О С Н И В А Ч
Знам шта мислите...
Који ће ми ђаво 5 излаза...
кад једва продам довољно фрејпа да оправдам и овај са 3 излаза. Зар не?
Погрешно.
Упознати сте са појмом пилета или јајета г. Грифита, споменуо
сам да ће бити трошкова?
Мислим да се примењује овде.
Да ли вам треба мултимиксер зато што не продајете довољно фрејпа?
Или не продајете довољно фрејпа зато што немате мултимиксер?
Мислим да је ово друго.
Јер купац вам улази овамо знајући да ако наручи фрејп од вас...
добро ће се начекати.
Урадио је то пре и помислиће, "Ту грешку више нећу поновити."
Али кад би имали Принс Кастл са 5 излаза, мултимиксер...
са патентираним електро-мотором, били бисте у могућности да направите...
укусне, ледене фрејпе, БРЗО. Запамтите моје речи.
Долари за крофне, продавали бисте више тих курвиних синова...
него што би могли помислити.
Повећајте улог, и зарада следи...
Повећате улог, зарада следи.
Пиле, јаје. Схватате моју логику?
Знам да схватате јер сте бистар лик, који размишља унапред...
и који препознаје добру идеју кад је чује.
И...
Шта кажете?
Не.
Али хвала у сваком случају.
Наруџба.
Хеј, гђице?
Колико још?
Не би требало дуже од пар минута. -То сте рекли пре 20 минута.
Жао ми је. Данас нам је стварно гужва.
То је једини смисао. Разлог што ће вам се буџет смањити...
Улог, зарада следи. Пиле и јаје...
Схватате ли моју логику?
Наравно. Ви сте бистар лик, који размишља унапред...
и који препозна добру идеју кад је чује.
И... Шта кажете?
Изволите.
Шта је... -Уживајте.
Наручио сам бифтек са роштиља.
Имам доста добрих показатеља. Јаких показатеља.
Да.
Шта?
Ништа.
То је дивно.
Мислим, интерес је огроман.
Наравно да јесте.
Звучиш као да ми не верујеш?
Наравно да верујем. Зашто не би... -У реду...
Имам доста посла са папирима да завршим, тако да...
Зваћу те сутра с пута.
Ок. -У реду.
Упорност. Ништа на свету не може заменити упорност.
Ни таленат.
Ништа није тако често као неуспешан човек са талентом.
Ни геније.
Геније који није признат практично је клише.
Ни образовање.
Свет је пун образованих будала.
Упорност и одлучност су веома моћне.
Покажи да те ништа не може поразити.
Да можеш имати мирно стање ума, побољшано здравље...
и непресушан извор енергије.
Ако сваки дан покушаваш да постигнеш ове ствари...
резултати ће вам бити очигледни.
Можда звучи као магичан појам...
на вама је да стварате своју будућност.
Највеће откриће моје генерације је...
да људска бића могу променити живот тако што ће променити стање ума.
Вор и Ралф Валдо Емерсон су објавили...
"Човек је оно о чему размишља цели дан."
Принс Кастл продаја, како Вам могу помоћи?
Здраво, Џун. -Хеј, како иде тамо доле?
Добро. Доста занимања.
Чекај да ти проверим поруке.
Да видимо...
Жан Раферти из Јунајтед Алуминум мора се пребацити за петак.
Ед Нанс је звао у вези рефундирања.
Слоан анд Сонс су опет звали. Премашили смо рок за 60 дана.
Дама из Марч оф Дајмс. Ох...
Имамо поруџбеницу...
6 миксера.
6? -Да.
Неки Драјв-ин у Калифорнији.
Једно место? Немогуће.
Имам папир овде.
Не, сигурно је неспоразум. Знаш шта, дај ми број.
Имаш оловку? -Ок.
У реду.
Хало, МекДоналд'с.
Добар дан. Молим вас, могу ли разговарати са власником?
Којим?
Извините?
Дик или Мек?
Који год је слободан.
Само мало!
Овде Дик. -Здраво, Дик, овде Реј Крок...
из Принс Кастл продаје. Разллог што Вас зовем је...
тај што је неко извршио поруџбеницу. -Да, да. Ја сам.
Кад их можете послати?
Управо зато Вас и зовем Дик, у ствари...
Мислим да се нисмо разумели...
У фрижидеру!
Горња полица, лево. Извините.
Није проблем!
Моја секретарица каже да желите 6 комада.
Знате шта? Мислим да је то грешка.
То сам и ја закључио.
Мислим који Драјв-ин може направити 30 фрејпа одједном.
Нека буде 8.
Шта је то, Ал?
Тамо је нова кутија... Сад није најбоље време.
Да, жао ми је. Разумем.
Још сам мало...
Знате где да их пошаљете? Сан Бернардино, Калифорнија...
на углу 14-е и 8-е. -Само мало. Добро.
На некога посебно?
Може на радњу. МекДоналд'с.
Ок? Хвала пуно. -Да...
Не брините, иде брзо. -Стварно?
Уживајте у дану.
Здраво, добродошли у МекДоналд'с, могу ли узети Вашу поруџбеницу?
Да, може хамбургер, помфрит и кока-кола.
То је 35 центи, молим.
У реду.
15 центи, ваш кусур.
Изволите.
Шта је ово?
Ваша наруџбина.
Не, не... Тек сам поручио.
И сад је овде.
Сигурни сте?
Супер.
Где је... знате, прибор, тањир и све то?
Поједете из кесице и онда је баците.
У реду.
Стварно?
Ок.
Где поједем?
У ауту...?
У парку?
Да. -Кући...
Где год желите! -Ок, ок... хвала.
Можемо ли Вам се придружити?
Да. Наравно.
Хвала Вам!
Убаци овде. Ја ћу се побринути за то.
Какво је?
Ово је можда најбољи хамбургер који сам појео у животу.
Па, циљ нам је да будете задовољни.
Мек МекДоналд.
Ох!
Погледајте ово.
Реј Крок.
Момак за мултимиксере.
Причали сте са мојим братом, Диком. -Да, јесам.
Шта радите чак овамо?
Био сам у Лос Анђелесу, на пословном састанку...
Помислио сам, кад сам већ у близини, требао бих свратити да се поздравим.
Драго ми је да јесте.
Ово све? Права операција.
Јесте ли за мали обилазак?
Овога...? -Да.
Јесам.
Па, завршите, долазим по Вас.
У реду! Хвала.
Брзина. Тако се игра зове.
Прва станица сваког Мекдоналдсовог хамбургера је роштиљ...
са 2 кувара чији је задатак да испеку те лепотице до савршенства.
У међувремену,
екипа припрема земичке.
Пази!
Пребацивање бургера! -Пребацивање бургера!
Сваки Мекдоналдсов бургер...
има 2 краставца...
мало лука, и одређену количину кечапа и сенфа.
Одакле Вам то? -Направили смо.
Направили? -Да, ручно. Целу кухињу.
Следећи! -То је...
Последња станица где све састављамо.
Виолá!
Свежи укусни бургер од роштиља до благајне за 30 секунди.
Како сте се сетили овога?
Нисам ја. Ми смо. Дик МекДоналд, мој брат.
Морам Вам рећи... Ово је...
Драго ми је да смо се упознали.
Помфрит...
Шта је с њим?
5 посто је превише хрскав.
Не, савршен је.
Мислим да би требали смањити на 2 минута, 50 секунди.
Зар тако није било пре?
400, не 375.
Виша температура, краће кување.
Мислим да је Ок.
Момци, извините, могу ли?
Није моје да се мешам, али овде сам са великим...
Мени се свиђају. Златно-смеђи споља, мекани, бели изнутра...
и нису премасни, пресољени, прехрскави... -Ко си ти?
То је Реј Крок, момак за мултимиксере са којим си разговарао.
Шта мислиш кад их можемо очекивати?
Послали смо са плавом етикетом, тако да... -Добро, добро...
Требају нам за испомоћ. -Хеј, чекај...
Чекај... чекај мало.
Извешћу вас на вечеру.
Ниси баш мој тип.
Тебе и твог брата. -Због чега?
Ово је најневероватнији ресторан који сам видео за све ове године у овом послу...
а видео сам све.
Желим да чујем вашу причу.
Па... били смо млади и гладни...
Није било посла у целом Њу Хемпширу тако да...
смо одлучили да се спакујемо и одемо на Запад.
У Холивуд.
Ја сам желео да будем у филмској индустрији, а Дик...? Он је желео да буде запослен.
И прихватили смо посао возача камиона у Колумбија Пикчерс.
За пар година смо уштедили довољно да купимо наш мали део шоу бизниса...
прелепи мали театар у Глендори, што би било идеално...
осим тајминга.
Било је то у септембру 1929. Ох...
У једном тренутуку приказујемо Трагачи злата на Бродвеју, у другом брат проси за новчић.
Нисам могао. -Нико у граду није ништа зарађивао...
осим једног човека, Вајли Рида, у радњи са хот догом и пивом.
Људи морају да једу, зар не?
И зато смо одлучили да отворимо нашу малу радњу, Хотдогови и Сок од наранџе...
у Аркадији, и прошло је онако.
Мислим нисмо убијали с послом.
Једноставно није било довољно људи у Аркадији.
У међувремену, био је већи град Сан Бернардино...
и хтели смо да се преселити тамо, али нисмо имали довољно новца за нову радњу...
и тада је мом брату овде, синула једна од његових бриљантних идеја...
Реци му, Дик. -Па...
Рекао је, "Зашто не би преселили ову радњу који имамо?"
Ставимо је на камион. -Геније, зар не?
Само, постојао је један проблем.
На путу између два града, био је надвожњак...
и нисмо могли да прођемо.
Мислио сам, то је то, готови смо...
али Дик је онда рекао, "Зашто је не би преполовили?"
Ма дај.
Тако да смо преместили ресторан, поставили радњу...
али сад нам је требало пар преправки јер је сада 1940 година...
и Драјв-ин је у замаху, мислим сви су луди за тим...
и рекао сам, "Дик, морамо ући у овај посао"...
а Дик је рекао, -"Ок..."
и 2 месеца касније, отворили смо бизнис, МекДоналд'с Фамоус Барбецуе.
24 понуде на менију, униформисане конобарице доносе храну до аута...
и убијали смо с послом. Ишло нам је супер!
Али тада... продаја је почела да опада.
Драјв-ин модел који смо научили имао је пар недостатака.
Причајте ми.
За почетак, проблеми с муштеријама.
Драјв-ин је привлачио, рецимо, не баш жељену клијентелу.
Тинејџере. Мотористе, хулигане...
малолетне деликвенте у плавим фармеркама.
А онда ту је и услуга.
Требало је превише времена да храна стигне, а на крају кад дође...
Обично буде погрешна. -Да.
Конобарице су презаузете избегавањем рупа да би запамтиле да сте наручили јагоду, не вишњу.
Ако могу ишта и да запамте. -И онда...
Трошкови. Огромна платна листа због потребе за много особља...
суђе се константно лупало или крало. -Дошло је преко главе.
И онда је Дик нашао решење. Видео је да је већина наше продаје само 3 артикла.
Хамбургер, помфтир, освежавајућа пића. -87%.
И рекли смо себи да се фукусирамо на оно што се продаје и то смо и урадили...
Укинули смо Прса, Тамалес, али ту се нисмо зауставили.
Све смо сагледали.
Шта нам још не треба? -Испало је доста тога.
Конобарице. -Дођи до прозора, сам узми храну.
Суђе. -Све папирна паковања, за бацити.
Машине за цигаре, џубокси, канте на излазу.
Стварање пријатељског породичног амбијента. -Али то није било довољно.
У реду.
Видиш, цели живот смо узимали по мало од идеја других људи...
Хтели смо нешто што није само другачије. Морало је бити боље.
Морало је бити наше.
И то је довело до највећег реза.
Шта је било?
Чекање. -Наруџбенице спремне за 30 секунди, не 30 минута.
Мецца.
Погледали смо се једно вече... -Мислиш ли оно што и ја?
Морали смо преправити, променити, поново смислити све.
Причам о затварању посла на пар месеци.
Људи ће помислити да смо луди.
И били смо, луди.
И свидеће ти се како смо то урадили. Дик, мораш му рећи.
Тениско игралиште. -Ок, одвео ме до тениског игралишта...
и исцртао је тачне димензије наше кухиње...
Судопера десно, машине за истискивање лево.
Припремање.
Ок. Декорација... то је...
готов хамбургер. -Схватио сам.
И линија за хамбургер.
Могли би ово преместити овде.
Ок. -Мултимиксер, освежавајућа пића...
Извели смо особље да их проведемо кроз све...
претварајући се да праве хамбургере и помфрит.
У реду, Стив, мораш то предвидети...
Мораш пратити линију!
Дик је трчао около са штапом означавајући где би шта од опреме требало да стоји.
Уклопи се. Тони, хоћеш ли прескочити краставце кад све завршимо?
Радили су то изнова, као кореографија неког хамбургер балета.
Шта се дешава тамо?
Да.
Не!
Станите сви!
Декорација 1. Декорација 2.
Ти имаш краставце, ти имаш лук.
То је проклети хамбургер.
Хајде, рашчистите. -Склоните.
Време је за розе креду.
И пшенично пиво, ђус.
Видите овај простор?
Преуредили смо ситуацију око помфрита тако да сада...
ово иде лево, пржач десно.
Опет...
То је сјајно.
Хајде, људи.
Прилично смо везани овде са Лењом Сусан. -Да, пази. Ово је тајминг ако Лење Сусан...
То су готови хамбургери! Не можеш... стани!
Мислим да има и 3Д верзија.
Шта желиш да помериш? -Све.
Бина лево, молим.
Све си исцртао?
Ово је боље.
Је ли то у реду?
Ово јесте.
Ваљда... приђимо борбеним позицијама. -Ок, Ок.
Коначно... после 6 сати овог...
потрефили смо. То је симфонија учинковитости, не кретања без везе.
Добра форма, Џаспер!
Осећај се добро због краставаца. Кечап!
Искористи Лењу Сусан.
Унеси се у то, Сет!
Краставац... и сенф!
Однели смо нацрт градитељу, да изгради кухињу према нашим спецификацијама.
Брзи систем је рођен.
Први светски систем за испоруку хране брзо. Тотално револуционарно...
и потпуна катастрофа. -Зашто?
На отварању, аута су стизала и почели су да свирају јер није било конобарица
Оставите наруџбеницу.
Покушавали смо да им објаснимо да приђу до прозора и они су...
подивљали? Не, побеснели. "Како то мислиш да морам да изађем из аута?"
Већина се само окренула и одвезла...
а неколицина њих је била љута јер су јели из папира и морали су сами да одложе ђубре.
Зашто?
Иде вам супер.
Да, нећемо излазити до аута, али ви можете да приђете.
Добродошли у МекДоналд'с.
Мало смо подценили процес учења.
И до 5 сати, Дик је рачунао колико ће нас коштати да се вратимо на Драјв-Ин...
али ја нисам био спреман да се предам.
Вратио сам се у наше Холивудске дане, помислио сам, са овим морамо ићи на велико.
Морамо направити шоу.
И рекао сам, "Дик, желим да приредим ново велико отварање...
гала премијеру која би посрамила и Луиса Б. Мејера.
Тако да смо изнајмили гомилуу рефлектора...
које смо некад превозили док смо били у Колумбија Пикчерс...
набавили смо прскалице, жонглере за децу, био је то догађај...
људи су долазили у гомилама, и онда...
Мушице.
Мора да су их привукла толика светла.
Милиони. Као сцена из Егзодуса.
Фараон их је пустио на Израелце...
Тотална катастрофа.
Сад је време за "бацање пешкира."
Следећег дана, Дик и ја смо се састали да разговарамо о повратку на стари формат.
И док смо разговарали, неко је покуцао на услужни прозорчић...
Рекао сам да смо затворени.
Затворено. -Али био је тако сладак.
Само мало...
Шта желиш, синко? -Могу ли купити хамбургер од вас?
Осећао сам се грозно тако да сам потпалио роштиљ и урадио му...
Изволи.
Док је одлазио, зауставио се један ауто.
И онда још један.
Дик...
И још један.
Здраво, добродошли у МекДоналд'с.
Здраво.
Ускоро се формирао ред.
Глас се проширио. -И почела је утрка.
Постали смо сензација преко ноћи, која се стварала 30 година.
То је наша прича.
Франшиза.
Молим? -Франшиза.
Направите франшизу.
Проклето је предобро да буде само на једној локацији.
Требао би да буде МекДоналд'с свугде. Од обале до обале, од мора до сјајног мора.
Г. Крок... -Морам вам нешто признати, момци...
Нисам био овде ни на каквом састанку. Дошао сам код вас.
Пре пар дана био сам у Сент Луису, Мисури, послом, и извадио сам мапу.
И ишао сам прстом само по једној линији аутопута, на запад.
Аутопут 66. И нешто ми је рекло... -Г. Крок...
Нешто ми је рекло да уђем у ауто и возим тим путем и знате где ме је довео?
Баш овде. Бацило ме баш овде.
До ове невероватне установе...
и кад сам видео ове редове и пробао ваш производ...
Знао сам шта мора да се догоди.
Франшиза. Франшиза, франшиза.
Франшиза.
Већ смо пробали.
5. Три у Јужној Калифорнији, једну у Сакраменту и једну у Фениксу...
И то је све што ће бити.
Зашто?
Две речи: Контрола квалитета.
Немогуће је задржати стандард из далека.
Радње су биле у хаосу. Прљаве кухиње, неусклађен мени...
Сакраменто је продавао буритос.
Гледати своју драгоцену креацију да се тако лоше води...
Ваше име. -Мек је отишао у болницу.
Оличне неког да надгледа. -И јесмо.
И, шта је било?
Очито није добро радио свој посао.
Па запослите неког другог, неког бољег.
Боље је нашу енергију трошити чинећи ово место најбољим што може бити.
Боље је имати један сјајан ресторан него 50 просечних.
Да, али још увек мислим да сте запослили правог... -Реј, нисмо заинтересовани.
Гледајте, мислим да сте нешто пропустили...
Кажем вам, имате нешто овде...
Шта је ово?
Идеја.
А ово?
Начин да се место истиче док се возите поред.
Зовем их златни лукови.
Златни лукови...
Ко се тога сетио? -Дикова магија.
Јесте ли икад саградили један овакав?
Само један... У Фениксу.
Етел?
Овде.
Човече. Видео сам ресторан. Никад нисам видео такав ресторан у свом животу.
Имају потпуно аутоматизовани... систем.
Зове се систем брзине.
Шта је добро име за њега, јер је стварно брз.
Кажем ти, као да је изашло из ума Хенри Форда или нешто слично.
Револуционарно? -Револуционарно.
Баш то, револуционарно.
И желиш уложити у њега? -Не знам.
Не знам. Још нисам сигуран. Знам само да желим да будем део тога.
Човече. -Па хајдемо онда.
Како то мислиш?
Шољице од воска, мултимиксери. Нова идеја за испробавање.
Те ствари су нам дале кров над главом.
Барем над мојом.
Како то мислиш, над твојом? Над нашим главама...
То је добар кров, Реј. То је добра кућа.
То је добар живот да ниси превише заузет да га живиш.
Могли би излазити више од два пута на годину.
Христе, само да прошетамо заједно комшилуком.
Зар није време да мало уживаш уместо што стално јуриш свој реп?
Кад ће "доста" бити доста за тебе?
Искрено?
Вероватно никад.
Зашто бих се ја скрасио кад други људи неће?
Не знам, Реј.
Можда кад би имао жену са мрвицом визије.
Да ми покаже мрвицу подршке.
Извини, погрешна реч.
Нисам радила ништа друго него те подржавала.
Гледај, жао ми је...
Успони, падови, безвезна уштеђевина, твоје шеме... -У праву си.
Јесте ли упознати са концептом пилета и јајета, г. Џонсона...
јер мислим да се овде може применити.
Хеј, Дик...
Шта је овом лику?
Уради то због своје земље. -Шта?
Ако не желите да направите франшизу због себе, у реду...
Урадите то за своју земљу.
За Америку.
Знате, возио сам се кроз много градова. Много малих градова.
И сви они имају две ствари заједничке...
Суд и цркву.
На врху цркве је крст...
а на врху суда је застава.
Заставе, крстови, крстови, заставе.
Возећи се уоколо нисам могао престати да размишљам о овом чудесном ресторану.
Можда ћу звучати безбожно...
Опростите ми.
Ти лукови имају доста заједничког са тим зградама.
Зграда са крстом на врху, шта је то? То је место за окупљање...
где пристојни људи долазе и деле вредности заштићене том америчком заставом.
Могло би се рећи да прелепа зграда украшена тим луковима...
мање-више значи исто.
Не каже само, "Укусни хамбургери унутра..."
Значе породица. Заједница. Место где американци долазе да заједно деле хлеб.
Кажем вам...
МекДоналд'с може бити... нова америчка црква.
Која храни тело и душу и не ради само недељом, момци.
Ради 7 дана унедељи.
Крстови... Заставе...
Лукови.
Остави нас мало, Реј.
Свакако.
Не знам.
Ово је твој сан. И веће од тога.
Лукови. Твоји лукови...
Од обале до обале.
Не могу те опет увлачити у све то.
Знам колико то желиш...
и требао би то да оствариш. -Твој дијабетес...
Задњи пут... -Урадићемо ствари другачије.
Учићемо из наших грешака.
Како? -Стегнути узицу око свега.
Потпуни надзор.
Свака промена иде преко нас.
Ко каже да ће послушати?
Натераћемо га.
Направићемо уговор. Јасан као дан. Црно на бело.
Добро.
Бацимо се на посао, момци.
Који је први корак?
Препустите то мени.
Ми смо динамична компанија у успону и спремни смо да се проширимо...
Тако да желимо да нам дате снажно упориште овде на средњем западу...
да поставимо локацију са услугом која ће привући и друге франшизе, ако желите.
Шта је ово?
Шта је... -То.
Да видим... а то...
То је само мој мали начин да нас одвојим од осталих.
Свиђају вам се? Зовем их златни лукови.
Познати сте ми. Јесмо ли се раније упознали?
Не бих рекао... не. Мислим да бих се сетио.
Прегледајте унутра ваш... ако вам није проблем.
Погледајте... прочитајте то.
"Фолд-а-ноок".
Као Марфијев кревет за вашу кухињу.
А?
Погледајте нацрте, ево их.
Урађени су локално.
Да, никад не заборављам лица.
Јединствено, оригинално, тотално иновативно...
Нема ништа попут овога. Ништа. У целом сектору услуге прехране.
Фина брошура, професионално направљена.
Знамо ли се од раније?
Лик са папирним шољицама.
Да. Било је то давно.
Било је то давно...
Шта мислите?
Не знам.
Има... Гледајте...
Бићу отворен са вама...
Ово ми треба.
Мислите ли... Постоји ли начин да ми помогнете?
Рећи ћу вам нешто. Препоручићу вас једном од мојих колега.
Некоме ко ће боље одговорити вашим потребама.
Хвала.
Реј Крок... Адреса?
143, Џунипер пут.
Арлингтон Хајтс, Илиноис.
Телефон?
Користим број из канцеларије. Тамо ме могу контактирати.
У реду.
Наравно, требаће нам процена ваше куће пре него што одобримо износ.
Буди у праву.
Буди у праву само овај пут.
Једном.
Џун, јеси ли се договорила са инжењером? -Завршено.
Шта је са ватрогасцима? Добила си одобрење за дизајн прилаза?
Оставила сам им поруку јуче.
Дозволе за копање? -Састајем се данас с њима.
У реду.
Шта је са Сан Бернардином?
Управо сам причала с Диком, каже да раде на томе.
Раде на томе...
Тако је рекао.
Реј Крок на линији.
Здраво, Реј. -Момци, убијате ме.
Шта је било? -Почињем радове за две недеље.
За ове ствари треба времена, а ти предлажеш значајне промене.
Додајем подрум и пећ, то је све.
Наш архитекта треба да прегледа све, и увери се да је све по правилима.
Добро, да ли је видео? Да ли је погледао?
Искрено, нисам сигуран.
Булдожери ми долазе 23.-ег.
Нисам ја то договорио.
Реј, застани мало.
Застани мало... Знаш ли колико ће ме коштати да убрзам ово?
Надам се да неће доћи до тога.
Сваки ресторан на средњем западу има подрум и пећ.
Стандардна ствар.
Разумем, али је наше име на том објекту.
Шта да се неко повреди или још горе, због нечега што смо пропустили.
Успоримо мало да све испадне како треба.
Толико о систему брзине?
Да ли ти је спустио слушалицу? -Да.
Ако није пукла веза.
Ок...
Биће он добро.
Где је предња страна... покажи ми.
У реду.
Побрините се да прозори буду довољно велики да муштерија види кроз ресторан све до кухиње.
Не изгледа добро. Да видим...
Реј? -Шта је?
Добили смо писмо из Сан Бернардина.
Прочитај ми.
Драги Реј, хвала Вам на писму у којем сте написали да желите договор са кока колом
да спонзорише табле с менијем на новој локацији <и>Ду Пљен.</и>
Интригантна мисао.
Како сте и навели...
такав договор би обезбедио сигуран извор зараде без додатних трошкова.
Ипак... -Ипак?
Ипак шта?
Ипак ово иде мимо наших уверења. МекДоналд'с је основан с идејом...
породичног бизниса, не стриктно комерцијално. -Курвин син.
Не знају шта причају. -И тако даље...
Изволите, господо.
Назад на посао.
Да ти објасним.
Нека буде мало, на дну. Веома дискретно.
Није нам пријатна идеја да претворимо наш мени у рекламу.
Види, то није оглас, него спонзорство.
Неукусно је.
То је лака лова!
Постоји доста ствари које можемо урадити да зарадимо брзу лову. То не значи да би требали.
Доста ресторана ради ово. -Па, ми не радимо.
Зашто?
Јер немам интерес да попустим пред таквом врстом комерцијализма.
То није МекДоналд'с.
Нисам знао да сам се удружио са хипијем.
Рећи ћу ти да сам ја републиканац са чланском картом!
Мене си преварио.
Опет је спустио.
Само је мало узбуђен, то је све.
Усијана глава као он, не знаш за шта је способан.
То је празна прича, Дик. Његов лавеж је гори од његовог угриза.
То је рекао Невил Чемберлејн. -Опустиће се...
Дај му времена.
Шта радиш, хајде! Постоји време за одмор, и време за чишћење.
Идемо.
Исправи ту капу.
400 степени? Тако је момак, тако се ради.
Фино.
Тамо је једна краставица. Две иду на све земичке.
Две на све.
Немој... не. Гледај.
Преврни их овако. Окрени их и једном притисни.
Та је превише ружичаста.
Ето га, у реду?
Чекај... ти... ове...
Прилично добро.
Како се зовеш? -Фред Тарнер, гдине.
Добар посао.
Фред Тарнер.
Извини.
Знам да сам те запоставио.
Шта кажеш на то да сутра изађемо на вечеру у клуб?
Стварно?
Стварно.
Види шта је мачка извукла.
Здраво свима. Здраво.
Како сте? -Добро вече, странче.
Ово је на левој страни реке код 14-е рупе.
И ја користим 3 вуд.
Чист ударац. -Чујем да је Акапулко божанствен.
Шта се теби свиђа, Етел?
Шпанија.
Шпанија?
Дивно. И каква је?
Не, само мислим о томе. -О, ниси била.
И ми сањамо о путовању.
Зар не?
Сјајно. -Да.
Шта је с твојом игром, Реј? -У последње време?
Не постоји.
Знам, и ја се држим. -Стварно?
Да. Јесам недавно погодио рупу из прве на неки начин.
Наишао сам на једну стварно, стварно занимљиву пословну прилику.
Стварно занимљиву.
И ви ћете хтети део тога.
Идемо опет. -Шта је овај пут, Реј?
Ресторан.
Нова врста ресторана. -Нова на који начин?
Ресторан пун фрејпа и "фолд-а-ноокс"?
"Фолд-а-ноок..."
Зезам те, Реј.
Стани мало, Џек.
Требао би га саслушати.
Овај пут је другачије.
Па... реци нам нешто више.
Хоћу.
Ово је лепотица.
Аутоматска кухиња, какву нисам видео...
Револуционарно.
Зове се систем брзине.
Оно што ја волим код овога, је то да је франшизно.
Први је већ отворен и ради. Свратите да видите.
Могли би зарадити пар долара.
Не морате бринути ни о чему...
ми смо задужени за све...
и све франшизе изгледају исто.
Нисам ни помислио да може успети...
Прелако. Ви платите франшизни улог, ми се бринемо за остало.
Довољно близу! Подигни заставицу.
Урадимо то.
Јеси ли? Ок. Бићеш срећан овде.
Честитам. -Хвала.
3 нове франшизе задњи месец.
То је сјајно.
Шта?
Не знам...
Шта?
Зар не мислиш, из нашег искуства, да се ово одвија мало пребрзо?
Ако никну све одједном, како ће одржати стандард?
Курвин син.
Хајде, Џек.
Хеј!
Шта је било? -Погледај ово.
Шта је ово?
Шта је то? -Изгледа као хамбургер.
Не МекДоналдов.
Погледај тај кечап.
И има 3 краставца уместо 2...
и види ово... салата.
Стварно, Џек, салата... -Можемо ли о овоме други пут?
И види ово месо. Трагично препечено.
Трагично. -Не знам Реј, мени изгледа добро.
Шта до ђавола ти знаш о квалитету?
Био сам данас код тебе у ретсорану. -Да? И шта онда?
Имаш кукуруз, печену пилетину... -Људи воле печену пилетину!
Стварно? Пустимо их онда да иду тамо где нуде печену пилетину.
И кухиња ти је прљава. Шта је с вама?
Не знам за тебе, Реј, али ја сам у пензији. -Рекао си да је ово добро место да "паркирамо" лову.
То је инвестиција.
Да сам желео посао, пријавио бих се за кувара.
Не би добио посао као кувар у једном од мојих ресторана.
Хеј!
Који је његов проблем?
Прави је давеж.
И теби, Реј!
Етел?
Овде.
Здраво! -Реј...
Пожури пресвуци се. Вечера је заказана у 7:00.
Вечерас не идемо у клуб.
Чекај, отказао си нашу вечеру?
Отказао сам чланство.
Шта?
Са свим тим људима? -Нису наш тип.
Шта причаш?
Изгубио сам интерес за дружење са тим богаташима.
Богаташима.
Знаш, њихов голф, и Роб Рој. Тако су спокојни и пуни задовољства.
Реј... реци ми да се шалиш.
То су наши пријатељи.
Не, знам, знам.
Знаш шта? Ти и ја? Можемо стећи пуно нових пријатеља.
У реду је. Стварати нова пријатељства.
Пријатеље који нам више одговарају. Знаш?
Зар не мислиш тако?
Знаш шта? Дај ми тренутак.
Гаража ме излуђује.
Могу ли само отићи да је очистим и онда...
обуци лепу хаљину, извешћу те негде да једемо.
Само баци поглед на овог лепотана, позлаћеног.
Кажеш ми да овако нешто не вреди 8,95 $?
Али нисам заинтересован.
Ниси заинтересована за Библију, али сигурно је понос кућне библиотеке твоје породице?
Ако ниси знала, Џун, завист је један од 7 смртних грехова.
А за то ће бити криве твоје пријатељице, кад виде ову лепотицу на полици.
Гдине, ово је приватно место за посао.
Бојим се да ћу морати да вас замолим да одете.
Хвала на вашем времену.
Принс Кастл продаја... само мало.
Реј, Мек је.
Хоћеш ли се јавити?
Да. Реци да ћу га позвати.
Хеј. Чекај мало.
Како се зовеш? -Леонард. Леонард Росенблат.
Росенблат?
Стварно?
Зашто јевреј продаје католичке Библије?
Да зарадим за живот.
Верујем у тебе.
Убацио си краставац? Спремно да се окрене, глатко.
Не солите 30 секунди. Ок... добро изгледа, момци!
Добро изгледа. Широки осмех
Имате времена да се одморите, имате времена да очистите.
Обично је за 10 и млађе, али за тебе ћу направити изузетак.
Свиђа ми се!
Лепо.
Моји нови радници су супер.
Он ради у кухињи...
а она је испред, дели лизалице дечици.
Муж и жена, једно поред другог.
Као прави тим.
То би морала видети.
То је дивно. Зар не мислиш тако, Етел?
Ваљда јесте. -Да.
Као колеге.
Испланирао сам нам вечеру у петак.
Претпостављам да се ниси поново учланио у Ролинг Грин.
Не, не.
Ово је боље место.
Б-5.
Преслано.
Он воли со.
И шта ти радиш, Арт?
Већ неко време сам у водо-инсталацијама откако сам напустио службу.
Сад продајем усисиваче и дајем часове клавира са стране.
Запослен момак. Браво за тебе.
Усисивачи, водо-инсталације, часови клавира... Ти си Џек за све прилике.
Да, шта год ставља храну на сто, зар не?
Мора да си поносан.
Шта мислиш да ставиш мало више хране на сто?
Узбуђена је.
Шта имаш на уму?
Хамбургер иде.
Рећи ћу вам 3 речи...
Хоћу да те 3 речи понесете кући са собом.
МекДоналд'с... је... породица.
Зар то није сјајно?
Знате шта видим кад то погледам? Породицу.
Ми смо једна велика породица.
Зар не?
Имамо уста да их хранимо.
То је породица.
Треба ми пар добрих мушкараца...
и жена. Који се не боје напорног рада.
Не боје се да засучу рукаве.
Тражим фрајере, махере, типове који су вољни да засучу рукаве.
Живе на вожњи, имају ватру у стомаку.
Стојим данас пред вама, да вам понудим нешто драгоцено попут злата.
А знате ли шта је то?
Било ко?
Прилика. То је прилика.
Прилика.
Прилика за напредак, да идете напред, напредујете...
Да успете.
Да победите. Да искорачите. Небо је граница.
Зграбите је. Дајте себи шансу за остварење америчког сна.
Загрлите амерички сан.
Прилика.
Јер рећи ћу вам нешто...
Код МекДоналда? Као наша велика нација...
Мало тог труда.
Гарантујем вам, ако имате муда...
разума, жеље...
Гарантујем да можете успети.
Злато је ту да се узме. На крају тих... Златних лукова...
Златни лукови. Златни лукови.
Ко је уз мене? Ко жели на лествицу успеха?
Будите део МекДоналдовог "мишпок". Ко је уз мене?
Хајде, да видим руке.
Тако је.
Још неко?
МекДоналд'с.
Добро је, Арт.
Добар посао.
Хвала, гдине.
Овај има петљу.
Шта је било?
Погоди како зове дисплеј у радњи?
МекДоналд'с #1.
Шта смо онда ми?
Може ли му глава постати већа?
Даме и господо, слећемо у Минеаполис/Сент Пол.
Г. Крок! Добродошли у Минеаполис. Лепо вас је видети!
Дајте "М"! Дајте "Ц"!
Реј, какво је? -Овог нема ни у Чикагу.
Па, ми се овде не зезамо.
Моји комплименти шефу, ово је предивно.
Може још неком бољем.
Рецимо власнику? -Свакако, што да не.
Роли... Роли.
Џими, лепо је видети те. Роли, како си?
Дивно.
Роли Смит, Реј Крок. -Задовољство ми је.
Кажем вам, имате ђаволски добар ресторан овде.
С обзиром да је од вас, то је велики комплимент.
Моја репутација ми доноси зараду.
Велики сам обожаватељ. -Па... седите.
Не бих да сметам. -Седи.
Може само мало.
Ово је Фред Турнер, мој асистент. -Добродошли.
Одресци су добро печени?
Изврсно, савршено.
Наше намере су да се проширимо далеко изван средњег запада...
Нећемо се скрасити овде. Нећемо...
Проширићемо се далеко изван средњег запада...
Очигледно имате топлу добродошлицу овде у Минеаполису.
Изгледа.
Да, овај град се не може заситити МекДоналда.
Изволите, гдине. -Још један Канадиан клуб за мог пријатеља.
Да, гдине, стиже одмах. -Хвала.
Уствари, мислим да има довољно ентузијазма да се подржи други.
На другој локацији.
Кад мало размислим, знам савршену особу да га води.
Немој ми рећи.
Некога ко зна шта треба да се направи сјајан ресторан.
Некога са више од 20 година у угоститељству.
Кога?
Мене. -Тебе?
Ох!
То је шок.
Знам како, имам помоћнике, и савршену локацију.
Је ли вам позната Хенипен авенија?
Једна од најпрометнијих комерцијалних артерија у целом Граду Близанаца.
Има екстра простор који је расположив однедавно, на углу Хенипена и...
Г. Крок. -Да.
Желите ли је упознати?
Да... наравно.
И, Реј, колико си овде с нама у Граду Близанаца?
А? -Колико си дуго у граду?
Нисам сигуран.
Ако можете одвојити времена, волео бих Вас... -Свакако...
лично одвести до тог простора на Хенепин авенији о којем...
је Роли причао. Зна како да их одабере.
Мислим ово место... Има доста простора за ресторан...
паркинг, вероватно и за игралиште за децу.
Реј Крок, упознај Џоан Смит...
моју жену.
Задовољство ми је да сам вас упознао.
Такође.
Придружите нам се. Попијте пиће с нама.
Волела бих то.
Како сте, момци? -Добро.
Ово је Фред Тарнер, он је...
Урадили смо Мадисон, Милвоки, Киношу...
Гранд Рапидс... имамо 3 у регији Чикага.
Џим је овде у Минеаполису.
Сент Пол.
Један у Дејтону, Охајо.
Тако је.
Мора да имате вртоглавицу, у позитивном смислу.
Молим вас, зовите ме Реј.
Реј.
Велики пораст.
Да.
Иде нам добро, зар не, Фред? -Да, гдине.
Да, иде нам добро.
Кад сте започели?
Извините?
Које године сте основали Мекдоналдс'с?
Године?
Кренуо сам 1954.
Изванредно.
Да.
Требала би се вратити.
Вратити?
Да, до клавира.
Наравно.
Која вам је омиљена песма?
Свих времена.
Новчићи с неба.
Сјајна девојка. -Да.
Продавао сам клавире неко време.
Кад год крене киша...
падају... Новчићи с неба.
Знате ли да сваки облак садржи...
новчиће с неба?
Открићеш да твоје богатство пада...
по целом граду.
Звучи добро.
Буди сигуран да ти је кишобран окренут наопачке.
Замени их за пакет...
сунца и цвећа.
Ако желиш ствари које волиш...
мораш се истуширати.
Зато кад чујеш да грми...
не бежи под стабло.
Падаће новчићи с неба за тебе и мене.
Реј? -Овамо доле.
Мислим да имам људе за тебе.
Упознала сам овај млади пар...
веома посвећен. Из Гленвјуа.
Средњошколска љубав. У браку 5 година.
И траже посао који могу да раде заједно.
И веома су узбуђени. Заборави. Све се променило.
Хоћеш ли пиће?
Како мислиш, променило?
Заборави предграђе Чикага, мисли на велико.
На велико... -Не јурим их више.
Сад јуре мене.
Како је било на путу?
Тријумфално.
Прострли су црвени тепих. И љубили прстен.
Сад ме моле за МекДоналд'с.
Ево, узми пиће.
То је фино. -Да, сигурно да јесте.
Сигурна сам.
Онда, у здравље... Попе Рејмонд И.
Проклето си у праву.
Проклето у праву.
Реј? -Да.
Имамо мали проблем.
Чекај мало... Како је могуће да смо скоро остали без капитала?
Па, твоја зарада, месечни трошкови...
1,4% дуга.
1,4? -Да.
1,9 минус Дикових и Мекових 50%.
Г. МекДоналд, Реј Крок на линији.
Лепо те видети.
Здраво, Реј. -Желим поново да преговарам.
О чему?
Мом уделу. Мом бедном уделу.
1,4 не покрива ни месечне трошкове, а камо ли проширење.
Реј, то су услови. -Није довољно добро.
То је скоро трећина нашег дела. -Онда би и ви требали да добијате више.
Зар не?
Ми нисмо похлепни.
Похлепа нема ништа с овим.
Кад би имао новац да радим, могао бих дуплирати зараду.
Не смета нам садашњи темпо проширења. -Немам ништа.
Ниједну локацију у Пенсилванији.
Ништа у Њујорку.
Све у своје време. -Ништа у Тексасу.
Не сумњам да ће доћи до тога.
Знате, ја се овде поломих због вас...
И радиш добар посао.
Онда би требао радити још боље него да само будем на нули.
Не знам шта да кажем. -Кажи да ћеш преговарати.
Не могу. -Не можеш или нећеш?
Подићи твој део, не би било поштено према франшизама.
Франшизе су добро, само се ја овде давим.
Својевољно си се сложио са условима уговора, Реј.
Нико ти није уперио пиштољ да пристанеш.
4%. -Не.
3,5 %. -Реј...
Шта је? -Не.
Проклетство!
Дик...
Да ли је давеж? -Да.
Да ли на неки начин није добар, можеш се кладити у то...
али то не значи да ће нам нашкодити.
Докле ћеш ићи с овим, Мек? -С чим?
Свим овим, да је све добро.
У кући нам је вук. Ми смо га пустили унутра.
Нисам те требао послушати.
Имамо уговор за ове ствари, Дик.
Требао сам веровати свом осећају.
Значи ја сам крив?
Као и са кином.
Е, па жао ми је. Само сам желео да оствариш свој сан.
94.00 $.
Невероватно је колико кошта вођење овога.
Знаш да је мој ћале имао сладоледарницу?
Желудац му се превртао због трошкова фрижидера.
Стварно?
Данас је звао неки човек.
Илиноис Фирст Федерал.
Је ли рекао шта жели?
Реци ти мени.
Шта жели?
Реј...
Шта је?
Јеси ли ставио нашу кућу под хипотеку?
Могли би изгубити све.
Нагласио сам да ме зовете у канцеларију да ме контактирате.
Пробао сам, г. Крок, безброј пута.
Немате право да ме зовете кући.
То је инвазија на моју приватност. -Уз дужно поштовање, гдине, кад...
касните 3 месеца са ратом, не бирате ви како да дођемо до вас.
Реј. -Изненадна инспекција.
Шта радиш овде?
Дошао сам да видим како иде.
12.400,00 $
То је прилично добро за први месец. -Може и боље.
Мрзим да мешам посао и задовољство... -Ја не.
али, моји трошкови.
Шта с њима?
Мало су већи него што сам рачунао да ће бити.
Посебно једна ствар...
Хладњача. Тај рачун је огроман.
Не знам, то је проблем, сав тај сладолед...
Не бих да се мешам превише, али мислим да сам пронашао решење.
У ствари, Џоан је.
Немој ми рећи.
Шта ако ти кажем да постоји начин да све твоје пословође могу да уштеде...
дословно стотине $ годишње на рачунима за струју...
и преполове потребно време да се направи фрејп.
Слушам.
То је фрејп у праху.
Кошта као део сладоледа, и није га потребно чувати у фрижидеру.
Садржи млеко у праху.
Емулгатори симулирају текстуру сладоледа.
Има укус као прави. -Лако се прави.
Истресеш пакетић у чашу воде и промешаш.
Знам да је мало безбожно с обзиром на твоју прошлост у овоме.
Лично, мислим да је идеја фантастична.
Чоколада или ванилија?
Ванилија.
Добре ствари дођу ономе ко чека.
Шта мислиш?
Мислим да ћу попити укусни фрејп од ванилије.
Могу ли?
Не могу одолити?
И, шта кажеш?
Пробаћемо код нас и ако прође добро... -Убацићемо свуда.
Могао бих. Пустите ме да размислим.
Ти си шеф.
МекДоналд'с.
Пронашао сам начин да уштедим вама, себи и пословођама...
дословно стотине $ на рачунима за струју. -А то је?
Две речи: Прашкасти фрејп.
Кажем ти, налетио сам на супер микс.
Као што сам и рекао, прашкасти фрејп,
кошта као део сладоледа и не захтева чување у фрижидеру.
Реј... -Пробао сам га лично,
има укус као прави. Укусан је!
Има укус чоколаде, ванилије...
Ја више волим ванилију.
Реј, немамо занимање за фрејп који не садржи млеко.
Зашто не би додали пиљевину хамбургерима, кад смо већ код тога...
или смрзнути помфрит.
Не желиш смањити трошкове. -Не на тај начин.
Причамо о истом сјајном укусу...
подвачим ти, истом сјајном укусу.
То се зове фрејп, Реј.
Са правим млеком.
Сад и заувек!
Разум...
Само тражим да ми продужите рок.
Док не повисиш вредност куће или не платиш позајмицу...
не могу ништа да учиним.
Мој бизнис је у успону. -На жалост, то је неважно.
Па, имам 13 локација у 9 држава...
То је зајам на вредност куће.
Онда ми дајте пословни зајам.
Ви сте власник ових 13 локација? -Лично?
То је ваш бизнис, тачно? Ви га поседујете.
Ја сам на челу франшиза.
Ја стојим иза ове величине.
То је све добро, али треба вам имовинско стање.
Јесте ли били у МекДоналд'су?
Јер имамо 3 овде у Чикагу и требали би свратити да погледате.
Ја ћу вас провести кроз све како би боље схватили о чему вам говорим.
Г. Крок...
Могу ли вам помоћи?
Не, али... можда ја могу помоћи вама.
Хери Сонеборн, драго ми је да смо се упознали.
Не, хвала. Задовољни смо са садашњим добављачем.
Нисам овде да вам продам сладолед.
Шта до ђавола хоћете?
Чуо сам мало ваш разговор тамо, изгледа да имате финансијских проблема.
Зашто не гледате своја посла?
Дивим се ономе што сте постигли.
Хвала. -Ручам код вас у Вокигену најмање два пута недељно.
Увек је пуно.
Поента је...
Г. Крок, ако не зарађујете брдо лове, онда нешто није у реду.
Џун, дај нам главну књигу.
Дођи у канцеларију, Хери.
Да сумирамо, имате минималан прилив зараде...
немате залихе кеша...
и услове у уговору...
који захтева да идете полако ка процесу одобравања...
да унесете промене, ако вам уопште одобре.
Што никад неће.
Нешто сам пропустио?
То је отприлике то.
Причајте ми о земљишту.
Земљишту.
Земљишту, објектима, како то све функционише.
Врло једноставно...
франшиза пронађе комад земљишта који жели...
узме у најам, обично 20 година...
узме грађевински зајам...
направи објекат и крене са радом.
Значи пословођа бира локацију?
Да. -Бира посед.
Тако је.
Ви осигурате тренинг, систем, пословођа зна како...
и он је одговаран за остало.
Постоји неки проблем? -Велики.
Изгледа да не схватате у каквом сте послу.
Нисте у послу са хамбургерима,
ви сте у послу са некретнинама.
Не градите царство са уделом 1,4% од хамбургера који кошта 0,15 $.
Градите га поседовањем земље...
на којој ће се тај хамбургер правити.
Оно што би ви требали...
је да купите парцеле...
и изнајмљујете их франшизама.
Којима би, према условима уговора...
било дозвољено да изнајме од вас, и само од вас.
То ће вам обезбедити две ствари.
Под 1: Стабилан прилив средстава...
новац стиже пре него што и почне изградња.
Под 2: Већи капитал за проширење.
Што вам даје "гориво" за куповину нових земљишта...
што вам даје "гориво" за даље ширење...
и тако даље.
Земљиште.
Ту је новац.
И више од тога, контрола.
Контрола над франшизама.
Не успеју ли да одрже стандард, откажете им најам.
Контрола над Диком и Меком.
Као резултат, држаћете банке и франшизе на длану.
Ако бих ово урадио, браћа би...
они би... -Да.
И...
Шта кажеш, Реј?
Треба нам основа. Договорио сам састанке са инвеститорима и финансијским институцијама.
Центар града, који је једини презасићен...
Је ли ико овде јео у МекДоналд'су?
Раст популације ће нам омогућити да се проширимо...
Прорачун је огроман, али је потпуно подржан цифрама.
Уствари, приступили смо овоме са опрезом.
Он је конзервативан.
Ја се џим мог инстинкта, а он ми говори да су цифре мале.
МекДоналд'с расте супер брзо.
Ја сам Хери Сонеборн, ово је Реј Крок.
Пожурите до МекДоналд'са. Сад послужују породичне заједнице од обале до обале.
Вероватно сте само пар минута удаљени од најомиљенијег америчког ресторана.
МекДоналд'сов брзи сервис је савршено решење за забаве,
рођендански ручак, и породични оброк у било које време.
Без посуђа.
То је највећа вредност хране у Америци
Није ни чудо што видите толико својих комшија тамо.
Ако желите квалитет домаће кухиње, без рада у кухињи, пробајте МекДоналд'с.
Потражите златне лукове МекДоналд'са.
Најближа ствар дому.
Јеси ли чуо за Франшиз Корпорацију некретнина?
Шта је то?
Немам појма. Изгледа да је Реј Крок председник и извршни директор.
Хеј, Дик, како си? -Ако баш хоћеш да знаш, лошег сам расположења.
У чему је проблем?
Франшиз Корпорација некретнина. -Шта с тим?
За почетак, да ми кажеш шта је то?
Ништа посебно.
Нешто што сам ја урадио да пружам услуге најма...
знаш, подршка нашим новим франшизама.
Знаш добро да не можеш урадити тако нешто пре него што размотриш с нама.
А зашто бих то требао?
Јер, по уговору, за сваку измену се морамо сложити написмено.
Осим ако то није измена. -Молим?
То није измена. То је компанија.
Посебна компанија, за коју немаш надлежност.
Све везано за МекДоналд'с је у нашој надлежности.
Да ти објасним, Дик...
Ви момци сте надлежни за оно што се дешава у ресторанима.
Али изван њих, испод, изнад...
ваша надлежност престаје на вратима.
И поду.
У реду?
Шта каже?
Он купује земљиште.
Наше земљиште?
Направи једну фотографију мапе.
Ухвати ово и све иглице.
Сигурно видиш ово?
У реду. Може и једна стола?
Нека се ово истиче.
Птичица. Добро, добро.
Достава!
Где ћеш ово?
Реј...
Размислио сам.
Одобрено.
Стварно?
Хвала ти. -Не, хвала теби.
То је одлична идеја и ти си се сетила.
Дубоко смо почаствовани да будемо ваша експериментална радња.
До ђавола са тим. Идем са овим широм земље.
Видели сте задње издање РБМ-а? Врућа штампа.
Реј, браво за тебе.
Око 10 миља јужно од центра...
Граде нови спортски стадион тамо.
Читао сам о томе.
Добијамо професионални бејзбол и фудбалски тим који ће играти тамо.
Мислим да знам на шта циљаш.
40000 места на стадиону тако близу? Замисли само промет људи тамо.
Гладне породице траже залогај после утакмице.
Или пре? Како год.
Управо.
Да.
Размишљаш на велико, зар не, Џоан?
Зар постоји неки други начин?
Изненадила би се.
Доста људи се боје да покушају, знаш, да досегну савршеност.
То је тужно.
Слажем се.
Амбиција.
То је ствар живота.
Како оно кажу?
Срећа прати храбре. -Апсолутно.
Види се.
Кажеш да сам храбар, Џоан?
Не гради се царство ресторана, а да се понашаш као мали миш.
То је подручје које убрзано расте.
И јефтино. Причамо о добрих 15% јефтиније по јутру.
Још мислим да је Хјустон боља локација. -Реј?
Да. -Дик је на линији 1.
Добро.
Хеј, Дик. -Управо сам примио један збуњујући позив.
Ох?
Од Бади Џепсона, нашег пословође у Сакраменту.
Знам ко је Бади Џепсон.
Каже ми да је добио пошиљку јутрос.
Стигло је.
Прешао си границу, Реј.
Мислио сам да неће стићи пре петка.
Хоћеш ли ми рећи зашто шаљеш 4 пакета Инстамикса нашем пословођи?
Слушај, ако не желиш да зарадиш, у реду.
Али не заустављај нас остале.
Нас?
Нас, мислим све осим тебе.
Коме си још послао?
Свима осим теби.
Немаш право. Одмах ћеш ово зауставити, јасно?
Не. -Шта то дођавола значи?
Држаћеш се услова уговора.
Доста ми је примања наређења од тебе...
и твоје бескрајне параде НЕ-а.
Плашиш се да погледаш у лице напретку.
Ако је лажни фрејп твој појам напретка...
онда си погрешно разумео шта је МекДоналд'с у ствари.
Боље разумем МекДоналд'с него вас два крелца.
Шта?
Радићеш како ми кажемо.
Не.
Имаш уговор!
Знаш, уговор је као срце...
прави се да би био сломљен.
Можеш ли ми додати со?
Хвала.
Желим развод.
Кад желите миран развод...
прво што се запитате је, шта ће она тражити?
Да ли је њен захтев разуман и праведан?
У брачни посед спада кућа, ауто, уштеђевина и банковни рачуни...
Осигурање... -Дај јој то.
Кућа, ауто, осигурање.
Шта је са бизнисом?
Не.
Реј, мораш разумети...
да је она... -Ок.
Да ти нешто објасним.
То се неће догодити.
Радије бих умро него јој дао и једну деоницу МекДоналд'са.
Није тако једноставно. Браћа су твоји пословни партнери. Потписао си уговор.
Учини да нестане.
И не занима ме шта је потребно да то урадиш.
Коштаће те.
"Нови укус-јагода." "Можда ће ти се овај више свидети. Реј"
Гледам у коверту са логом МекДоналд'са.
Можеш ли објаснити?
Било је збуњујуће. Људи нису ни знали да ја имам нешто са МекДоналд'сом.
Збуњујуће је што се ти називаш МекДоналд'с корпорацијом.
Људи ће мислити да је то цела фирма, а не само за некретнине...
што ми сумњамо да ти је и била намера.
Ставио си Дикове лукове на коверте?
Ово није твоја компанија, Реј.
Разумеш ли? -Мек, не узрујавај се.
Ми смо смислили брзи систем, не ти.
Ми. Шта си ти смислио?
Наведи само једно.
Не можеш, и никад и ниси, и никад нећеш...
јер си пијавица, Реј. Професионална пијавица.
Знаш ли шта сам ја смислио, Мек?
Концепт. Концепт побеђивања.
Дај га мени.
Док се вас двојица задовољавате да седите и будете пар безвезњаковића...
Ја желим будућност. Ја желим да побеђујем.
А то не можете остварити док сте нечија будала.
За такве нема места у бизнису.
Бизнис је рат.
Пас једе пса, пацов једе пацова.
Да ми се конкурент утапа, пришао бих му и ставио црево с водом у уста.
Можете ли рећи исто за себе?
Не.
Ни желим.
Дакле, за своју локацију.
Желимо те ван компаније, Реј. -Мек, како предлажеш да то изведемо?
Тужићемо те, колико год коштало.
И вероватно би победили.
Али не можете себи приуштити да ме тужите.
Сахранио бих вас само са судским трошковима.
Мек, ја сам председник и извршни директор велике корпорације са поседима у 17 држава...
Ви водите радњу у пустињи.
Ја сам широм државе.
Ви сте јебени локалци.
Мек!
Пратите ли план исхране?
Да.
И проверавате ниво глукозе...
и узимате лекове редовно...
Да.
Шетња, 20 минута дневно? -На ногама сам цели дан.
Стрес?
Ок.
Мораш се припазити. То је важан фактор.
Како сам рекао, бубрег ти ради на 50%.
Пре 18 месеци, било је 65%.
Још мало ниже и у опасности си од отказивања бубрега.
Ок, проверићу те касније.
Хвала. -Хвала.
Вилијам који се возио са Ревере...
Колико слова? -5, четврто је "Е".
Доуз.
Напред!
Како си?
Звучи као да се нешто просуло. Следио сам га до телефона.
Чуо сам за незгоду.
Спустићу их овде.
Дик.
Унутра је посетница.
Хајде.
У реду је.
Не, ево. Само...
Бићеш сретан.
Шта је ово?
На шта ти личи?
Празан чек.
Онда је то... вероватно то.
Шта купујеш?
Ок.
Боље ти је...
Ускоро ћеш стати на ноге па ћемо причати. У реду?
Дик.
Никад га нећемо победити.
Никад га се нећемо отарасити.
Дик МекДоналд.
Здраво, Дик.
2,7 милиона.
То је милион за свакога кад се одбије порез.
И 1% профита компаније трајно.
То је нечувено. То је изнуда.
То је хрпа срања. Срања!!!
Знам да сада изгледа као много новца. -Да, увек ће изгледати као много новца.
И желе још нешто.
Шта?
Сан Бернардино. -Не, не.
Нема шансе.
Да га поклоне својим старим радницима.
Треба ми профит из Сан Бернардина како бих исплатио зајам.
Разговарао сам са њиховим адвокатима, на жалост, нема преговарања.
Наш клијент се слаже са вашим условима продаје потпуно, са малим изузетком...
Ваших 1% будуће зараде корпорације се мора договорити стиском руке.
То су моји инвеститори. Финансије су евентуалне...
ако се то изостави из уговора...
на жалост нема договора, нема финансирања ако се не изостави из уговора.
Јер то је за њих кршење уговора.
Гледајте, момци...
добићете своју накнаду, Ок?
Имате моју реч.
Дик, Мек...
Завршимо договор.
У реду.
У реду, господо, окрените 4 страницу уговора, то је први сет потписа који морамо ставити.
Морам те питати једно.
Нешто што никад нисам схватио.
У реду.
Оног дана кад смо се упознали, кад сам те провео кроз све...
И шта с тим?
Показали смо ти све.
Цели систем, наше тајне. Били смо као отворена књига.
Зашто то ниси једноставно... -Украо?
Само зграбио ваше идеје, побегао, и почео лични посао...
користећи те ваше идеје.
Не би успело. -Како знаш?
Јесам ли ја једини који је прошао кроз кухињу?
Мора да сте доста људи позивали тамо?
И?
Колико је њих успело?
Доста људи је отворило ресторане.
Велике као МекДоналд'с?
Наравно да не.
Нико није и неће ни бити, јер им фали једна ствар...
која чини МекДоналд'с посебним.
А то је?
Чак ни ти не знаш шта је то.
Просветли ме.
Није то само систем, Дик.
То је име.
Славно име, МекДоналд'с.
Може бити све што желиш...
безгранично је, широко...
звучи...
звучи као...
звучи као Америка.
Упореди то са Крок. Какав Крок.
Да ли би ти јео у Крок'с? Крок има тај прост звук.
Крок'с.
Али МекДоналд'с, човече.
То је лепотица.
Да...
Лик који зе зове МекДоналд?
У животу га нико неће бацати около.
Очито није ствар у томе.
Зар немаш чек у износу од 1,35 милиона у свом џепу?
Збогом, Дик.
Значи ако их не можеш победити, онда их купи.
Сећам се кад сам први пут видео то име развучено на вашој радњи.
Била је то љубав на први поглед.
Одмах тада сам знао.
Морам га имати.
И сад га имам.
Немаш га.
Сигуран си?
Збогом, Дик.
Као услов вашег договора, док сте овлаштени да будете власници ове локације...
немате право више је називати МекДоналд'с, МекДоналд или слично...
како не би повредили заштитни знак МекДоналд'с...
који је сада ексклузивно интелектуално власништво г. Рејмонда А. Крока.
Хвала вам, господо.
Биће све у реду.
Знам шта сада мислите.
Како је, до ђавола, 52-огодишњак, продавач апарата за фрејп...
изградио царство од 16.000 ресторана у 50 држава, и 5 страних земаља...
са годишњом зарадом од 700.000.000 $...
Једна реч...
УПОРНОСТ.
Ништа у животу не може заменити стару добру упорност.
Таленат неће. Ништа није често као безуспешни човек са талентом.
Геније неће.
Геније који није признат практично је клише.
Образовање неће.
Зашто је свет пун образованих будала.
Упорност и одлучност су веома моћне.
Г. Крок, Бил Дејвисон.
Желио бих интервју с вама пошто сте стигли до своје 100-те локације.
Наравно, назовите моју канцеларију.
Свакако.
У реду.
Принципи су...
оно што ме је довело на врх...
у тренутку кад би већина људи размишљала о пензионисању.
Изгледа да нам је то заједничко, гувернеру Реган.
И ви сте имали, колико, 55 година кад сте почели да се бавите политиком?
Због вас изгледам као пиле у пролеће.
Смех, смех.
Види нас. Пар момака из Илиноиса.
Направљени добри. Само у Америци.
Само у Америци!
Где сам оно... Где сам оно стао?
А, да.
Почетак.
Била је 1954. година.
Место...
Деу Пљен, Илиноис.
Ауто је испред.
Стижем.
Тамо је све почело.
Баш у улици Ли.
МекДоналд'с #1.
Била је то типична, енглеско-америчка реч...
течна, Мекдоналдс.
Свиђало ми се како звучи. Звучало је здраво...
и генијално.
Знате?
Не волим те... типичне називе, знате?
Бургер ово, бургер оно, и те ствари.
МекДоналд'с је имао фино, звучно име.
Џун Мартино је коначно напредовала да постане сувласник корпорације у МекДоналдсу.
Она је прва жена којој је дозвољено да тргује на Њујоршкој берзи.
Фред Турнер је коначно наследио Реја Кроца као виши председник.
Турнер је проширио МекДоналдс у више од 100 земаља.
Хари Сонеборн је био први председник и генерални директор корпорације МекДоналдс.
Он је поднео оставку 1967. због спора са Реј Кроцом.
Никада није јавно проговорио о МекДоналдсу.
Реј и Џоан Кроц су били у браку све до његове смрти 1984. године.
Џоан је донирала већину свог богатства у добротворне сврхе, укључујући и 1.5 милијарди $ за Армију спаса и стотине милиона за НПР.
Данас, МекДоналдс је један од највећих носилаца некретнина у свету. Сваки дан, храни 1% светске популације.
Рејев Сан Бернардино МекДоналдс је избацио Биг М из посла у року од неколико година.
У немогућности да докажу договор, браћа никада нису добила хонорар.
Данас би тај хонорар био вредан више од 100 милиона $ годишње.
На крају, МекДоналдс је вратио сладолед назад у своје милкшејкове.