Ты что "пикник устроил" в моей машине?
Я забыл, когда трахался Не лишай меня хоть этого
Ты же каждую ночь спишь с юной красоткой
"Брак" значит, что мы спим вместе, но никакого секса
Осторожней, а то испачкаешь мою машину
Где у тебя подстаканники?
Их здесь нет
Машина стоит 80,000 долларов, а в ней нет подстаканников?
Она стоит 105,000, и это одна из самых быстрых машин в мире
За 4 секунды разгоняется до 100
Редкая машина Действительно редкая
Никаких удобств
Какая то писулька с двумя стульями внутри
Ладно, поехали
Черт!
Прости
Подними
Я не могу это поднять Ошибка в дизайне
Тебе придется нанять кого то, чтобы это вычистить
Ишь ты! Какие сладкие!
Оттрахать бы их как следует
Я не собираюсь убирать за тобой
Видишь мою руку? Если я ее туда засуну, она застрянет
Тебе придется доставать самому
Подними свою картошку
Это тебе не ресторан!
Я вообще туда не хожу Они готовить там не умеют
Они готовы Сейчас сделаем этих лохов
Тебя больше интересует не картошка, а телки
Вылезайте!
Черт!
Что за черт? У нас была трудная неделя,
Так что вылезайте из машины
Черт! Ты сколько весишь, килограмм 150?
Наверно, сожрать нас решил?
Почему мне приходится иметь дело с толстяками?
Вылезайте!
Хорошо! Хорошо!
Все нормально!
Просто смешно! Ты не понял, как тебе не повезло
Мы из полиции
Да, а я папа римский
и у меня плохой день! Все равно отниму у тебя машину
Я не Уэсли Снайпс
Просто мой долбаный друг купил понтовую тачку
на которую зарятся всякие козлы!
Я сейчас перепрыгну через машину и яйца тебе отрежу
Все из за этой картошки! Не из за картошки
Ты не уважаешь чужую собственность!
Эй, вы! -Заткнитесь!
Это же глупо! Хватит, хватит!
Тебе нужны неприятности? Сейчас они будут!
Ну что, доволен?
Как Уэсли Снайпс, "Пассажир 57"
Сейчас получишь, тварь поганая
А такая тебе нравится шутка?
МАЙАМИ
Что думаешь? Похож я на полицейского?
Помнишь наш договор?
Я приманка
Точно
Ты что делаешь?!
Полиция?
Я видел убитого полицейского
в южном округе Майами На помощь!
Всем подразделениям
Убит полицейский, квадрат 3
Всем прибыть на помощь
Убит полицейский Всеобщая тревога
Подразделение номер 3 Останавливайте подозрительных
Господа, все чисто
ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОТРЯД
Мы вошли
Мы внутри
У тебя 20 минут
Как мне все это надоело
У нас 12 минут Вперед
Все в порядке
Шевели задницей У нас 6 минут
Готово
Пора Начали!
Спускай!
Вперед!
Быстрей!
Черт!
Что тебе снилось?
Какой ты ужасный
Ты всегда говоришь, что не можешь сейчас
Теперь и ты можешь, и я хочу
Ну давай
Знаешь что?
Я уже не помню, когда мы в последний раз вместе засыпали
Милая
Это моя работа
Приходится работать по ночам
Но я работаю лучше, если трахаюсь по утрам
Я прямо готов взлететь
Придется спрятать свой член Я слышу голоса наших детей
Как всегда
Хочешь, чтобы я остался неудовлетворенным
Привет, малыши
Папа! Папа! Что случилось?
Меня дразнят ребята в школе Говорят, что у меня большие уши
У меня такие же уши Ну и что?
Они для того, чтобы лучше слышать
Скажи, что ты ангел А это твои крылышки
Джеймс, хватит! Сними ролики
Прикажешь мне прийти в школу и всех арестовать?
Смеются над ушами моего сына
Вот и дядя Майкл!
Как дела?
Привет, напарник!
Смотри
Что, не нравится моя еда?
Не целуй меня! Не знаю, кого ты там целовал вчера ночью
Как провел прошлую ночь?
Чудесно!
Сейчас расскажу Это была такая девушка
Не говори моему сыну о своих секс похождениях
Я только твоему мужу о них рассказываю
И ему не надо А то еще последует примеру
Зачем ты меня провоцируешь? У меня есть дети
Понял? Спасибо
Ешь Продолжай!
Она была конфеткой
Майк на связи
Капитан, по моему, вы забыли сказать "Пожалуйста"
Другое дело
Эй, крошка!
Где Говард?
Он ищет тебя У него паршивое настроение
Черт возьми!
Идите сюда, черт подери!
Посмотрите на этот кошмар
Видите?
Кажется, вам знакома эта комната
Помните ее?
Здесь ведь вам все знакомо?
Здесь лежали пакетики, похожие на кирпичи
А на них такие красные штучки?
Весь героин, он исчез!
Наши карьеры закончены 100 миллионов!
Пропали! Хреново
Назовем вещи своими именами, Полное дерьмо!
Это вы верно заметили
Привет, Элисон
Вы знаете капитана Синклера, отдел внутренних расследований?
Посчитала бы это за комплимент, если бы не знала вас
Если у вас личные разборки, мы отойдем
Ничего личного Я выполняю свою работу
Только одна утечка может превратить этот кошмар в сенсацию
Этого не произойдет Мы найдем его раньше
Начните искать здесь Это внутренняя утечка
Я все выясню
Санчес, Руис, вы опоздали
Опечатаем помещение, чтобы не надышаться героином
Гениальная идея!
Ты такой умный Просто обалдеть можно
Мне плевать, как он себя чувствует Что он сказал?
Что он знает?
Где вы все были прошлой ночью?
Просто верните героин обратно, и мы будем спокойно спать
Мы собирались, но возникла одна проблема
Твоя мама прибрала его к рукам
Отправляйтесь туда
С О'Фи все в порядке, но ему нечего нам сказать
Они убили псевдо полицейского, и все обчистили Очень умно!
Они не убили настоящего Знали, как нас это взбесит
Я вам его поручаю Это же было ваше дело
Санчес, Руис, вы будете им помогать во всем
Заткнитесь!
Это сначала были наркотики Карреры
Но его убили в тюрьме А его банда?
У этих тупорылых не возник бы такой хитроумный план
Но проверьте их
Да, эти ребята были явно не дураки
Вам придется напрячься
И потрясти "кохонес"
Что ты говоришь?
Мне придется месяц объяснять тебе
У нас нет никаких улик Да что с вами?
Парень, который это провернул, знал, что делал
Он оставил нам только "Дерьмо"
Выясните, кто устанавливал систему сигнализации
-Зачем вы с нами так холодно? Как твоя мама в постели
Это дело нельзя придавать огласке
Через 72 часа этим займется ФБР и отдел по борьбе с наркотиками
Не дай бог это произойдет
Политики потребуют
чтобы кого то уволили, и это будем мы
Просто постарайтесь Только быстрее
Эй Джо, все торгуешь дурью?
Связан с наркодельцами?
Я вообще этим не занимаюсь Я завязал с наркотиками
Ты что то знаешь
Я сказал "нет" наркотикам
Ты сказал "нет" наркотикам? А чем же ты промышляешь?
Я торгую запчастями
Продашь резину, да?
И ничего не знаешь? Джо ничего не знает
Я знаю только про запчасти
Ты не врешь мне? Как я могу врать тебе?
Эй! Ты веди
ЗАЛ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ БОКСОМ
Мы теряем время
Я тебе говорил, Макси очень часто мне помогала
Макси! Я так и знал, что застану тебя здесь
Надо поговорить Где мы можем поговорить?
Пойдем в раздевалку?
Веди себя хорошо Не волнуйся
Слушай, мне нужна твоя помощь Снова
Что ж, это неново
В полиции произошло ужасное событие
Украли целую гору героина на огромную сумму денег
Появятся молодые люди с деньгами
Чего ты хочешь?
Многие рассказывают тебе то, чего не рассказывают мне
Ты имеешь в виду, клиенты?
Не лезь ни во что Просто позвони, если услышишь
Я в любом случае позвоню
Ты что делаешь?
Хочу размять мышцы
Ах ну да, дома тебе же не дают Избыток энергии
Есть что нибудь?
Санчес узнал, что контракт на покупку кондиционера
был подписан Мануэлем Аронной
На этой неделе он работает дома Вот его адрес
Он не открывает
Нам, наверное, стоит уйти
Проехать черт знает сколько, чтобы повернуться и уйти?
Нет, старик А зачем существуют окна?
Точно
Я вошел Ручка сама открылась?
Как только я нажал Они нас ждали
Только посмотри
Здравствуйте!
Мы ваши новые соседи
Не волнуйтесь Мы негры
Нет, старик! Ты говоришь, как черный
Напугаешь белых ребят Говори, как они
Не могли бы мы одолжить у вас немного сахара
Ты пукнул?
Нет!
Мертвец
Значит кто то все таки дома
Давай разберемся в ситуации
Он продал планы вентиляции плохим ребятам
Разбогател и умер Ты прав
Я позвоню в скорую Подожди!
Почему ты всегда так нетерпим к трупам?
Да нет, я просто
Да? Осмотри здесь все
Такой запах, так
Так неожиданно
Похоже наш приятель Аронна играл в азартные игры
Любил карты, все такое
Надо было платить долги Букмекер
Черт возьми!
Смотри, куда ты положил его ногу!
Извини, извини!
К черту Я иду звонить
Я занимаюсь наркотиками
А эти трупы
это не для меня
Личинки, смотри
Что с тобой?
Может, заедем перекусить?
Ты водишь машину, прямо как шофер Мисс Дэйзи
Нам некуда торопиться
У нас ничего нет Все кончено
Раньше ведь получалось
Да, ты ведь всех уже поймал?
Не нужно терять надежды
К тому времени, как мы их найдем, нас уже уволят
Но не волнуйся! Уволят весь наш отдел!
Тебе не о чем беспокоиться!
Они уверены, что с Майком Лори все будет нормально
Ты все равно богатый парень, просто хотел поиграть в полицейского
Я не верю, что мы выиграем
Я потеряю не только работу, все
Как и многие в нашем отделе
Большинство из нас
Значит, я играю в полицейского?
Это игра? Я просто шучу?
Ты всегда воображаешь себя Шерлоком Холмсом
Знаешь что?
Мне надоел этот идиотизм!
Я должен извиняться, за то, что моя семья богата?!
Я всегда хотел быть полицейским!
Я делал все, что требовалось
Я раскрывал все преступления и ловил всех преступников
Так что пошел ты! Пошли они все!
Пошли все, кто встанет на пути у Майка Лори!
Я люблю тебя Пошел ты
А что
Ты клевый
Ты мой партнер -Заткнись
Веди машину и молчи
Ведешь машину, как девка Почему я это слушаю?
Плетешься, как черепаха
Я сейчас съеду с обрыва, если не перестанешь издеваться
И будем мы как два затонувших гомика
Тебе это нравится? -Заткнись
Моя жена знает, что я не гомик
Я плохой парень
"Плохие парни, плохие парни, что вы будете делать?"
"Что вы будете делать, когда они придут за вами?"
Требуются модели
Ко мне зашла Макс Мне пора Пока
Ты хочешь, чтобы я поискала, нет ли кого побогаче?
Нужно узнать, есть ли ребята, у которых появились деньги?
Мне один такой парень сегодня звонил,
ищет новых девочек Ты свободна?
Можешь заработать 2,000 долларов
Я должна встретиться с Джули
Твоя соседка?
Возьми ее с собой Она довольно привлекательна
Она не занимается этим
Он матерый наркоман
У него наверное даже не встает
Может, мы и придем
Может, нам там понравится
Вечеринка в шикарном отеле Будет здорово
Надеюсь, тебе там понравится
Ты еще не водила меня туда, где бы мне не нравилось
Но это не навязчиво с моей стороны?
Нет, что ты
Я безработный фотограф, не умеющий даже готовить
Тебе, наверное, тяжело жить со мной
Что же тебя заставило пойти на вечеринку в такой отель?
Я это делаю для Майка Лори
Это тот полицейский, в которого ты влюблена?
Может, и так Но мы просто друзья
Если у меня воникнут неприятности, он всегда поможет
Я знаю, знаю Ты уже не раз говорила мне
Ты, наверно, Макс Очень рад
Я Эдди
Здесь жил Аль Капоне
Мы, наверно, очень рано
Это Джули
Вам нравится Аль Капоне?
Не думала об этом
Я не шучу, здесь правда жил Аль Капоне
Здесь полно тайных проходов
Еще 10 минут, и уходим
Пять
Выпьем по коктелю, и все О чем это вы?
Мы о своем
А где туалет?
Наверху справа
Не оступись
Давай
Садись
Чувствуй себя, как дома
Эдди скоро будет вас веселить
Это он умеет
Забыл сказать, что у него вечеринка
Ну что ж, будет сюрприз
Ладно, Макс, наше прибывание здесь уже затянулось
Неплохо устроился, Эдди
Мне нужно было развеяться после всего этого
дела, понимаешь
Вечеринка с подружками, что здесь такого?
Я собирался вас пригласить
Пригласить?
Похоже, я угощаю
А я то думал, куда делись 2 пачки моего героина?
Твоего? Он наш, общий
А девушка? Она ничья
Она для развлечений
Я Макс
Рад познакомиться
Люблю женщин, которые гордятся своей внешностью
А ты?
Ненавижу, когда эти суки не следят за собой
Ты отлично выглядишь
Можешь мне попозировать?
Отлично! Вот и остальные
Ты же был легавым Знаешь, эти шлюхи стучат
Ты не мог подождать 4 дня, пока я не продал товар?
Я не привык работать с такими идиотами
Я отдал тебе все свои связи
Я ввел тебя в свою семью
Теперь это моя семья
Мы же друзья
Ребята, что вы делаете? Ты рассердил его
Опять я весь в крови
Там кто то есть!
Хватайте ее!
Схватите ее!
Черт!
Пристрелите ее!
Я попал в нее! Это я в нее попал!
Не ври! Ты вообще стрелять не умеешь!
Не могу поверить!
Ты серьезно?
Она спрыгнула
Черт!
Узнайте, на кого она работала, и где она живет
Время уже на исходе!
Иди, сюда Смотри Видишь этого парня?
Он мертв Так?
Не узнаешь? Эдди Доминик
Бывший полицейский Верно
И здесь же остатки нашего героина
Как обрадуется Синклер
Нет следов взлома двери
Что произошло? Будто смерч прошел
Здесь жил Аль Капоне
Что я говорил? Дерьмо какое
Весь день дерьмо
Дерьмовый день
Я вижу следы от губной помады на стакане
Видимо, кто то сбежал с вечеринки
Послушай меня
Главная наша задача сейчас найти этого человека
И ты найдешь ее
Я проверю все звонки сюда
Что там такое, напарник?
Закройте ее
Он знал девушку?
У нас появился свидетель Мы накажем этих козлов
Вам с Говардом пора уезжать отсюда
Куда ты?
Отсюда звонила Лоис Филдс На нее работала Макс
Я поеду с тобой Встретимся потом
С тобой все в порядке?
Конечно
Алло?
Черт!
Да, милая, я все прекрасно понимаю
Я и слушать тебя не хочу
Подожди, милая
Мне нужны данные на Эдди Доминика
Подожди
На мне сейчас красное белье
Красное? То самое? Почему бы тебе не подождать?
Тебя никогда нет дома
Данные заблокированы
Парень умер Разблокируй данные
Пошел ты, это незаконно
Это ты иди, козел!
Ты со мной говоришь?
Нет, это я не тебе Это такой полицейский термин
Ты козел!
Черт!
Где Лори?
Только что расстались
Он поехал к Луис Филдс
Сутенерше?
Нужна поддержка Рич Роуд, 614
Это, наверное, он
Вас слушают
Мне необходимо поговорить с детективом Майком Лори
Чем могу быть полезен?
Позовите детектива Лори
Вы его новая подружка?
Нет, я звоню по поводу убийства, козел!
Вы имеете в виду убийство в отеле?
У меня на глазах убили мою подругу
Я буду говорить только с Лори
Почему только с Лори?
Да пошел ты Либо позовите его, либо я уезжаю из города
Майк, телефон! Телефон!
Он сейчас идет Подождите
Поговори с ней
Мне некогда играть в эти игры
Это свидетельница из отеля
Он только что вышел из туалета Сейчас
Поговори, или она уедет Из меня не выйдет Майк
Поговори, или она уедет
Это же наша свидетельница! Успокойся!
Алло
Это Лори
У него не такой голос Говори как он
Постарайся быть сексуальным
Черт!
Вы меня не знаете Меня зовут Джули Мотт
Я была лучшей подругой Макс Логан
Успокойтесь Успокойтесь
Говорите
Она сказала, если что то произойдет
Мне нужна ваша помощь
Сообщите свой адрес
Хорошо
Все будет хорошо Майк уже спешит на помощь
Я поехал
Я найду Лори Я не могу
Ты должен идти!
Пусть этим занимается Майк
Быстрей поезжай по адресу Вылезай из кресла
Месяц не увидишь жену! Поднимайся!
Чертова дверь!
Майк Лори
Не так Майк Лори
Черт!
Кто там?
Майк Лори
Где доказательства?
Просто я Майк Лори!
У меня не так много времени
Поднеси к глазку удостоверение
Иначе я не открою дверь
Ты не он!
Это еще почему? Ты не Майк Лори!
Почему?! Ты никогда его не видела!
Макс описала тебя по другому!
Я загримировался!
Докажи!
Я был близко с ней знаком Помог ее брату выйти из тюрьмы
Ну и?
Иногда мы трахались с ней
Ошибка!
Дай мне биту!
Отлично! Не хочешь мне верить?
Хочешь остаться одна? Пожалуйста!
Совсем забыл
Эти ребята знают, где ты живешь и скоро
нагрянут сюда Желаю удачи!
Я все видела
Я видела своими глазами, как он убил Макс
Закрой дверь
Послушай
У тебя больше нет бит, клюшек для гольфа
или еще чего нибудь тяжелого, нет?
Я знал Макс, понятно?
Она мне нравилась
Я просто хочу помочь тебе
Я думала, ты другой
Я тоже не думал, что попаду на бейсбол
Нужно быстрее уходить отсюда Пошли
А мои собаки? Дюки!
Люки, Дюки, как там вас!
Здесь есть черный ход?
Куда мы едем?
Мы спрячем тебя
Черт! Я буду только с тобой
Ведь там был полицейский
Бывший полицейский Мы давно от него избавились
Люк, ко мне!
Послушай Если хочешь жить, ты должна верить мне
Иди сюда, собачка! Давай, собачка!
Господи, кто это был?!
Слишком много крови!
За ним!
Я обойду спереди!
Давай, шевелись!
В машину!
Шевелись, черт! Чертова дверь!
Поехали, поехали!
Как ты мог упустить их? Жирный козел!
Ответишь за базар, сучонок!
Если бы ты не был таким толстым!
Я оторву твою поганую голову
Ты ответишь!
-Запомнил номер машины? -Запомнил
Сука вонючая!
Что это за машина? Куда мы на ней доедем!
Семейная реликвия, что ли?
На ней только младенцев возить!
Это прикрытие, понятно?
Они видели номер моей машины
Это ребята, которые убили Макс?
Может, еще сказать, как выглядели пули?
Я спасал твою задницу, и не обратил внимания
Я покажу тебе фотографии преступников
а ты постарайся узнать тех ребят
Где? Там, где мы тебя спрячем
Я сказала, что имею дело только с тобой!
Я не шучу
Ты начинаешь меня бесить Я спас тебя!
А я могу все забыть Уже чувствую начало амнезии
Ладно, куда ты хочешь поехать?
Ты хочешь меня спрятать?
Мне лучше всего спрятаться у тебя дома
Да, у меня дома Дома
Нет!
Ладно!
Да, ко мне домой, черт возьми
Домой к Майку Лори Правильно
Самая лучшая идея за весь вечер
Подожди
Подожди здесь
Детектив Бернетт!
Привет, давно не виделись М ра Лори нет дома
Он сказал, что я могу зайти к нему
Мне он ничего не говорил
А это кто с вами? Как ваша жена?
У нее все нормально
А дети? Семья это самое важное
Да?
М р Лори говорил, что у вас дома фабрика по производству детей
Вот, держи
Если этого мало, посажу тебя за вымогательство
Знаете, я иногда глупею
Я вспомнил, м р Лори говорил, что вы приедете
А про ключи он не забыл?
Сейчас
Вот Это они?
Мне больно
Спасибо, приятно вас видеть Взаимно
Желаю приятно провести время
Я здесь не за этим
Ты понял?
Иди сюда
Осторожно
Я забыл затушить свечку
Добро пожаловать в гнездышко Лори
Это своего рода
Я всегда все переставляю
Всегда меняю обстановку, и не знаю, где что находится
Черт!
Странно, что я споткнулся, я ведь знал об этом
Ты нашла выключатель
Я знал, что он находится именно там, я же сам это делал
Привет Это Иветт
Не обращай внимания, Это одна из моих девок, Иветт
Она все время звонит, хочет меня
Хватит мне звонить, дура! Просто одна из моих девок
Это все на зарплату полицейского?
Ну
это честные деньги
Я получил наследство
Тогда зачем ты работаешь в полиции, если дело не в деньгах?
Называй это, как угодно
Обожаю, когда над головой летят пули, опасность
Это возбуждает меня
Так
позволь показать тебе мою квартиру
У меня в холодильнике найдется еда для Люка и Дюка
Так, где же холодильник Вечно все забываю
Подожди, ты хочешь оставить меня здесь одну?
Мне надо в участок
Сейчас столько преступлений повсюду, понимаешь?
Знаешь
Они говорили, что сделка состоится через 4 дня, и я
теперь у них как бельмо на глазу
Ты теперь не с этими ребятами Ты теперь с полицейскими
С Майком Лори Ты с полицейскими
Все будет хорошо Верь мне
Я вернусь
Сейчас не до шуток, но постарайся, развеселиться
Хорошо, хорошо
Спасибо за все, Майк
Мне пора идти
Ты только всунул и сразу кончил?
Все не так, Чет
Она свидетель Конечно
Следи за ней Хорошо
Слушай меня, слушай
Я? Хорошо
Как только Лори приедет домой, скажи, чтобы он позвонил мне
Домой Позвонить вам домой
Не пускай его наверх
Что? Но он там живет
Меня могут уволить
Чет, доверься мне, хорошо?
Позвонить вам отсюда
Не пускать наверх
Хорошо Важный свидетель
Спасибо
У меня есть идея Через 2 часа смена кончается, я поднимусь
и буду охранять дверь
Как полицейские в кино
Я сяду и почитаю журнальчик Никого не буду впускать
Шутки в сторону, я хочу помочь тебе
Помогай Но только сидя здесь Можешь помогать мне отсюда?
Конечно
Отлично Помогай отсюда, хорошо?
Это здорово, что ты попросил меня, я всегда хотел стать полицейским
Я пытался устроиться на работу Но меня не взяли
Политика
Теперь ты мой помощник
Да -Здесь
Следи
Хорошо
Не волнуйтесь, шеф
Я помощник
Не смей прикасаться ко мне, от тебя пахнет духами
Ты даже перестал носить обручальное кольцо!
Черт!
Я выполнял задание
и мне пришлось снять кольцо
Но оно у меня с собой Я просто положил его в карман
Сейчас я его вновь надену
Черт!
Можно взять подушку?
Не привык звонить друзьям и сообщать где ты?
Ты скажи, где ты был на протяжении 12 часов?
Я всю ночь тебя искал!
Тут такое произошло, ты должен об этом знать
Послушай, Маркус
убили сутенершу, и у меня раскалывается голова
А знаешь, чем я занимался ночью?
Спал на диване и проснулся с тренажером в заднице
Пока я думал, отуда он взялся, вдруг раздались выстрелы
Ладно, я нашел свидетеля
Я тебе о ней расскажу Так вот, она
Ты похож на сварливую жену
Я сварливый ?
Знаешь, что произошло? Ты влип в полное дерьмо
Можно подумать, это редкая для меня ситуация
Дело не в этом
Если тебя ищет напарник, ты должен отвечать
Я хочу помочь тебе найти убийцу
Я хочу помочь тебе найти похитителей
Взгляни на меня Знаешь, что я пережил ночью?
Моя жена выкинула меня из дому
Но нет Тебе же наплевать на это
"Мы партнеры, мы должны помогать " Только слова
Спасибо, мне уже лучше
Я найду убийцу
Ты просто свинья
Ты слышал, что я сказал?!
Думаешь, я это забыл? Я все прекрасно помню
Я же приказал тебе Приказал охранять свидетеля
а не устраивать стрельбу
Не оставлять еще один труп Просто найти героин, и сделать это тихо
Ситуация вышла из под контроля
Ты прав, черт тебя дери!
Я чуть с ума не сошел, пока доказал ей, что я Майк Лори
Бросай
Черт, мимо
А я никого не убил
Ты бы вообще молчал!
Эта свидетельница
нам нужна как воздух, понимаете?
А вы выводите меня из себя
Понимешь, что это значит? Тебе сказано быть Майком
ты обязан им быть, а на остальное мне плевать!
Подождите, что здесь происходит?
Пока вы не пришли, все мячи попадали в корзину
Кто то со мной поговорит, наконец? Что произошло?
Эти идиоты видели номер моей машины
Где она?
У него дома
Что?
Ты оставил ее там одну?
Нашу единственную свидетельницу?!
Ты оставил эту шлюху у меня?!
Она не шлюха, насколько я понимаю
Мне нужно было где то спрятать Ее и ее собак, Дюки и Люки
Ты еще там и собак там оставил? У меня дома шлюха и собаки?
Еще пару обезьян, устроим карнавал
Она не шлюха Уважай мою собственность
Пожалуйста -Заткнись!
Синклер уже годы копает под меня, старается меня подсидеть
Я всегда вам помогал Теперь помогите мне!
Если она опознает этих козлов, мы сможем быстро их поймать
Но до тех пор
до тех пор
ты Майк Лори
Ты это он, он это ты
Ты это он! Ничего не хочу слышать!
Ты будешь собой
Но только не для нее! Ты это он, ты это ты!
Давайте обсудим Где вы мне прикажете жить?
Думаешь, меня это волнует? Мне плевать на это!
Что она тебе сказала?
Сделка должна состояться через 4 дня У нас есть 4 дня
Но что нам все таки делать?
Не могу же я жить с ней
У меня семья Меня жена убьет
Если не любишь работу, увольняйся!
Черт!
Я буду жить с Терезой и с твоими детьми
Спасибо, не надо Ты и 5 минут не проживешь там
Семейная жизнь не сложная Удовлетворить одну легко
Слушай
хватит ломать комедию
Пошли, я попаду
Попал
Всем хочется быть Майком Лори
И все будут уволены, также как и он
Ну и игрок из тебя
Кливленд?
Никогда Послушай, я же говорил тебе
это очень важное дело
Мне что, бросить работу?
Не знаю А почему он не поедет?
Почему ты не поедешь?
Я хотел, но капитан Говард сказал, что я безответственный
Нет, он сказал, я легко возбуждаюсь Что я стреляю на улице
Ни с того, ни с сего
Хватит
Пожалуйста Хорошо
Послушай, в квартале постоянно происходят кражи со взломом
Я справлюсь
Я знаю, но все равно волнуюсь Майк останется здесь
Он позаботится о вас До моего возвращения
А кто будет забирать детей? Майк не сможет
Ты слушаешь меня?
Я читал книгу, как ухаживать за детьми
Сходи вниз и выпей кока колы
Прошу тебя!
Хорошо
Принести чего нибудь?
Принеси мне Колу
Милая, тебе принести?
Спасибо, не хочется
Ладно
Объясни мне Наша лаборатория тебя не устраивает?
Дело не только в этом
Он знает, что дело не в этом
Так в чем же?
Тут сложно провести нормальный химический
процесс
А мне плевать Также
А мне плевать! Плевать!
Я тебе не чертов учитель химии
В чем проблема?!
Порошок слишком влажный
Он ни на что не годится
Заткнись!
Ладно
Что еще?
Нам нужно больше времени В таком виде
его вообще никто не купит
Ты тратишь мое время Ты играешь с огнем
Понял?
Ты понял?! Да
Ты одета?
Да
Нам нужно взглянуть на фотографии Я только включу компьютер
и мы можем приступать А что это за парень?
Иногда я забываю, что за фотографии у меня стоят
Это мой напарник Мой напарник, Маркус Бернетт
Первый раз такое вижу
Это, конечно, немного удивило тебя
У полицейских так бывает
Эти фотографии, потому что он спасает мне жизнь
Как и я ему У него дома то же самое
Это обычай Как напоминание
Когда я увидела целую стену, я думала, может это фотографии
твоего любовника
Кого?
Я думала, ты голубой
Голубой?
Нет, нет нет
Я не хочу тебя обидеть Я спокойно к этому отношусь
Ты не слушаешь Это все не так, поверь
Поверь мне Я нормальный Ты спала на кровати?
Это квартира настоящего бабника
Женщины от меня без ума
Это
мило
Если бы я был голубым, здесь бы все выглядело совсем по другому
Нет
Хочешь? Нет, спасибо
Я не ем мяса
Что?
Того, что ты сейчас
жуешь
Это же было живое существо У него даже имя было
Это же просто ветчина
Это его имя ветчина
На самом деле, в твоей ветчине больше 30 имен
потому что они берут части от разных животных
Отсатки: хвосты, кишки, уши
все такое Разрубают и перемалывают их
А потом получается ветчина Вот что ты сейчас ешь
Знаешь что?
Я больше не ем ветчину Маринованных огурцов?
Могу я есть огурцы? Много соли, но это овощи
Слишком много соли?
Давай помоем Смоем соль Вот, пожалуйста
Как насчет этого?
Просто Продолжай
Сейчас не соленый
Вернись
Это тот парень
Он был там, в комнате
Мы знали, что они собираются продать наркотики, более 50 килограмм
Мы подошли к двери
"Стоять! Полиция Майами! Всем лечь, всем лечь!"
И вдруг этот мерзавец Чино ударил меня по голове кастетом
Чино был еще и сутенером Папа объяснит вам, что это такое
Смотри
Твои собаки обделали всю квартиру Тут повсюду их дерьмо
Вряд ли стоит оттирать его полировкой для мебели
Вот здесь Убери это
Сейчас Ненавижу собачье дерьмо
Мне срочно нужны материалы дела Ноа Трофиканты
Спасибо -Знаешь что?
Я устал от этой дуры свидетельницы
Я хочу зажить прежней жизнью
Я устал Мне надоело лгать своей жене
Не могу поверить, что ты жалуешься
Жить в этом зоопарке, что ты называешь домом!
Почему ты называешь дом зоопарком?
Мне это надоело Хочешь подраться?
Послушай, Франсин, пожалуйста
Это же моя шелковая рубашка!
Она мне нравится
Я подумал, если я теперь Майк, я должен одеваться как Майк
Я хочу
Я хочу быть как Майк
Ты больной Ты просто спятил
Тебе нужно срочно обратиться к психиатору
Возможно
Вот дело Он работает в клубе "Ад" Спасибо
Займись этим Мне нужно позвонить жене
Какой еще жене?!
Сделай хоть что то
-За целый день, сделай хоть что то! Слушай
Прочти его личное дело
Ого!
Ты такой красивый сегодня
Я не в настроении, чтобы шутить Оставь меня в покое
Серьезно
Что с тобой, у тебя месячные?
Хватит шутить!
Черт подери! Хорошо, договорились
Отлично Подожди
Да, продолжай
Ладно
Как там дети?
Научились пользоваться унитазом?
Ты такая умница
Ты поздно придешь?
Нет, в 10:30, 1 1 :00 Не позже
Не жди меня Я приду
Посмотри что нибудь по видео
А потом уж позабавимся
А что на тебе надето сейчас?
Дай мне трубку! Дай сейчас же!
Да она уже давно повесила Я играл Это шутка
Это шутка
Не шути так Это же моя семья, мой дом
А ты перестань носить мои вещи
Все сегодня решили шутить со мной!
Не может быть
Не может быть, что мы не можем открыть файл Эдди Доминика
Я уже 3 раза пыталась Кстати, это незаконно
Раньше тебя это не останавливало Сообщи, если получится
Я попытаюсь Но не получается Я пробовала
Что такое, Чет? А, мистер Лори
Эй, мистер Лори
Братья Лори
Поедем в клуб "Ад" и найдем там Ноа
Джули, это я!
Нам необходимо открыть файл Эдди Доминика
Потребуется пара дней
У нас их нет Я не специалист в компьютерах
Это займет определенное время
Тебе на все наплевать -Знаешь, о чем я подумала
Привет
Ты, наверное, Маркус Да, Маркус
Точно Маркус, да?
А я Джули
Привет, Джули
Приятно познакомиться
Взаимно
Мой друг, он такой, знаете ли
Фотографии Да фотографии на стенах
Вы, наверно, очень близкие
Не понял?
Друзья Напарники Да еще на такой работе
Наши планы на вечер не изменились?
Майк сказал, что мы идем в клуб
"Мы"
я и мой напарник
Ты должна быть в безопасности Ты у меня дома
Отлично
Мне опять сидеть с тупоголовым Четом, который меня охраняет?
Чет вовсе не плох
Да у тебя там какашки Черт
Это мой песик, Люк Когда он нервничает
Он везде какает
Он помечает территорию Мужской инстинкт
Я предлагала Майку оплатить уборку, но он отказался
Да меня это не расстраивает
Не так важно
Я все равно скоро все выброшу Хочу сменить интерьер
Это Майк, особый парень Майк особенный
Я зову его Особый Майк
Так забавно, можно обхохотаться Поэтому
я его и люблю
Я бы просто всбесился
На диване тоже собака
Это Люк
Как ему удобно на кожаном диване
Хотите посмотреть на Дюка? Он в кровати Он расстроен
его тошнило и у него был понос
Мой малыш
Давайте посмотрим, пришел ли в себя Дюк
Я и ты Ты и я
Ты кто такая?
Ты кто такой? Слушай, убирайся отсюда
Не прикасайся ко мне! Не толкай меня!
Я Иветт
Не трогай меня!
Что ты делаешь?
Убирайся, и если не отстанешь, арестую
Старая психопатка!
Придурок! Отвратительная женщина
Что происходит?
Это сумасшедшая Иветт
Чуть не убила меня
Я и забыл про нее Ты выгнал ее?
Иветт моя массажистка
Просто массажистка, и все
Ну конечно
Я надеюсь, больше никакая истеричная полуголая
баба не придет сюда, чтобы я знала?
Она была раздетая?
Сиськи немного торчали
Ты выгнал ее в голом виде?
Жена ненавидит, когда с женщинами так обращаются
Да что с тобой? Совсем спятил
Тебе наплевать на чужую собственность
Я уже много раз это тебе говорил
Ты вечно оставляешь за собой дерьмо
Хватит! Пожалуйста!
Я и мой партнер
отправляемся в клуб "Ад" и найдем этого Ноа
Никто не возражает?
Ладно
Чуть все не испортил
КЛУБ АД
Делай свою работу: стой здесь
Если попросят отъехать, скажи, что ты работаешь на м ра Фоше
Ты понял? Понял? Фрэнк?
Там эфир Он можетвзорваться! Дубина!
Даже не дыши, тупая башка!
Я запомнила тебя
Смотри, Лори
у нас осталось 2 дня Постарайся ничего не испортить
Никакой пальбы, никаких трупов
Я не хочу лишиться работы
Насколько я помню, последних двоих убил ты, а не я
Когда в следующий раз решишь убить
делай это после того, как мы найдем героин Как тебе это?
Прошу тебя Давай не будем считать трупы
Может хватит?
Хорошо
Мы точно знаем, что Ноа работает в этом клубе
Хватит стоять здесь, как две школьницы
Давай зайдем внутрь
А то ты уже действуешь на нервы
Пока его не видно
Может хватит? Может хватит?! Хватит пялиться на баб!
Я не пялюсь
Ты уже осмотрел их всех
Мы же пришли сюда не за этим
Ладно? Хорошо
Осмотрись Встретимся у бара через 10 минут
Ладно? Ладно
Черт возьми, что он здесь делает?
Черт!
Это легавый! Вот он!
Это он! Я пошел
Что случилось?
Представляешь, выпил целую тонну "Будвайзера"
Что такое, мать твою!
Сейчас я тебя прикончу!
Черт!
В следующий раз, найди себе другой объект для домогательств
Я вернусь
Кто к тебе пристал на этот раз?
Сейчас не время объяснять
Они меня узнали Нужно найти Ноа и сваливать
Это та девка!
Помните, та самая!
Та сука из отеля!
Пошли!
Этот парень убил Макс!
Быстрее в грузовик!
В грузовик!
Вон они! Пошли!
Мы торопимся
Поехали!
Вы же полицейские, почему вы убегаете?! Он же в клубе!
Быстрей!
Отлично
Ноа преследует нас!
Зачем ты это сделала?
Что это было такое?
Это было Я не знаю
Но я бы пристрелила его, если бы не твой дебильный друг
Нет! Это официальное дело полиции!
Ты не имеешь право никого убивать! Веди машину нормально!
Слышишь, нормально! Опять ты за свое!
Ты выбрал медленный грузовик!
Что там за запах? Веди машину!
Что это за запах?
Эфир
Очень взрывоопасно
Черт
Господи
Это ты, козел, виноват
Только ты это мог сделать!
Выбрать медленный грузовик с бомбой в кузове!
Черт!
Это охрана свидетеля?!
Да!
Черт!
МОСТ ЗАКРыТ
Придумай что то! Дорога скоро кончится!
Кто выбрал эту дорогу?!
Сколько дорог в Майами, а ты выбрал именно эту!
Придумай что нибудь!
Почему я должен придумывать?!
Получите!
Дорога кончается! Ехать некуда!
Дороги больше нет!
Сейчас будет взрыв!
Вылезай из машины!
Ну что
Эти то трупы на твоем счету?
Мы потеряли нить к наркотикам
Разве не скотство!
К наркотикам?!
О чем ты говоришь?
Мы потеряли единственную нить к убийце Макс!
Ваши обязанности защищать людей! Черт!
Она сумасшедшая! Я сумасшедшая?!
НОВОСТИ ПРОИСШЕСТВИЙ
Она просто больная!
Перестань! Она же свидетельница!
Она полная кретинка Сам с ней разбирайся
Нет
Послушай, да, ты права
Все началось из за пропажи наркотиков Но знаешь?
Для Майка нет ничего более важного
чем найти убийцу Макс
Я знаю, что иногда он просто невыносим
Пойдем Все будет хорошо
Ты нужна нам
Мы одна команда
А его еще называли обаятельным
Сегодняшний день полное дерьмо
Ты прав Два дня разыскииваем этих козлов
а ты взял и убил Ноа, кто мог вывести на след
Шампунь есть?
Конечно
Что случилось?
Выбирай, пожалуйста, побыстрее свой шампунь
Пошли Посмотри
"Проверено на животных " Везде
Ты знаешь, сколько тут может быть химикатов?
Да мне плевать, хоть ты вся облысеешь Пойдем отсюда
ДжоДжо
Вот кто нам поможет
Слишком много героина и эфира, чтобы никто об этом не пронюхал
О чем он говорит?
Помнишь эти бочки эфира, которые были на грузовике?
Грузовик был нужен для просушки героина
Он в четыре раза увеличивает его стоимость
Да, в печку это не засунешь
Ладно, платим и уходим
10,000 ДОЛЛАРОВ В НАГРАДУ
Сколько?
14 25
Черт, я потерял бумажник
Не двигаться, ублюдки!
Не двигаться! Подожди
Я ничего не понимаю
Ты всегда так с покупателями?
Заткнись, твою мать!
Успокойся
Мы полицейские
Вы не полицейские Я не болван Уж я то знаю
Подожди Что я, полицейских не видел?
Я покажу тебе свой значок
Хочешь значок, ублюдок?!
Вот тебе значки!
Вот, по доллару за штуку Хочешь, продам?
Значки на улице валяются Это не пройдет
Я пристрелю тебя!
Тогда я пристрелю тебя!
Пристрелишь меня? Оттрахай меня, но не стреляй
Я убивал и раньше Убью и сейчас
-Зачем убивать то? Я убью тебя!
Трахни меня Стоять!
Ты заставляешь меня нервничать Это уже не шутки
Ни я, ни этот дерьмоед не хотим умирать
Ты на кого наехал? Что я такого сказал?
Эй! У парня пистолет
Что вы замышляете?
Что? Пора кончить с этим маразмом
Я ухожу!
Стоять, сука!
Это ты не с места, сука!
Сволочи
Опускай свой пистолет
Опусти его И дай мне пачку жвачек
А мне Скиттлс
Ужасный денек Я иду спать
Располагайся
Это же твоя кровать
Я присяду
на минуту
Потому что я так устал Я постоянно бегаю за какими то ублюдками
Я столько всего повидал в жизни
знаешь, столько
Для такого бабника, как Майк Лори
ты неуверенно чувствуешь себя в постели с девушкой
Кто?
Я? Майк Лори? Чувствую себя неуверенно?
Ничего подобного
Это же моя кровать С чего мне быть неуверенным?
Не знаю Я никогда не слышала столько выстрелов за один день
Может, все из за этого
Я вообще раньше не стреляла
Вся эта сталь
Все это так забавно на меня действует
Но я не вижу юмора в этом
У меня вдруг проснулся аппетит, не к еде, а
к кое чему другому
Перестань
Если ты меня возбудишь
ты не справишься с моим напором
А это
Ты ведешь себя, как верный муж
Нет, какой же я верный муж?
Это Маркус верный муж
Понимаешь, о чем я?
У меня есть еще
Я еще это не рассмотрел, переверни страницу
Переверни Я хочу еще раз посмотреть
Не смейся
Неужели у него была такая прическа?
Я такого не припомню По моему, ему так очень шло
А у Маркуса какая жена?
Жена как жена
Наверное, удивительная женщина, раз живет с таким, как Маркус
С каким это "таким"?
Ну понимаешь, он такой
Мужественный
Как он дрался сегодня!
В нем есть что то такое, я не могу объяснить, что просто манит к себе
Да
Я думаю
ему сейчас с его женой есть чем заняться
Да он не так уж нравится женщинам
Вряд ли найдется женщина, которая могла бы устоять
перед Маркусом
Я уверен, что он сейчас с женой
сидит, как мы с тобой
Если двое одни С такими как он просто не сидят
Прошу прощения
Что это с ним?
Он здесь что, брейк танцует?
Хватит, не трогай
Перестань Убери Зачем ты это достал?
Маркус убьет нас обоих, если узнает Не трогай
Зачем я тебе только показала?
Сука поганая!
Черт подери!
Это тебе драгоценный браслет
Прости, но пошла ты к черту
А я то думала, что ты мне доверяешь
Пожалуйста
Разве это законно? Это же незаконно
Я ненадолго
Это законно
Спрячься
Да, Санчес? Это Лори, слушай
Эти ребята скоро выдвинутся
Голубая машина Два человека Проверь их
Смотри
Это он?
А где девчонка?
Я не вижу ее
Заткнись, чертова собака Заткнись!
Оттрахал мою собственную жену
Что такое?
Странно
Этот козел наверху Друг называется!
Сукин сын!
Что он делает? Совсем спятил!
Посмотри Вот что мне придется делать!
Карабкаться наверх, как шимпанзе
Нет, я доберусь до тебя
Никто не имеет право посягать на мою жену
Даже детей не постеснялся
Со мной ты вечно отказывалась
а с этим ублюдком пожалуйста
Со мной это не пройдет
Там кто то есть!
Спрячь детей Уведи детей!
Я так и знал Я был уверен, что добром это не кончится
Ни с места!
Ты покойник, парень
Они сейчас прикончат друг друга Глазам своим не верю
Полиция Майами! Ни с места!
Чертова полиция!
Что ты здесь делаешь?
Ты трахал Терезу! Не трахал я ее!
Ты трахал мою жену! -Заткнись!
Мы могли бы сейчас прикончить обоих
Но нам нужна девчонка
Нельзя нарушать покой полицейских, придурок
Тебя это бесит? Просто из себя выводит
Не заводи меня Вылезайте из машины
Козел драный!
Ты что, совсем с ума сошел!
Как ты мог подумать, что я могу переспать с Терезой!
Я был твоим напарником 6 лет
и другом всю твою жизнь
Как ты мог так обо мне подумать?!
Как ты посмел такому дерьму родиться в твоей голове?!
Это же я! Что с тобой?
Черт
Да я
Все в порядке!
Убирайся отсюда! Где Джули?
Она в машине, я приковал ее к рулю
Ты хочешь испортить все дело?
Я виноват У меня давно не было женщины
Ты знаешь, каково это Иногда вытворяешь глупости
Я виноват
Все нормально
Уходи Все будет хорошо
Эти звонки сделаны в клуб "Ад" отсюда
Объясните
Я спрашиваю тебя последний раз Как его имя, мать твою?
Я знаю только его имя Так скажи его мне
Ты понимаешь, что тебя ждет?
Фоше
Его зовут Фоше
Это его полное имя?
Я всего лишь мелкая сошка
Перестань, а то я сейчас раплачусь
Клянусь, это было мое первое задание
Как мило Твоя премьера?
Если бы вы были полицейским
работали как я, каждый день
то и у вас случались бы проколы
Что за нытье!
Вам не долго осталось занимать эту должность
Кто же меня уволит? Уж не ты ли?
У тебя нет полномочий, чтобы уволить меня
и чтобы я вообще тебя здесь больше не видел
Кажется, у них был неудачный сексуальный опыт
Я уже устала от этого
Да что ты говоришь?
Они перекормленные, ленивые Нам нужна охранная система
Эти псы такое дерьмо
Не так быстро!
Как я рад тебя видеть, Джоджо
Вечно ты куда то спешишь, Джоджо
Ну Джули, что у тебя было интересного за последнее время?
То, что я все время прикована наручниками к машине
Мы ищем специалиста в героине
Только без кокетства Мы торопимся
Я же говорил, я торгую запчастями
Джоджо, мы не шутим
Я сказал, что завязал
Я стал настолько законопослушным
Самого тошнит от этого
Крупная партия героина Нужно очистить его от примесей
Что значит очистить? Я ничего об этом не знаю
Мне надоело это дерьмо
Врешь!
Я жду?
Ты наставил на меня пистолет?
Вы же полицейские Вас за это арестуют
И покажут по всем каналам ТВ
Я знаю, что делаю
У меня 15 патронов
Если не начнешь говорить, они все будут у тебя в заднице
Он всего лишь торговец марихуаной
Оставь его Ты тоже хочешь?
Я и тебя пристрелю, задница!
Боже мой
Выпутывайся теперь сам
Я слушаю?
Зря ты это делаешь
Он все равно бесполезен Никакого толку, твою мать!
Ты его сейчас убьешь, но это нам совершенно ни к чему!
Черт с ним! Опять отчищать от себя человеческие мозги!
Давай уж скорее!
Я скажу все, что знаю Хотя я знаю очень мало
Скажи ему хоть что нибудь!
3 парня
У них своя лаборатория
Нет, нет
Два парня, один в прошлом году разбился на самолете
Раньше ты знал больше!
Нет, один парень, правда Есть только один парень
Не обманывай меня
Он настоящий Эйнштейн, даже колледж закончил
он просто гений, даже очки носит
У него богатые родители, живут черт знает где
Где? Скажи еще раз, Джо!
Я скажу, где его можно найти
Ты не врешь?
Я хочу помочь Только убери пушку Я дам вам адрес
он там
в комнате
Огромное спасибо Дашь его нам?
Очень признателен
Иди Сейчас?
Хорошо, сейчас Очень хорошо
Премного благодарен
Я очень рад помочь вам Совершенно бескорыстно
Я чуть было не подумал, что ты и вправду меня убьешь
Я собирался
Когда же появится этот придурок?
Так это засада
Я думала, это выглядит по другому
Думала, мы поговорим
Прости, что не отвечаю
твоим высоким стандартам
Он всегда такой на работе?
Что это? Слишком много выпил кофе?
Или давно не трахался?
Поверить не могу, что она такое говорит
Ты что, забыла, с кем говоришь?
Это же Майк Лори
Гигант большого секса
Ты ее не трахнул?
Я хочу только тебя
Заткнись
Вот он! За ним!
-За ним! Еду!
Каковы наши шансы?
Помнишь клуб "Ад"?
Хуже
Все ясно Сейчас позвоню и вызову сюда целый полк
Подожди
Синклер прослушивает телефоны Мы должны справиться сами
Пока мы справимся с ними
другие наркодельцы прокрутят кучу сделок
Мы можем тебе помочь?
Так как я проторчала здесь всю ночь, я хочу остаться и посмотреть
Это уже не игрушки, понимаешь? Кино закончилось
Что такого, если она посмотрит?
Ничего такого Просто какая нибудь пуля попадет ей в задницу
У нас гости
Пусть идут Сообщайте об их продвижении
Эта скоростная погоня, закончившаяся взрывом возле реки
была заснята 2 дня назад нашей съемочной бригадой
Мама!!
Ты же сказала, что папа в Кливленде
Нет Папа уже жалеет, что он не в Кливленде
Я говорю тебе, Фоше главный в этом деле
У ФБР на него ничего нет
Он тот, кого мы ищем
Знаешь, что это?
Больше они не смогут меня приковать
Вот это что
Хороший мальчик
Простите, мэм Мэм!
Вы должны расписаться!
Черт ее дери!
Мадам! Мадам!
Когда вы вернетесь, дело уже будет завершено, так?
Ты все правильно поняла
Можешь не сомневаться Все будет хорошо
Мы тебя отпустим
Ты заживешь прежней жизнью
Больше никаких наручников
Меня здесь нет Это Чет принес мне овощей
Давай, собирайся Уже бегу
Здравствуйте, чем могу служить?
Помогите мне убить моего мужа, Маркуса Бернетта
Который повыше или пониже?
Пониже
Я так и думала
Чет звонил
О, милая!
Сейчас я позову твоего мужа
Иди сюда
Я понимаю, как это выглядит Ты не получила мое сообщение?
Ты не можешь
оставить нас
с м с Бернетт наедине?
Пожалуйста
Вы встречались раньше?
Милая
Я знаю Дай мне
Носи свое кольцо в кармане
потому что ты с твоей подружкой
О, черт
и Майком будете все вместе счастливы
Дорогая! Мы все можем
Нет нет, я все видела по телевизору
Это все очередная утка
Чтоб ноги твоей не было в моем доме
Он не сказал, что я приезжаю раньше?
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?
Скажи, что я сказал тебе?
Что я приеду сюда
Это все не просто объяснить
Мы не спорим
Поверь, все было не так
Хорошо Милая!
Мы бы все тебе рассказали
Мне все равно, как тебя зовут, Маркус или козел
И вот еще что:
Если его жена вас нашла, мне лучше с вами расстаться
Это
Я понимаю, как это выглядит
Ты вошла, я в расстегнутой рубашке
Потом Майк вообще полуголый
И потом ты видишь девушку
Выглядит, будто мы устроили оргию, и трахаем ее тут вдвоем
Но это все совершенно не так
Все не так, как кажется
Эта девушка наша свидетельница
Это правда!
Милая, Тереза, послушай
Это был приказ Послушай, нам приказали
Дай я все тебе объясню Остановись, давай поговорим?
Твое обаяние на меня больше не действует, Майк
И слышать ничего не хочу!
Назад!
Джули, беги!
На пол!!
Наружу!
91 1 !
91 1? Это Чет
Иди наверх, и возьми пистолет! Возьми!
Не волнуйтесь, я пока контролирую ситуацию
Я люблю тебя, Маркус!
Я забыл назвать адрес!
Давай, давай!
Осторожно!
Не останавливайся!
Тащи ее!
Быстрей!
Все нормально
Я из полиции Все нормально Отлично выглядите
Быстрей!
Я только что спас тебе жизнь
В чем дело?
Почему вы все время приносите и хорошие, и плохие новости?
Вы нашли наркотики, но упустили нашу свидетельницу
Я не понимаю!
Лори, возьми трубку!
Я продержу ее здесь 4 часа, пока не продам товар
И сделка состоится
Я только что пристрелил химика
который сорвал мне график
Следующей будет эта сучка
Сукин сын!
Этот грязный педик убил одного из своих людей
Говорит, если мы не отстанем, он убьет Джули
Снова ты!
Я говорила тебе играть по правилам
Не лезьте ко мне Не до тебя!
Я убедила власти отстранить тебя от этого дела
Больше ты им не занимаешься
Этот парень
загнал меня в угол Мы не дадим им убить девчонку
Мы не отступим Плевать мне на эту суку
Сделка состоится через 4 часа
У вас есть 2 часа, чтобы найти их
Надеюсь, вам повезет
Делайте, что вам приказано
Ты же обещал, что справишься с этой работой
Это не так легко Иначе вы бы меня не просили
Ты же специалист Волшебник в этом деле
Не дави на меня! Я делаю незаконную работу
За это меня посадили
Так что не дави на меня
Сядь, я не хочу стоять на уровне
твоей задницы, а то я сейчас укорочу тебя
Что такое?
Ты не мог бы сесть? Вытащите меня из тюрьмы?
Даю честное слово
Ну и тупые эти полицейские Вот и все!
ЭДДИ ДОМИНИК ПОДРУЖКА: ФРАНСИН
Не забудьте, вы обещали вытащить меня
Эдди Доминик
Вот оно
Подружка?
Это было в канун Рождества, С Эдди
и этим французом
Они снимали меня в голом виде
Они сказали, что эти
снимки они отошлют в школу, где учатся мои дети
если я не дам им информацию о наркотиках
Но я ничего не говорила ни о вас,
ни об этой девушке
Она у них в руках Мы должны найти их
Или они убьют ее Ты можешь нам помочь?
У меня есть номер их мобильного
Я знаю, простите меня
Я сделаю все, что нужно Все, что скажешь
У нас мало времени Пойдем
У тебя такие сексуальные уши
Так и хочется их полизать
Могу я поговорить с Ромео?
Здесь нет никакого Ромео, задница
Чего ты смеешься?
Мы засекли его номер, и где они находятся
Мы следим, пока они не остановятся
Сигнал еще сильный
Вперед
Спасибо
Люси действительно королева Подумай об этом
Люси была настоящая королева
Дези вот это была королева Ты что, совсем спятил?
Что значит спятил?
Люси и рядом с ней не стояла
Не будь таким идиотом
Эй, ребята, в чем дело?
Опять этот придурок
Опять кого нибудь охранять?
Нет, дело очень серьезное У нас для вас кое что имеется
Смертельная опасность
Поехали
Это Конрад
Хочу попросить тебя об услуге
Они едут на Северо-Запад
Едем на Северо Восток
Если я не прав, пристрели меня
Вот что мне нужно:
Отряд спецназа, вертолеты Вообще побольше людей
Только я еще не знаю места
Изумительная машина
Да
Это моя игрушка
Я заберу ее с собой, для коллекции
Как насчет денежных переводов?
Я делаю два перевода на ваше имя
всего на 180 миллионов долларов
И 20 наличными
Ничего себе
Ну и неделька выдалась
Объект преследования недоступен
Мы на взлетной полосе
Наверняка сделка проходит здесь
Поднимайте! Поднимайте!
Я по поводу открытия счета
90 миллионов, Гилдерсбанк в Цюрихе
Одни не справимся
Можем не успеть К черту подкрепление
Надо действовать немедленно
Я согласен
Я не возбуждаю тебя? А то давай потрахаемся
Потрахайся с кем нибудь другим Все равно я тебя трахну
Ты закончил колледж?
Спасибо
Вы уверены в успехе? Вперед!
Перестань ныть, мальчик
Я и сам немного боюсь
Это лучший героин Приятно иметь с вами дело
Черт
Нас подставили!
Если меня убьют, это на твоей совести!
Черт возьми, давай же!
Давай, мать твою!
ЭФИР
Господи!
Ложись!
Ты забыл свой билет!
Ублюдки!
Что что?
Черт!
Давай!
В машину!
В машину, Майк! Быстрей!
Запрыгивай!
Быстрей в машину!
Здесь сейчас все взорвется!
Вставай!
Черт! Поймай того урода, который стрелял в меня
Это он в меня стрелял!
Все нормально Твой дружок чуть меня не угробил
Он украл героин
похитил Джули
стрелял в мою жену! Мы убьем его!
Маркус, у меня к тебе один вопрос
Почему полез в машину? Должен был прикрывать!
Заткнись и дай ему вести
Твоя рана научила тебя лучше вести машину
Ты имеешь право молчать
Все, что ты скажешь, может быть использовано против тебя
Ты совсем сдвинулся?
Пошел к чертовой матери
Быстрее!
А вдруг его машина быстрее?
С ума сошел!
Или мы или он! Победит только один!
Ты должен победить его!
Ты должен победить!
Вот так и води машину!
Только так теперь и води!
Ни с места!
Его уже можно не трогать
Ни с места!
Ты наверное не думал, когда сегодня проснулся
что у тебя в заднице будет сидеть огромная пуля
Ты что? Не мог убить меня, трус?
Мог Решил сделать паузу
Мы должны это обговорить
Надо решить, какой смертью ты умрешь
Стрелять издалека, когда ты бежишь, это не то
Я пущу тебе пулю прямо влоб
Очень близко
Вот что я сейчас сделаю
Ты сделаешь это?
Не надо!
Стреляй!
Стреляй!!
Все
Он просто шут гороховый
Придурок, и все
Я уже говорил тебе, что люблю тебя?
Ты после перестрелок всегда очень сентиментальный
Я рад, что мы выжили, черт
Черт
Я тоже тебя люблю
Не смотри на меня так Я люблю тебя И я тебе это уже сказал
Ты мой хороший!
Но я люблю тебя братской любовью
Ну а как же я?
Джули, дорогая
Ты немного опасная
Ты как будто рождена для перестрелок
Но ты умница
Молодчина
Что будем делать теперь?
Посмотрим
ничего
Тебе нужен Майк Лори
вот он
Это самый настоящий Майк
Старина Майк Лори
А я пойду к жене, и займусь с ней любовью
Опять твои шутки
Я сегодня столько испытал
Мне не до вас Не нужна помощь и не подходи
Зачем тебе идти к жене? Нога ранена, член не встанет
А у тебя есть ключи?
Майк втянул меня в эту перестрелку, а потом
Потом, была эта свидетельница
Эй, старик!
Выпустишь меня отсюда?
У меня нет ключей Как это у тебя нет ключей?!