满是蝻钩
蝻钩是什么?
不知道
感觉怎么样?
湿乎乎的
我是说 她都快哭了
你吻技不会那么差吧?
我相信哈利的吻肯定令人难忘
秋最近总是哭
没准亲她几下就能让她高兴起来
你难道不明白她的感受吗?
很显然 她还在为塞德里克难过...
喜欢上哈利使她困惑 吻了他又让她内疚...
乌姆里奇可能会开除她妈妈 这又使她感到很矛盾...
心事太多 她又害怕过不了奥斯考试
一个人那么多心事会崩溃的
就因为你自己只有一茶匙的感情...
哈利
伏地魔可能在找什么东西
他上次没找到
哈利
梦里你是站在死者旁边...
还是高高地看着?
都不是 我好像...
教授 能告诉我发生什么了吗?
埃弗拉 今晚守卫的是亚瑟
让我们的人去救他
- 先生 - 菲尼亚斯
你去格里莫广场你的肖像那儿
告诉他们亚瑟·韦斯莱身负重伤...
他的孩子很快会通过门钥匙赶到
找到他了 阿不思 差一点就危险了 但是他们说他会没事的
另外 黑魔头没有拿到东西
谢天谢地 接下来我们...
看着我!
我怎么了?
校长 你找我?
对 西弗勒斯 我怕我们不能等了 不能等到天明了
否则 我们就危险了
看来黑魔王的意识和你的意识...
存在某种联系
我们还不知道他目前是否已经意识到这种联系
但愿他还不知道
如果他知道 那...
- 他就能看透我的想法 - 不光看透 还会加以控制...
使你精神错乱
以前 黑魔王总喜欢...
侵入受害者的思想...
制造幻觉把他们折磨疯
直到让他们受尽万般折磨...
等他们祈求一死时 他才会...
杀了他们
正确使用大脑封闭术...
能使你抵御外来侵入和影响
在此期间 我会试图侵入你思想
你必须努力抵抗
做好准备
摄神取念
集中精力 波特 保持专注
吼 吼 圣诞快乐
我们开始喽
爸爸回来了
请坐 各位 好 现在发礼物
- 给罗恩个大的 - 你的大礼物 接下来...
弗雷德 乔治 快打开
- 让我看看你们的高兴劲 - 好啊
- 试试 - 谢谢 妈妈 非常漂亮
- 正是你们喜欢的 对吧 - 对 谢谢妈妈
好了 大家把这儿收拾一下
哈利 哈利
你来了
- 圣诞快乐 -谢谢
- 你能来太好了 - 谢谢
好了 把那个递给爸爸
- 谢谢 - 大家都有酒了吗?
弗雷德? 乔治?
- 赫敏 - 为圣诞干杯
敬哈利·波特先生...
要不是他 今天我就不会在这
- 敬哈利 - 敬哈利
敬哈利
好吃 我再来点
爸爸 别忘了上一年圣诞
罗纳德 真不明白你为什么不喜欢穿它
因为穿着看起来傻乎乎的
罗恩 你本来就不聪明
我不知道...
小屁孩 厚脸皮地站在这
哈利·波特 是你阻止了黑魔王
泥巴种的朋友 血统背叛者
- 如果我的女主人知道... - 克利切!
唠叨够了 走开!
遵命 主人
克利切效忠布莱克家族至死不渝
不好意思
他一直不讨人喜欢 我小的时候他也是这样
至少不讨我喜欢
你在这长大的?
这是我父母的房子
我把它送给邓布利多当做凤凰社的总部
这是我能做的唯一一件有用的事了
这是布莱克家族家谱
这是我那疯堂姐
我讨厌他们中很多人
我的父母偏执于纯正血统
我出走后我母亲就把我的头像烧了
有趣的女人
我那年十六岁
你去了哪儿?
你爸爸家
波特家一直热情待我
在你身上我看到很多他的影子 哈利
你们俩实在太像了
我看未必
小天狼星 梦里...
当我看见韦斯莱先生受到 袭击时 我并不只是看着
我就是那条蛇
后来 在邓布利多的办公室...
当时 我想...
这种我和伏地魔之间的感应
是不是因为我越来越像他了?
我一直感到很暴躁
如果这些事情过后...
我突然变了怎么办? 如果我变成坏人了怎么办?
我要你记住我的话 哈利
你不是个坏人
你永远是个好人 只是碰到了一些坏事情
你明白吗?
另外 世界上好人坏人并不是界限分明
我们每个人内心都有光明与黑暗的方面
重要的是我们选择做哪一种人
这才是真实的我们
哈利 该走了
等这一切都过去 我们会拥有一个真正的家
你会看到的
去吧
真的吗?
哈利 哈利
海格回来了
失陪一下
再问你最后一遍
我命令你告诉我你去哪了
我告诉你了 我去疗养去了
- 疗养? - 对啊 呼吸点新鲜空气 你明白的
噢 对啊 作为一个猎场看守人 肯定难得呼吸到新鲜空气吧
如果我是你 我不会让自己那么快适应回来
实际上 我可能都不会卸下行李
这是最高机密 对吧?
邓布利多派我去和巨人谈判
巨人?
你找到他们了?
实话实说 他们没那么难找 他们身材那么高大 对吧?
我想说服他们加入我们
但找他们的并不是只有我们
- 还有食死徒? - 对
食死徒想让他们加入神秘人
- 他们同意了吗? - 我给了他们邓布利多的口信
我想他们中有念邓布利多的好的
他们把你弄伤的?
不全是
噢 行了 给你 你这笨狗
外头世道变了
和上次一样
暴风雨要来了 哈利
暴风雨来临时我们最好做好准备
我们已经证实有十名重犯...
于昨天傍晚逃狱
麻瓜首相已被告知此事
我们高度怀疑...
此次越狱系预谋行动...
由一名有从阿兹卡班逃狱经验的人领导...
他就是臭名昭著的杀人犯小天狼星布莱克...
他堂姐贝拉特里克斯·莱斯特兰奇也逃走了
邓布利多警告过福吉有可能会发生这些事
他们不面对事实 这会害我们都送命的
哈利
我向你道歉
现在连我老妈都说"预言家日报"讲的不靠谱了
我其实想说的是 我相信你
纳威?
十四年前...
一个叫贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的食死徒...
在我父母身上用了钻心咒
她为了让他们松口不惜折磨他们...
但他们从没屈服
我为是他们的儿子而感到骄傲
但不知道 如果众人知晓此事 我能否承受
我们会让他们骄傲的 纳威 我保证
让记忆化为力量 回忆你最开心的事
心无旁骛 继续练习 西莫
乔治 该你了
呼神护卫
想要召唤出完整的守护神是很难做到的...
不过召唤出的盾牌也可以对付各种各样的敌人
哇 太棒了
金妮 你太了不起了
记住 你的守护神只有你保持专注的时候 才能保护你
集中注意力 卢娜
回忆你最开心的事
呼神护卫
- 我仍在尝试 - 我知道 很好
各位 这个虽然属于高级魔法 你们却做得非常好
呼神护卫
让我来一次搞定
强力爆破
抓住他们
盯了他们好几星期了
你看这些"邓布利多军"...
康奈利 这说明我一开始跟你说的那些都是对的
你的那些关于神秘人的危言耸听...
一点也骗不了我们
我们看穿了你的那些谎言:
那些是你图谋魔法部大权制造出的烟雾弹
当然
不 教授 这事跟他无关 都是我做的
哈利 你保护我很勇敢 但是纸上写的...
羊皮纸上写的清清楚楚 是"邓布利多军" 而不是"波特军"
我命令哈利成立这个组织
我一人为这件事负全责
派猫头鹰传信给"预言家日报"
抓紧时间的话 还能赶上明天晨报
德力士 沙克尔 你俩押送邓布利多...
前往阿兹卡班监狱...
等待审判他密谋叛乱之罪
我想我们没有说清楚
你们好像真的以为我会...
怎么说来着?
乖乖就范
那好 我告诉你们
我可没想去阿兹卡班监狱
够了
抓住他
部长 你可能不喜欢他...
但是你不能否认...
邓布利多的确挺有一套的
多洛雷斯·简·乌姆里奇取代
邓布利多成为霍格沃茨校长
男生和女生必须互相间隔至少八英寸距离
有意通过进入调查行动组增加学分的同学...
必须接受可疑违规活动审讯
不遵守此条者将被开除
哈利
你尽力了 没人斗得过那老巫婆
就连邓布利多也没料想到
哈利 有错也是我们的错
是啊 我们拉你入伙的
是 但是我同意了
我竭力帮忙 但总是帮倒忙
不管怎样 现在说这些都没用了
我不想再继续下去了 我只会越来越担心
担心越多 失去就越多
- 也许最好... - 最好什么?
单干
海格
他要带我们到哪里去啊?
海格 你为什么不能直接告诉我们啊?
我从没见过马人如此狂暴
他们现在最危险
魔法部继续限制它们的地盘
它们快要掀起暴动了
海格 到底怎么回事?
抱歉我把事情弄得这么神秘
我本来不想烦你们的 但邓布利多不在了...
我也随时会被开除
我只是不想没能说出他的事就走掉
格洛普
我在下面呢 小笨蛋
格洛普
我带了朋友来
我不能丢下他 因为...
因为他是我弟弟
天啊
其实是半个兄弟
他完全无害的 只是有点激动而已
- 格洛普 那样不礼貌 - 海格 想想办法
我们说过的 你不能抓人 是不是?
这是你的新朋友 赫敏
格洛普
放我下来
马上
你没事吧?
没事
他只是需要严格管教而已
你多了一个仰慕者啊
你离她远点 知道了吗?
他自己会找东西吃 会照顾自己
只是我不在时 他需要人陪伴
你们会照顾他的 是不是?
我是他唯一的家人
觉得伤感吗?
- 这是隐私 - 不是我的
如果你不增强力量的话 是挡不住黑魔王的
你的回忆 是他用来对付你的武器
如果他侵入你的脑海 你活不到两秒钟
就像你爸爸一样
懒惰 自大
- 别说我爸爸坏话 - 懦弱
- 我不懦弱 - 那就证明给我看
控制你的情感
管住你的思想
摄神取念
哈利
小天狼星
我要吐了
住手
你就是这么控制的?
我们练了好久了 我想休息下
黑魔王是不休息的
你和布莱克都一样
可悲的孩子总是在抱怨他们的生活多么不公平
或许你没注意到 生活本身就是不公平的
你亲爱的父亲知道这点 他很清楚
- 我父亲是个伟大的人 - 你父亲是头猪!
- 摄神取念 - 盔甲护身
快来 月亮脸 大脚板
斯内普 除你武器
漂亮 詹姆斯
- 爸爸 - 障碍重重
油腻腻的鼻涕精
有没有人想看我脱鼻涕精的裤子?
油腻腻的鼻涕精
够了
你的课程结束了
我...
滚出去
- 你叫什么名字? - 迈克
你的手会好的 迈克
它并没有那么糟糕 看?
已经在渐渐好转了
你看我们的都好了 过一阵也不会疼了
我以前告诉过你的 波特先生...
不听话的孩子要被打屁股的
你看 乔治...
我一直觉得我们的未来在学校外面
弗雷德 我也这么认为
肃静 奥斯进行中
我们来啦 教授!
好玩吧
准备好了吗
我需要那个预言球
那你就杀了我吧
我会的 但首先你得把预言球拿给我
钻心咒
小天狼星
哈利 你确定吗?
我看见的 就像看到韦斯莱先生一样
就是那扇我一直看见的门
我不记得以前在哪里看到过
小天狼星说过伏地魔在找什么东西
一件他上次没有的东西 就在神秘事务司
哈利 听我说
如果伏地魔想让你看到这些呢?
如果他伤害小天狼星的目的就是想抓到你呢?
如果是真的呢? 我要让小天狼星去送死吗?
赫敏 他是我唯一的家人了
我们怎么办?
我们用飞路网过去
乌姆里奇会监视所有的壁炉
不是所有
阿拉霍洞开
你们去警告凤凰社
- 你疯了吗? 我们也要和你一起 - 太危险了
你什么时候才会意识到? 我们是一起的
你说得没错
抓住这个想帮韦斯莱家女孩的人
你们要去找邓布利多 是吧?
- 不是 - 骗人
- 你找我 校长? - 斯内普 是的
我要知道答案 无论他想不想说
你带吐真剂来了吗?
你审问学生时已经都用完了
最后一次用在张小姐身上
除非你希望让他中毒...
我向你保证 如果你真想 这么做的话我会极为同情
否则我帮不了你
他抓了大脚板
就在藏着那个东西的地方
大脚板? 大脚板是什么? 在藏什么东西的地方?
他在说什么 斯内普?
不知道
好吧
你逼我的 波特
事关魔法部安全
我没有...
选择的余地
钻心咒会让你说的
那是违法的
别让康奈利知道就行了
说吧 哈利!
说什么?
如果你不说的话...
我会说的
什么东西在哪?
邓布利多的秘密武器
还有多远?
不远
是在某个不会被学生发现的地方
你在干嘛?
随机应变
嗯?
武器在哪?
根本没有武器 是不是?
你们在耍我
其实...
我真的很讨厌孩子们
这没有你们的事 马人 这是魔法部的事
放下你们的武器
我警告你们 法律规定 任何近人类智慧的生物...
盔甲护身
你竟敢?
肮脏的杂种
速速禁锢
住手 求你了
够了 秩序! 秩序!
你这肮脏的动物
知道我是谁吗?
放开他 不关他的事
不 他不明白
波特 想办法 我没想过伤害他们
抱歉 教授
但是我不可以说谎
你在做什么?
我是副部长 多洛雷斯·简·乌姆里奇
放开我!
谢谢 格洛普
赫敏 去救小天狼星
- 你们怎么逃跑的? - 吐吐糖 可恶心了
我说我饿了 要吃糖果
他们让我一边去 然后他们自己全吃了
这招好啊 罗恩
- 就知道会这样 - 这招太高了
我们怎么去伦敦?
不是我不感激你们 只是...
但我已经添了不少麻烦
建立邓布利多军是为了实战
难道你当时只是随便说说?
你不必一个人去战斗 伙计
我们怎么去伦敦呢?
当然是飞过去了
神秘事务司
到了
九十二排 九十三排
九十四排
九十五排
- 他应该在这的 - 哈利
这上面有你的名字
拥有征服黑魔头能量的人走近了
黑魔头标记他为其劲敌...
但他拥有黑魔头所不了解的能量
因为两个人不能都活着 只有一个能生存下来
哈利
小天狼星在哪?
你应该分清楚现实和...
梦境的区别
你只是看见黑魔王让你看见的东西而已
现在 把预言球给我
如果你敢对我们出手 我就打碎它
他很会玩呢
真是可爱的小孩
波特
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇
纳威·隆巴顿是吧? 爸妈还好吗?
好啊 现在有人帮他们报仇了
大家先冷静一下
好吗?
我们只是想要预言球而已
伏地魔为什么要我来拿?
你敢直呼其名?
你这贱种!
没关系 他只是好奇而已 是吧?
预言球只能被有关的人拿到
你很幸运 真的
你就没有怀疑过...
你和黑魔王的关系吗?
为什么他不能杀掉你...
当你还是婴儿的时候?
你不想知道你头上疤痕的秘密吗?
所有的答案都在那 波特 就在你手里
你要做的只是...
把它给我
然后我可以告诉你一切
我已经等了十四年了
我知道
我觉得我可以继续等下去 快 昏昏倒地
昏昏倒地
倒挂金钟
统统石化
做得好 纳威
昏昏倒地
- 昏昏倒地 - 昏昏倒地
昏昏倒地
粉身碎骨
到门边去
神秘事务司 确实有点神秘 是吧?
有声音
你知道他们在说什么吗?
没有声音 哈利
我们快走
我也听到了
哈利 只是一条空走廊而已
快 哈利
到我后面去
你真的相信...
或者你天真到以为...
几个孩子有能力击败我们?
我来把事情变得简单点 波特
现在把预言球给我...
或者看着你的朋友们死去
别给他 哈利
别碰我的教子
听我说 带上其他人离开
什么? 不 我要留下来
你已经做得很好了
剩下的交给我吧
布莱克
除你武器!
很好 詹姆斯
阿瓦达索命
不 不
我杀了小天狼星
- 你来抓我? - 钻心咒
要认真啊 哈利
她杀了他 她罪有应得
你知道咒语的 哈利
快点
懦弱
汤姆 你竟然傻到今晚跑这儿来
傲罗已经在路上了
那时候我已经走了 而你们...
已经死了
你输了 老头
哈利
懦弱
脆弱
看着我
哈利 你不是这样的
你不是这种人
哈利?
你才懦弱...
你永远也不知道爱和友情
我真替你感到悲哀
你是个傻瓜 哈利·波特
你会输掉一切
他回来了
邓布利多和波特沉冤得雪
部长引咎辞职?
乌姆里奇被停职调查
神秘人归来
霍格沃茨校长复职
我懂你的感受 哈利
不 你不懂
是我的错
不 是我的错
我知道伏地魔...
早晚会找到你
我以为远离你 就像我这一年所做的...
他会不那么执着 你也能多一重保障
预言球说
"两个人不能都活着 只有一个能生存下来"
这就是说 我们中有一个会杀掉另一个
是的
你为什么不告诉我?
和你去救小天狼星的原因相同
和你救你朋友的原因相同
经过了这么多年 经历了那么多事...
我不想你再受伤害
我太关心你了
你怎么没去宴会?
我的东西不见了 显然有人藏起来了
真过分
其实还蛮好玩的
不过这是最后一晚 我需要找到它们
需要帮忙吗?
我为你的教父感到遗憾 哈利
你确定你不需要帮忙吗?
没事的
我妈妈常说...
我们丢掉的东西都会自己回来的
只是不是以我们期待的方式
我想我要去吃点布丁
我在想邓布利多说过的
什么?
即使我们面对战争...
我们有伏地魔没有的东西
什么?
为之而战的理由