Haloo? -Haloo.
Kuka siellä? -Kenelle soititte?
Mikä numero tämä on? -Mihin yrititte?
En tiedä. -Soititte väärään numeroon.
Sellaista sattuu.
Anteeksi, väärä numero taas.
Miksi soitit? -Pyytääkseni anteeksi.
Ei se mitään. Hei. -Älä sulje puhelinta!
Mitä? -Haluan puhua kanssasi.
Soita kontaktilinjoille.
Mikset halua puhua?
Kuka sinä olet? -Sano sinä ensin nimesi.
Ei onnistu.
Mikä tuo ääni on? -Popcornia.
Syön popcornia vain elokuvissa.
Aion katsoa videon. -Minkä?
Kauhuelokuvan. -Pidätkö kauhuelokuvista?
Mikä on suosikkisi? -En tiedä.
Täytyyhän sinulla olla suosikki.
Halloween. Naamioitu tyyppi jahtaa lastenvahteja.
Mikä on sinun suosikkisi? -Arvaa.
Painajainen Elm Streetillä. -Oliko siinä se veitsikäsi?
Freddie Kruger. -Aivan. Pidin siitä.
Ykkönen oli hyvä, loput paskaa.
Onko sinulla kundia? -Pyydätkö ulos?
Ehkä. Onko sinulla? -Ei.
Et kertonut nimeäsi. -Miksi kysyt sitä?
Haluan tietää, ketä katselen.
Mitä? -Haluan tietää, kenen kanssa puhun.
Et sanonut noin. -Mitä minä sanoin?
Mitä?
Haloo?
Täytyy lopettaa. -Emmekö menekään treffeille?
En usko. -Älä sulje puhelinta!
Helvetti!
Et olisi saanut katkaista. -Mitä haluat?
Puhua. -Soita jollekin muulle.
Senkin kusipää…
Jos vielä suljet puhelimen, viillän mahasi auki!
Onko tämä pilaa? -Pikemminkin leikkiä.
Onko sinusta siihen, blondi?
Näetkö minut?
Soitan heti poliisille.
Eivät he ehtisi tänne ajoissa.
Mitä sinä haluat? -Nähdä sisuskalusi.
Kuka siellä?
Soitan poliisille!
Älä kysy "kuka siellä?". Se merkitse kuolemaa kauhuleffoissa.
Kas kun et tule uloskin.
Sait huvisi. Lähde nyt pois tai… -Tai mitä?
Poikaystäväni tulee ihan kohta. Hän suuttuu tästä.
Eihän sinulla ollut poikaystävää. -Minä valehtelin!
Hän tulee pian, joten häivy!
Hän on iso ja pelaa jalkapalloa ja vetää sinua turpaan!
Kylläpä minua pelottaa. -Lähde nyt!
Onko hänen nimensä Steve?
Mistä tiedät sen? -Sytytä pihavalot uudestaan.
Luoja!
Älä tee sitä. -Missä sinä olet?
Arvaa. -Älä satuta häntä!
Se riippuu sinusta. -Miksi minä?
Haluan leikkiä. Muuten hän kuolee heti! Miten on?
Miten on? -Millaista leikkiä?
Sammuta valo, niin näet. Tee se!
Ei! Casey!
Jos vastaat kysymykseen oikein, Steve jää eloon.
Älä tee sitä. -Tästä tulee hauskaa.
Helppo aihepiiri, elokuvatietous. Ensin lämmittelykysymys.
Kuka oli murhaaja Halloweenissa? -Ei.
Sehän on suosikkisi. Valkoinen naamio, väijyi lastenvahteja.
Kyllä sinä sen tiedät.
Kuka hän oli? Steve luottaa sinuun.
Michael Myers. -Erinomaista.
Nyt tulee oikea kysymys. -Ei!
Pärjäät hyvin, emme voi lopettaa nyt.
Anna meidän olla. -Vastaa kysymykseen.
Lopeta. Ole kiltti.
Kuka oli murhaaja Perjantai 13:ssa? -Jason!
Valitan, väärä vastaus. -Eihän ole. Se oli Jason!
Pelkäänpä, ettei ollut. -Jason! Olen nähnyt sen 20 kertaa!
Kai muistat. Se oli Jasonin äiti? Jason oli vasta jatko-osassa.
Valitettavasti väärä vastaus. -Sinä huijasit minua.
Saat bonuskysymyksen, mutta Steve putoaa pelistä pois.
Ei tämä vielä päättynyt.
Nyt tulee viimeinen kysymys.
Jätä minut rauhaan. -Vastaa, niin teen sen.
Minkä oven takana olen?
Talossa on etu- ja takaovi. Jos vastaat oikein, jäät henkiin.
Hyvin yksinkertaista. -En tee sitä.
Sinä päätät.
Kastelitko täällä tänään?
Se oli sade. Ne näyttävät hyvältä.
Eikö tuoksu ole voimakas? -Ne voi palauttaa.
Äiti!
Jessus!
Casey!
Luoja.
Missä hän on? -Soita poliisille!
Oletko yläkerrassa? -Casey?
Missä hän on?
Hän on täällä! Kuulen hänet!
Missä hän on?
Kuulen hänet!
Mene naapurien luokse.
En ilman tytärtäni… -Soita poliisille.
Minä se vain. -Billy, mitä teet täällä?
Voi Luoja.
Nukutko tuossa asussa? -Kyllä! Isä on viereisessä huoneessa.
Lähde nyt.
Onko jokin vialla? -Etkö osaa koputtaa?
Kuulin huudon. -Ethän kuullut.
Painun pehkuihin. Lähden aamukoneella.
Tulen kotiin vasta sunnuntaina.
Jätän rahaa. Yövyn… -Hiltonissa.
Soita, jos… -Tarvitsen jotain.
Olen varma, että kuulin huudon.
Hauskaa matkaa. -Hyvää yötä.
Se oli tipalla. -Mitä sinä täällä teet?
Tajusin, etten ole koskaan hiipinyt ikkunastasi sisään.
Nyt olet.
Katselin Manaajaa televisiosta ja aloin ajatella sinua.
Niinkö?
Elokuvaa oli leikattu, kaikki hyvät kohdat puuttuivat.
Se toi mieleeni meidät. Kaksi vuotta sitten kaikki oli kiihkeää.
Ensin K-16, sitten K-18.
Kaikki on muuttunut.
Nyt olemme kuin leikelty versio.
Joten kapusit ikkunastani sisään saadaksesi lapsilta kiellettyä?
En riko alusvaatesääntöä.
Voisimme tehdä jotain vaatteet päällä…
Sopii.
Niinkö? -Kyllä.
Nyt riittää, Romeo.
Ymmärrätkö nyt, mitä teet minulle?
Tiedätkö, mitä isäni tekee sinulle?
Kyllä, minä lähden.
Kiitos romanttisesta eleestä.
Mitä seksiin tulee…
En yritä hoputtaa sinua. Se oli puoliksi leikkiä.
Riittääkö K-12? -Mitä se on?
Sinä kiusaat minua…
…käyttävät luokasta ostamiaan huumeita…
Ja he ovat mukana okkultismissa.
Okkultismissako?
Woodsboro pöyristyi eilisiltana.
Kaksi teiniä murhattiin raa'asti.
Poliisi ei ole antanut lausuntoa, mutta ketään ei ole pidätetty.
Eikö olekin uskomatonta? -Mistä on kyse?
Etkö tiedä? Casey Becker ja Steve Orth murhattiin eilen.
Mitä? Eikä.
Se oli kuin splatterileffasta. Ruumiit oli silvottu.
Casey Becker istuu vieressäni. -Ei enää.
Vanhemmat löysivät hänet puusta roikkumasta, viilleltynä.
Tiedetäänkö, kuka teki sen?
Kaikilta kysellään: opettajilta, oppilailta, vakseilta.
Epäilläänkö heitä? -Kuka tietää?
Pahin rikos vuosiin. Pahempi kuin…
Kamala juttu.
Olkaa hyvä, rouva Tate. -Kiitos.
Sidney? Nyt on sinun vuorosi.
Kuka on seuraava? -Sidney Prescott.
Hänen äitinsähän…
Sidney, miten voit? -Hyvin.
Hei, Sidney. -Sheriffi Burke, Dewey…
Kutsu minua konstaapeli Rileyksi.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Mitä isällesi kuuluu? -Hyvää, kiitos.
Hoidetaan tämä nopeasti. Poliisi haluaa kysyä pari kysymystä.
Olitko Caseyn hyvä ystävä?
Rehtorinne rakastaa teitä. Haluan, että olette turvassa.
Menkää suoraan koulusta kotiin.
Välttäkää tuntemattomia. Olkaa ryhmissä.
He kysyivät, tunsinko Caseyn. -Minultakin.
Kysyivätkö he metsästyksestä? -Kyllä.
Miksi he siitä kyselivät?
Ruumiista oli poistettu sisälmykset. -Kiitos, Randy.
Minulta ei kysytty sitä. -Tyttö ei olisi voinut tappaa heitä.
Kylläpäs. Näitkö Basic Instinctin?
Jäähakku ei ole sama asia. -Casey ja Steve oli silvottu täysin.
Se vaatii miestä. -Tai miehen aivoja.
Miten sisälmykset poistetaan?
Otetaan veitsi ja viilletään ruumis nivusista rintalastaan.
Vähän tahdikkuutta, paskapää. -Stuhan oli Caseyn kanssa.
Kaksi sekuntia. -Casey vaihtoi Steveen!
Etkö vaihtanutkaan häntä minuun? -Tietääkö poliisi siitä?
Väitätkö, että minä tapoin hänet? -Se parantaisi suosiotasi.
Stu oli kanssani viime yönä. -Totta.
Ennen vai jälkeen teurastuksen? -Haista paska! Missä itse olit?
Töissä. -Etkö saanutkaan potkuja?
Kaksi kertaa.
En ole tappanut ketään. -Ei kukaan väittänytkään niin.
Kiitti. -Sitä paitsi siihen vaaditaan mies.
Kohta viiltelen sinut!
Laitoitko maksan postilaatikkoon pernan ja haiman viereen?
Älä viitsi. Minä syön.
Hän suuttuu.
Hän syö maksalaatikkoa…
Maksalaatikkoa!
Maksaa… Se oli vitsi.
Nähdään aamulla, Sidney.
Voinko jäädä yöksi? Isä on matkoilla.
Sopii. Haen sinut treenien jälkeen.
Oletko kunnossa? -Olen.
Poliisit ja toimittajat ja muu on taas kuin déjà-vu.
Tulen seitsemältä. -Kiitos, Tatum.
Casey Beckerin ja poikaystävän ruumiit löydettiin tytön vanhempien…
Woodsboron kaksoismurha: poliisilla ei ole johtolankoja…
Asukkaiden mielestä tapaus on uskomaton.
Tämä ei ole ensimmäinen tragedia Woodsborossa. Vuosi sitten -
Maureen Prescott raiskattiin ja murhattiin.
Haloo?
Meni myöhään, mutta olen tulossa.
Kello on yli seitsemän. -Casey ja Steve kuolivat 10:n jälkeen.
Tosi rauhoittavaa. -Vuokraan Cruisen Kovaa peliä.
Hänen peniksensä näkyy yhdessä kuvassa. -Selvä, mutta pidä kiirettä.
Tatum, tule nyt… -Hei, Sidney.
Kuka siellä? -Sano sinä.
Ei aavistustakaan. -Kammottava yö.
Ne murhatkin ovat kuin kauhuleffasta.
Paljastit itsesi, Randy. Tatum on tulossa tänne.
Pidätkö kauhuleffoista? -Pidän äänestäsi. Se on seksikäs.
Mikä on suosikkikauhuleffasi?
En katsele niitä. -Etkö uskalla?
Typerä murhaaja jahtaa isorintaista tyttöä,joka juoksee aina yläkertaan,
vaikka pitäisi lähteä pois. Loukkaavaa. -Oletko yksin kotona?
Tavanomaista, Randy. Olen pettynyt.
Mutta minä en ole Randy.
Kuka sinä sitten olet? -Kysymys ei kuulu, kuka olen,
vaan missä olen.
Missä sinä olet?
Verannallasi.
Miksi soitat minulle verannalta? -Sehän tässä onkin epätavallista.
Niinkö?
Katsotaan, puhutko totta.
Missä sinä olet? -Täällä.
Näetkö minut nyt? Mitä minä teen?
Mitä minä teen? Näetkö?
Hyvä yritys, Randy. Käske Tatumia kiirehtimään.
Jos lopetat nyt, kuolet kuten äitisi.
Haluatko kuolla? Äitisi ei halunnut.
Haista paska!
Hitto!
LISÄÄ NIMI TAI PUHELINNUMERO: 911
SOITTAA 911 YHDISTETTY
MIKÄ ON HÄTÄTILANTEENNE?
Billy!
Kuulin huutoa. Oletko kunnossa? -Murhaaja on täällä. Auta minua!
Hän lähti. Ei hätää.
Mitä?
Mikä nyt?
Odota!
Mitä on tekeillä?
Tule takaisin!
Löysin tämän.
Luovutteko oikeudestanne vaieta? -Olen syytön.
Luovutteko oikeudestanne lakimieheen? -Sidney kertoo teille.
Mitä nyt, Dewey? -Sain hänet kiinni.
Kuka tuo on? -Billy Loomis.
Käskekää heidät pois. Olen syytön.
Soittakaa isälleni.
Hän kertoo kaiken. Sidney!
Miten Sidney voi? -Hän on vahva.
Taatusti, kaiken kokemansa jälkeen.
Mehän tapaamme usein.
Voisitko tulla vastaamaan kysymyksiin?
Sidney! Anteeksi, että olen myöhässä.
Tämä on virallinen rikospaikka. -Hän tulee meille yöksi.
Tietääkö äiti siitä? -Tietää, pönttö.
Kaikki on hyvin. Kiitos.
Uskomaton juttu.
Kammottavaa.
Hemmetti! Jeesus, pidä kiirettä! -En ole Jeesus.
Sidney, sinäkö siellä?
Oliko tuo Sidney? -En puhu sinulle.
Mitä tapahtui? -Ei kuulu sinulle.
Entä puku? Voitko kertoa siitä?
Olet tosi paskiainen! Anna Sidneyn olla.
Mihin hän lähti?
Kenny, tiedän ylipaino-ongelmasi, mutta kun sanon "pidä kiirettä",
se tarkoittaa "vauhtia, senkin läski!"
Löysitkö hänet?
Oliko se tosiaan Hilton? -Lentokentällä.
Hän ei ole siellä.
Onko jotain muuta paikkaa? -En tiedä.
Kyllä me löydämme hänet. -Dewey, naamio tuotiin juuri.
Tulen heti.
Mitä sinä teet matkapuhelimella?
Kaikilla on sellainen. En soittanut niitä puheluita.
Tarkistakaa puhelinlaskusta. Puhelut ovat yhtiön tietokoneella.
Tarkistamme asiaa. Mitä teit Sidneyn luona?
Halusin vain tavata hänet. -Entä eilen?
Kiipesitkö taas ikkunasta sisään? -Kävitkö ulkona eilen?
Tuli tylsää ohjelmaa, ja lähdin ajelulle.
Ajoitko Caseyn kodin ohi? -En.
En tappanut ketään.
Jäät tänne, kunnes tarkistamme puhelut.
Tämä on ihan hullua.
Olen syytön.
Kamera kaksi.
Onko donitseja jäljellä?
Vauhtia! -Ketään ei päästetä sisään.
Se ei koske minua. -Senkin ämmä…
Olemmeko lähetyksessä? -Kyllä.
Odotamme poliisiaseman edessä Sidney Prescottia.
Tiedätkö, kuka minä olen?
Isä, kerro heille.
Odota lakimiestä. -Sidney, sinähän tunnet minut.
Katso minuun!
Vien sinut pois täältä.
Tätä pukua myydään kaikkialla. Ostajaa ei voida jäljittää.
Entä kännykkälasku? -Asia selviää vasta huomisaamuna.
Älä viitsi.
Tekikö hän sen? -20 vuotta sitten olisin sanonut ei,
mutta näistä nykyajan nuorista ei tiedä.
Voimmeko lähteä nyt? -Odota.
Piru vieköön, Dewey! -Mitä äiti sanoi?
Kohtele minua poliisina. -Pikkukonstaapeli, me lähdemme nyt.
Menkää takaovesta. Vältätte toimittajat.
Älä koske minuun.
Hän on esimieheni. -Talonmies on esimiehesi.
Takaisin töihin.
Onko täällä takaovea? -Tuolla kujalla.
Haen auton. Odottakaa siinä.
Tuolla hän on. Sidney!
Mitä tapahtui? -Hän ei vastaa kysymyksiin.
Hän tekee vain työtään. Vai mitä, Gale?
Aivan niin.
Miten kirja edistyy? -Se julkaistaan pian.
Ostan sen. -Lähetän sen sinulle.
Hitsi.
Hyvä lyönti. -Ämmä.
Senkin ämmä! -Missä opit lyömään noin?
Loistavaa! "Lähetän sen sinulle", ja ämmä putosi.
"Lähetän sen sinulle" ja pam!
Olet tosi kova. -Vähän jäätä rystysille.
Kiitti.
Olen tuolla. Yritä nukkua.
Tekiköhän Billy sen? -Hän oli siellä.
Jokin vika hänessä täytyi olla.
Puhelimeen. Se on Sidille.
Onko se isäni? -En usko.
Ota viesti. -Ei, minä tulen.
Miten hän voi?
Haloo.
Hei, Sidney. -Ei!
Voi Billy-parkaa. Viaton kundi ei pärjää sinun kanssasi.
Jätä minut rauhaan! -Taaskin väärä mies.
Kuka sinä olet? -Saat pian tietää. Lupaan sen.
Mitä?
Mitäkö? -Mitä?
Haloo.
Sidney Prescott pääsi tappajan kynsistä.
Hänen äitinsä tapettiin viime vuonna, kun murhasta tuomittu Cotton Weary -
raiskasi ja kidutti tätä.
Weary odottaa kuolemantuomiota. Sidney tunnisti hänet murhaajaksi.
Hän oli tärkein todistaja…
Eikö tämä lopu koskaan? -Billy vapautettiin.
Hän ei soittanut niitä puheluita.
Alueen kaikki puhelut sinulle ja Caseylle tutkitaan.
Siihen menee aikaa, mutta hän löytyy.
Oletko kunnossa?
Koulussa olet turvassa.
Miltä tuntuu, kun oli tulla murhatuksi?
Lopettakaa. -Kansalla on oikeus tietää.
Miltä se tuntuu? -Hän menee kouluun.
Mitä?
Odota hetki.
Pysy kaukana. -En aio lyödä. Haluan vain puhua.
Kenny, kamera. -Epävirallisesti.
Olet sen velkaa minulle. -Ja paskat.
Äidilleni sitten.
Hänen murhansa oli vuoden kovin juttu.
Joku olisi tehnyt kirjan siitä. -Sinä ja sinun paskapuheesi.
Sait mitä halusitkin. Cotton Weary teloitetaan.
Yksi kirja ei muuta sitä.
Pidätkö häntä yhä syyttömänä? -Sinähän tunnistit hänet.
Sanoit jutuissasi minua valehtelijaksi.
Tunnistit hänet väärin perustein.
Oletko puhunut hänen kanssaan? -Usein.
Onko hän muuttanut tarinaansa? -Ei.
Hän myöntää maanneensa äitisi kanssa.
Äiti ei olisi koskaan tehnyt sitä.
Cotton raiskasi ja teurasti hänet. Äidin verta oli hänen takillaan.
Hän oli humalassa ja unohti takin äitisi vieteltyä hänet.
Näin takin Cottonin yllä. -Näit jonkun, jolla oli se takki.
Hän laittoi takin Cottonin autoon.
Ei. Cotton murhasi äitini.
Et ole siitä enää varma.
Kiva turvotus, kulta. Tule, Sid.
Tappaja on yhä vapaalla jalalla. Murhat liittyvät toisiinsa.
Anteeksi, että löin sinua. -Älä mene.
Lopeta.
Viatonta miestä ollaan teloittamassa ja murhaaja on vapaana. Näen unta.
Suora lähetyskö? -Ei ole todisteita.
Julkistetaan se. -Tarvitsemme todisteet.
Jos olen oikeassa, voin pelastaa Wearyn.
Ja lisätä kirjani myyntiä.
Ei olisi pitänyt tulla tänne. -Tavataan täällä tunnin jälkeen.
Selvä.
En ole nähnyt Billyä. Suuttuiko hän kauheasti?
Koska väitit häntä murhaajaksi? Ei.
Miksi he tekevät noin? -Pilailetko?
Tämähän on kuin joulu. -Tyhmyysvuoto!
Sidney!
Helvetti! -Minä se vain olen.
Epäiletkö yhä minua? -En.
Mutta joku yritti tappaa minut.
Kytät sanoivat, että pelotin hänet pois.
Hän soitti minulle eilisiltana.
Huomaatko?
En se ollut minä. Olin putkassa.
Anna anteeksi. Yritä ymmärtää.
Ymmärtää, että tyttöni uskoo minun olevan psykopaatti ja välttää minua?
Tuo ei ole totta. -Mitä sitten?
Joku yritti fileerata minut eilisiltana.
Tarkoitan meitä. Olet ollut omituinen -
sen jälkeen, kun äitisi kuoli. -Idiootti! Hänethän murhattiin.
Siitä on vuosi. -Tasan vuosi huomenna.
Olisi jo aika päästä sen yli.
Äiti jätti isän, ja minä tiedän, ettei hän palaa enää.
He erosivat. Se ei ole sama asia.
Äitisi lähti pois. Hän ei ole haudassa.
Anteeksi. Se oli huono vertaus.
Haluan vain tyttöystäväni takaisin.
Sid.
Anteeksi, jos traumaattinen elämäni häiritsee täydellistä elämääsi.
Ei siitä ollut puhe.
Idiootti!
Te oksetatte minua.
Varasteleva, huoraava sukupolvenne inhottaa minua.
Kaksi koulutoverianne on juuri murhattu.
Näinkö te osoitatte myötätuntoa?
Kuunnelkaapa minua: teidät on erotettu. Ulos!
Sehän oli vain leikkiä… -Epäreilua!
Aivan. Reilua olisi viillellä teidät ja ripustaa teidät puuhun,
jotta sydämettömyytenne nähtäisiin.
Hän keksi koko murhayrityksen. -Miksi?
Hän haluaa huomiota.
Entä jos Sidney tappoi Caseyn ja Steven?
Miksi? -Ehkä hän oli mustasukkainen Stevestä.
Hänellähän on jo pikku-Billy.
Ehkä hän on huora kuten äitinsäkin.
Olet ilkeä. -Hänen äitinsä oli huora.
Hän näki, miten äiti teurastettiin. -Ja meni siitä sekaisin.
Hän on häiriintynyt ja vihamielinen. Hänellä on harhoja.
"Missä Jumala on?" ja niin edelleen.
Hän haluaa tappaa itsensä, mutta teini-itsemurha ei ole muotia,
ja murha on parempaa terapiaa.
Mistä opit tuota paskaa? -Ricki Lakesta.
Olet säälittävä.
Säälittävä…
Sidney…
Sidney.
Onko siellä joku?
Oppilaat pilailevat pitämällä naamioita.
Opettajat eivät kommentoi asiaa. Murhaaja käytti tällaista asua.
Casey Becker ja Steven Orth ovat jo kuolleet. Kuka on seuraava?
Pelon voi tuntea koululla.
Gale Weathers ja Top Story. -Tunnen teidät. Miten silmä voi?
Tuotteliaasti. Onko täällä ongelmia?
Kaikki on järjestyksessä. -Teidän avullanne.
Ette saisi olla täällä.
Pitäisi olla Nykissä seuraamassa Sharon Stonen ahdistelijaa.
Olet nuori poliisiksi. -Olen 25-vuotias.
Tutkimusten mukaan 11-24-vuotiaat miehet pitävät minusta.
Menit juuri sivu suun.
Näytät ihan 12-vuotiaalta, paitsi yläruumiin kohdalta.
Vaatiiko ammatti painonnostoa?
Poikamainen komeuteni ja lihaksisto tuovat kunnioitusta poliisina.
Huomio, kaikki!
Viimeaikaisten tapahtumien vuoksi kaikki tunnit on peruutettu.
Poliisi määräsi ulkonaliikkumiskiellon, joka alkaa kello 21.
Kuulostaa sarjamurhaajalta. -Se nimitys ei sovi.
Siihen tarvitaan enemmän ruumiita. -Mehän voimme kai auttaa?
Johtolankoja ei ole paljon.
Onko Sidneyn isä löytynyt? -Ei vielä.
Ei kai häntä epäillä? -Sitä ei ole poissuljettu.
Anteeksi… -Häiritsenkö sinua?
Olette paljon kauniimpi todellisuudessa.
Sinä siis katsot ohjelmaani.
Olen 25. Olin 24-vuotias kokonaisen vuoden.
Voit sinutella minua.
Joku paskiainen vain pilaili. -Ei, se oli hän.
Et ole enää yksin, et edes vessassa.
Ei koulua! Miten sinä teit sen, Sidney?
Kaikkien puolesta: kiitos. -Lopeta.
Järjestetään juhlat minun luonani ja juhlitaan tätä vapautta.
Oletko tosissasi? -Kunhan tämä ei kutsu koko maailmaa.
Intiimiä, läheiset ystävät.
Mitä sanot, Sid? Törpölläkin leikkaa.
Ja minä suojelen sinua, tyttö.
Suostu nyt, Sid. Siitä tulee hauskaa.
Hyvä on. -Hienoa!
Tuotteko ruokaa?
Niin?
Huhuu?
Saatanan paskiaiset! -Mitä sanoitte?
Et sinä.
Mitä jos Cotton Weary puhuu totta? Ehkä hän oli äitisi kanssa.
Isäsi oli aina liikematkoilla.
Ehkä äitisi oli hyvin onneton.
Cotton ei voinut todistaa sitä.
Huhua ei voi todistaa.
Tv-törppö Gale Weathers keksi sen.
Siihen liittyy muutakin.
Weary ei ehkä ollut ainoa. -Uskotko sinä siihen?
Jos kuulee Richard Geren gerbiilistä tarpeeksi usein, alkaa uskoa siihen.
Anteeksi.
Jos erehdyin Wearyn suhteen, murhaaja on yhä vapaana.
Älä nyt, alat kuulostaa Wes Carpenterin leffalta.
Rauhoitu. Yöstä tulee pitkä.
Jorataan.
Se elää!
Henry… -Jumalan nimessä, en tiedä…
Anteeksi.
Varo vähän! -Anteeksi.
Mäntti!
Mikä tungos! -Kaikki haluavat sarjamurhaajavideon.
Tuletko illalla? -Kyllä, pääsen aikaisin töistä.
Missä ihmissusileffassa ET:n äiti oli? -Ulvonta. Tuolla noin.
Selvä, kiitti.
Miten mautonta!
Jos olisit ainoa murhasta epäilty, seisoisitko kauhuosaston vieressä?
Se oli väärinkäsitys. Hän on syytön.
Senkin sylikoira.
Hänen otsassaan lukee "murhaaja".
Ihanko totta? Miksi kytät päästivät hänet?
He eivät katso leffoja. Tämä on suoraan kauhuleffasta.
Koston kruunajaiset II. -Miksi hän tappaisi tyttönsä?
Siihen löytyy aina jokin syy.
Se tässä on hienoa: yksinkertaisuus.
Kohdeyleisö ei pidä vaikeista leffoista.
Mikä hänen motiivinsa on? -Ehkä Sidney ei antanut.
Säästeleekö hän itseään sinulle? -Ehkä. Billy yritti viillellä häntä.
Huolisikohan Sidney minut?
Ei, ei tosiaankaan. Tiedätkö, ketä minä epäilen?
Hänen isäänsä.
Häntä ei löydy. -Hän on varmaan kuollut.
Ruumis löytyy viimeisessä kelassa ilman silmiä, sormia ja hampaita.
Poliisi ei tajua näitä juttuja. He saisivat kaavan kauhuleffoista.
Helppo kaava: kaikki ovat epäiltyjä!
Isä on hämäystä. Billy teki sen.
Entä jos sinä olet murhaaja?
Moi, Billy.
Ehkä olet seonnut leffoihisi.
Totta. Jos tämä olisi kauhuleffa, olisin pääepäilty.
Juuri niin.
Entä sinun motiivisi?
Vuosituhat vaihtuu. Viis motiivista.
Vuosituhat. Tuo on hyvä.
Vuosituhat, loistavaa.
Vuosituhat, hyvä sana. -Hän on taatusti murhaaja.
SULJETTU ULKONALIIKKUMISKIELLON TAKIA
Onpa täällä hiljaista.
Kaupunki, joka pelkää auringonlaskua.
Oliko se siinä Texas-murhaajaleffassa?
Kuka esittäisi sinua elokuvassa? -En uskalla edes arvata.
Meg Ryan sopisi hyvin. -Minun tuurillani se olisi Tori Spelling.
Palaan pian. Älkää menkö liian kauas.
Tuleeko Billy illalla? -Käskin Stun olla asiasta hiljaa.
En kestä toista endorfiiniannosta.
Hermostun aina, kun Billy koskee minuun.
Äitisi kuolema toi läheisyysongelmia.
Älä pelkää. Kyllä jää sulaa.
Hän on ollut kärsivällinen. Kuinka moni kestäisi frigidiä tyttöä?
Billy peniksineen ei ansaitse sinua.
Missä olet ollut? -Vahdin Sidneytä.
Etkö lopettanutkaan? -Kyllä, mutta -
saimme faksin puhelinyhtiöltä.
Neil Prescott, Sidneyn isä, soitti ne puhelut.
Hän soitti kännykällään.
Olisiko se voinut olla klooni? -Eikä siinä kaikki.
Huomenna on kulunut vuosi vaimon kuolemasta.
Tiesulut ja liikkumiskielto yöllä. Huomenna tarkistamme joka talon.
Missä Sidney on? -Sisareni kanssa. Tuonko hänet tänne?
Älä vielä. Otetaan ensin selvää Neilistä.
Pysy Sidneyn lähellä. Älä päästä häntä näkyvistä.
Kyllä, sir.
Älkää pitäkö liian hauskaa tai joudun pidättämään teidät.
Moikka. -Moi, Sid.
Ruoka tuli!
Miten kypsää. -Aloitimme ilman teitä.
Äijä!
Nähtiinkö meidät? -Tuskin. Ota kamera.
Anteeksi, jos säikäytin. -Ei se mitään.
Mitä sinä täällä teet? -Uutisia voi tulla koska tahansa.
Ei täällä. Nuoret vain juhlivat.
Mitä sinä täällä teet?
Tarkistan vain, että kaikki sujuu hyvin.
Voinko tulla mukaan? -Totta kai.
Haen vain takin.
Onko kaikki hyvin? -On.
Kuka haluaa nähdä Kauhun riivaamat?
Hellraiser?
Minkä takia Jamie Lee Curtis on kaikissa kauhuleffoissa?
Hän on paras kirkuja. -Tietysti, niillä keuhkoilla.
Tissit…
Minä avaan.
Hae olutta.
Olenko sinun olutpiikasi?
Hän sai osan. -Niinkö?
Hän pääsi Kauhun kiskoihin.
Katsokaa, se Top Storyn typykkä!
Gale Weatherskö?
Olet alaikäinen, poika.
Pilailin vain. Pidä hauskaa.
Dewey…
Miksi hän on täällä? -Hän tuli kanssani.
Tämä on vain tarkistuskäynti. -Hyvä. Lähde nyt ja ota mediamirri mukaan.
Olette ihana. -Katson aina ohjelmaanne.
Haen kameran.
Löysittekö isäni? -Valitettavasti emme.
Pitäisikö olla huolissaan? -Ei vielä.
Tuon minä haluan.
Jessus!
Ei hätää, Tatum.
Hitto.
Hei, paskapäät!
Huhuu!
Hitto.
Oletko se sinä, Randy?
Onko tämä "Syljen autotallillesi"?
Riisu tuo asu, Sidney saa kohtauksen.
Esitätkö hullua murhaajaa? Saanko olla uhri?
Älkää tappako minua, herra Aavenaama.
Haluan päästä jatko-osaan.
Poikki, Casper. Purkissa on.
Mitä sinä teet?
Lopeta!
Runkkari!
Ei!
Kivat bailut. -Tatum, tule jo!
Täällä on vain me!
Missä hän on? -En tiedä.
Billy! -Mitä sinä täällä teet?
Haluan puhua Sidneyn kanssa. -Kuolet, jos Tatum näkee sinut.
Menkää vanhempieni huoneeseen, niin voitte puhua tai jotain.
Etsi sanakirjasta "hienotunteisuus".
Meidän pitää puhua.
Mitä nahkanaama täällä tekee? -Tuli sopimaan riidan.
Siinä meni tilaisuuteni Sidin suhteen.
Mikä muka… Muuta en sano. Mikä muka?
Niinkö, Alicia? Mikä muka… Käyn katsomassa.
Oli kiva nähdä teitä kaikkia.
Olen nero.
Saatana! Kamerassa on viive.
Kuinka pitkä? -Kauanko sieltä käveli? 30 sekuntia?
Siitä tulee hyvä. Paikka on loistava.
Onko tökerö sensaatiotoimittaja ikinä voittanut Pulitzer-palkintoa?
Kerta se on ensimmäinen. -Totta puhut.
Anna anteeksi. Olen ollut itsekäs.
Haluan pyytää anteeksi. -Ei, minä tässä olen ollut itsekäs.
Olen ajatellut vain omia ongelmiani.
Menetit äitisi. -Tiedän.
Mutta en voi surra ikuisesti.
Minun on tajuttava, millainen äiti oli.
Minä pelkään kovasti.
Entä jos minusta tulee samanlainen?
Ehkä se kulkee suvussa. Tiedän, ettei siinä ole järkeä.
Onhan.
Kuin Jodie Foster Uhrilampaissa.
Hän muisteli kuollutta isäänsä.
Tämä on elämää, ei elokuvaa.
Onhan. Kaikki on aina elokuvaa,
yhtä pitkää elokuvaa.
Emme vain voi valita lajityyppiä.
Miksen voi olla Meg Ryan -elokuva?
Tai edes hyvä pornoleffa?
Mitä? -Kuulit kyllä.
Oletko varma?
Kyllä, luulen niin.
Nyt se tulee.
Miksi veri on aina liian punaista?
Nyt tulee toinen.
Arvasin, että hän kuolee. -Miten voitte katsoa näitä yhä uudestaan?
Koska Jamie Leen rinnat näkyvät?
Vasta Vaihtokaupoissa.
Hän oli kauhuleffojen neitsyt eikä näyttänyt rintojaan alussa.
Hänellä ei ollut varaa niihin. -Mitä?
Vain neitsyt selviää murhaajasta. Ettekö tiedä sääntöjä?
Mitä sääntöjä? -Ei voi…
Ettekö muka tiedä niitä? -Potkaise tyhjää.
Täytyy noudattaa tiettyjä sääntöjä selvitäkseen hengissä kauhuleffasta.
Yksi: ei seksiä.
Ei lainkaan. Seksi merkitsee kuolemaa.
Kaksi: ei viinaa tai huumeita.
Se on syntiä, kuten ensimmäinen.
Kolme. Ei saa sanoa: "Palaan pian", koska silloin ei palaa.
Otatko lisää olutta? -Toki.
Palaan pian!
Jos ei noudata sääntöjä, kuolee. Nähdään keittiössä veitsen kera.
Vain neitsyt selviää murhaajasta. Ettekö tiedä sääntöjä?
Täytyy noudattaa tiettyjä sääntöjä selvitäkseen kauhuleffasta.
Tylsää.
Esimerkiksi…
Pusikosta löytyi auto.
Käyn tarkistamassa sen. Tuletko mukaan?
Totta kai, jos se vain sopii.
Olen kaupungin apulaissheriffi.
Palaan pian.
Anteeksi, mutta voisimme mennä jalan.
Ihana yö. Minulla on taskulamppu.
Ei kai sinua pelota? -Ei.
Hyvä. -Hienoa.
Mikä tähtikuvio tuo on? -En tiedä.
En minäkään tiedä. Siksi kysyinkin.
Missä Tatum on? -Hän varmaan suuttui ja häipyi.
Minä vain pilailin.
Nyt nähdään pakollinen rintakohtaus.
Mahtavaa!
Nättiä.
Voi luoja… -Minä häivyn.
Olet uskomaton.
Haloo?
Voi helvetti!
Kuunnelkaa. Rehtori Himbry on kuollut.
Hän roikkui viilleltynä urheilukentällä.
Mitä odotamme?
Mennään ennen kuin hänet viedään pois.
Mihin te… -Urheilukentälle.
Mihin te menette?
Kohta tulee paras kohta.
Haloo?
Hei-hou, Hopea! Menoksi.
Onko Dewey oikea nimesi? -Dwight.
Dwight? Anteeksi.
Minua on aina sanottu Deweyksi.
Pidän siitä. Se on seksikäs.
Niinkö?
Paikalliset eivät ota minua vakavasti.
Entä Gale Weathers? Kuulostaa ihan meteorologilta.
Minua pidetään surkeana tv-toimittajana.
En pidä sinua huonona. -Koska sinä pidät minusta.
He ajavat kovaa. Hiljentäkää vauhtia!
Anteeksi. Oletko kunnossa?
Anteeksi, mutta olen työvuorossa.
Tätäkö etsit? -Koko elämäni ajan.
Hemmetti! Neil Prescottin auto. -Sidneyn isän?
Mitä hän täällä tekee? Mennään takaisin.
Onko kaikki hyvin?
Kaikki on hyvin.
Kenelle soitit? -Mitä?
Sait soittaa yhden puhelun putkasta. Mietin, kenelle soitit.
Isälle.
Ei, sheriffi Burke soitti isällesi.
Kukaan ei vastannut, kun soitin.
Et kai epäile yhä minua?
En.
Se olisi ollut fiksu tapa saada minut väärille jäljille.
Siis soittaa sieltä minulle.
Oikeasti.
Miten saan sinut uskomaan, etten ole murhaaja?
Hyvä Jumala…
Varo, Billy!
Sid.
Ei!
Hitto!
Auttakaa!
Apua!
Varo, Jamie.
Varo. Tiedät, että hän on siellä.
Siinä hän on. Sanoinhan sinulle.
Jamie.
Jamie, katso taaksesi.
Käänny ympäri.
Käänny nyt ympäri.
Takanasi.
Käänny ympäri, Jamie.
Apua! Auttakaa!
Päästäkää sisään!
Hän jahtasi minua talossa!
Ei siellä ole ketään. Katso vaikka.
Takanasi.
Ei.
Jamie.
Takanasi!
Katso ympärillesi.
Hitto. -Mitä?
Helvetti! 30 sekunnin viive.
Voi Luoja.
Ovi.
Onko autossa puhelinta?
Lukitse ovet ja soita sheriffille.
Ole varovainen!
Neil?
Herra Prescott!
Hitto.
Anna puhelin, Kenny.
Kenny!
Hälytyskeskus.
Voi Luoja.
Olen pahoillani, mutta häivy siitä helvettiin!
Seis!
Voi Luoja.
Dewey! Missä sinä olet?
Sidney?
Hitto.
7825, epäilty North Avenue 105:ssä…
Auttakaa! Olen Stu Markerin talolla!
Turner Lane 261! Hän tappaa minut!
Sidney!
Häivytään täältä!
Seis! -Älä ammu! Löysin Tatumin.
Stu kai tappoi Tatumin!
Seis!
Stu teki sen. -Sinä teit sen!
Ole kiltti ja anna se ase.
Luoja, anna se ase.
Hän teki sen!
En tehnyt sitä!
Painukaa helvettiin!
Älä, Sidney!
Avaa! -Hän teki sen!
Apua! Hän on hullu!
Menkää pois!
Jättäkää minut rauhaan.
Sid. -Billy.
Oletko kunnossa? -Olen.
Luulin, että kuolit. -Se oli vain keppi.
Nouse ylös.
Olen kunnossa. -Vuodat verta.
Täytyy saada apua. -Ei!
Anna se ase. Ei mitään hätää.
Varovasti.
Apua! -Tule sisään!
Stu on ihan sekaisin!
Niin käy kaikille joskus.
Ei, Billy. -Helvetti.
Anthony Perkins, Psyko.
Carriessakin käytettiin maissisiirappia.
Stu! Auta minua!
Yllätys, Sidney!
Ei!
Nyt.
Mikä nyt? Näitkö aaveen?
Miksi te teette tämän? -Tämä on leikki:
"Arvaa miten kuolen". -Haista vittu!
Ei.
Sitä me leikimme jo…
Sinä hävisit. -Tämä on hieno leikki.
Jos vastaat väärin kysymykseen…
Sinä kuolet. -Jos vastaat oikein, sinä kuolet.
Olette hulluja. -"Psykoottisia" on mukavampi nimitys.
Jäätte taatusti kiinni.
Ai niinkö?
Kerro se Cotton Wearylle.
Hän oli helppo tapaus.
Saimme ideoita eri leffoista. Se oli hauskaa.
Minne sinä menet?
Miksi tapoit äitini?
Miksikö?
Hän haluaa tietää motiivin.
En oikein usko motiiveihin. Norman Batesilla ei ollut sitä.
Miksi Hannibal Lecter söi ihmisiä?
Kaikki on pelottavampaa ilman motiivia.
Teimme palveluksen huoraäidillesi.
Hän esitteli itseään kuin Sharon Stone.
Päästimme hänet kärsimyksistään. Hän ei ollut mikään Sharon Stone…
Riittääkö se motiiviksi?
Entä tämä?
Huoraäitisi nai minun isääni.
Siksi äiti muutti pois ja jätti minut.
Riittääkö se motiiviksi?
Hylkääminen aiheuttaa kummia. Harrastit seksiä psykopaatin kanssa.
Et ole enää neitsyt.
Sanoin "neitsyt". Hupsista.
Sinä kuolet. Säännöt ovat sellaiset.
Kuvitellaan, että tämä on kauhuleffa. Mitenkähän se päättyy?
Tästä sinä pidät! Meillä on yllätys.
Tästä sinä pidät, odota hetki. Palaan pian!
Kello on jo yli puolenyön.
Äitisi vuosipäivä. Onneksi olkoon.
Tapoimme hänet tasan vuosi sitten.
Huomio! Kuka on oven numero kolme takana?
Isä! -Seis!
Riittää jo.
Tätä ei kai enää tarvita.
Eikä tätäkään.
Tiedätkö jo, miten tämä päättyy? -Mieti vähän: isäsi on pääepäilty.
Kloonasimme hänen puhelimensa.
Isäsi meni sekaisin vuosipäivän takia ja ampui joukon ihmisiä.
Vain Billy ja minä jäimme henkiin.
Sitten hän tappaa sinut ja itsensä.
Täydellinen loppu. -Minä keksin sen.
Katso.
Valmista?
Olen valmis. Iske vain!
Jessus!
Hitto.
Minun vuoroni.
Vain kylkeen eikä liian syvälle.
Kuten haluat.
Helvetti.
Saatana! Helvetin Stu!
Anteeksi, Billy. Innostuin liikaa.
Anna veitsi.
Anna se!
Nyt!
Kaikki kuolevat, paitsi me.
Saamme suunnitella jatko-osan.
Nykyään on pakko tehdä jatko-osa.
Olette katsoneet liikaa leffoja. -Älä syytä leffoja.
Leffat eivät luo psykopaatteja. Ne tekevät psykopaateista luovia.
Lopeta tuo, Billy. En kestä enää, minua heikottaa.
Hae ase. Minä vapautan isukin.
Nyt!
Houston, meillä on ongelma.
Ase ei ole täällä.
Missä se on? -Täällä, senkin paskiainen.
Hänhän kuoli. -Hän näytti kuolleelta.
Kuten nytkin. -Minulla on uusi loppu.
Kuolemaan jätetty toimittaja herää ja törmää kahteen paskapäähän.
Hän löytää aseen, pilaa suunnitelmanne ja pelastaa päivän.
Hyvä loppu.
Tiedän jotain, mitä sinä et.
Niin herttaista.
Varmistinta ei kannata pitää päällä.
Gale Weathers päättää tähän. -Tästä tulee hauskaa.
Voi paska… -Mitä?
Missä he ovat? -En tiedä. Minuun sattuu.
Vittu.
Annanko sen mennä vastaajaan?
Oletko yksin talossa? -Missä helvetissä sinä olet?
Rauhoitu. Tämä on uusi leikki: "Arvaa kuka soitti poliisille?"
Etsi hänet. -Viilsit liian syvältä. Minä kuolen.
Puhu hänelle.
Stu, mikä sinun motiivisi on? Billyllä on jo.
Mitä kerrot poliisille? -Ryhmän paine. Olen liian herkkä.
Viiltelen sinut kuten äitisikin! -Etsi minut ensin, mammanpoika!
Helvetti.
Löit minua puhelimella! -Missä sinä olet?
Senkin saasta.
Soititko poliisille? -Tietysti.
Äiti ja isä suuttuvat minulle.
Ämmä.
Käteni!
Olen aina halunnut sinua.
Ämmä.
Älä unta näe!
Anteeksi. -Luulin, että olet kuollut.
Ihanaa olla neitsyt!
Runkkari!
Terveisiä äidillesi.
Kaikki hyvin.
Nyt muistin varmistimen, senkin paska.
Varo. Tässä kohtaa "kuollut" murhaaja pelästyttää vielä kerran.
Ei minun elokuvassani.
Isä!
Randy, tule auttamaan.
Oletko kunnossa?
Koeta kestää.
Haluan nähdä Galen.
Keksin jotain. Pysy mukana.
Olen Gale Weathers ja näin kaiken omin silmin.
Useita teinejä kuoli verilöylyssä, joka päätti piinaavan mysteerin,
joka on kiusannut tätä pikkukaupunkia.
Kaikki alkoi kirkaisusta hätänumeroon ja päättyi verilöylyyn.
Kaikki tapahtui rauhallisessa talossa -
kaukana suurkaupunkien rikoksista, joita nämä ihmiset olivat paenneet…
Takaisin ykköseen. Vauhtia.
Tämä on läpilyöntini. Aloitetaan.