我殺了天狼星布萊克
他回來了
哈利波特 混血王子的背叛
警方還在繼續調查
千禧橋災難的原因
哈利波特：被選中的人？
警方搜尋倖存者期間，交通暫停
周邊區域仍處於封閉狀態
倫敦市長敦促市民保持冷靜
貴族的墮落
馬份的妻兒離開法院
阿茲卡班最新的住客
“哈利波特”
誰是哈利波特？
誰也不是
其實可能是個廢物
你的報紙很有趣
我發誓前幾晚我看到報紙上的圖片動了
-真的？ -估計是我工作得太累，眼花了
-嘿，我在想… -11點，我11點收工
我們可以慢慢聊聊那個廢物哈利波特
今晚向你的另一半施點魔法…
哈利，你這個夏天很不小心
我喜歡坐地鐵到處逛
這樣我不會胡思亂想
不那麼讓人喜歡，是嗎？
如果真要我說，這故事很驚險
但現在不是說故事的時候
抓住我的手臂
照我說的做
我剛剛是不是施了現影術？
是的，我覺得還算成功的
大多數人第一次用都會嘔吐
我想不通為什麼會那樣
歡迎來到美麗的巴利巴伯頓村
哈利，你現在肯定在想 為什麼我要帶你來這裏
沒猜錯吧？
教授，其實過了這麼多年 我已經差不多放下了
拔出魔杖，哈利
赫瑞司？
被選中的人？
梅林的鬍子！
何必拆穿我呢，阿不思
我得承認你這凳子變得很成功，赫瑞司
得益於表面夠像而我的肚腩填充得好 究竟我哪裏露餡了？
龍血
來讓我介紹
哈利，很高興向你介紹 我的一個老朋友和同事
赫瑞司史拉轟
赫瑞司
你知道他是誰
哈利波特
赫瑞司，為什麼把房子弄得這麼戲劇化？
你不會是在等其他人吧？
其他人？我真不知道你在說什麼
好吧，其實是食死人招攬我有一年多了
你知道那是怎樣的日子嗎？
你不能總是拒絕 所以我從不在同一地方逗留超過一周
這家麻瓜正在加那利群島度假
好吧，我想我們應該把這裏恢復原狀 你不覺得…介意吧？
挺好玩的
-介意我用下洗手間嗎？ -當然不
別以為我不知道你為何來這裏，阿不思
我的答案還是不 絕對以及明確不
你很像你父親
-除了眼睛，像你… -對，我眼睛像我母親
莉莉，美麗的莉莉 你母親聰明絕頂
而且考慮到她是麻瓜出身 那就更厲害了
我最好的朋友之一就是麻瓜出身 是全年級最厲害的
不要覺得我有偏見，絕對沒有的事
你媽媽是我最喜歡的學生之一 看，那就是她
就在前排
每一個都是我的
我是指以前的學生
你認出巴拿巴卡夫了吧 他是預言家日報的主編
如果我對當天新聞有個人見解 我就會派出我的貓頭鷹
關娜瓊斯 聖顱島女頭鳥隊的隊長
我隨時都可以拿到免費門票
可惜我已經很久沒去看比賽了
啊，對了
獅子阿爾發布萊克
你肯定認識他的哥哥天狼星 幾週前去世了
除了天狼星，我教過整個布萊克家族
真是可惜，他是個天才
教阿爾發一個人已經很好 但如果兩兄弟一起就更好了
赫瑞司？
你介意我拿這個嗎？
-我很喜歡這些針織的花式 -當然沒問題，但你們現在就要走了嗎？
我看得出事情已成定局 真是太可惜了
如能成功邀請你重回霍格華茲
我將不勝榮幸
你和波特一樣是難得一遇的人才
好吧，再見，赫瑞司
再見
好吧，我會回去霍格華茲
但我要美思教授的舊辦公室 不要以前那間洗手間一樣的辦公室
還要加薪 現在這個時代太可怕了，太可怕了！
的確如此
教授，究竟剛才發生什麼事？
你有天賦，名氣和實力 這都是赫瑞司看重的
哈利，史拉轟教授將會招攬你
你會是他皇冠上的鑽石
所以他才會返回霍格華茲 而他的歸來對我們也很重要
抱歉我破壞了你今晚的約會
那女孩真的很漂亮
沒關係，教授 我明天再去找她，編個藉口解釋一下
哈利，你今晚回不了小惠因區了
但教授，嘿美和我的行李怎麼辦？
都在等着你了
嘿美
媽媽？
金妮，什麼事？
我只想問問，哈利何時來過？
-什麼？哈利？哪個哈利？ -當然是哈利波特
如果哈利波特來了我家，我會知道的
-他的行李和貓頭鷹就在廚房 -不可能，親愛的
哈利？有人提到哈利？
是我啦，你這八卦男 哈利是不是和你在樓上？
當然沒有，如果我的死黨在我的房間 我怎麼可能不知道
-那是貓頭鷹嗎？ -你沒看到他吧？
他好像就在這屋子裏
-當真？ -真的
哈利！
你好
真是個驚喜
為什麼不告訴我們你會來啊？
-我也不知道，是鄧不利多 -噢，他這人真是
但我們沒他又不行
你嘴角還有點牙膏
你什麼時候到的？
幾天前
來之前我猶豫了一段時間
我媽從上週開始就有點…
說金妮和我無必要回霍格華茲
說那裏太危險了
-不是吧 -不止是她
就連我的麻瓜父母都察覺到會出事
後來爸出聲了，說她糊塗了
經過幾天的勸說，她才回心轉意
但那是霍格華茲啊，那有鄧不利多 還有哪裏會更安全？
其實最近有很多流言蜚語
說鄧不利多老了
胡說八道！他才…
他多少歲？
150歲？加減幾年吧
仙仙，你不能這樣做！ 他不值得信任！
但黑魔王信任他
黑魔王受了蒙蔽
退下吧，蟲尾
我知道我不該出現在這裏
黑魔王禁止我談論此事
如果這樣，你就不應該說
放下，貝拉，我們不能拿他人的東西
巧的是，我很清楚你的處境，水仙
你？
黑魔王告訴你了？
你妹妹質疑我
可以理解，因為過去多年裏 我很好地扮演了我的角色
連史上最好的巫師之一都騙過了
鄧不利多的確是偉大的巫師 只有蠢材才會質疑他
我並無質疑你，賽佛勒斯
仙仙，你應該感到榮幸 跩哥也是一樣
他只是個孩子
我改變不了黑魔王的想法
但我可以暗中幫一下跩哥
-賽佛勒斯 -你要發誓
發個不可破誓
否則你說的都是空話
什麼他會盡全力之類的
但當真正需要他的時候
他就會變成縮頭烏龜
懦夫
拿出你的魔杖
你…
賽佛勒斯石內卜
會否看顧跩哥馬份
當他嘗試完成黑魔王的任務時？
我會
你會否盡你所能
保護他免受傷害？
我會
如果跩哥失敗了
你會否繼續完成…
黑魔王吩咐跩哥完成的任務？
我會
走過路過不要錯過 新到的昏迷花糖
鼻血牛軋糖
-想準時下課… -就使用嘔吐片
-吐到鍋裏，俊男 -吐到鍋裏，俊男
請守秩序
小孩子真的很討厭，請守秩序！
-秘魯即時黑暗粉 -超受歡迎
在逃跑的時候非常有用
-你好，美女們 -你好，美女們
-看上愛情迷藥？ -真的很有效的
但據我所知，你自身的魅力就足夠了
什麼意思？
你不是正和丁湯馬斯拍拖嗎？
這與你無關
這多少錢？
-五加隆 -五加隆
-我會有友情價嗎？ -五加隆
我是你的親兄弟
-十加隆 -十加隆
算了，我們走吧
嗨，榮恩
嗨
弗雷和喬治生意如何？ 斜角巷一半的店都關門了
弗雷認為在這種日子裏更需要歡笑
我想他是對的
大家的魔杖都是在奧利凡德買的
哈利？
是我誤會了，還是跩哥和他媽媽 在躲避別人跟踪？
謬論家
他真可愛 他們因在節禮日唱歌而聞名
-謬論家？ -我要一本
-什麼是嗡嗡靈？ -它們是隱形物種
它們從你耳朵飛進去 弄壞你的大腦，讓你變得糊塗
謬論家
跩哥和那個奇怪的衣櫃是什麼回事？
那些又是什麼人？
你們看不出來嗎？那是一種啟動儀式
別說了，哈利，我知道你想說什麼
他已經成為了他們的一員
他們是誰？
哈利認為跩哥馬份現在是食死人
別亂說了
那個人要馬份來幹什麼？
那他去波金與伯克的店幹什麼? 買家具嗎？
那是家奇怪的店 他也是個奇怪的人
他爸是食死人，我的推測很合理
妙麗也親眼看到的啊
我說過，我不知道我看到的是什麼
我要出去透透氣
別擔心，去到霍格華茲我們就能弄清楚
-那是什麼？布雷司？ -不知道
大家放鬆點 可能只是一年級新生在胡鬧
好了，跩哥，坐下 我們很快就到霍格華茲了
霍格華茲，什麼爛學校
如果讓我再多待兩年
我就從天文塔跳下去算了
你到底是什麼意思？
簡單來說，你不會看到我下一年 浪費時間去上魔法課
很好笑嗎，布雷司？
就讓我們看看誰笑到最後
你們先走，我要查點東西
哈利去哪裏了？
他可能已經在月台了，走吧
你媽媽難道沒有教你 偷聽是很沒有禮貌的嗎，哈利？
整整石化
是哦…
她在你會擦口水之前就死了
這一腳是替我爸報仇 慢慢享受回倫敦的旅程吧
止止，魔咒消
-你好，哈利 -露娜！
-你怎麼會知道我在這裏？ -嗡嗡靈，你頭上有很多
露娜，很抱歉讓你錯過了馬車
無所謂，這就像和朋友在一起
我是你的朋友啊，露娜
那真好
終於到了，我一直在找你們
好吧，名字？
孚立維教授，你我相識五年了
不能有例外，波特
那些是什麼人？
正氣師，為了加強學校的保安
這棍子又是什麼？
這不是棍子，白痴 這是我的手杖
你要手杖做什麼？
這可成為攻擊性武器
沒事的，飛七先生 我可以為馬份先生擔保
臉真漂亮，波特
要我幫你治療一下嗎？
個人認為你這樣其實還好看些…
但還得由你決定
呃，你以前整過鼻子嗎？
沒有，但有整過腳趾頭 其實也沒有太大區別，不是嗎？
對，當然，開始吧
復復元
-我樣子怎麼樣？ -非常正常普通
很好
不用擔心，他很快就會到
你就不能停一下別吃嗎？
你最好的朋友不見了！
噢，轉個頭看看，緊張大師
他又滿臉是血了
-為什麼他總是滿臉鮮血？ -這次看來是他自己的血
你去哪裏了？
-你的臉怎麼了？ -遲點再說
我錯過了什麼？
分類帽鼓勵我們 在困難時期要更勇敢堅強
說得倒容易，它只是頂帽子
大家晚上好
謝謝
首先，讓我介紹一下我們的新職員…
赫瑞司史拉轟
我很高興地宣布，史拉轟教授…
同意再次擔任魔藥學教授
同時，石內卜教授將負責…
黑魔法防禦課
石內卜？
大家都知道
今晚每人進入學校時都受到檢查
你們有權知道原因
很久以前有個年輕人，像你們一樣
也在這大廳裏坐過
在這古堡的走廊上走過 在同一屋簷下生活過
他看起來和其他學生沒有差別
他的名字？
湯姆瑞斗
當然，在今天…
他以另外一個名字名聞天下
這也是我今晚站在這裏的原因…
我要提醒你們一個重要的事實
每一天，每小時
甚至就在這一刻，都可能…
有黑暗力量企圖滲透入這個城堡
但最終，你們才是他們最厲害的武器
請好好想想這一點
現在是時候回去睡覺了，趕快
真會激勵人
小姐們，魔法歷史課是在樓上，不在樓下
戴維斯先生！戴維斯先生！ 那是女生洗手間
波特
肯定沒好事
你很空閒嗎？
-我早上有段時間沒課，教授 -我注意到了
我覺得你該把空閒時間用在魔藥學上
還是說你的志願不再是做一個正氣師？
志願沒變，但我被告知必須在 普通巫師等級考試中拿到傑出才行
石內卜教授教魔藥學時，確實如此
但是史拉轟教授很高興接受 在超勞巫測中…
拿到超乎期待成績的學生
這太好了
-我現在馬上去 -很好，很好
波特，帶上衛斯理一起去 他在那邊開心過頭了
我不想上魔藥課
魁地奇的選拔馬上就開始了 我需要多練習
準備時要注意細節 這是所有配藥的最基本要求
哈利，我都開始擔心你不來了 你還帶來了新同學
我是榮恩衛斯理，教授
但我上魔藥課會很麻煩的 應該說是個破壞者
-所以我最好… -胡說八道，我會把你教育成才的
哈利的朋友都是我的朋友 拿出你的書坐好
我們其實都沒有書
去櫥櫃拿你們需要的書
好了，正如我剛剛說的 今天早上我配了一些魔藥
猜猜看都是些什麼？
-好，你是…？ -格蘭傑，教授
那是吐真劑，它能讓人說真話
那應該是變身水
製作過程非常複雜和困難
這是意亂情迷水
世上最強的愛情迷藥
傳聞說因為隨個人喜好不同 聞起來的味道也會各不相同
例如，我聞到…
新剪過的草坪，新鮮羊皮紙
還有薄荷味牙膏
其實意亂情迷水並不能創造真愛 那是不可能的
但它能令人產生強烈的癡情或迷戀
因此，它可能是這房間裏最危險的魔藥
教授？你還沒說那又是什麼
是的
各位同學，在你們面前的是…
被稱為福來福喜的魔藥
但它通常被叫做…
-幸運水 -是的，格蘭傑小姐，幸運水
超級複雜的製作過程 一旦搞錯就會大禍臨頭
只需要喝一小口，你就會事事如意
直至魔藥失效為止
這是我今天給你們的獎品
哪位同學在一小時內配製出…
一劑合格的生死水 就可以獲得一小瓶幸運水
大家可在書本第十頁找到生死水的配方
但我要指出的是 這麼久只有一名同學配製成功…
並獲得這個獎勵
無論如何，祝大家好運
配製開始
此書為混血王子所有物
指引：切碎一個跳跳豆
用刀身壓碎
你是怎麼做到的？
壓碎它，而不是切
不，書上明明寫切的
真的不要切
只需用到13粒豆的豆汁
梅林的鬍子！這是完美的作品
完美到一滴就可以放倒我們所有人
給，如我所承諾的
一瓶福來福喜
恭喜
好好使用
哈利，你收到我的信息了，進來吧
最近怎樣？
我很好，教授
喜歡你的課嗎？
我知道史拉轟教授對你印象很深
我覺得他高估了我的能力，教授
是嗎？
千真萬確
你的課外活動如何？
-教授？ -嗯，我注意到你…
很多時間都和格蘭傑小姐在一起
我不禁在想…
不，不！她很優秀 我們也是朋友，但，不是…
原諒我，我只是好奇
閒聊夠了，回到正題
你肯定很想知道為什麼我今晚叫你來
答案就在這裏
你現在看到的都是記憶
這些都是關於一個人的記憶 佛地魔…
或者用他以前的名字，湯姆瑞斗
這個瓶子裏是…
我第一次見到他的記憶
如果你願意，我希望你能看一看
我承認收到你的信後有些困惑 鄧不利多先生
伍氏孤兒院
那麼多年，從沒人來探望過湯姆
其他孩子身上發生過事故 很可怕的事故
湯姆，你有訪客
你好嗎，湯姆
別
-你是醫生，是嗎？ -不是
我是名教授
我不相信你
她想找人來看看我
他們覺得我跟別的孩子不一樣
或許他們是對的
我不是瘋子
霍格華茲不是瘋人院
霍格華茲是所學校
一所魔法學校
湯姆，你能做某些事，不是嗎？
一些其他孩子做不到的事
我不用手就能移動東西
不用訓練，我就能讓動物做 我想它們做的事
對我不好的人，我能讓他們出事
我能讓他們受傷
只要我想
你是誰？
我和你是同類人，湯姆
我也和別人不一樣
證明給我看
湯姆，你衣櫥裏好像有東西想出來
霍格華茲不容忍偷竊行為
在霍格華茲，你不但會學如何使用魔法 還有如何控制自己
你明白嗎？
我還能和蛇說話
它們來找我
跟我說悄悄話
這正常嗎，對我這樣的人來說？
教授，那時你知道嗎？
知道我遇見了史上最危險的黑巫師？ 當然不知道
如果我知道的話，那…
隨着時間的流逝，他在霍格華茲…
湯姆瑞斗跟一位教授越來越親近
你能猜到那教授是誰嗎？
你邀請史拉轟教授回來 不僅僅是為了魔藥課，對吧？
對
史拉轟教授有我非常想要的東西
而他不會輕易給我
你說過史拉轟教授會招攬我
對
你想我讓他成功收我嗎？
對
好了
今天早上，你們都將接受幾個試煉
我好評定你們的體力
請安靜！
全部收聲！
謝謝，好
就算你去年入隊了
不代表你今年就一定能入選，明白嗎？
很好
衛斯理，別介意啊
別介意？
對，我將競爭守門手的位置 並不是針對你
是嗎？你這樣強壯的人
不是更該做打擊手嗎？
守門手要求身手靈敏快捷
我總有機會
對了，能把我介紹給你朋友格蘭傑嗎？
我想跟她更親密些，懂嗎？
上啊，衛斯理！
加油，榮恩！上啊！衛斯理！
-加油，衛斯理！ -對，榮恩！
加油，寇馬！
加油，榮恩！
加油，榮恩
糊糊迷
他太厲害了
我得承認，我還以為會輸掉最後那球
希望寇馬不會太在意
寇馬他對你有意思，妙麗
他很卑劣
聽過這個咒語嗎？撕淌三步殺？
沒聽過
如果你還有一點自尊 就該把那書還了
根本不可能，他是全班第一啊
他比你還厲害，妙麗 史拉轟認為他是個天才
怎麼了？
我想知道那是誰的書，給我們看看
不行
為什麼不行？
書頁都很鬆了
-書頁鬆了？ -對
-混血王子是誰？ -誰？
這裏寫着的 “此書為混血王子所有物”
這幾週你去哪都帶着這本書 睡覺也不放開
但你居然沒想去弄清這是誰？
我有好奇過，但我睡覺時沒拿着它
但那是真的
我想在睡前好好聊天 可你只想讀那本書
就像跟妙麗在一起一樣
反正，我很好奇，所以我去了…
-圖書館 -圖書館，然後呢？
什麼都找不到
哪裏都沒有提過混血王子
-行，那就這樣了 -菲力！
我以為你會在三根掃帚酒吧那裏
沒辦法，赫瑞司，合唱團臨時排練
有人想喝奶油啤酒嗎？
我有個老友在克勞斯比山滑雪橇
我們做了個長長的，挪威式的雪橇
不，不是那裏，在這邊
不，坐在我旁邊
好吧
喝點什麼嗎？
三杯奶油啤酒 我那杯請加點姜汁
可惡
大混蛋
好了，榮恩，他們只是牽手而已
還有親吻
-我想走了 -什麼？
你說笑吧
-那是我妹妹！ -那又如何？
如果她看過來見到我們親吻呢？ 你也要她離開？
-嘿，哈利！ -你好，教授，很高興見到你
也很高興見到你
你怎麼會來這裏？
我是三根掃帚的老顧客了 都忘了有多久了
那時還只是叫一根掃帚
格蘭傑，快收拾一下 聽着，哈利，以前…
我偶爾會為一兩名優秀學生
開個晚宴派對
-你有興趣來嗎？ -深感榮幸，教授
格蘭傑，也歡迎你來
-謝謝，教授 -很好，等我的貓頭鷹寄信來
很高興見到你，榮恩
你想幹什麼？
鄧不利多叫我多了解了解他
-了解他？ -我也不明白
這肯定很重要 不然鄧不利多不會要我這麼做
你沾了點…
姬蒂，你不知道會發生什麼事
-哈利 -什麼事？
你聽到酒吧裏她說到我們親吻的事麼？
就像…
我警告過她，我警告她別摸的
別靠近，你們全都退後
除了外包裝，什麼都別碰，明白嗎？
你確信姬蒂進入三根掃帚時…
並沒有拿着這個？
就像我說的那樣
她去洗手間，回來時就拿着這個包裹
她說她一定要將包裹送到
-她說過是給誰嗎？ -鄧不利多教授
很好，謝謝你，莉安，你可以走了
為什麼出事都有你們三個？
相信我，教授 這問題我問了自己六年了
賽佛勒斯
你怎麼想？
我想貝爾小姐還活着十分幸運
她受詛咒了，不是嗎？
我了解姬蒂，她連蒼蠅都不會傷害
如果她要送那個包裹給鄧不利多教授 肯定是在不知情的情況下
對，她受詛咒了
是馬份做的
那是個很嚴重的指控，波特
確實
-你有證據嗎？ -我就是知道
你就是…
知道
你的天賦真驚人，波特
凡人夢想擁有的天賦
能成為被選中的人感覺很棒吧
我建議你們回宿舍去，全都回去
你想丁看上了金妮哪一點？
應該說，她看上了他哪一點？
丁？他很出色啊
不到五小時前你還說他是大混蛋
是，可當時他正對我妹妹上下其手啊
做這種事，我當然會討厭他，不是嗎？ 這是原則問題
是吧
-所以，他到底看上她哪一點？ -我不知道
她很聰明、風趣
-吸引人 -吸引人？
-你知道的，她皮膚很好 -皮膚？
丁因為我妹妹皮膚好就喜歡她？
呃不是，我是說那可能是其中一個原因
妙麗的皮膚很美
不是嗎？當然，我只是說皮膚
我沒認真想過這問題
但，或許是吧
非常美
-我要睡了 -好
寇馬，你近來見過你提貝盧斯叔叔嗎？
見過，教授，其實放假時 我還想跟他…
還有魔法部部長一起去打獵
記得替我向他們問好
貝爾比，你的叔叔如何？
你們可能不知道 是馬卡的叔叔發明了縛狼汁
-他在配新藥嗎？ -我不知道
他和我爸合不來 可能因為我爸說魔藥都是垃圾
他說唯一有用的魔藥就是睡前酒
格蘭傑小姐你呢？ 你的麻瓜父母是做什麼的？
他們是牙醫
他們照料病人的牙齒
真有意思，那是個危險的職業嗎？
不是
雖然曾有個叫羅比方維克多男孩 咬過我父親一口
他縫了十針
衛斯理小姐，請進，請進
看她雙眼，她和丁肯定又吵架了
抱歉，通常我不會遲到
沒關係，你趕上了甜點時間 當然，如果貝爾比沒吃光的話
怎麼了？
沒事
再見
-波特 -抱歉，教授
我只是在欣賞你的沙漏
哦當然
奇妙的物品
沙子的流速隨談話內容而不同
如果內容精彩，沙子就落得慢
-如果不是… -我想我該走了
別傻了，你沒什麼好怕的
但你的某些同學就…
這麼說吧，他們上不了架
上架？
有上進心的人都希望能出現在這裏
但你本身就是個名人了，對吧哈利？
教授，佛地魔上了架嗎？
教授，你認識他的吧，湯姆瑞斗？ 你曾是他的老師
瑞斗先生在霍格華茲時有過很多老師
他是怎樣的人？
對不起，教授，請原諒我
他殺了我的父母
的確
你當然會想知道更多他的事
但恐怕我只能讓你失望了，哈利
初遇瑞斗先生時，他是個安靜…
而出色的孩子，立志要成為頂級巫師
跟其他孩子沒什麼不同
事實上，跟你也沒什麼區別
如果當時已有惡魔的存在
那肯定深藏在他內心深處
祝你好運，榮恩
-很棒的帽子！ -榮恩，你這個喪家犬
全靠你了，榮恩 我下注兩加隆買葛來分多贏
-真帥，榮恩 -喪家犬！
他穿着什麼啊？
結果怎樣了？
-什麼結果？ -你的晚宴派對？
其實很悶
但我想哈利很喜歡那些甜點
史拉轟要開個聖誕派對，知道吧？
我們要攜伴參加
我猜你會帶麥克拉根 他也是史拉俱樂部成員，不是嗎？
-其實，我想請你陪我去 -真的？
祝你好運，榮恩
你一定會很棒的
我要退隊，今天比賽過後 我的位子就是麥克拉根的了
隨你喜歡
-果汁？ -當然
大家好
你氣色很差啊，榮恩
所以你才往他杯子裏加料？
是藥水嗎？
幸運水
別喝，榮恩
-你會被驅逐出校的 -我不知道你在說什麼
走吧，哈利，我們還有場比賽要贏呢
耶！
加油，榮恩！
衛斯理！衛斯理！衛斯理！
耶！
衛斯理！衛斯理！衛斯理！
呼！
耶！呼！
衛斯理！衛斯理！衛斯理！
你真不該那樣做的
我知道，我該只用迷糊咒
那不一樣，那時只是試賽 現在是正式比賽
你沒加進去
榮恩只是以為你加了
我只是在練習咒語
你用得很好
感覺如何，哈利？
當你見到丁和金妮在一起時？
我知道
我看到你望着她的眼神
你是我最好的朋友
噢
看來這房間已經有人了
那些鳥是怎麼回事？
衝衝攻
就是這種感覺
如果她要生氣我也沒辦法
我和文妲之間的感覺 反正就是沒人能阻止我們
我們間有化學反應
能否持久？誰知道啊 重要的是，我是自由身
他愛親誰是他的自由 我一點也不介意
好像我們要一起參加史拉轟的聖誕派對？
對
現在這種情形下，我要另找男伴了
你找了嗎？
已經找了，怎麼？
我只是想，既然我們都不能和 真心想在一起的人去
何不一起去？以朋友的身份
我怎麼會想不到呢？
你要和誰一起去？
呃，那將是個驚喜
別說這個了，要擔心的是你 你不能隨便找個人去
看到那邊那個女孩了嗎？
那是羅咪凡 明顯想偷偷讓你吃下愛情迷藥
真的？
嘿，她對你感興趣 只是因為她以為你是被選中的人
但我確實是被選中的人啊
好了好了，不說笑了
我會邀請我喜歡的人一起去
某位酷人
我從沒來過城堡的這邊
至少清醒時沒來過，你知道我會夢遊
所以我上床睡覺時都穿鞋子
修復歸一
喝東西嗎？
奈威
我進不了史拉俱樂部
不過沒事 貝爾比只能在洗手間裏發毛巾
-我很好，謝了 -好吧
妙麗，你在做什麼？出什麼事了？
我剛成功脫身 在槲寄生下逃離了寇馬
寇馬？你邀請了他？
我以為這最會讓榮恩生氣
謝謝，我們遲點再聊
他的觸手簡直比為食根還要多
-生龍肉？ -不，謝謝
也是，吃了它會有口臭
我改變想法了
這樣寇馬不會近身
天啊，他來了
我想她要去補點粉
你朋友真是滑不留手
還喜歡說教，不是嗎？
我在吃的是什麼？
龍睾丸
你要留校禁足一個月，麥克拉根
別急着走，波特
教授，我真應該回到我女伴身邊了
她肯定能再等一兩分鐘
再說，我只是想傳個話
-傳話？ -鄧不利多教授的話
他向你問好，希望你好好享受假期
你要知道
他去了旅行，要學期開課時才回來
去哪裏旅行？
拿開你的手，你這混蛋！
史拉轟教授
我剛發現這孩子躲在樓上的走廊
他說你有邀請他
行了，我自己混進來的，好了沒？
我會送他出去
當然，教授
好了，大家繼續，繼續
或許我確實向貝爾小姐下咒了 或許沒有，關你什麼事？
我發誓要保護你
是不可破誓
我不需要你的保護
我是被選中做這事的 在所有人中他選中了我
-我不會讓他失望的 -你在害怕，跩哥
你想掩蓋你的恐懼 但太明顯了，讓我幫你
不用！
我是被選中的人 這刻光輝是屬於我的！
不可破誓
你確定石內卜是這麼說的？
確定，為什麼這麼問？
你不能違背不可破誓
真好笑，我自己也想得到這點
你沒弄明白
可惡
榮+文
我想你
真好
她只想親我，我嘴唇都要裂了，看
你說是就是吧
接着說，如果違背了不可破誓會出什麼事？
你會死
等等，還有布丁呢
佛地魔選了跩哥馬份做任務？
我知道，這聽起來很瘋狂
你有想過石內卜只是假意要幫跩哥
好弄清他到底要做什麼嗎？
-聽起來不像 -可能哈利是對的，雷木思
立下不可破誓，這…
這就看你是否信任鄧不利多的判斷了
-鄧不利多信任石內卜，所以我也信 -鄧不利多也有可能犯錯
你被仇恨遮蔽了雙眼
-我才沒有 -不，你有
哈利，每天都有人消失
我們只能信任少數幾個人
如果內訌，我們就玩完了
張開口
你信任我嗎？
很好吃
對，我只是，呃，好
-吃派嗎？ -謝謝，不了
你要原諒雷木思
他的狀況很不好
你還好嗎，衛斯理先生？
有人跟踪我們，跟踪我們所有人
很多時候，莫莉都只待在屋子裏
這日子不好過
你收到我貓頭鷹帶來的信嗎？
收到
若鄧不利多去旅行了 對魔法部來說可是大新聞
或許鄧不利多的意圖正是如此
至於跩哥馬份
我知道一點事情
-說吧 -我派了個探員到波金和伯克店裏
我想，你所描述的情景
就是你和榮恩夏天時看到的情形
跩哥那麼感興趣的東西…
應該是消失櫥櫃
消失櫥櫃？
佛地魔首次上位後，它們很受歡迎
原因不難明白 如果食死人來敲門的話
你只要鑽進櫥櫃 就能消失一兩小時
它們能帶你到任何地方
但是很麻煩的玩意，它們脾氣很大
那波金和伯克店裏的櫥櫃怎樣了？
沒怎樣
還在那裏
真美味，莫莉
你真的不留一晚嗎？
不了，變身週期的第一晚總是最難熬
雷木思？
甜心
榮恩睡了嗎？
呃，還沒有
鞋帶
聖誕快樂，哈利
聖誕快樂
-哈利，不！ -雷木思！
金妮！
我殺了天狼星布萊克！ 我殺了天狼星布萊克！
你能抓到我嗎？
哈利，你能打敗我嗎？ 你要來找我報仇嗎？
哈利？
咄咄失！
哈利！
金妮！
莫莉
魔法部失踪事件持續
他們很容易就找到你
沒死你真是很好運 哈利，你要認清自己是誰
妙麗，我知道我是誰，好了吧？
抱歉
文妲，好了，我當然會穿
那才是我的榮榮
抱歉，我忍不住要吐了
我想知道你哪來的信息
你比大多數職員都要消息靈通
教授
美思教授要退休了，這是真的嗎？
好了，湯姆，即使我知道 我也不能告訴你，對吧？
對了，謝謝你的菠蘿 那的確是我最喜歡的水果
但你怎麼會知道？
直覺
天啊，已經這麼晚了？
你們快回去吧，不然狄劈教授要 讓我們全部禁足了
小心點，湯姆，你不會想被抓到 熄燈後偷溜出來
-你在想什麼嗎，湯姆？ -是的，教授
我想不到還能找誰
其他教授，他們都不像你
他們可能會誤解
繼續說
前幾晚，我在圖書館
在禁區那裏
讀到一個罕見的魔法，很奇怪
我想或許你為我解惑
我沒理解錯的話，那魔法叫…
你說什麼？
我不知道那是什麼 即使知道也不會告訴你！
現在馬上離開 別讓我發現你再提起這事！
很困惑？
如果不是，那我會很驚訝
呃，我不明白到底發生了什麼事？
這可能是我所蒐集到最重要的記憶
但這也是個謊言
這記憶已被纂改過
由這記憶的主人，我們的老朋友 史拉轟教授纂改過
但他為什麼要改自己的記憶？
-我懷疑是出於羞愧 -為什麼？
對啊，為什麼呢？
我叫你多多了解史拉轟教授 你也這樣做了
我希望你能勸服他說出真正的記憶
盡你所能
教授，我並沒那麼了解他
這記憶就是一切
沒有這記憶，我們一片茫然
沒有這記憶 等於將我們的世界交由命運決定
你別無選擇
一定要成功
我強烈建議你們
重新讀讀解毒劑那一章
下節課我會講羊糞石 好了，現在下課
阿莉絲，別忘了你的鼠尾
啊哈，這不是魔藥王子本人嗎？
是什麼風吹你來了？
教授，不知我能否問你一件事
孩子，儘管問吧
前幾天我在圖書館的禁區裏
讀到一個罕見的魔法，很奇怪
是嗎，這罕見的魔法是什麼？
呃，我不知道 我記不清確切的名字
但讓我想到 會不會有你不能教給我們的魔法？
哈利，我只是個魔藥學教授
我想這問題你更該問石內卜教授
對，嗯…
他和我之間相處得並不好
我只是想說
呃，他不像你
他可能會誤解
是啊，沒有黑暗的襯托 哪有光明的存在
魔法也是這樣 我自己一直盡力在光明中生存
建議你也這樣做
你對湯姆瑞斗也是這麼說的嗎？ 當他向你尋求答案的時候？
鄧不利多讓你來的，是不是？
是不是？
誰啊？
是你啊，波特
抱歉，我現在很忙
月亮真美，不是嗎？
很聖潔
你吃了點宵夜？
這盒子在你床上，我只是想試一塊
結果吃了二十塊 哈利，我無法不想她
坦白說，我想她只是讓你很煩
我永遠不會煩她的
我覺得我愛她
呃，非常好
你覺得她知道我這個人嗎？
不可能不知道吧 你們都拍拖三個月了
拍拖？你在說誰啊？
你又在說誰啊？
當然是羅咪，羅咪凡啊
噢，真有意思
-這又是怎麼回事？ -我沒開玩笑，我愛她！
好吧，你愛她，可你真見過她嗎？
沒有，你能介紹我們認識嗎？
來吧榮恩，我把你介紹給羅咪凡
親愛的哈利
我在想些甜蜜的事 羅咪
抱歉教授，這是非常重要的事 不然我也不會來打擾你
羅咪在哪？
這跟羅咪有什麼關係？
非常強力的愛情迷藥
好吧，最好讓他進來
我以為你馬上就能配出解藥
我想還是由老手來比較好，教授
你好親愛的，想喝一杯嗎？
或許你是對的
教授，今天很抱歉，有關我們的誤解
沒關係，都過去了，不是嗎？
我猜這麼多年來你早就厭倦了
這種種關於佛地魔的問題
別說那個名字
給，孩子，喝光它
-這是什麼？ -寧神水
-我怎麼了？ -中了愛情迷藥
還非常強力
-我感覺很差 -你需要振作一下
這裏有奶油啤酒、葡萄酒 還有橡木桶裝的蜂蜜酒
這些本來有別的用途的 不過現在這種情形下…
乾杯，哈利
致生命！
榮恩
榮恩！教授，想想辦法！
我不明白
榮恩！呼吸！
這些女孩，遲早會害死我
你很聰明，立刻想到用羊糞石
赫瑞司，有這樣的學生你肯定很自豪
是的，非常自豪
我想大家都會同意 波特的行為非常英勇
問題在於，為什麼會發生這樣的事？
的確，為什麼？
赫瑞司，這看起來像是份禮物
你不記得這瓶子是誰給你的？
裏面有淡淡甘草和車厘子的味道
如果不是摻了毒藥的話
其實我本想將它作為禮物送人
能問問想送給誰嗎？
送給你，校長
他在哪裏？
我的榮榮呢？他有找我嗎？
她怎麼會在這裏？
我想問你同樣的問題
我是他女朋友
我是他朋友
別引我笑了，你們好幾週沒說話了
我想你只是想重歸舊好 因為他現在很有意思
他中毒了，你這白痴
再說，我一向都覺得他很好
看到了嗎，他感覺到我在這裏了
別擔心，榮榮，我在這裏
我在這裏
妙麗…
妙麗
年輕真好，能感受愛的苦楚
好了，大家都走吧
衛斯理先生有人照顧了
也是時候了，不是嗎？
謝謝你
別說話
波金和伯克 創始於1863年
榮恩，停手，你讓這裏下雪了
再說一次，我和文妲怎麼分手的？
呃…
她到醫院來探望你
然後你們交談
你們的對話並不長
別誤會，我很高興和她分手
只是她看起來有點生氣
是啊
你是說那晚的事你都忘了？
全忘了？
只有一點
但那不可能，我完全失神了，不是嗎？
對，失神了
撕淌三步殺，對敵用
哈利
那是姬蒂
姬蒂貝爾
姬蒂，你好嗎？
我知道你會問我的，哈利 但我不知道是誰給我下咒
我努力想記起來
但還是想不起
姬蒂？
哈利：我知道你做了什麼，馬份 你對她下咒了，是不是？
撕淌三步殺！
速速癒合
進階版魔藥調配學
你得丟了它，今天就要
牽我的手
萬應室
我們要把混血王子的書藏起來
藏在沒人能找到的地方，連你不能
-那是什麼？ -那是什麼？
看到了嗎？
你永遠不知道能在這裏找到什麼
好了，閉上眼睛 這樣你將來不會忍不住來找
閉眼
如果你想的話 這也可以藏在這裏
那你和金妮做了嗎？
什麼？
你知道的啊，藏起那本書？
藏了
噢，對了
看來史拉轟那邊還是沒什麼運氣？
沒運氣
正是如此，我只需要一點運氣
你感覺如何？
非常好
真的非常好
記住
史拉轟通常很早吃飯
接着去散步，然後就回辦公室
對
-我要去海格那裏 -什麼？
不，哈利，你該去找史拉轟
-我們要按計劃… -我知道
但我感覺去海格那裏會有好事發生
我感覺今晚該去那裏 明白我說什麼嗎？
-不明白 -好吧，相信我，我知道自己在做什麼
或者福來知道
嗨！
梅林的鬍子！哈利
教授，很抱歉，我該先出聲預示一下 清清喉嚨，咳嗽一下
你或許擔心我是芽菜教授
事實上，我確實擔心 你怎麼會知道？
你的行為告訴了我
偷偷摸摸的，看到我時嚇了一跳
那是毒觸手葉嗎，教授？很值錢吧？
找對了買家，十加隆一片
我自身不了解這些交易，但總聽說過
我純粹出於學術興趣
個人而言，這些葉子總讓我毛骨悚然
哈利，你是怎麼離開城堡的？
從正門走出來的，教授
我要去海格那裏，他是我的好友
我想去探望他
如果你不介意的話，我想離開了
哈利！
-教授？ -現在快天黑了
你當然明白我不能讓你 獨自一人在外面亂走
那歡迎你一起來，教授
哈利，我必須堅持你和我一起
回城堡去，馬上回去！
那只會適得其反，教授
你為什麼這麼說？
我也不知道
赫瑞司
天啊，那是只活生生的蜘蛛精嗎？
教授，我想是只死蜘蛛精
感謝上帝
天啊，你是怎麼殺死它的？
殺死它？他是我的老朋友
-對不起，我無意… -別擔心，你不是第一個這麼說的
蜘蛛是極受誤會的生物
我想是因為他們的眼睛 那讓某些人害怕
還有他們的鰲
對，我想那也是一個原因
海格，我實在不想再傷你的心
但是蜘蛛精的毒液非常罕見
你能讓我抽取一兩瓶嗎？
請理解，這完全是出於學術目的
我想他現在也用不上了
我也是這樣想
我總隨身帶一兩個安瓶 就是為了這種狀況作準備
魔藥學教授的職業病
真希望你能見到他健壯時的樣子
非常雄壯，非常雄壯
親愛的
-你想我說幾句悼文嗎？ -請
我想他有家人吧?
有
永別了
阿辣哥
永別了，阿辣哥
萬蛛之王
你的身軀或會腐壞
但你的精神將會長存
你的人類朋友將從失去你的痛苦中 盡力尋找慰藉
他還是卵時就在我這裏了 孵化出來的他小小一隻
還沒一隻北京犬大，是北京犬哦
真好，我以前養過一條魚，佛蘭士 我很喜歡他
可有天下午我走下樓來 他已經不見了
噗
-很奇怪，不是嗎 -是很怪
不過或許人生就是這樣
過着過着，突然間就“噗”，不見了
-噗 -噗
佛蘭士是個學生給我的
某個春日下午，我發現桌上有個碗
裏面有淺淺幾英寸的水
水面上浮着一片花瓣
我看到時，花瓣就沉下去了
就在沉到碗底前
它變成了…
一條小魚
真美的魔法
令人嘆為觀止
那是一片百合花瓣
你的母親
而我走下樓梯那天
碗變得空空如也的那天
就是你母親…
我知道你為何而來
但我幫不了你
那會毀了我的
教授，你知道為什麼我會活下來嗎？
我得到這個的那天晚上？
全因為她
她犧牲了自己
因為她不肯讓路
因為她的愛比佛地魔更強大
-別說他名字 -教授，我不怕他的名字
讓我告訴你吧
其他人都只能猜想
那是真的
我確實是被選中的人
只有我能摧毀他，但要做到這點
我必須知道多年前在你辦公室裏 湯姆瑞斗到底問了你什麼
我必須知道你對他說了什麼
勇敢些，教授
像我母親那樣勇敢
否則，你只是讓她蒙羞
否則，她就白白犧牲了
否則，那碗永遠都會是空的
求你，看到後不要鄙視我
你不知道他是怎樣的人 即使是那時候的他
前幾晚，我在圖書館
在禁區那裏
讀到一個罕見的魔法，很奇怪
我沒理解錯的話，那魔法叫…
分靈體
-你說什麼？ -分靈體
我讀書時見到這個詞
但不是很明白意思
我不知道你在讀什麼書，湯姆 但這是黑暗魔法，非常黑暗
正因如此
我才來找你
分靈體是隱藏了一個人部分靈魂的物體
但我不明白那怎麼操作，教授
分割自身的靈魂 把各部分隱藏到不同物體裏
這樣一來，萬一你受到攻擊 肉體毀壞了，你的靈魂仍受保護
保護？
你隱藏起來的靈魂能繼續生存下去
換言之，你永不會死
教授，那如何分割靈魂呢？
湯姆，我想你早知道答案了
謀殺
對
殺戮會撕裂靈魂 因為這是違反自然的事
靈魂只能分割一次嗎？ 比如說，七次可以嗎？
七次？
梅林的鬍子，湯姆 謀劃殺害一個人還不夠邪惡嗎？
將靈魂分割成七份
湯姆，這只是假設是嗎？純學術討論？
當然，教授
這會是我們之間的小秘密
校長
我完全沒想過會是這樣
教授，你是指他成功造出分靈體嗎？
對，他成功了，還不止一次
那些到底會是什麼？
什麼都有可能，常見的東西
比如說，一個戒指
或是一本書
-湯姆瑞斗的日記 -是的，那是一個分靈體
四年前，當你在消失的密室
救回金妮時，你把它給了我
我知道這是另一種魔法
非常黑暗，非常強大 但直至今晚我才意識到究竟有多強大
-那個戒指？ -是佛地魔母親的
很難找到，更難摧毀
但如果你能找到全部分靈體 摧毀每個分靈體
你就能摧毀佛地魔
但如何找到這些分靈體呢？ 他們可能藏在各種地方
的確，但是魔法，尤其是黑魔法
總會留下痕跡
教授，就是你去的那些地方，是嗎？
-當你離開學校的時候？ -對
我想或許我找到另一個分靈體了
但這次，我無法獨力摧毀它
哈利，我不得不再次強求你
你有想過或許太過強求了嗎？
太過想當然了?
你優秀的頭腦中就沒想過 我不想再這樣做了嗎?
我有沒有想過無關緊要
我不是在與你協商，賽佛勒斯 你同意了，無需再討論
哈利
小友，你要剃鬍子了
有時候，我都忘了你長這麼大了
有時候，我眼中的你 還是櫥櫃裏那個小孩子
原諒我的感傷，哈利
我是個老人
教授，你看起來完全沒變
你就像你母親，如此善良
但恐怕人們慣常低估這種特質
我們今晚要去的地方極度危險
我保證過你可以跟來，我會守諾的
但有一個條件
你必須無條件遵從我每個命令
好的，教授
你完全明白我所說的話嗎？
我叫你躲，你就躲
我叫你跑，你就跑
我叫你別管我，救你自己 你一定要照做
發誓，哈利
我發誓
抓住我手臂
校長，我以為在霍格華茲校內 用不了現影術
校長總有他的特權
到了
對
這地方也有魔法
-校長！ -要通過這裏
必須付出代價
目的在於削弱任何入侵者
-校長，你該讓我來的 -不，哈利
你的血液比我的珍貴多了
佛地魔千方百計讓人難以發現 他的藏身之處
他會部署一些防禦設施
小心
就在那裏
問題在於，我們怎麼過去？
幫我一下，哈利
校長，你覺得這裏有他的分靈體？
是的
必須要喝下去
全部喝完
還記得我答應帶你來的條件嗎？
這魔藥可能會令我癱瘓
可能會令我忘記來這裏的目的
可能會帶來巨大痛楚，令我懇求解脫
但你不能滿足我這些要求
哈利，你的任務是確保我喝完這魔藥
即使你要灌我喝
-明白了？ -校長，為什麼不能是我來喝？
因為我比你年長，比你聰明 也沒你那麼有價值
哈利，祝你健康
教授
教授！
哈利
教授，你聽到我說話嗎？
教授
不，別這樣
你要繼續喝，像你說過的那樣 還記得嗎？
-停，停！ -會停的，會停的
-只要你把它喝完 -求你了，別再讓我喝
-對不起，校長 -求你了
-殺了我吧，殺了我吧！ -不！
這是我的錯
這都是我的錯
是我的錯
校長，最後一口，最後一口 之後我保證
我保證會照你說的做
-我保證 -不
求你了
哈利
水
你做到了，校長
看
哈利
水
水水噴
水
路摸思
路摸思！
哈利
撕淌三步殺！
哈利
-咄咄失！ -哈利
哈利
水火分路！
回自己的學院，別拖拖拉拉的
我們得帶你到醫療區，找龐芮夫人
不
賽佛勒斯，我要找賽佛勒斯
叫醒他，告訴他發生了什麼事
別跟任何其他人說
哈利，找賽佛勒斯
哈利，躲到下面去
未經我同意，別跟任何人說話 別讓任何人看到你
無論發生什麼事，你都一定要待在下面
哈利，照我說的做
相信我
晚上好，跩哥
這麼美好的春夜，你怎麼會來這裏？
還有其他人在嗎？我聽到你說話
我經常自言自語，我覺得那很有用
跩哥，你曾對自己說話嗎？
跩哥
-你做不了暗殺者 -你怎麼知道我不行？
我做過的事會嚇死你
比如對姬蒂貝爾下咒 讓她帶條詛咒過的項鍊給我？
暗中換了一瓶下了毒的蜂蜜酒？
原諒我，跩哥
我只覺得這些行為都太弱了
你根本無意殺我
他信任我，選擇了我
那我幫幫你吧，讓你好受點
去去，武器走！
很好，很好
你不是獨自一人
你有同伴
怎麼會？
萬應室裏的消失櫥櫃
-我把它修好了 -讓我猜猜看
它有個姊妹，一對的
在波金和伯克店裏 兩者形成了個通道
非常聰明
跩哥
多年前，我認識一個做錯所有決定的孩子
-讓我幫你吧 -我不需要你幫忙！
你還不明白嗎？我必須這麼做
我必須殺了你
不然他會殺了我
噢，看誰在這裏？
做得好，跩哥
晚上好，貝拉
我想你該好好介紹一下，不是嗎？
阿不思，我也想好好介紹 但恐怕大家都很趕時間
動手
他沒有膽子，跟他爸爸一樣
我有自己的方式解決他
不！黑魔王的命令很清楚 要這孩子自己動手
這時刻是屬於你的，動手吧
動手啊，跩哥
現在！
不
賽佛勒斯
請
啊哇呾喀呾啦
耶！
海格！你在嗎？
石內卜！他那麼信任你！
走吧
繩繩禁
還手啊！你這懦夫，還手！
不，他屬於黑魔王
撕淌三步殺！
波特，你居然用我的咒語來攻擊我？
對
我就是混血王子
波特
考慮到所發生的一切
如果你想找人傾訴
你該知道，鄧不利多教授…
你對他而言非常重要
你想他會動手嗎？
跩哥？
不會
不會，他已在放低魔杖了
最終，是石內卜做的
一直都是石內卜做的
我什麼做不到
那是假的
打開它
“致黑魔王 我知道在你讀這信前我已死去
但我要你知道，是我發現了你的秘密
我偷走了真正的分靈體，想儘早摧毀它
我直面死亡，只希望當你遇到對手時
你不會再是不死身
R.A.B."
R.A.B.
不知是誰
無論是誰，真正的分靈體在他們手裏
那這一切都是白費力氣
一切
榮恩沒有意見
對你和金妮在一起
但如果我是你的話，有他在時 我盡量不會吻金妮
我不會回來了，妙麗
我必須完成鄧不利多的任務
儘管不知以後會怎樣
我會盡量讓你和榮恩知道我的情況
哈利，我一直都很敬佩你的勇氣
但有時候你真是死腦筋
你不會真的以為…
你能獨自找到所有的分靈體吧？
哈利，你需要我們
我從未意識到這裏是如此美麗
哈利波特 混血王子的背叛