- آپ کو پاس نہیں کر سکتے. - Gandalf.
میں نے سیکرٹ آگ کا بندہ، Anor کے شعلے کی wielder ہوں.
واپس شیڈو کرنے کے لئے جاؤ.
اندھیرے آگ، Udun کے شعلے آپ کے کچھ کام نہ کرے گا.
تم تک قائم رہیں گی.
نہیں، نہیں.
Gandalf.
فلائی، آپ کو احمقوں.
نمبر
Gandalf.
، مسٹر Frodo میں یہ کیا ہے؟
کچھ بھی نہیں.
بس ایک خواب.
آپ نیچے دیکھ سکتے ہیں؟
نمبر، سیم نیچے مت دیکھو. بس جا رکھنے.
اس کو پکڑو. اس کو پکڑو، مسٹر Frodo کی.
مسٹر Frodo کی.
میں نے سب سے نیچے مل گیا ہے لگتا ہے کہ.
Bogs اور رسی، اور نیکی کیا جانتا ہے.
یہ قدرتی نہیں ہے. اس میں سے کوئی بھی نہیں.
- اس میں کیا ہے؟ - کچھ بھی نہیں.
مسالا صرف تھوڑا سا.
ہم ایک روسٹ چکن ایک رات یا کچھ اور کر رہا تھا تو میں نے شاید سوچا.
روسٹ چکن؟
تم کبھی نہیں جانتے.
سیم. میرے عزیز سیم.
یہ، کہ بہت ہی خاص ہے. یہ سب شائر میں سب سے بہترین نمک ہے.
یہ خاص ہے.
یہ گھر کا ایک تھوڑا سا ہے.
ہم ہمیں نیچے کی پیروی کرنے کی کسی کے لئے یہاں اس کو چھوڑ نہیں سکتا.
کون، یہاں جناب Frodo میں ہمیں نیچے کی پیروی کرنے جا رہا ہے؟
یہ واقعی میں، شرم کی بات ہے. لیڈی Galadriel نے مجھے وہ دی.
ریئل Elvish رسی.
ویسے، اس کے لئے کچھ بھی نہیں ہے. یہ میری گرہیں میں سے ایک ہے.
جلدی میں مفت نہیں آئے گی.
ریئل Elvish رسی.
Mordor. مشرق زمین میں ایک جگہ ہم کسی بھی قریب دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
اور یہ ہم پر حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ایک جگہ ہے.
ہم نہیں مل سکتا جہاں یہ صرف ہے.
چلو اس کا سامنا، مسٹر Frodo میں ہم کھو رہے ہیں.
میں نے ہم کو اس طرح کے آنے کی Gandalf کا مطلب نہیں لگتا.
انہوں نے کہا کہ سام کیا ہونے چیزوں کی ایک بہت کچھ کے لئے مطلب نہیں تھا ...
... لیکن انہوں نے کیا.
مسٹر Frodo کی؟
یہ رنگ نہیں ہے؟
یہ بھاری ہو رہا ہے.
- کیا کھانا ہم نے چھوڑ دیا ہے؟ - مجھے دیکھنے دو.
جی ہاں، اوہ. پیارا، دلکش.
Lembas روٹی. اور دیکھو.
مزید lembas روٹی.
میں عام طور پر غیر ملکی کھانے کے ساتھ نہیں رکھتے ...
... لیکن یہ Elvish چیزیں، یہ برا نہیں ہے.
کچھ بھی کبھی سیم، اس، آپ کی اسپرٹ dampens کرتا ہے؟
لوگ بارش بادلوں کو شاید.
یہ عجیب واقف لگ رہا ہے.
ہم سے پہلے یہاں کیا گیا ہے کیونکہ یہ ہے.
ہم حلقوں میں جا رہے ہیں.
کہ بینکر بدبو کیا ہے؟
میں نے ارد گرد کے ایک گندی دلدل وہاں ضمانت.
- آپ اسے سونگھ سکتا ہوں؟ - جی ہاں.
میں اسے سونگھ سکتا.
ہم اکیلے نہیں ہیں.
چوروں. چوروں.
گندی چوروں.
یہ کہاں ہے؟
وہ ہم سے چرایا.
میرا قیمتی.
ہم نے ان سے نفرت کرتا ہے، ان پر لعنت.
یہ ہے، ہمارا ہے، اور ہم اس کو چاہتا ہے.
یہ ڈنک ہے.
تم سے پہلے اسے دیکھا ہے ...
... نہیں آپ، Gollum؟
اسے چھوڑ دو ورنہ میں تمہاری گردن کاٹ دیں گے.
یہ جلتا ہے.
اس سے ہمیں جلا دیتی ہے.
یہ freezes.
گندی یلوس اسے مروڑا.
- ہمیں اس سے دور لے جاؤ. - چپ رہو، تم سے.
یہ آشاہین ہے. Mordor میں ہر Orc کو اس ریکیٹ کو سننے کے لئے جا رہا ہے.
- چلو صرف اسے باندھ کر اسے چھوڑ دو. - نہیں
اس سے ہمیں قتل کریں گے. ہمیں مار.
یہ آپ کے مستحق ہیں کوئی سے زیادہ ہے.
شاید وہ مرنے کے قابل ہے.
لیکن اب میں نے اسے دیکھتے ہیں کہ، مجھے افسوس کی بات ہے اسے کیا کرنا.
وہ ہمارے لئے اچھا ہو اگر ہم نے ان کے لئے اچھا ہو.
ہمیں اس سے دور لے جاؤ.
ہم آپ کو چاہتا ہے کیا کرنا ہے قسم کھاتے ہیں.
ہم قسم کھاتے ہیں.
آپ کو میں یقین کر سکتے ہیں کہ بنا سکتے ہیں کوئی وعدہ بھی نہیں ہے.
ہم قسم کھاتے ہیں ...
... قیمتی کے مالک کی خدمت کرنا.
ہم پر قسمیں کھائیں گے ...
... قیمتی پر.
Gollum. Gollum.
رنگ غدار ہے. یہ آپ کے لفظ کو آپ منعقد کریں گے.
جی ہاں ...
... قیمتی پر.
قیمتی پر.
میں تم پر یقین نہیں کرتے.
- نیچے اترو. میں نیچے، نے کہا. - سیم.
اس نے ہمیں پھانسنے کی کوشش کر رہا.
ہم نے اسے جانے دیا تو وہ ہماری نیند میں ہماری تھروٹل گا.
- آپ Mordor کرنے کے راستے کو جانتے ہو؟ - جی ہاں.
وہاں آپ سے پہلے کیا گیا ہے؟
جی ہاں.
تم سیاہ گیٹ ہمیں قیادت کریں گے.
گیٹ کو گیٹ، کرنے کے لئے. دروازے پر، ماسٹر کہتے ہیں. جی ہاں.
نہیں. ہم واپس نہیں جائیں گے. وہاں نہیں. نہیں اس کے پاس.
انہوں نے ہمیں نہیں بنا سکتے. Gollum. Gollum.
لیکن ہم قیمتی کے مالک کی خدمت کرنے کی قسم کھائی تھی.
نمبر ایشز اور دھول اور پیاس موجود ہے، اور گڈڑھی، گڈڑھی، گڈڑھی.
اور Orcses، Orcses کے ہزاروں.
اور ہمیشہ بہت اچھا آنکھ دیکھ کر، دیکھ کر.
ارے. اب واپس آ جاؤ. واپس آ جاؤ.
نہیں. میں نے تم سے کیا کہا؟
انہوں نے کہا کہ، پرانے ھلنایک بھاگ رہا ہے.
اس کے وعدوں کے لئے بہت کچھ.
اس طرح، Hobbits.
مجھ پر عمل کریں.
میری.
تم دیر سے آئے ہو. ہمارے آقا بیتاب اگنے.
اب وہ شائر-چوہوں چاہتا ہے.
I میں Orc-کیڑوں سے احکامات لے نہیں ہے.
کا Saruman اپنے انعام ملے گا.
ہم نے ان کو فراہم کرے گا.
میری.
میری؟ اٹھو.
میرے دوست بیمار ہے.
انہوں نے کہا کہ پانی کی ضرورت ہے. براہ مہربانی.
بیمار، وہ ہے؟ ، اس کے لڑکوں کو کچھ دوا دو.
اسے روکو.
ان ڈرافٹ لے سکتا.
- اسے چھوڑ دو. - کیوں؟
آپ کو کچھ کرنا چاہتے ہیں؟
پھر اپنا منہ بند رکھو.
میری.
ہیلو، pip کی.
- آپ کو چوٹ لگی ہے. - میں ٹھیک ہوں.
- یہ صرف ایک ڈرامہ تھا. - ایک ایکٹ؟
دیکھو؟ میں بھی تمہارے بیوکوف بنا دیا.
، میرے بارے Pippin فکر نہ کرو.
یہ کیا ہے؟ آپ کیا سونگھ سکتا ہوں؟
انسان کے گوشت.
وہ ہمارے پگڈنڈی اٹھایا ہے.
Aragorn.
چلو.
ان کی رفتار کو زندہ کیا ہے.
وہ ہمارے خوشبو پکڑے گئے ہوں گے.
جلدی کرو.
، Gimli چلو.
تین دن اور رات تعاقب.
کوئی کھانا. کوئی باقی.
اور ننگی چٹان کیا کوئی ہمارے کان کی نشانی، لیکن بتا سکتے ہیں.
نہیں سے idly Lorien کے پتے گر ہے.
وہ ابھی تک زندہ ہو سکتا ہے.
آگے ہم ایک دن سے بھی کم. آو.
، Gimli آو. ہم نے ان سے حاصل کر رہے ہیں.
مجھے کراس ملک پر ضائع کر رہا ہوں. ہم بونے قدرتی sprinters ہیں.
مختصر فاصلے کے دوران بہت خطرناک.
روہن.
گھوڑا وڈیروں کے ہوم.
یہاں کام کی جگہ پر کچھ عجیب نہیں ہے.
کچھ بری ان مخلوقات کے لئے کی رفتار فراہم کرتا ہے.
ہمارے خلاف اس کی مرضی مقرر کرتا ہے.
Legolas. آپ یلف آنکھوں میں کیا دیکھتے ہیں؟
Uruks شمال کی باری ہے.
انہوں Isengard کرنے Hobbits لے رہے ہیں.
کا Saruman.
دنیا بدل رہی ہے.
جو اب Isengard کی فوج کے خلاف کھڑے ہونے کی طاقت ہے ...
... اور Mordor؟
Sauron اور کا Saruman کی طاقت کے خلاف کھڑے ہونے ...
... اور دو ٹاورز کے اتحاد؟
ایک ساتھ مل کر، میرے رب Sauron ...
... ہم یہ مشرق زمین پر حکومت کرے گا.
پرانی دنیا کی صنعت کی آگ میں جلا دے گا.
جنگلوں گر جائے گا.
ایک نیا حکم طلوع ہو گا.
ہم تلوار اور نیزہ کے ساتھ جنگ ​​کی مشین ڈرائیو کریں گے ...
... اور میں Orc کے لوہے کی مٹھی.
میں نے ان سے مسلح اور تیار دو ہفتوں کے مارچ کرنا چاہتے ہیں.
لیکن، میرے رب، بہت زیادہ ہیں.
وہ ہر وقت مسلح نہیں کیا جا سکتا، ہم اسباب کی ضرورت نہیں ہے.
بھٹی نے رات اور دن کام،، ایک ڈیم کی تعمیر ندی کو بلاک.
ہم آگ کو کھلانے کے لئے کافی ایندھن کی ضرورت نہیں ہے.
Fangorn کے ون ہماری دہلیز پر عائد ہوتی ہے.
- یہ جلا دو. - جی ہاں.
ہم آپ کے لئے مقابلہ کریں گے.
قسم سے.
ہم کا Saruman کے لئے مر جائے گا.
گھوڑا مرد اپنی زمینوں لیا.
انہوں نے ایک دور رہنے والے پتھروں فیرنا پہاڑیوں میں آپ لوگوں کو نکال دیا.
قاتل.
وہ آپ سے چرایا زمینوں واپس لے لو.
ہر گاؤں کو جلا دو.
ہم مخالفت کرنے والوں کو دور کرنے کے لیے ہے.
یہ روہن میں شروع ہو گی.
بہت طویل ان کسانوں کو آپ کے خلاف کھڑے ہو گئے.
لیکن کوئی زیادہ.
Eothain. Eothain.
تو اپنی بہن کو لے. تم نے صرف دو کے ساتھ تیزی سے جائیں گے.
پاپا Eothain Garulf سوار ضروری نہیں کہتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ اس کے لئے بہت بڑی ہے.
میری بات سن لو. تم Edoras کو سوار اور الارم بلند کرنا ضروری ہے.
- آپ مجھے سمجھتے ہو؟ - جی ہاں، ماما.
مجھے چھوڑنے کے لئے نہیں چاہتے ہیں. I، ماما جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
Freda کی، میں تمہیں وہاں مل جائے گا.
جلدی سے.
، جاؤ بچے.
روہن، میرے مالک ...
... گر کرنے کے لئے تیار ہے.
Theodred.
بادشاہ کے بیٹے کو تلاش کریں.
- Mordor اس کے لئے ادا کریں گے. - ان میں Orcs Mordor سے نہیں ہیں.
میرے رب Eomer، یہاں پر.
وہ زندہ ہے.
Theodred.
آپ کے بیٹے کو بری طرح، میرے رب زخمی ہے.
انہوں نے کہا کہ orcs کی طرف سے گھات لگا کر کیا گیا تھا.
ہم اپنے ملک کا دفاع نہیں کرتے ہیں تو، کا Saruman زبردستی لے لوں گا.
یہ جھوٹ ہے.
کا Saruman وائٹ نے کبھی ہمارے دوست اور اتحادی رہا ہے.
Grima.
میں Orcs اپنی زمین بھر میں آزادی سے گھوم رہے ہیں.
انینترت. بغیر پوچھ گچھ. اپنی مرضی سے قتل.
کا Saruman کے سفید ہاتھ برداشت میں Orcs.
تم کیوں ایک پہلے سے ہی پریشان ذہن پر ان مشکلات پوشیدہ کرتے ہو؟
تم دیکھ نہیں سکتے؟
تمہارے چاچا اپنے باغی سے تھکا رہا ہے ...
... آپ کی warmongering.
Warmongering؟
اس کا Saruman آپ کو خریدا کے بعد کتنا وقت ہے؟
وعدے کی قیمت، Grima کیا تھا؟
تمام مرد مر گئے جب، آپ کو خزانے سے اپنا حصہ لے جائے گا؟
بہت طویل تم میری بہن دیکھا ہے.
بھی جب آپ اس کے اقدامات سے پریتوادت ہے.
تم Eomund کے زیادہ، Eomer، بیٹے کو دیکھنے.
بہت زیادہ.
تم روہن کی بادشاہی سے فوری طور پر نکال دیا جاتا ہے ...
... اور موت کے درد کے تحت اس کے تمام ڈومینز.
آپ یہاں کوئی دلیل نہیں ہے.
آپ کے احکامات کے کچھ بھی نہیں ہو.
یہ حکم مجھ سے نہیں آیا ہے.
یہ بادشاہ سے آتا ہے.
وہ آج صبح اس پر دستخط.
سانس لینے میں رکھیں. یہی وجہ ہے کہ چابی ہے.
سانس.
وہ ان کے آقاؤں کی بہت چابک ان کے پیچھے کے طور پر اگر چلانے کے.
ہم مزید کوئی نہیں جا رہے ہیں ...
... ہم ایک سانس پڑا ہے جب تک.
جا ایک آگ ہو جاؤ.
میری.
میرے خیال میں ہمیں شائر، Pippin چھوڑ کر ایک غلطی کی ہے ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.
کیا ہے کہ شور مچانا ہے؟
یہ درختوں ہے.
کیا؟
تم Buckland کی سرحدوں پر، پرانے جنگل یاد ہے؟
استعمال کیا لوک درختوں قد بڑھ گئی ہے کہ پانی میں کچھ تھا کہنے کے لیے ...
... اور زندہ آئے.
زندہ؟
سرگوشی کر سکتا ہے کہ درخت ...
... ایک دوسرے سے بات ...
... یہاں تک منتقل.
مجھے بہت بھوک لگی.
ہم تین بدبودار دنوں کے لئے موجی روٹی کے سوا کچھ نہیں کھایا جاتا ہے.
جی ہاں.
کیوں نہ ہم کچھ گوشت بھی نہیں کر سکتے؟
ان کا کیا؟
وہ تازہ ہیں.
جب وہ کھانا کھا لئے نہیں ہیں.
کیا ان کی ٹانگوں کے بارے میں؟
انہوں نے ان کی ضرورت نہیں ہے.
- وہ سوادج نظر آتے ہیں. -، گندگی واپس جاؤ.
قیدیوں کا Saruman کے پاس جاؤ. زندہ اور unspoiled.
زندہ؟
کیوں زندہ؟ وہ اچھے کھیل کی خبریں دینے لگے.
وہ کچھ ہے. ایک Elvish ہتھیار.
ماسٹر جنگ کے لئے یہ چاہتا ہے.
وہ ہم انگوٹی ہے لگتا ہے کہ.
جیسے ہی وہ باہر تلاش کے طور پر ہم مر چکے ہو، ایسا نہیں کرتے.
بس ایک گراس ...
... پس منظر کا تھوڑا سا.
مینو پر گوشت کی پیٹھ، لڑکوں کی طرح لگتا ہے.
Pippin.
چلو چلتے ہیں.
جاؤ.
مدد کے لئے فون.
چللاہٹ.
کوئی بھی نہیں اب آپ کو بچانے کے لئے جا رہا ہے.
Pippin.
ایک سرخ سورج طلوع.
خون اس رات گرا دیا گیا ہے.
روہن کے رائیڈرز ...
... نشان سے کیا خبر؟
ایک یلف، ایک آدمی اور ایک بونے Riddermark میں کیا کاروبار ہے؟
جلدی سے بولیں.
مجھے اپنا نام، گھوڑے کے مالک کے دے دو، اور میں آپ کو میری دے گی.
مجھے بونے، آپ کے سر کاٹ کریں گے ...
... یہ کھڑا ہوا لیکن زمین سے تھوڑا سا زیادہ ہے تو.
آپ فالج گر گیا اس سے پہلے کہ آپ مر جائے گا.
مجھے Aragorn، Arathorn کا بیٹا ہوں.
یہ جنگلی علاقہ جہانوں کے Gimli، Gloin کا ​​بیٹا اور Legolas ہے.
ہم روہن کی اور Theoden، اپنے بادشاہ کے دوست ہیں.
Theoden اب کوئی دشمن سے دوست کو تسلیم کرتی ہے.
بھی نہیں ان کے اپنے رشتہ داروں.
کا Saruman بادشاہ کے ذہن زہر دیا ہے ...
... اور ان زمینوں سے زیادہ آدھپتی دعوی کیا.
میری کمپنی روہن کے وفادار لوگ ہیں.
اور اس کے لئے، ہم نے نکال دیا جاتا ہے.
وائٹ مددگار ہوشیار ہے.
وہ یہاں وہاں چلتا ہے، وہ کہتے ہیں ...
... ایک بوڑھے آدمی کے hooded اور cloaked کر کے طور پر.
اور ہر جگہ، اپنے جاسوسوں ہمارے نیٹ ماضی پرچی.
ہم جاسوس نہیں.
ہم سادہ پار مغرب کی طرف کی Uruk کی ایک جماعت کو ٹریک.
وہ اسیر ہمارے دوستوں میں سے دو لیا ہے.
Uruks تباہ کر رہے ہیں. ہم نے رات کے دوران ان کو ذبح.
لیکن دو Hobbits تھے. آپ کو دو Hobbits ان کے ساتھ دیکھا تھا؟
وہ چھوٹے ہو گا. آپ کی آنکھوں کے لئے صرف بچوں.
ہم زندہ نہ چھوڑا.
ہم شووں ڈھیر اور ان کو جلا دیا.
مردار؟
میں معافی چاہتا ہوں.
Hasufel. Arod.
ان گھوڑوں اپنے سابقہ ​​آقاؤں سے بہتر خوش قسمتی کے لئے آپ کو برداشت کر سکتے ہیں.
الوداعی.
اپنے دوستوں کے لئے دیکھو.
امید ہے لیکن کو اعتماد نہیں ہے.
یہ ان کی زمینوں کو چھوڑ دیا.
ہم شمالی سوار.
یہ ان کے پیشاب بیلٹ میں سے ایک ہے.
ہم نے انہیں ناکام رہے.
A Hobbit کے یہاں ڈال دیں.
اور دوسرا.
وہ کرال.
ان کے ہاتھ باندھے گئے.
ان بانڈز کاٹ رہے تھے.
وہ یہاں زیادہ بھاگ گیا.
انہوں نے پیروی کی گئی.
بیلٹ.
چلائیں.
نظر رکھتا دور جنگ سے قیادت ...
... Fangorn ون میں.
Fangorn؟
کیا پاگلپن وہاں میں ان کو نکال دیا؟
ہم اسے کھو دیا؟ میرے خیال میں ہم نے اسے کھو لگتا ہے کہ.
میں تمہاری گندی انتڑیوں باہر چیر کرنے جا رہا ہوں.
یہاں آو.
درخت. ایک درخت پر چڑھنے.
وہ چلا گیا.
میری.
کی آپ کے پیٹ میں ایک کیڑا سوراخ ڈال دو.
، میری چلائیں.
لٹل میں Orcs.
یہ میری بات کر رہا ہے. درخت بات کر رہا ہے.
درخت؟
میں نے کوئی درخت ہوں.
میں نے ایک Ent کی ہوں.
ایک درخت چرواہے.
جنگل کا ایک چرواہا.
، اس کے لئے میری بات نہ کرو.
یہ حوصلہ افزائی نہیں کرتے.
Treebeard، کچھ مجھے فون.
اور جن کی طرف آپ پر ہیں؟
سائیڈ؟
میں نے کسی کی جانب ہوں ...
... کسی کو بھی میری طرف، بہت کم میں Orc پر ہے کیونکہ.
کوئی بھی نہیں اب جنگل کی پرواہ کرتا ہے.
ہم میں Orcs نہیں ہیں. ہم Hobbits ہیں.
Hobbits؟
پہلے ایک Hobbit کے کبھی نہیں سنا.
میری بات میں Orc فساد کی طرح لگتا ہے.
انہوں نے آگ کے ساتھ آئے.
انہوں نے کلہاڑی کے ساتھ آئے.
جلانے، ہیکنگ،، کاٹ کو توڑنے، gnawing کی.
- ودونسک اور غاصب. ان پر لعنت. - نہیں
تم سمجھتے نہیں ہو. ہم Hobbits ہیں.
Halflings.
شائر لوک.
شاید آپ ہیں ...
... اور شاید آپ نہیں ہیں.
وائٹ مددگار پتہ چل جائے گا.
وائٹ مددگار؟
کا Saruman.
دیکھو؟ دیکھو؟
ہم آپ کو باہر کی قیادت کی ہے.
، Hobbitses جلدی کرو. جلدی کرو.
بہت خوش قسمت ہم آپ کو مل جائے.
اچھا Hobbit کے.
یہ ایک دلدل ہے. وہ ایک دلدل میں ہمیں قیادت ہے.
ایک دلدل، ہاں، ہاں.
، آقا آو. ہم دوبد کے ذریعے محفوظ راستے پر لے جائے گا.
، Hobbits آو. آو. ہم جلدی جاؤ.
مجھے مل گیا. میں نے کیا.
دلدلی گزرنے کا راستہ.
میں Orcs اسے استعمال نہیں کرتے. میں Orcs یہ نہیں جانتے.
انہوں میل اور میل کے ارد گرد جاؤ.
جلدی آو.
نرم اور ہم ہونا ضروری سائے کے طور پر فوری.
میں اس جگہ سے نفرت کرتا ہوں. یہ بہت پرسکون ہے.
دو دن کے لئے ایک جانور کا کوئی نظروں نہ ہی ساؤنڈ ہو گیا ہے.
نہیں، نہیں birdses کھانے کے لئے.
کوئی crunchable birdses.
ہم بھوکے ہیں. جی ہاں.
بھوکا ہم، قیمتی ہیں.
یہاں.
کیا یہ کھاتا ھے؟
یہ سوادج ہے؟
اس سے ہمیں chokes کے لئے کوشش کرتا ہے.
ہم Hobbit کے کھانا کھاتا نہیں کر سکتے ہیں.
ہم بھوکا ضروری ہے.
ٹھیک ہے، تو، بھوکا. اور اچھا riddance.
اوہ، ظالمانہ Hobbit کے.
ہم بھوکا ہو تو یہ پرواہ نہیں کرتا.
ہم مریں تو پرواہ نہیں کرتا.
ماسٹر کی طرح نہیں.
ماسٹر پرواہ.
ماسٹر جانتا ہے.
جی ہاں.
قیمتی.
یہ لیتا ہے ایک بار ہم میں منعقد ...
... یہ جانے کی اجازت دیتا ہے کبھی نہیں.
مجھے مت چھو.
مردہ چیزیں ہیں.
پانی میں مر چہروں.
تمام مردہ. تمام سڑ.
یلوس اور مرد اور Orcses.
کافی عرصہ پہلے ایک بڑی جنگ.
مردار دلدل.
جی ہاں. جی ہاں، کہ ان کے نام ہے.
اس طرح.
لائٹس فالو کریں.
اب محتاط. یا Hobbits مردہ لوگوں کے شامل ہونے کے لئے نیچے جاؤ ...
... اور ان کی اپنی کی روشنی بہت کم موم بتیاں.
Frodo کی.
- Gollum؟ - لائٹس فالو کریں.
- Gollum. - جناب Frodo کی.
تم ٹھیک ہو؟
لہذا روشن.
بہت خوبصورت.
ہمارے قیمتی.
آپ نے کیا کہا؟
ماسٹر آرام کرنا چاہیئے.
ماسٹر اس کی طاقت رکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.
- آپ کون ہیں؟ - ہم سے پوچھنا نہیں ہونا لازمی ہے. نہیں اس کے کاروبار.
Gollum. Gollum.
Gandalf آپ کو دریا لوک میں سے ایک تھے مجھ سے کہا.
دل اور ہاتھ اور ہڈی ہو سرد گھر سے دور مسافروں ہونا سرد
انہوں نے کہا کہ آپ کی زندگی میں ایک اداس کہانی قرار دیا ہے.
وہ کیا سورج ناکام ہو چکی ہے اور چاند مر گیا ہے تو آگے جھوٹ نہیں دیکھتے
تم نے ایک بار ایک Hobbit کے سے بہت مختلف نہیں تھے.
آپ تھے؟
Smeagol.
تم نے مجھے کیا دیا؟
یہی وجہ ہے کہ آپ کے نام یہ، ایک بار نہیں کیا گیا تھا؟
ایک طویل وقت.
میرا نام.
Smeagol.
سیاہ رائیڈرز.
چھپائیں. چھپائیں.
، Frodo میں چلو. چلو.
فوری. وہ ہم دیکھیں گے. وہ ہم دیکھیں گے.
- میں وہ مر چکے تھے. - موت؟
نہیں، تم ان کو نہیں مار سکتے. نمبر
Wraiths.
پنکھوں پر Wraiths.
وہ اس کے لئے بلا رہے ہیں.
وہ قیمتی لئے بلا رہے ہیں.
مسٹر Frodo کی. یہ ٹھیک ہے.
میں یہاں ہوں.
، Hobbits جلدی کرو.
سیاہ گیٹ بہت قریب ہے.
میں Orc خون.
ان عجیب ٹریکس ہیں.
ہوائی یہاں میں بہت قریب ہے.
یہ جنگل پرانی ہے.
بہت پرانے.
میموری کی مکمل ...
... اور غصہ.
درختوں کو ایک دوسرے سے بات کر رہے ہیں.
Gimli.
آپ کلہاڑی کو کم کریں.
وہ، میرے دوست جذبات ہے.
یلوس یہ شروع کر دیا.
انہیں بات کرنے کی تعلیم دے، درختوں جاگ.
درختوں بات چیت کرتے ہوئے.
کیا درختوں کے بارے میں بات کرنا ہے؟
گلہری کی بیٹ کی مستقل مزاجی سوائے.
Aragorn. کچھ بھی نہیں ہے.
تم کیا دیکھتے ہو؟
سفید جادوگر نقطہ نظر.
اس کو یہ کہتے مت دو. وہ ہم پر جادو ڈال دیں گے.
ہم تیزی سے شروع.
آپ کے پاس دو نوجوان Hobbits کے نقش قدم سے باخبر رہنے کے کر رہے ہیں.
وہ کہاں ہے؟
وہ پرسوں اس طرح سے منظور کیا.
انہوں نے توقع نہیں تھی کسی سے ملی.
کہ سکون آپ کو ہے؟
تم کون ہو؟
اپنے آپ کو دکھائیں.
یہ نہیں ہو سکتا.
مجھے معاف کر دیجئے.
میں نے کا Saruman کے لئے آپ کو سمجھ لیا.
میں نے کا Saruman ہوں.
یا بلکہ، کا Saruman وہ ہونا چاہیے کے طور پر.
تم گر گئی.
آگ کے ذریعے ...
... اور پانی.
سب سے کم تہھانے سے بلند ترین چوٹی کرنے کے لئے ...
... میں Morgoth کے Balrog کے ساتھ لڑائی کی.
آخر میں جب تک میں اپنے دشمن کے نیچے پھینک دیا ...
... اور پہاڑ پر اپنی بربادی کو مارا.
تاریکی لے گئے ...
... اور میں سوچ اور وقت سے باہر بہک.
ستارے زمین کے اوپر پہیوں ...
... اور ہر روز زمین کے ایک زندگی کی عمر تک کے طور پر تھا.
لیکن یہ اختتام نہیں تھا.
میں نے پھر مجھ میں زندگی محسوس کیا.
میں واپس بھیج دیا گیا ہے ...
... میرے کام کیا جاتا ہے جب تک.
Gandalf.
Gandalf؟
جی ہاں.
یہی وجہ ہے کہ وہ مجھے فون کرنے کے لئے استعمال کیا تھا.
گرے Gandalf.
وہ میرا نام تھا.
Gandalf.
میں Gandalf سفید ہوں.
اور اب میں آپ کو واپس آئے ...
... لہر کے موڑ پر.
اپنے سفر کے ایک مرحلے ختم ہو گیا ہے. ایک اور شروع ہوتا ہے.
ہم سب کی رفتار کے ساتھ Edoras کا سفر کرنا ضروری ہے. Edoras؟
یہی وجہ ہے کہ کوئی شارٹ دوری ہے.
ہم روہن میں مصیبت کے بارے میں سنا. یہ بادشاہ کے ساتھ بیمار جاتا ہے.
جی ہاں، اور یہ آسانی سے علاج نہیں کیا جائے گا.
اس کے بعد ہم کچھ نہیں کے لئے اس طرح سے ختم کر دیا ہے؟
ہم یہاں ان غریب Hobbits چھوڑنے کے لئے کر رہے ہیں ...
... یہ بینکر، اندھیرے میں، سیلا درخت متاثر؟
میں نے دلکش، مطلب ...
... بہت دلکش جنگل.
یہ Fangorn کو میری اور Pippin لایا کہ محض موقع سے زیادہ تھا.
ایک عظیم طاقت بہت طویل سال کے لئے یہاں سو کیا گیا ہے.
میری اور Pippin کے آنے والے چھوٹے پتھروں کے گرنے کی طرح ہو جائے گا ...
... کہ پہاڑوں میں ایک ہمسھلن شروع ہوتا ہے.
ایک بات میں آپ کو، عزیز دوست تبدیل نہیں کیا ہے.
اگر آپ اب بھی پہیلیوں میں بات.
ایک چیز بڑی دنوں سے نہیں ہوا ہے کہ کیا ہونے والا ہے.
ابو جاگ جا رہے ہیں ...
... اور وہ مضبوط ہو جائے. مضبوط؟
اوہ، یہ اچھی بات ہے.
تو تم اپنے میں fretting، ماسٹر بونے روکنے.
میری اور Pippin بالکل محفوظ ہیں.
اصل میں، وہ آپ کو ہو جائے کرنے کے بارے میں ہیں کے مقابلے میں کہیں زیادہ محفوظ ہیں.
یہ نیا Gandalf کی عمر ایک سے زیادہ بدمزاج.
یہی وجہ ہے کہ Mearas سے ایک ہے ...
... میری آنکھوں کچھ سپیل کی طرف سے دھوکہ کر رہے ہیں جب تک کہ.
Shadowfax.
انہوں نے تمام گھوڑوں کا مالک ہے ...
... اور بہت سے خطرات کے ذریعے اپنے دوست رہا ہے.
O روان کی کان
میں نے آپ کو چمک دیکھی
ایک موسم گرما کے دن صلی اللہ علیہ وسلم
آپ کے سر پر کس طرح سنہری سرخ
آپ والی الوفٹ بور تاج
اس طرح کی ایک خوبصورت آیت.
- یہ بہت آگے ہے؟ - Bru ڈکشنری رضی اللہ عنہ hroom. جلدی نہ کرو.
آپ شاید، اب تک اس فون کر سکتے ہیں.
میرا گھر جنگل میں گہرائی میں واقع ہے ...
... پہاڑ کی جڑوں کے قریب.
میں نے آپ کو محفوظ رکھیں گے Gandalf بتایا.
میں نے آپ کو رکھیں گے جہاں اور محفوظ ہے.
میں بھی تم سے یہ اگلے ایک سے لطف اندوز کرے گا یقین.
یہ میری اپنی رچناین میں سے ایک ہے.
حق.
نیند کی پتیوں کی چھت کے نیچے
اور درختوں کی سپنوں آشکار
جنگلی علاقہ ہال سبز اور ٹھنڈے ہوتے ہیں،
پس ہوا مغرب میں ہے
میرے پاس واپس آؤ
اور میری زمین سے بہتر ہے کا کہنا ہے کہ
نیند، تھوڑا Shirelings.
کوئی رات شور توجہ.
صبح کی روشنی تک نیند.
میں نے جنگل میں کاروبار ہے.
فون کرنے کے لئے بہت سے ہیں. آنا ضروری ہے کئی.
شیڈو Fangorn پر عائد ہوتی ہے.
تمام جنگل کی افسردگی قریب آ رہا ہے.
مشرق میں glowers کہ پردے سائے شکل لیتا ہے.
Sauron کوئی حریف شکار ہو جائے گا.
Barad-در کے سربراہی اجلاس سے، اس کی آنکھ مسلسل دیکھتا.
لیکن وہ اتنی زور آور ابھی تک وہ خوف سے اوپر ہے کہ نہیں ہے.
شک کبھی اس پر gnaws.
افواہ نے اس تک پہنچ گیا ہے.
Numenor کا وارث اب بھی رہتا ہے.
Sauron Aragorn، آپ ڈرے.
وہ تم بن سکتا ہے کیا ڈرتا ہے.
اور اس طرح وہ مردوں کی دنیا میں مشکل اور روزہ حملہ کرے گا.
انہوں نے کہا کہ روہن کو تباہ کرنے کی ان کی کٹھ پتلی کا Saruman استعمال کریں گے.
جنگ آ رہا ہے.
روہن اپنا دفاع، اور اس میں ہمارا پہلا چیلنج مضمر ضروری ہے ...
... روہن لئے کمزور اور گر کے لئے تیار ہے.
بادشاہ کا ذہن یہ کا Saruman کے ایک پرانے آلہ ہے، غلام بنا رہا ہے.
بادشاہ Theoden پر ان کی پکڑ اب بہت مضبوط ہے.
Sauron اور کا Saruman فندا سخت کر رہے ہیں.
مگر ان کی ساری چالاکی کے لئے ...
... ہم سے ایک فائدہ ہے.
رنگ پوشیدہ رہتا ہے.
اور ہم نے اس کو تباہ کرنے کی کوشش کرنا چاہئے کہ ...
... ابھی تک ان کے تاریک ترین سپنوں داخل ہی نہیں ہوا.
اور اس طرح دشمن کے ہتھیار Mordor طرف بڑھ رہا ہے ...
... ایک Hobbit کے کے ہاتھوں میں.
ہر روز قریب پہاڑ عذاب کی آگ کی طرف لاتا ہے.
ہم Frodo میں میں اب پر بھروسہ کرنا چاہیے.
سب کچھ رفتار پر انحصار کرتا ہے ...
... اور ان کی جدوجہد کی رازداری.
اسے چھوڑنے کے لئے اپنے فیصلے پر کوئی افسوس نہیں ہے.
Frodo میں اکیلے اس کام کو ختم کرنا ہوگا.
وہ واحد نہیں ہے.
سیم اس کے ساتھ گیا.
اس نے کیا کیا؟
وہ واقعی، کیا؟ گڈ.
جی ہاں، بہت اچھا.
Mordor کی سیاہ گیٹ.
اوہ، ہمیں بچا.
میرے پرانے Gaffer اب وہ ہمیں دیکھ سکتا ہے تو کہنے کے لئے ایک یا دو چیز پڑے گا.
مالک نے Mordor میں راستہ دکھانے کے لئے کہتے ہیں.
Smeagol کرتا ہے تو اچھا، ماسٹر ایسا کہتا ہے.
میں نے کیا.
یہی وجہ ہے کہ اس وقت، یہ بات ہے.
ہم اس ماضی حاصل نہیں کر سکتے.
دیکھو.
پھاٹک.
اسے کھولنے کی ہے.
میں نے ایک طرح نیچے دیکھ سکتے ہیں.
سیم، کوئی.
ماسٹر.
- میں، میرے ساتھ سیم آنے کے لئے تم سے پوچھنا نہیں ہے. - میں، مسٹر Frodo میں جانتے ہیں.
میں نے بھی ان Elvish کپڑے وہاں میں ہماری چھپا دیں گے شک ہے.
- اب. - نہیں
نہیں، نہیں، آقا.
وہ آپ کو پکڑنے. وہ آپ کو پکڑنے.
اس سے اسے نہ لو.
انہوں نے کہا کہ قیمتی چاہتا ہے.
ہمیشہ وہ اس لئے لگ رہا ہے.
اور قیمتی اس کے پاس واپس جانے کی خواہش ہے.
لیکن ہم نے اسے حاصل نہیں کرنا چاہیے.
نمبر ایک اور راستہ نہیں ہے.
مزید خفیہ. ایک سیاہ راستہ.
- تم سے پہلے اس کی بات نہیں کی ہے؟ - ماسٹر نہیں پوچھا کیونکہ.
وہ کچھ پر منحصر ہے.
آپ Mordor میں ایک اور راستہ نہیں ہے کہہ رہے ہیں؟
جی ہاں. ایک راستہ ہے ...
... اور کچھ سیڑھیاں.
اور پھر ...
... ایک سرنگ.
انہوں نے کہا کہ، اس دور سیم ہمارے یلئڈی کی.
مسٹر Frodo کی، کوئی.
وہ اپنا کلام کے لئے سچ ہو گیا ہے.
نمبر
، Smeagol طریقہ کی قیادت.
گڈ Smeagol ہمیشہ کی مدد کرتا ہے.
ہیلو؟
Treebeard؟
وہ کہاں چلی گئی ہے؟
میں نے کل رات loveliest میں خواب دیکھا تھا.
پائپ گھاس سے بھرا اس بڑے بیرل، نہیں تھا.
اور ہم نے اس کے تمام سموکڈ. اور پھر ...
... آپ بیمار تھے.
اولڈ ٹوبی کی ایک whiff کے لئے کچھ دے گا.
کیا تم نے سنا؟
وہاں یہ دوبارہ ہے.
کچھ صحیح یہاں نہیں ہے. نہیں بالکل صحیح.
تم بس کچھ ... Treeish کہا.
نہیں، میں نے نہیں کیا. میں نے ابھی تک پھیلا ہوا تھا.
آپ لمبے ہیں.
- کسے؟ - آپ.
- کیا سے؟ - مجھ سے.
میں نے ہمیشہ آپ سے زیادہ طویل ہو چکے ہیں.
Pippin، سب میں لمبا ایک ہوں جانتا ہے. You مختصر سے ایک ہیں.
براہ مہربانی، میری.
تم کیا ہو؟ تین فٹ چھ؟ زیادہ سے زیادہ؟
مجھے جبکہ میں نے "3'7 زور دے رہا ہوں.
3'8 ".
تین فٹ آٹھ.
تم نے کچھ کیا.
میری، ایسا نہیں کرتے. یہ نہ پیں.
میری.
نہیں، Treebeard آپ کو کوئی ضرورت نہیں کرنی چاہیے.
- میں کچھ چاہتے ہیں. - یہ اچھی طرح خطرناک ہو سکتا ہے.
مجھے اسے واپس دے دو. میری.
کیا ہو رہا ہے؟
یہ میری ٹانگ مل گیا ہے.
میری.
مدد.
دور ہو.
تم جاگ نہیں کیا جانا چاہئے.
زمین کھا لو. گہری کھدائی. پانی پیو.
سو جاؤ.
دور ہو.
جنگل جاگ رہا ہے، آو.
یہ محفوظ نہیں ہے.
درختوں جنگلی اور خطرناک اضافہ ہوا ہے.
غصہ ان کے دلوں میں festers.
سیاہ ان کے خیالات ہیں.
مضبوط نفرت ہے.
وہ کر سکتے ہیں تو وہ آپ نقصان دہ ہوگا.
ہم میں سے بہت کم اب بھی موجود ہیں.
ہم میں سے بہت کم ابو ان کا انتظام کرنے کے لئے چھوڑ.
کیوں تم اتنی دیر تک رہ رہے ہیں جب تم میں سے بہت کم ہیں؟
- وہاں Ent کی اولاد ہیں؟ - Bru ڈکشنری رضی اللہ عنہ hroom.
سال کے ایک خوفناک طویل شمار کے لئے کوئی Entings کی جا چکی ہے.
- ایسا کیوں ہے؟ - ہم Entwives کھو.
اوہ، مجھے افسوس ہے.
- وہ کس طرح مری؟ - مر جاتے ہیں؟ نمبر
ہم نے ان کو کھو دیا.
اور اب ہم ان کو تلاش نہیں کر سکتے ہیں.
میں تم شائر میں Entwives دیکھا ہے نہیں لگتا؟
میں نے یہ نہیں کہہ سکتے.
تم، PIP؟
وہ کیسے نظر آتے ہیں؟
مجھے اب یاد نہیں ہے.
Edoras اور Meduseld کی گولڈن ہال.
Theoden، روہن کے بادشاہ نہیں بستا ...
... جس کا ذہن مسمار ہو جاتا ہے.
بادشاہ Theoden زائد کا Saruman کی پکڑ اب بہت مضبوط ہے.
میرے آقا، آپ کا بیٹا ...
... وہ مر گیا ہے.
میرے مالک؟
انکل؟
تم نے اس سے نہیں جائیں گے؟
تم کچھ نہیں کروگے؟
آپ کیا کہتے ہیں ہوشیار رہو.
یہاں استقبال کے لئے مت دیکھو.
اوہ، اس نے رات میں کچھ دیر مر گیا ہے ضروری ہے.
بادشاہ کے لئے کیا ایک المیہ ...
... اپنے اکلوتے بیٹے اور وارث سے محروم کرنے کے.
مجھے سمجھ. ان کے انتقال کو قبول کرنا مشکل ہے.
خاص طور پر اب تیرا بھائی تیرے چھوڑ دیا ہے کہ.
، اکیلے سانپ چھوڑ دو مجھے.
اوہ، لیکن آپ اکیلے ہیں.
کون آپ کو تاریکی سے بات کی ہے کیا جانتا ہے ...
... رات کی تلخ گھڑیوں میں ...
... سب آپ کی زندگی کو چھوٹا کرنے لگتا ہے جب.
آپ کنج کی دیواروں کو آپ کے بارے میں بند کر.
A ہچ میں کچھ جنگلی چیز trammel کرنے.
ایسا منصفانہ.
اتنی سردی.
ہلکا موسم بہار کی ایک صبح کی طرح ...
... اب بھی موسم سرما کی سرد سے معلق.
آپ کے الفاظ زہر ہیں.
آپ ایک قبرستان میں زیادہ خوش ہو جاؤ جائے گا.
میں نے تو مسلح Theoden بادشاہ، Gandalf Greyhame سے پہلے آپ کو اجازت نہیں دے سکتے.
Grima Wormtongue کے حکم سے.
آپ کے عملے.
تو نے اس کی چھڑی سے ایک بوڑھے آدمی حصہ نہیں دیں گے.
میرے مالک، Gandalf گرے آ رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ افسوس جو کے ہیرالڈ کے مطابق ہے.
آپ ہال کے سوپیی کسی حد تک دیر کے کم ہے ...
... Theoden بادشاہ.
وہ خوش آئند نہیں ہے.
کیوں میں نے آپ کا استقبال چاہئے ...
... Gandalf Stormcrow؟
ایک منصفانہ سوال، میری جاگیردار.
دیر گھنٹے ہے ...
... جس میں اس conjurer ظاہر کرنے کے لئے انتخاب کرتے ہیں.
میں نے اس کا نام Lathspell،
بیمار خبر ایک بیمار مہمان ہے.
خاموش رہو. اپنے دانتوں کے پیچھے آپ کاںٹیدار زبان پر رکھیں.
میں نے آگ اور موت کے ذریعے منظور نہیں کیا ہے، ...
... ایک witless کیڑا کے ساتھ بینڈی ٹیڑھی الفاظ پر.
ان کے عملے.
مجھے مددگار عملے لینے کے لئے آپ سے کہا.
Theoden ...
... Thengel کے بیٹے ...
... بہت طویل آپ کو سائے میں بیٹھ گیا ہے.
میں تم سے تھے، اگر میں اب بھی رہیں گے.
میری بات سنو.
میں نے آپ کی رہائی ...
... جادو سے.
آپ یہاں کوئی طاقت ہے ...
... Gandalf گرے.
زہر زخم سے لی گئی ہے کے طور پر میں، آپ کو، کا Saruman طرف متوجہ کرے گا.
ٹھہرو.
میں نے جانا ہے تو، Theoden مر جاتا ہے.
آپ مجھے قتل نہیں کیا ...
... اگر آپ اس کو قتل نہیں کیا جائے گا.
روہن میرا ہے.
چلے جاؤ.
میں نے آپ کے چہرے کو معلوم ہے.
Eowyn.
Gandalf؟
، ایک بار پھر میرے دوست ٹوئٹر ہوا سانس.
گہرا دیر کے اپنے خواب کیا گیا ہے.
آپ کی انگلیوں بہتر ان کے پرانے طاقت کو یاد کریں گے ...
... وہ اپنی تلوار پکڑا تو.
میں نے صرف ہے ...
... کبھی، میرے رب تیری خدمت.
آپ leechcraft مجھے ایک جانور کی طرح تمام چوکوں کی مدد پر داخلے تھا.
آپ کی نظروں سے نہ میرے پاس بھیج.
نہیں، میرے رب. نہیں، میرے رب.
اسے جانے دو.
کافی خون اپنے اکاؤنٹ پر گرا دیا گیا ہے.
میرے راستے سے ہٹ جاؤ.
جی ہو، Theoden بادشاہ.
Theodred کہاں ہے؟
میرا بیٹا کہاں ہے؟
Simbelmyne.
کبھی یہ میری forebearers کے کبرستان پر اضافہ ہوا ہے.
اب یہ میرے بیٹے کی قبر کا احاطہ کرے گا.
کہ کاش ان بدکار دنوں مجھے ملنا چاہئے.
نوجوان ہلاک اور پرانے تاخیر.
میں رہنا چاہئے یہی وجہ ہے کہ ...
... میرے گھر کے آخری دنوں کو دیکھنے کے لئے.
Theodred کی موت تمہارا سازی کی نہیں تھی.
کوئی والدین اپنے بچے کو دفن کرنے کے لئے ہونا چاہئے.
انہوں نے کہا کہ زندگی میں مضبوط تھا.
اپنی روح تمہارے باپ دادا کے ہالوں کی طرح اپنا رستہ مل جائے گا.
ان کا کوئی انتباہ تھا.
انہوں نے غیر مسلح تھے.
وہ جانے کے طور پر اب جنگلی مردوں کو جلانے، Westfold کے ذریعے منتقل کر رہے ہیں.
رک، پلنگ اور درخت.
ماما کہاں ہے؟
یہ کا Saruman بنادے گا کہ دہشت گردی کی ایک ذائقہ ہے لیکن.
تمام زیادہ قوی ہے کہ وہ Sauron کے خوف کی طرف سے اب کارفرما ہے کے لئے.
باہر چلا کر اس کے سر کو پورا.
تمہاری عورتوں اور بچوں سے اسے دور ڈرا.
تم لڑنا چاہئے.
تم جیسا کہ ہم بات 2000 اچھے لوگ شمال سوار ہے.
Eomer آپ کے وفادار ہے.
اس کے آدمی واپس اور اپنے بادشاہ کے لئے مقابلہ کریں گے.
وہ اب تک یہاں سے 300 لیگیں ہو جائے گا.
Eomer ہماری مدد نہیں کر سکتے.
میں نے اسے تم مجھ سے چاہتے کیا ہے جانتے ...
... لیکن میں نے اپنی قوم کو مزید موت نہیں لا گا.
میں نے کھلی جنگ کا خطرہ نہیں کریں گے.
کھلی جنگ آپ کو یہ خطرہ ہے یا نہیں کرے گا چاہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہے.
جب گزشتہ میں نے دیکھا ...
... Theoden، نہ Aragorn، روہن کا بادشاہ تھا.
تب بادشاہ کے فیصلے کیا ہے؟
بادشاہ کے حکم کی طرف سے ...
... شہر کو خالی کرنا ہوگا.
ہم پتوار کی گہرائی کی پناہ کے لئے بناتے ہیں.
خزانے کے ساتھ نہ کرو بوجھ اپنے آپ کو. آپ کو ضرورت ہے صرف کیا دفعات کو لے لو.
پتوار کی گہرائی.
وہ کھڑے اور جنگ کرنی چاہیے جب وہ پہاڑوں پر بھاگ.
ان کا بادشاہ نہیں تو کون ان کا دفاع کرے گا؟
وہ صرف اس نے اپنی قوم کے لئے بہترین ہے سوچتا ہے، کیا کر.
پتوار کی گہرائی ماضی میں ان کو بچایا ہے.
کہ وادی سے باہر کوئی راستہ نہیں ہے. Theoden ایک نیٹ ورک میں چل رہی ہے.
انہوں نے کہا کہ حفاظت کے لئے ان کی قیادت کر رہا ہے سوچتا ہے.
وہ کیا ملے گا ایک قتل عام ہے.
Theoden ایک مضبوط مرضی ہے، لیکن میں اس کے لئے ڈر لگتا ہے.
میں نے روہن کی بقا کے لئے ڈر لگتا ہے.
انہوں نے کہا کہ، اختتام سے قبل Aragorn کی آپ کو ضرورت گے.
روہن کے عوام کو آپ کی ضرورت ہو گی.
دفاع کو منعقد کرنے کا ہے.
وہ پکڑ کرے گا.
گرے سفر.
یہی وجہ ہے کہ وہ مجھے فون کرنے کے لئے استعمال کیا ہے.
مردوں کے تین سو زندگیوں میں اس زمین واک آؤٹ کیا ہے، اور اب میں کوئی وقت نہیں ہے.
قسمت کے ساتھ، میرے تلاش بیکار میں نہیں ہو گا.
میرے پانچویں دن پہلی روشنی میں آنے کے لئے دیکھو.
طلوع فجر میں، مشرق میں نظر آتے ہیں.
جاؤ.
وہ گھوڑا میرے رب، نصف پاگل ہے. آپ کر سکتے ہیں کچھ بھی نہیں ہے. اسے چھوڑ دو.
اس کا نام Brego ہے.
وہ میرا کزن کی گھوڑا تھا.
Brego.
میں یلوس کے جادو کے بارے میں سنا ہے ...
... لیکن میں شمال کی طرف سے ایک رینجر میں اس کے لئے نظر نہیں کیا.
آپ کو ان کے اپنے میں سے ایک کے طور پر بات.
مجھے Rivendell میں اٹھایا گیا تھا ...
... ایک بار کے لئے.
اس آدمی کو آزاد کر دیں.
انہوں نے کہا کہ جنگ کے کافی دیکھا ہے.
وائٹ Gandalf.
بیوکوف Gandalf.
انہوں نے اپنے نئے تقوی کے ساتھ مجھ عاجز کرنے کی کوشش کرتا ہے؟
وزرڈ کی پیروی کی جو تین تھے.
ایک یلف، ایک بونے اور ایک انسان.
تم گھوڑے کی بدبو.
انسان ...
... وہ Gondor کے سے تھا؟ نہیں، شمال سے.
Dunedain رینجرز میں سے ایک، مجھے لگتا ہے وہ نے سوچا تھا.
اس کا کپڑا غریب تھا.
اور ابھی تک اس نے ایک عجیب انگوٹی برداشت کیے.
مرکت آنکھوں سے دو سانپوں.
ایک بھسم، سنہری پھول کے ساتھ تاج پہنایا دیگر.
Barahir کی گھنٹی.
لہذا Gandalf Greyhame وہ Isildur کے قائم مقام مل گیا ہے سوچتا ہے.
Gondor کے کے کھو بادشاہ. وہ احمق ہے.
لکیر ٹوٹے سال پہلے تھا.
یہ فرق پڑتا ہے.
مردوں کی دنیا ہی رہے گی.
یہ Edoras میں شروع ہو جائے گا.
I، Gamling تیار ہوں.
میرے گھوڑے کو لے آو.
یہ ایک شکست نہیں ہے.
ہم واپس آ جائیں گے.
تم ایک بلیڈ کے ساتھ کچھ مہارت ہے.
اس ملک کی خواتین بہت پہلے سیکھا:
تلواروں کے بغیر لوگ اب بھی ان پر مر کر سکتے ہیں.
میں نہ تو موت نہ درد سے ڈرو.
آپ میری عورت، کیا ڈر لگتا ہے؟
ایک پنجری.
استعمال اور بڑھاپے انہیں قبول ہونے تک جیل کی سلاخوں کے پیچھے رہنے کے لئے.
اور بہادری کی تمام موقع یاد یا خواہش سے باہر چلا گیا ہے.
تمہیں بادشاہ کی بیٹی ہیں ...
... روہن کے shieldmaiden.
مجھے لگتا ہے کہ آپ کی قسمت ہو گا نہیں لگتا.
Theoden Edoras میں نہیں رہیں گے.
یہ خطرے کی زد میں ہے. وہ اس کو جانتا ہے.
وہ شہر پر حملہ کی توقع کرے گا.
وہ پتوار کی گہرائی کو بھاگے گا ...
... روہن کے عظیم قلعہ.
یہ پہاڑوں کے ذریعے لے جانے کے لئے ایک خطرناک سڑک ہے.
وہ سست ہو جائے گا.
انہوں نے ان کے ساتھ خواتین اور بچوں پڑے گا.
آپ Warg-سواروں کو بھیجو.
ارے، stinker، بہت دور سے آگے ہو نہیں جاتے.
- اگر آپ ایسا کیوں کرتے ہیں؟ - کیا؟
اس کے ناموں کو کال کریں. ہر وقت اس کے نیچے چلائیں.
کیونکہ.
کہ وہ، مسٹر Frodo میں ہے کیا ہے کیونکہ.
آمدید صفر اسے بلکہ جھوٹ اور دھوکہ دہی میں چھوڑ دیا ہے.
یہ وہ چاہتا انگوٹی ہے. یہ وہ کے بارے میں پرواہ تمام ہے.
تم نے اسے اس کے ساتھ کیا کیا کوئی اندازہ نہیں ہے ...
... یہ اب بھی اس کے لئے کیا کر رہی ہے.
میں، سیم اس کی مدد کرنا چاہتے ہیں.
ایسا کیوں ہے؟
مجھے یقین کرنے کے لئے ہے کیونکہ وہ واپس آ سکتے ہیں.
تم، مسٹر Frodo میں اسے نہیں بچا سکتا.
آپ اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ کچھ بھی نہیں.
میں، سیم معافی چاہتا ہوں. میں نے کہا کہ کیوں مجھے نہیں معلوم.
مجھے کیا کرنا ہے.
یہ انگوٹی ہے.
تم نے اسے اپنی آنکھوں کو نہیں لے سکتا.
میں نے آپ کو دیکھا ہے.
تم نہیں کھا رہے ہیں. آپ بمشکل ہی سوتے ہیں.
یہ آپ کے مسٹر Frodo کی پکڑ لیا ہے.
- آپ کو اس کا مقابلہ کرنے کے لئے ہے. - میں، سیم کیا کرنا ہے کیا پتہ.
انگوٹی میرے لئے سومپا گیا تھا. یہ میرا کام ہے.
مائن. میرا اپنا.
تم اپنے آپ کو نہیں سن سکتا ہے؟
کیا آپ کی طرح آواز ہے جو نہیں جانتے؟
ہم یہ چاہتا ہے.
ہم اس کی ضرورت ہے.
قیمتی ہونا ضروری ہے.
وہ ہم سے چرایا.
ڈرپوک تھوڑا Hobbitses.
دج. Tricksy. جھوٹی.
نمبر مہارت حاصل نہیں.
جی ہاں، قیمتی. جھوٹی.
وہ، آپ کو چوٹ، جھوٹ آپ کو دھوکہ دے گا.
ماسٹر کی میرے دوست.
آپ کسی بھی دوست نہیں ہے. کوئی بھی تمہیں پسند کرتا ہے.
نہیں سن. میں سن رہا ہوں.
تم جھوٹے اور چور ہو.
نمبر
قاتل.
چلے جاؤ.
چلے جاؤ؟
میں تم سے نفرت.
تم مجھے کہاں بغیر ہو جائے گا؟ Gollum. Gollum.
میں نے ہم کو بچا لیا.
وہ میں تھی. ہم میری وجہ سے بچ گئے.
اب اور نہیں.
آپ نے کیا کہا؟
ماسٹر اب ہمارے پیچھے لگ رہا ہے.
ہم آپ کی ضرورت نہیں.
کیا؟
اب چھوڑ دو ...
... اور کبھی واپس نہیں آئے.
نمبر
اب چھوڑ دو اور کبھی واپس نہیں آئے.
ہم دور جانے کو کہا.
اور دور وہ قیمتی، چلا جاتا ہے.
چلا گیا. چلا گیا. چلا گیا.
Smeagol آزاد ہے.
دیکھو.
دیکھو. Smeagol پائے دیکھو کیا؟
وہ نوجوان ہیں.
وہ ٹینڈر ہیں. وہ اچھے ہیں.
جی ہاں، وہ کر رہے ہیں. انہیں کھاؤ. انہیں کھاؤ.
تم تم کروگے، اسے بیمار کر دے گا ...
... کہ کی طرح برتاؤ.
coneys کے تسمہ کے کھانے کے لئے صرف ایک ہی راستہ ہے.
یہ کیا کر رہا ہے؟
پاگل، چربی Hobbit کے.
یہ کھنڈرات.
کیا برباد کرنے کی ہے؟ ان پر کسی بھی گوشت مشکل سے نہیں ہے.
کیا ہمیں ضرورت کچھ اچھے taters ہے.
کیا قیمتی، taters ہے؟
taters کیا ہے؟ اہ؟
پو ٹا انگلیوں.
، ان سانی، ان ابلنا ایک سٹو میں ان رہنا.
تلی ہوئی مچھلی کا ایک اچھا ٹکڑا کے ساتھ پیارا، دلکش، بڑا، سنہری چپس.
یہاں تک کہ اگر تم اس کے لئے کوئی کہہ نہیں سکتا تھا.
اوہ، جی ہاں، ہم کر سکتے تھے.
ایک اچھا مچھلی خراب.
خام ہم کو دے ...
... اور wriggling.
تم گندی چپس رکھنے.
تم مایوس ہو.
مسٹر Frodo کی؟
- وہ کون ہیں؟ - شریروں.
Sauron کے بندوں.
انہوں Mordor لئے کہا جاتا ہے.
سیاہ ایک نے اس سے تمام فوجیں جمع کر رہا ہے.
اب یہ طویل نہیں ہو گا. وہ جلد ہی تیار ہو جائے گا.
- کیا کرنا ہے تیار؟ - ان کی جنگ کرنے کے لئے.
سائے میں ساری دنیا کا احاطہ کرے گا کہ گزشتہ جنگ.
ہم منتقل کرنے کے لئے مل گیا ہے. ، سیم چلو.
مسٹر Frodo کی.
دیکھو.
یہ ایک oliphaunt ہے.
گھر پر کوئی بھی اس پر یقین کریں گے.
Smeagol؟
ہم بہت لمبے وقت تک یہاں ہوتا lingered.
، سیم چلو.
ٹھہرو. ہم بے گناہ مسافروں ہیں.
اس ملک میں کوئی مسافروں موجود ہیں. گہرا ٹاور کی صرف بندوں.
ہم رازداری کا کچھ کام کرنے کے پابند ہیں.
دشمن کی مخالفت کا دعوی کرتے ہیں اور جو لوگ ہماری راہ میں رکاوٹ نہ تو اچھا ہو گا.
دشمن؟
ذمہ داری کا احساس تمہارا سے کم نہیں تھا، میں خیال کرتا.
تم نے اس کا نام کیا ہے حیرت ہے ...
... وہ کہاں سے آیا تھا.
اور اس نے دل میں واقعی بری تھی تو.
کیا جھوٹ یا خطرات سے گھر سے اس لانگ مارچ پر اس کی قیادت کی.
وہ نہیں بلکہ وہاں ٹھہرے رہے نہ ہوتے تو ...
... امن میں.
جنگ ہم سب کی لاشوں کو دے گا.
ان کے ہاتھ باندھ.
یہ سچ ہے، آپ کو بہت سے بونے خواتین نظر نہیں آتا.
اور حقیقت میں، وہ آواز اور ظہور میں اتنی یکساں ہیں ...
... وہ اکثر بونے مردوں کے لئے غلطی پر ہو کہ.
یہ داڑھی ہے.
یہ، کے نتیجے میں، عقیدہ کو جنم دیا ہے ...
... کوئی بونے عورتوں سے ہیں کہ ...
... اور بونے صرف زمین میں سوراخ سے باہر موسم بہار ہے کہ ...
...، کورس کے، مضحکہ خیز ہے جس.
یہ ٹھیک ہے. کسی کو بھی خوف و ہراس.
یہ جان بوجھ کر کیا گیا تھا. یہ جان بوجھ کر کیا گیا تھا.
میں نے ایک طویل وقت کے لئے میری بتیجی مسکراہٹ نہیں دیکھی ہے.
وہ اس کے والد کو واپس مردہ لایا جب ایک لڑکی تھی.
orcs کی طرف سے کو کاٹو.
وہ اپنی ماں کے غم کا شکار دیکھا.
پھر وہ بڑھتے ہوئے خوف میں اس کے بادشاہ ہوتے ہیں کے لئے، اکیلے چھوڑ دیا گیا تھا.
ایک باپ کے طور پر اس سے محبت کرنا چاہیے تھا جو ایک پرانے انسان پر انتظار برباد.
Gimli.
نہیں، میں نہیں کر سکتا
مجھے سچ میں نہیں کر سکتا تھا.
میں نے کچھ سٹو بنایا.
یہ زیادہ نہیں ہے، لیکن یہ گرم ہے.
آپ کا شکریہ.
- یہ اچھی بات ہے. - سچ؟
میرے چچا نے مجھے ایک عجیب بات بتایا.
وہ تمہیں Thengel، میرے دادا کے ساتھ جنگ ​​کرنے سے سوار نے کہا کہ.
لیکن وہ غلطی پر ہونا ضروری ہے.
بادشاہ Theoden ایک اچھا میموری ہے. انہوں نے کہا کہ وقت میں صرف ایک چھوٹا سا بچہ تھا.
اس کے بعد آپ کم از کم 60 ہونا ضروری ہے.
ستر؟
لیکن اگر آپ 80 نہیں ہو سکتا.
ستاسی.
تم Dunedain میں سے ایک ہیں.
لمبی زندگی سے نوازا Numenor کی اولاد،.
یہ آپ کی نسل لیجنڈ میں منظور کیا تھا کہ کہا گیا تھا.
بائیں ہم میں سے کم ہیں.
شمالی سلطنت دیر پہلے تباہ ہو گیا تھا.
میں معافی چاہتا ہوں. ، کھانے براہ مہربانی.
Evenstar کی روشنی نہیں موم اور کمی کرتا ہے.
یہ میرا لونگا جن کو دینے کے لئے ہے.
میرے دل کی طرح.
سو جاؤ.
میں سو رہا ہوں.
یہ ایک خواب ہے.
اس کے بعد یہ ایک اچھا خواب ہے.
نیند.
تم نے ایک بار مجھ سے کہا ...
یہ دن ہو گا.
یہ آغاز ہے ... آخر نہیں ہے.
آپ Frodo کی ساتھ جانا ضروری ہے.
یہ آپ کا راستہ ہے.
میری راہ مجھ سے پوشیدہ ہے.
یہ پہلے ہی اپنے پاؤں سے پہلے رکھی ہے.
اب آپ ہکلانا نہیں کر سکتے ہیں.
Arwen ...
آپ اور کچھ نہیں پر اعتماد ہے تو ...
اس اعتماد ...
ہم پر اعتماد.
وہ کہاں ہے؟
تم نے وہ زیور دی جو عورت.
ہمارے یہاں وقت ختم ہو رہی ہے.
Arwen کا وقت ختم ہو رہی ہے.
اسے جانے دو.
اس کے مغرب میں جہاز لے کر چلتے ہیں.
اس Undying زمین کو تمہارے لئے اس کی محبت دور کو برداشت کرتے ہیں.
وہاں یہ کبھی سبز ہو جائے گا.
یاد سے لیکن کبھی زیادہ.
میں مرنا یہاں میری بیٹی نہیں چھوڑوں گا.
وہ اب بھی امید نہیں ہے کیونکہ وہ رہتا ہے. وہ آپ کے لئے رہتا ہے.
وہ اس کے لوگوں کے ساتھ تعلق رکھتا ہے.
یہ آپ کو آپ چھٹی لے گا کہ کس طرح ہے؟
آپ کسی کا دھیان نہیں ... آپ سب سے پہلے روشنی میں فرار سکتا ہے لگتا تھا؟
میں واپس آ ریکارڈ نہیں رکھا جائے.
آپ جنگ میں آپ کی مہارت کو ضائع.
تم واپس آ جائے گا.
یہ میں نے بات ہے کہ جنگ میں موت کا نہیں ہے.
اس کے بعد کیا ہے کے تم بولتے؟
آپ کسی دوسرے کی زندگی کے لئے ایک موقع ہے ...
دور جنگ ... غم ... مایوسی سے.
آپ ایسا کیوں کہہ رہے ہیں؟
میں بشر ہوں. تم یلف قسم کی ہیں.
یہ ایک خواب، Arwen تھا.
اور کچھ نہیں.
میں تم پر یقین نہیں کرتے.
یہ تمہارا ہے.
یہ ایک تحفہ تھا.
اسے رکھو.
میرے مالک؟
تمام ہے کہ اس کے رشتہ داروں کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے کے ساتھ وہ Undying زمین سے تیر رہا ہے.
یہ کیا ہے؟
- حما؟ - مجھے یقین نہیں ہے.
Wargs.
ایک سکاؤٹ.
- یہ کیا ہے؟ تم کیا دیکھتے ہو؟ - Warg. ہم حملے کی زد میں ہیں.
انہیں یہاں سے باہر حاصل کریں.
کالم کے سربراہ کو تمام سواروں.
چلو. مجھے یہاں اٹھو. میں نے ایک سوار ہوں.
چلو.
تم پتوار کی گہرائی کو لوگوں کی قیادت، اور جلدی کرنا ضروری ہے.
- میں لڑ سکتا ہوں. - نہیں
تم یہ میرے لئے، کیا کرنا چاہئے.
مجھ پر عمل کریں.
- آگے بڑھائیں. میں، مستقبل کے حوالے سے چارج مطلب. - کم زمین کے لئے بنائیں.
- یہی ہے. جاؤ. - ساتھ رہیں.
میری کلہاڑی کرنے کے لئے آپ کے خوبصورت چہرے کو لے آو.
یہ ایک بارودی سرنگ کے طور پر ہوگا.
بدبودار مخلوق.
Aragorn.
Aragorn؟
کیا ہوا اور میں نے آپ کے انتقال کے کم کرے گا مجھے بتاو کیا.
انہوں نے کہا ہے ...
... مردہ.
وہ پہاڑ سے ایک چھوٹی سی گرنے لیا.
تم جھوٹ بولتے ہیں.
گھوڑوں پر زخمی ہو جاؤ.
Isengard کے بھیڑیوں واپس آ جائیں گے.
مردہ چھوڑ دو.
آو.
- آخر میں. - پتوار کی گہرائی.
وہاں، پتوار کی گہرائی ہے.
ہم محفوظ ہیں.
ہم میری عورت، محفوظ ہو.
آپ کا شکریہ.
- ماما. - Eothain.
Freda کی.
- باقی کہاں ہے؟ - یہ میری عورت، سب ہم کو بچا سکتا ہے.
گفا میں لے جاؤ.
بادشاہ کے لئے راستہ بنائیں.
Theoden لئے راستہ بنائیں. بادشاہ کے لئے راستہ بنائیں.
بہت کم. تم میں سے بہت کم واپس آ چکے ہیں.
ہمارے لوگ محفوظ ہیں.
ہم نے بہت سے زندگی کے ساتھ اس کے لئے ادائیگی کی ہے.
میری عورت.
رب Aragorn ...
... وہ کہاں ہے؟
وہ گر گیا.
دیوار کے پیچھے ہمارے تمام افواج ڈرا.
پھاٹک بار. اور گھیر پر نظر مقرر.
اے میرے مالک نہیں لڑ سکتے ہیں جو ان لوگوں کے بارے میں کیا؟ عورتوں اور بچوں کو؟
گفاوں میں ان کو حاصل کریں.
کا Saruman کے بازو انہوں نے ہمیں یہاں تک پہنچ سکتے ہیں سوچتا ہے کہ اگر لمبی یقینا اضافہ ہوا ہے گا.
پتوار کی گہرائی ایک کمزوری ہے.
اس کی بیرونی دیوار پتھر ٹھوس ہے ...
... لیکن اس کی بنیاد پر ایک چھوٹے سے پلیا کے لئے ...
... ایک ڈرین کے مقابلے میں تھوڑا زیادہ ہے جس میں.
کیسے؟ کس طرح پتھر توڑنا برطرف کر سکتے ہیں؟
دیوار کو آلہ کس قسم کی لا دے؟
دیوار کی خلاف ورزی کی ہے تو، پتوار کی گہرائی گر جائے گا.
اس کی خلاف ورزی کی ہے، چاہے، اسے جلد حساب سے باہر ایک بڑی تعداد لے گا ...
... ہزاروں رکھنے طوفان.
ہزاروں کی دسیوں.
لیکن، میرے رب، اس طرح کی کوئی قوت نہیں ہے.
ایک نئی طاقت اضافہ ہو رہا ہے.
اس فتح کے ہاتھ میں ہے.
یہ رات ...
... زمین روہن کا خون لگ جائے گی.
پتوار کی گہرائی مارچ.
زندہ سے کوئی بھی چھوڑ دو.
جنگ کرنے کے لئے.
مردوں کے لئے کوئی طلوع فجر ہو جائے گا.
دیکھو. جنوب میں دھواں نہیں ہے.
ہمیشہ بڑھتی ہوئی دھواں ہے ...
... ان دنوں Isengard سے.
Isengard؟
ایک وقت تھا ...
... کا Saruman میرے جنگل میں چلنا گے جب.
لیکن اب وہ دھات کی ایک دماغ ہے ...
... اور پہیوں.
وہ اب چیزوں بڑھتی ہوئی کے لئے پرواہ کرتا ہے.
یہ کیا ہے؟
یہ کا Saruman کی فوج ہے.
جنگ شروع کر دی ہے.
Valar کا فضل آپ کی حفاظت فرمائے.
Brego.
Arwen.
یہ وقت ہے.
بحری جہاز Valinor لئے چھوڑ رہے ہیں. بہت دیر ہو چکی ہے اس سے پہلے ... اب جاؤ.
میں نے اپنا انتخاب کر لیا ہے.
وہ واپس نہیں آ رہا ہے.
کوئی امید نہیں ہے جب آپ کیوں یہاں تاخیر کرتے ہیں؟
امید اب بھی ہے.
Aragorn اس جنگ میں بچ گئے تو، آپ اب بھی جدا کیا جائے گا.
Sauron شکست دی اور Aragorn بادشاہ بنایا گیا ہے تو ...
... اور آپ کے لئے امید ہے کہ سب سچ آتا ہے ...
... اگر آپ اب بھی موت کی تلخی چکھو کرنا پڑے گا.
تلوار یا وقت کی سست کشی کر چاہے ...
... Aragorn مر جائے گا.
اور آپ کے لئے کوئی سکون ہو جائے گا ...
... کوئی سکون ان کے انتقال کے درد کو کم کرنے.
وہ موت کو آئے گا ...
... مرد کے بادشاہوں کی شان کی ایک تصویر ...
... دنیا کے ٹوٹنے سے پہلے undimmed جلال میں.
لیکن تم، میری بیٹی ...
... آپ کو اندھیرے میں پر اور شک میں تاخیر کرے گا ...
... ایک ستارہ کے بغیر آتا ہے کہ سردیوں میں رات کے طور پر.
یہاں آپ رہیں گے ...
... دھندلاہٹ درختوں کے نیچے آپ کے غم کرنے کی پابند ...
... تمام دنیا کو تبدیل کر رہا ہے جب تک ...
... اور آپ کی زندگی کے طویل سالوں صورتحال سے خرچ کر رہے ہیں.
Arwen.
یہاں آپ کے لئے کچھ نہیں ہے ...
... صرف موت.
میں نے بھی آپ کی محبت نہیں ہے؟
تم، باپ میری محبت کی کیا ضرورت ہے.
دنیا بدل رہی ہے.
میں نے پانی میں اسے محسوس.
میں، زمین میں اسے محسوس
مجھے ہوا میں اسے سونگھ.
دشمن کی طاقت بڑھ رہی ہے.
Sauron ان کی کٹھ پتلی، کا Saruman استعمال کریں گے ...
... روہن کے لوگوں کو ہلاک کرنے کے لئے.
Isengard ہوا کیا گیا ہے.
Sauron کی آنکھ اب Gondor کے لئے دیتا ہے ...
... مرد کے آخری مفت بادشاہی.
اس ملک پر اپنی جنگی دوڑتے ہوئے آجائیں گے.
وہ انگوٹی قریب ہے ہوش.
رنگ بردار کی طاقت میں ناکام رہا ہے.
اس کے دل میں، Frodo میں سمجھنے کے لئے شروع ہوتا ہے ...
... کویسٹ ان کی زندگی کا دعوی کرے گا.
تم یہ جانتے ہیں.
تم نے یہ سوچ.
یہ ہم سب کو لے گئے خطرہ ہے.
اجتماع اندھیرے میں، رنگ کی مرضی مضبوط اگنے.
یہ پیٹھ مردوں کے ہاتھوں میں اپنا راستہ تلاش کرنے کے لئے اب مشکل کام کرتا ہے.
اتنی آسانی سے اس کی طاقت کی طرف سے بہکایا ہیں مردوں،.
Gondor کے کے نوجوان کپتان اپنا ھاتھ کرنے کے سوا ہے ...
... اس کے اپنے لئے رنگ لے، اور دنیا سے گر جائے گا.
اب یہ قریب ہے.
اس مقصد کے حصول کے اتنے قریب.
Sauron کے لئے اس زمین پر تمام زندگی پر حکومت کرے گا ...
... یہاں تک کہ دنیا کے ختم کرنے کے پاس.
یلوس کے وقت ...
... ختم ہو گیا ہے.
ہم اس کی قسمت کو مشرق زمین چھوڑنے کرتے ہیں؟
ہم نے ان سے اکیلے کھڑے ہیں کرتے ہیں؟
کیا خبر؟
ہمارے سکاؤٹس کا Saruman روہن حملہ کیا ہے کی رپورٹ.
Theoden کے لوگ پتوار کی گہرائی کو فرار ہو گئے ہیں.
لیکن ہم اپنے سرحدوں کو نظر کرنا ضروری ہے. Faramir، میں Orcs اقدام پر ہیں.
Sauron ایک فوج marshaling رہا ہے.
Easterlings اور Southrons سیاہ گیٹ پر ہیں.
- کتنے؟ - بعض ہزاروں. زیادہ ہر روز آتے ہیں.
- کون شمال میں دریا کو ڈھکنے رہا ہے؟ - ہم Osgiliath 500 مردوں نکالا.
ان کے شہر پر حملہ کیا جاتا ہے تو، ہم اسے پکڑ نہیں کرے گا.
Isengard سے کا Saruman حملوں.
Mordor سے Sauron.
جنگ دونوں محاذوں پر مردوں کے لئے آئے گا.
Gondor کے کمزور ہے.
Sauron جلد ہی ہم سے حملہ کرے گا.
اور اس نے مشکل حملہ کرے گا.
انہوں نے کہا کہ اب ہم اسے پسپا کرنے کے لئے طاقت نہیں جانتا.
میرے آدمی آپ میں Orc جاسوس ہو کہ مجھے بتاو.
جاسوس؟ اب صرف ایک منٹ انتظار.
اگر آپ نہیں جاسوس ہو تو ٹھیک ہے،، تو پھر آپ کون ہیں؟
بولو.
ہم شائر کے Hobbits ہیں.
Frodo Baggins کا میرا نام ہے، اور یہ Samwise Gamgee ہے.
آپ انگرکشک؟
اس کے باغبان.
اور جہاں آپ skulking دوست ہے؟
یہی وجہ ہے کہ gangrel مخلوق.
وہ ایک بیڈول نظر تھا.
کوئی دوسرا نہیں تھا.
ہم سات اصحاب کے ساتھ Rivendell سے باہر قائم.
ایک ہم پر Moria میں کھو ...
... دو میرے رشتہ دار تھے ...
... بھی نہیں تھا ایک بونے. اور ایک یلف اور دو مردوں.
Aragorn، Arathorn کا بیٹا اور Gondor کے کے Boromir.
تم Boromir کے دوست ہو؟
جی ہاں.
میرے حصے کے لئے.
یہ وہ مر گیا ہے کہ سیکھنے کے لئے تو آپ کو غمگین ہوں گے.
مردار؟
کیسے؟ جب؟
ان کے اصحاب میں سے ایک کی حیثیت سے میں آپ مجھے بتائیں گی امید تھا.
کسی چیز Boromir کو کیا ہوا ہے تو، ہم آپ ہمیں بتانا ہوگا.
اس کا سینگ تقریبا چھ دنوں ماضی، ندی کنارے پر رکھ دھویا.
یہ دو میں cloven تھا.
لیکن اس کے مقابلے میں، میں نے اپنے دل میں یہ پتہ ہے.
وہ میرا بھائی تھا.
Boromir.
یہ شہر ایک بار ہمارے بادشاہی کے زیور تھا.
روشنی اور خوبصورتی اور موسیقی کا ایک جگہ.
اور اس طرح یہ ایک بار سے زیادہ ہوں گے.
Mordor کی افواج کو اس بتائیں:
پھر کبھی میرے لوگوں کی سرزمین دشمن کے ہاتھوں میں گر جائے گی.
Osgiliath کے اس شہر Gondor کے لئے دوبارہ حاصل کیا گیا ہے.
- Gondor کے لئے. - Gondor کے لئے.
اچھی تقریر. اچھا اور مختصر.
پینے کے لئے زیادہ وقت چھوڑ دیتا ہے.
آل باہر توڑ. یہ لوگ پیاسے ہیں.
آج، چھوٹے بھائی کو یاد رکھیں.
آج، زندگی اچھی ہے.
کیا؟
وہ یہاں ہے.
امن کے ایک لمحے، وہ ہم کہ نہیں دے سکتا؟
وہ کہاں ہے؟
Gondor کے کے بہترین کہاں ہے؟ میرا کہاں پہلوٹھے ہے؟
باپ.
وہ آپ کو تقریبا اکیلے دشمن مغلوب کہنا.
وہ مبالغہ آرائی. فتح بھی Faramir سے تعلق رکھتا ہے.
لیکن Faramir لئے، اس شہر اب بھی کھڑے کئے جائیں گے.
آپ اس کی حفاظت کے سپرد نہیں کیا گیا تھا؟
میں نے کیا ہوتا، لیکن ہمارے اعداد بہت کم تھے.
اوہ، بہت کم.
تم دشمن میں چلتے ہیں اور ایک سنک پر اسے ساتھ لے جائے.
ہمیشہ آپ مجھ پر ایک غریب عکاسی ڈالا.
یہ میرا ارادے نہیں ہے.
تم نے اسے کوئی کریڈٹ دے، اور ابھی تک وہ آپ کی مرضی پوری کرنے کی کوشش کرتا ہے.
- انہوں نے کہا، باپ نے تم سے محبت کرتا ہے. - Faramir ساتھ نہیں مجھے پریشان کرتے ہو ...
... میں نے ان کا استعمال کرتا ہے جانتے ہیں، اور وہ چند ہیں.
ہم کے بارے میں بات کرنے کے لئے زیادہ ضروری چیزیں ہیں.
Rivendell کی Elrond ایک اجلاس بلایا ہے.
انہوں نے کہا کیوں نہیں کہیں گے، لیکن میں نے اس کا مقصد اندازہ ہو.
یہ دشمن کے ہتھیار مل گیا ہے کہ افواہ ہے.
ایک رنگ.
Isildur کی بنے. یہ یلوس کے ہاتھوں میں گر گیا ہے.
ہر کوئی یہ دعوی کرنے کی کوشش کریں گے: مرد، بونے، جادوگروں.
ہم ایسا ہونے نہیں کر سکتے ہیں. یہ بات Gondor کے لئے آنا ہوگا.
- Gondor کے. - یہ خطرناک ہے، مجھے معلوم ہے.
کبھی رنگ خراب کرنے کی کم مردوں کے دلوں کی کوشش کرے گا.
لیکن تم، تم مضبوط ہو. اور ہماری ضرورت کے بہت اچھا ہے.
یہ مر رہے ہیں، جنہوں نے اپنے عوام گرا دیا جا رہا ہے جس ہمارا خون ہے.
Sauron اپنے وقت بتا رہا ہے. انہوں نے کہا کہ تازہ فوجیں جمع ہوئے ہے.
وہ واپس آ جائیں گے.
وہ کرتا ہے اور جب ہم نے اسے روکنے کی شکتہین ہو جائے گا.
تمہیں جانا ضروری ہے.
اس عظیم تحفہ میرے واپس لے آو.
نہیں. میری جگہ میرے لوگوں کے ساتھ یہاں ہے. نہیں Rivendell میں.
- آپ کو اپنے باپ جھٹلاؤ گے؟ - اگر ایسا ہے Rivendell پر جانے کے لئے کی ضرورت ہے ...
... اس کی جگہ مجھے بھیج. تم نے؟
اوہ، میں دیکھ رہا ہوں.
Faramir، Gondor کے کے کپتان، کے لئے ایک موقع ان کے معیار کو دکھانے کے لئے.
مجھے نہیں لگتا.
مجھے صرف اپنے بھائی سے اس مشن پر اعتماد.
مجھے ناکام نہیں ہوں گے جو ایک.
آج، چھوٹے بھائی کو یاد رکھیں.
کیپٹن Faramir.
ہم تیسرے ایک مل گیا.
تم میرے ساتھ آنا ہوگا. اب.
وہاں نیچے.
حرام پول درج کرنے کے لئے موت کی سزا دیتا ہے.
وہ میرے حکم کا انتظار کرو.
میں گولی مار دوں؟
راک اور پول اچھا اور ٹھنڈا ہے
میٹھا تو رسیلی
ہمارا صرف خواہش ایک مچھلی پکڑنے کے لئے
میٹھا تو رسیلی
ٹھہرو.
یہ مخلوق مجھ سے پابند ہے.
اور میں نے اس سے.
وہ ہمارے گائیڈ ہے.
براہ مہربانی ...
... مجھے اس کے نیچے چلتے ہیں.
Smeagol.
ماسٹر یہاں ہے.
، Smeagol آو.
ٹرسٹ ماسٹر. آو.
اب ہمیں جانا ضروری ہے؟
Smeagol، آپ کے مالک پر بھروسہ کرنا چاہیے.
مجھ پر عمل کریں. چلو.
آو.
، Smeagol آو.
اچھا Smeagol. یہی ہے.
چلو.
اسے چوٹ نہ پہنچانا.
Smeagol، جدوجہد نہیں کرتے. Smeagol، میری بات سنیں.
ماسٹر.
بہت ہو چکا.
تم کہاں ان کی قیادت کر رہے ہیں؟
مجھے جواب.
Smeagol.
ایسا کیوں ہے، Smeagol روتا ہے؟
ظالمانہ لوگ ہم درد ہوتا ہے.
مالک نے ہمیں tricksed.
بالکل اس نے کیا.
مجھے لگتا ہے وہ tricksy نے کہا تھا.
مجھے لگتا ہے وہ جھوٹا تھا تم سے کہا تھا.
ماسٹر ہمارا دوست ہے.
ہمارے دوست.
مالک نے ہمیں دھوکہ دیا.
نہیں اس کے کاروبار نمبر.
ہمیں تنہا چھوڑ دو.
گندی Hobbitses.
وہ ہم سے چرایا.
نہیں، نہیں.
وہ کیا چرایا؟
میرا قیمتی.
ہمیں یہاں سے باہر نکلنا ہو گا.
آپ جاؤ. اب جاؤ.
تم ایسا کر سکتے.
رنگ، مسٹر Frodo میں استعمال کریں.
صرف اس بار.
اس پر ڈال دیا.
غائب.
میں نہیں کر سکتا.
تم، سیم صحیح تھے.
آپ نے مجھے بتانے کی کوشش کی لیکن ...
میں معافی چاہتا ہوں.
انگوٹی ہے، سیم مجھے لے جا.
میں نے اس پر ڈال دیا تو ...
... وہ مجھے مل جائے گا.
انہوں نے کہا کہ دیکھیں گے.
مسٹر Frodo کی ...
تو یہ سب پہیلیوں کا جواب ہے.
یہاں جنگلوں میں میں آپ کے پاس ...
... دو Halflings ...
... اور میری دعوت پر مردوں کے ایک میزبان.
میری گرفت میں طاقت کی انگوٹی.
Faramir لئے ایک موقع، Gondor کے کے کپتان ...
... ان کے معیار کو دکھانے کے لئے.
نمبر
اسے روکو.
اسے چھوڑ دو.
کیا تم سمجھتے نہیں؟
انہوں نے کہا کہ اس کو تباہ کرنے کے لئے ہے.
ہم Mordor میں، جا رہے ہیں جہاں ہے.
آگ کے پہاڑ.
Osgiliath حملے کی زد میں ہے. وہ reinforcements کے لئے فون کریں.
براہ مہربانی. یہ اس طرح ایک بوجھ ہے.
تم اس کی مدد نہیں کرتے؟
کپتان؟
چھوڑنے کے لئے تیار کریں.
رنگ Gondor کے لئے جائیں گے.
- وہ زندہ ہے. - وہ کہاں ہے؟ وہ کہاں ہے؟
راستے سے ہٹ جاؤ. میں نے اس کو مارنے کے لئے جا رہا ہوں.
تم خوش قسمت ترین، بھی canniest ہیں ...
... اور میں نے کبھی جانتا تھا سب سے زیادہ لاپرواہ آدمی.
، laddie جیتی رہو.
Gimli، جہاں بادشاہ ہے؟
تم دیر سے آئے ہو.
آپ خوفناک نظر آئے.
ایک عظیم میزبان، تم کہتے ہو؟
- تمام Isengard خالی کر دیا ہے. - کتنے؟
دس ہزار سے کم از کم مضبوط.
دس ہزار؟
یہ ایک واحد مقصد کے لئے نسل ایک فوج ہے:
مردوں کی دنیا کو تباہ کرنا.
وہ رات تک یہاں ہو جائے گا.
انہیں آنے دو.
میں نے اسلحہ برداشت کرنے کے قابل ہر مرد اور مضبوط لڑکے چاہتے ہیں ...
... رات تک جنگ کے لئے تیار ہو جائے.
ہم سیت اور اوپر سے پھاٹک کا احاطہ کرے گا.
کوئی فوج کبھی Deeping وال کی خلاف ورزی کی ہے ...
... یا Hornburg اندر قدم رکھا.
یہ مورھ orcs کی کوئی بھیڑ ہے.
ان کی Uruk ہیں.
ان کے کوچ موٹی ہے اور ان ڈھالیں وسیع.
میں نے بہت سے جنگوں، ماسٹر بونے لڑے ہیں.
میں نے خود اپنی رکھنے کا دفاع کرنے کے لئے کس طرح جانتے.
انہوں نے پتھر پر پانی کی طرح اس قلعہ پر ٹوٹ جائے گا.
کا Saruman کی بھیڑ چوریاں اور جلا دے گا. ہم نے اس سے پہلے دیکھا ہے.
فصلیں resown جا سکتا ہے ...
... گھروں کو دوبارہ تعمیر کیا.
ان دیواروں کے اندر ...
... ہم نے ان زندہ رہنا گا.
انہوں نے روہن کی فصلوں یا دیہات کو تباہ کرنے نہیں آتے.
وہ اس کے لوگوں کو ہلاک کرنے آیا ...
... آخری بچے کے لئے نیچے.
کیا تم مجھ سے کیا ہوگا؟
میرے آدمیوں کو دیکھو.
ان کی ہمت ایک دھاگے سے لٹکی ہوئی ہے.
یہ ہمارا اختتام ہو جائے کرنے کے لئے ہے، تو پھر میں نے ان کو اس طرح ختم کر دے پڑے گا ...
... کے طور پر ذکر کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے.
سواروں، میرے مالک باہر بھیج دیں.
آپ کی مدد کے لئے کال کرنا چاہیے.
اور کون آئے گا؟
یلوس؟
بونے؟
ہم آپ کے طور پر اپنے دوستوں میں اتنی خوش قسمت نہیں ہیں.
پرانے اتحاد مر چکے ہیں.
- Gondor کے جواب دے گا. - Gondor کے؟
Westfold گر گئی جب کہاں Gondor کے تھا؟
ہمارے دشمن ہمارے ارد گرد میں بند کر دیا جب کہاں Gondor کے تھا؟
کہاں Gon کی گئی تھی ...؟
نہیں، میرے رب Aragorn ...
... ہم اکیلے ہیں.
گفا میں خواتین اور بچے حاصل کریں.
ہم دفعات بچھانے کے لئے مزید وقت کی ضرورت ہے ....
وقت نہیں ہے. جنگ ہم پر ہے.
گیٹ محفوظ.
ہم ابو پریشان نہیں کیا ہے، ...
... مرد اور جادوگروں کی جنگوں کے بارے میں ...
... ایک بہت طویل وقت کے لئے.
لیکن اب، کچھ نہ کچھ ہونے والا ہے ...
... کہ ایسا نہیں ہوا ہے ...
... ایک سال کی عمر کے لئے.
Entmoot.
وہ کیا ہے؟
یہ ایک اجتماع ہے.
کیا کے ایک اجتماع؟
درمیان. وک.
شاہبلوت. راھ.
گڈ. گڈ. گڈ.
کئی آئے ہیں.
اب ہم ابو تو فیصلہ کرنا ہوگا ...
... جنگ کے لئے جائیں گے.
واپس جاؤ. غاروں میں منتقل کریں.
، لوگوں چلو. جلدی سے، اب.
ہم دیوار کے ساتھ ساتھ ذخائر رکھیں گے.
انہوں نے پھاٹک کے اوپر سے تیر اندازوں حمایت کر سکتے ہیں.
Aragorn، آپ کو آرام کرنا ہوگا.
آپ ہمارے لئے کوئی فائدہ نصف زندہ ہو.
Aragorn.
مجھے گفا میں خواتین کے ساتھ بھیجا جائے کرنے ہوں.
یہی وجہ ہے کہ ایک معزز الزام ہے.
مردوں واپس جب کھانا اور بستر تلاش کرنے کے لئے، بچوں کے دماغ میں.
اس میں کیا یش ہے؟
میری خاتون، ایک وقت یش بغیر شوری کے لئے آ سکتا ہے.
جو اس وقت آپ کی قوم آخری دفاع میں نظر آئے گا؟
- مجھے آپ کی طرف کھڑا رہے. - یہ اس کی کمان میرے ہاتھ میں نہیں ہے.
تم رہنے کے لئے دوسروں کو حکم نہیں دیتے.
وہ آپ سے جدا نہیں کیا جائے گا کیونکہ وہ آپ کے سوا لڑنے.
وہ آپ سے محبت کرتا ہوں کیونکہ.
میں معافی چاہتا ہوں.
کسان، farriers، مستحکم لڑکوں.
ان کا کوئی فوجی ہیں.
- سب سے بھی بہت سے سردیوں کو دیکھا ہے. - یا بہت کم.
انہیں دیکھو. وہ خوفزدہ ہیں.
میں نے ان کی آنکھوں میں دیکھ سکتے ہیں.
اور وہ ہونا چاہئے ...
دس ہزار کے خلاف تین سو ....
انہوں Edoras کے مقابلے میں یہاں خود کا دفاع کرنے کی زیادہ امید نہیں ہے ...
یہ وہ نہیں جیت سکتے ایک جنگ ہے.
وہ سب مرنے والے ہیں.
پھر میں نے ان میں سے ایک کے طور پر مر گے.
، اسے جانے دو لڑکے.
اسے رہنے دو.
ایک تلوار wield کرنے کے قابل ہر دیہاتی شستراگار بھیجا گیا ہے.
میرے مالک؟
میں کون ہوں، Gamling؟
تم صاحب، ہمارے بادشاہ ہیں.
اور تم اپنے بادشاہ پر بھروسہ کرتے ہیں؟
آپ مردوں، میرے مالک ...
... جو کچھ بھی ختم کرنے کے لئے آپ کی پیروی کریں گے.
جو بھی مقصد کے لئے.
کہاں گھوڑے اور سوار ہے؟
سینگ کہاں کہ اڑا دیا گیا تھا کیا جاتا ہے؟
وہ پہاڑوں پر بارش کی طرح گزر چکے ہیں.
گھاس کا میدان میں ہوا کی طرح.
دنوں کے مغرب میں نیچے چلے گئے ہیں ...
... پہاڑیوں کے پیچھے ...
... شیڈو میں.
یہ کس طرح اس کے لئے آئے تھے؟
یہ گھنٹے کے لئے چل رہا ہے.
انہوں نے اب تک کسی چیز کا فیصلہ کیا گیا ہوگا.
کا فیصلہ کیا؟ نمبر
ہم صرف صرف کہہ فارغ ...
... صبح بخیر.
لیکن یہ رات پہلے سے ہی ہے.
تم ہمیشہ کے لئے نہیں لے سکتا.
جلدی نہ کرو.
ہم وقت سے باہر چلا رہے ہیں.
منتقل کریں. بیرونی دیوار میں منتقل کریں.
مجھے آپ کی تلوار دے دو.
آپ کا نام کیا ہے؟
Haleth، حما کے بیٹے، میرے رب.
مردوں ہم رات کو باہر نہیں رہے گا کہہ رہے ہیں.
انہوں نے اسے مایوس کن کا کہنا ہے کہ.
یہ ایک اچھا تلوار ہے.
Haleth، حما کے بیٹے ...
... ہمیشہ امید نہیں ہے.
ہم اب تک آپ نے اس پر اعتماد کیا ہے. تم نے ہم کو گمراہ نہیں کیا ہے.
مجھے معاف کر دیجئے.
مجھے مایوسی پر غلط تھا.
، Legolas کو معاف کرنے کی کوئی بات نہیں ہے.
ہم میں اس طرح ایڈجسٹ کیا ملے گا، وقت تھا.
یہ سینے کے پار ایک چھوٹی تنگ ہے.
یہ کوئی میں Orc سینگ ہے.
بادشاہ کے لئے بھیجیں.
- دروازے کھولو. - دروازے کھولو.
یہ کس طرح ممکن ہے؟
مجھے Rivendell کی Elrond سے لفظ لانے.
اتحاد ایک بار یلوس اور مرد کے درمیان موجود.
کافی عرصہ پہلے ہم نے لڑی اور ایک دوسرے کے ساتھ مر گیا.
ہم اس بیعت عزت پاتے ہیں.
آپ سب سے زیادہ استقبال کر رہے ہیں.
ہم ایک بار سے زیادہ مردوں کے شانہ بشانہ لڑنے کے لئے فخر ہے.
آپ کو ایک بہتر جگہ اٹھایا جا سکتا تھا.
ویسے، یہ لڑکا، آپ کی طرف سے رہتے ہیں جو کچھ بھی قسمت، چلو اس رات تک رہتا ہے امید کرتے ہیں.
آپ کے دوست، آپ کے ساتھ Aragorn ہیں.
کی وہ رات کی آخری امید کرتے ہیں.
ان پر رحم ...
کے لئے آپ کو کوئی نہیں ملے گا.
- وہاں کیا باہر ہو رہا ہے؟ - میں یہ آپ کے لئے کی وضاحت کر دیں؟
یا تم مجھے آپ کو ایک باکس تلاش کرنے کے لئے پسند کریں گے؟
پکڑو.
تو یہ شروع ہوتا ہے.
برطرف کرنے کے لئے تیار کریں.
ان کے کوچ گردن میں کمزور ہے ...
اور بازو کے نیچے.
ریلیز تیر.
وہ کچھ مارا تھا؟
انہیں ایک فائر کرو.
- آگ. - آگ.
مجھے بھیج دیں. چلو.
سیڑھی.
گڈ.
تلوار. تلوار.
Legolas. پہلے ہی دو.
میں نے 17 پر ہوں.
مجھے کوئی نوک دار کان مجھ outscoring پڑے گا.
انیس.
میری.
ہم صرف اتفاق کیا ہے.
جی ہاں؟
مجھے Entmoot کرنے کے لئے اپنے ناموں سے کہا ہے ...
... اور ہم اس بات پر اتفاق کیا ہے ...
... آپ orcs نہیں ہیں.
ویسے، یہ اچھی خبر ہے.
اور کیا کا Saruman کے بارے میں؟ کیا تم نے اس کے بارے میں فیصلہ کرنے کے لئے آئے ہو؟
اب، جلدبازی، ماسٹر Meriadoc نہ ہو.
جلدبازی؟
ہمارے دوستوں نے وہاں سے باہر ہیں.
انہوں نے ہماری مدد کی ضرورت ہے. وہ اپنے طور پر اس جنگ نہیں لڑ سکتے.
جنگ؟ جی ہاں.
یہ ہم سب پر اثر انداز.
درخت، جڑ اور ٹہنی.
لیکن تم، نوجوان Hobbit کے سمجھنا چاہیے ...
... یہ ایک طویل وقت لگتا ہے ...
... پرانا Entish میں کچھ کہنے کی ...
... اور ہم کچھ بھی کہنے کبھی نہیں ...
... یہ لینے کے قابل ہے جب تک ...
... ایک طویل وقت کیا کہنا.
سترہ. اٹھارہ.
انیس.
بیس.
اکیس.
سیت.
یہی ہے؟
یہ آپ کا Saruman، جادو کر سکتے ہیں ہے ہے؟
، Legolas اسے نیچے لانے.
اسے مار ڈالو.
گیٹ کو سنبالو.
انہیں پکڑو. قائم رہو.
Aragorn.
Gimli.
چارج.
ابو اس طوفان کو روک نہیں کر سکتے ہیں.
ہم نے ہمیشہ کیا کیا ہے کے طور پر ہم اس طرح کی باتیں موسم ضروری ہے.
کس طرح آپ کے فیصلہ ہو سکتا ہے؟
یہ ہماری جنگ نہیں ہے.
لیکن تم اس دنیا کا حصہ ہیں.
اگر آپ نہیں ہیں؟
آپ مدد کرنی چاہئے. براہ مہربانی.
تم کچھ کرنا ہوگا.
تم ماسٹر میری، نوجوان اور بہادر ہیں.
لیکن اس کہانی میں آپ کے حصہ ختم ہو چکا ہے.
آپ کے گھر کے پاس واپس جاؤ.
شاید Treebeard کا حق.
ہم یہاں ہیں میری تعلق نہیں ہے.
یہ ہمارے لئے بہت بڑی ہے.
ہم آخر میں کیا کرسکتا ہوں؟
ہم شائر مل گیا ہے.
شاید ہمیں گھر جانا چاہیئے.
Isengard کی آگ پھیل جائے گی ...
... اور Tuckborough اور Buckland کے جنگل کو جلا دے گا.
اور ...
اور جو کچھ چلا جائے گا اس دنیا میں ایک بار سبز اور اچھا تھا.
ایک شائر، Pippin نہیں ہوگی.
Aragorn.
واپس رکھنے کے لئے گر.
وہاں سے باہر اپنے آدمیوں حاصل کریں.
واپس گر.
Haldir.
تم کیا کر رہے ہو؟ کیا آپ کے لئے روک رہی ہو؟
واپس رکھنے کے لئے.
Haldir.
گیٹ کو سنبالو.
انہیں پکڑو.
دروازے پر. آپ تلواروں ڈرا.
راستہ بنائیں.
ہم زیادہ دیر تک نہیں روک سکتے.
- انہیں پکڑو. - کتنی دیر تک آپ کی ضرورت ہے؟
جب تک آپ مجھے دے سکتے ہیں کے طور.
Gimli.
لکڑیوں.
گیٹ کو سنبالو.
چلو. ہم نے ان سے لے سکتے ہیں.
یہ ایک طویل راستہ ہے.
مجھے ٹاس.
- کیا؟ - میں فاصلے کود نہیں کر سکتے.
تم نے مجھے ٹاس کرنا پڑے گا.
یلف مت بتانا.
ایک لفظ بھی نہیں.
دروازے کو کنارے.
- راستہ بنائیں. - کے barricade کے لئے مجھ پر عمل کریں.
ہماری پیٹھ دیکھیئے.
- یہاں ایک اور ایک پھینک دو. - ہائر.
گیٹ روزے پکڑو.
Gimli. Aragorn. وہاں سے نکلو.
Aragorn.
ہر کوئی واپس ھیںچو.
انہیں واپس ھیںچو.
واپس گر.
انہوں ذریعے توڑ دیا ہے.
کیسل کی خلاف ورزی کر رہا ہے. جنت.
- واپس جاؤ. - جنت.
جلدی کرو. اندر. انہیں اندر جاؤ.
رکھیں میں.
میں نے جنگل کی مغربی سرحدوں پر چھوڑ دیں گے.
تم وہاں سے اپنے وطن سے شمال اپنا راستہ بنانے کے کر سکتے ہیں.
ٹھہرو. بند کرو.
بند کرو.
مڑو.
- مڑو. جنوبی ہمیں لے. - جنوبی؟
لیکن اس Isengard ماضی کی قیادت کریں گے.
جی ہاں. بالکل ٹھیک.
ہم جنوبی جاتے ہیں، ہم کسی کا دھیان کا Saruman ماضی پرچی کر سکتے ہیں.
ہم خطرہ ہیں قریب، دور ہم نقصان سے ہیں.
یہ وہ توقع کرے گا آخری چیز ہے.
یہ میرے لئے کوئی مطلب نہیں ہے.
لیکن اس وقت ...
... آپ کو بہت چھوٹے ہیں.
شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہو.
جنوبی اس وقت، ہے.
، تھوڑا Shirelings رکو.
میں نے ہمیشہ جنوبی جانا پسند.
کسی طرح یہ ڈاؤنہل جا طرح محسوس ہوتا ہے.
تم پاگل ہو؟ ہم پکڑے جائیں گے.
نہیں، ہم نہیں کریں گے.
اس وقت نہیں.
دیکھو.
Osgiliath جل.
Mordor آ گیا ہے.
رنگ Gondor کے بچا لے گا نہ.
اسے تباہ کرنے کے لیے طاقت ہے.
براہ مہربانی ...
... مجھے جانے.
جلدی کرو.
Faramir.
تم نے مجھے جانے ضروری ہے.
اور میدان چوہوں میں سے ان لوگوں چھوٹا خاندان ...
... کبھی کبھی چڑھنے، اور وہ بہت مجھے گدگدی کہ.
وہ ہمیشہ وہ جہاں کہیں حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ...
ان درختوں میں سے بہت سے میرے دوست تھے.
مخلوق میں نٹ اور بلوط سے جانا جاتا تھا.
I، Treebeard معافی چاہتا ہوں.
وہ خود ہی اپنی کی آواز تھی.
کا Saruman.
جادوگر بہتر پتہ ہونا چاہیئے.
Elvish میں کوئی لعنت نہیں ہے ...
... Entish یا مردوں کی زبان ...
... یہ خیانت لئے.
دیکھو. درختوں. وہ جا رہے ہیں.
وہ کہاں جا رہے ہیں؟
انہوں orcs کے ساتھ کاروبار ہے.
میرا کاروباری Isengard ساتھ آج رات ہے ...
... پتھر اور پتھر کے ساتھ.
جی ہاں.
، میرے دوستوں آو.
ابو جنگ کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
اس بات کا امکان ہے ...
... ہم اپنے عذاب کے لئے جانا ہے کہ.
گزشتہ مارچ ...
... ابو کی.
Faramir. میں Orcs مشرقی ساحل لے لیا ہے. ان کی تعداد بہت عظیم ہیں.
رات تک ہم سے overrun کیا جائے گا.
مسٹر Frodo کی؟
یہ، اس کے پاس سام بلا رہا ہے. اس کی آنکھ مجھ پر تقریبا ہے.
، مسٹر Frodo کی رکو. آپ ٹھیک ہو جائے گا.
میرے والد لئے انہیں لے جاؤ.
Faramir ایک زبردست تحفہ بھیجتا ہے اس سے کہو.
اس جنگ میں ہماری قسمت بدل جائے گی کہ ایک ہتھیار.
آپ Boromir سے کیا ہوا معلوم کرنا چاہتے ہیں؟
آپ کے بھائی مر گیا کیوں جاننا چاہتے ہو؟
اس نے اس کی حفاظت کے لئے ایک حلف حلف برداری کے بعد Frodo کی طرف سے رنگ لینے کی کوشش کی.
انہوں نے اسے قتل کرنے کی کوشش کی.
رنگ آپ کے بھائی کو پاگل نکال دیا.
دھیان سے.
مسٹر Frodo کی؟
وہ یہاں ہے.
وہ آ گئے ہیں.
نازگل.
یہاں رہو. نظروں سے دور رکھیں.
کا احاطہ لے لو.
قلعہ پر لیا جاتا ہے.
یہ ختم ہو گیا ہے.
آپ اپنے مردوں اس کا دفاع کرتے ہوئے یہ قلعہ گر کبھی نہیں کرے گی.
وہ اب بھی اس کا دفاع. انہوں نے اس کا دفاع کر ہلاک ہو چکے ہیں.
وہ میں توڑ رہے ہو.
وہ دروازے ماضی ہیں.
عورتوں اور بچوں کے غاروں سے باہر حاصل کرنے کے لئے کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے؟
کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے؟
ایک ہی راستہ ہے. یہ پہاڑوں میں قیادت.
لیکن وہ اب تک نہیں ملے گا. Uruk ہے بہت زیادہ ہیں.
پہاڑی درے لئے بنانے کے لئے عورتوں اور بچوں کو بتائیں.
- اور دروازے کے barricade. - اتنا موت.
مرد اس طرح لاپرواہ نفرت کے خلاف کیا کرسکتے ہیں؟
میرے ساتھ باہر چلا.
باہر چلا کر ان سے ملنے.
موت اور عما کے لئے.
روہن کے لئے.
آپ لوگوں کے لئے.
سورج اضافہ ہو رہا ہے.
میرے پانچویں دن پہلی روشنی میں آنے کے لئے دیکھو.
طلوع فجر میں ...
... مشرق میں نظر آتے ہیں.
جی ہاں.
پتوار Hammerhand کا سینگ ...
... گہرے میں آواز دیں گے ...
... ایک آخری بار.
جی ہاں.
ہم ساتھ تلواروں کو اپنی طرف متوجہ کیا جب اس گھڑی رہنے دو.
جاگ، اعمال گر گیا.
اب غضب کے لئے ...
... اب بربادی اور ایک سرخ طلوع فجر کے لئے.
بیان Eorlingas.
Gandalf.
Theoden بادشاہ تنہا کھڑا ہے.
اکیلے نہیں.
Rohirrim.
Eomer.
بادشاہ کے پاس.
جی ہاں.
A ہٹ. A ٹھیک ہٹ.
ڈیم توڑ.
دریا کی رہائی.
Pippin. رکو.
، تھوڑا Hobbits رکو.
تم کیا کر رہے ہو؟
تم کہاں جا رہے ہو؟
یہ میں ہوں.
یہ آپ سیم.
آپ کو آپ کے سیم نہیں جانتے؟
میں، سیم ایسا نہیں کر سکتے.
میں جانتا ہوں.
یہ سب غلط ہے.
حقوق کی طرف سے، ہم بھی یہاں نہیں ہونا چاہئے.
لیکن ہم ہیں.
یہ عظیم کہانیاں، مسٹر Frodo میں میں کی طرح ہے.
واقعی بات ہے کہ لوگ.
اندھیرے اور خطرے سے بھرا ہوا وہ تھے.
اور کبھی کبھی آپ کو آخر میں جاننا چاہتے ہیں نہیں کیا ...
... کس طرح اختتام خوش ہو سکتا ہے؟
کس طرح دنیا اسے واپس تھا راستے میں جا سکتے ...
... جب اتنا برا ہوا تھا؟
فتح.
ہم فتح ہے.
لیکن آخر میں، یہ صرف ایک پاسنگ بات ہے ...
... اس کی چھایا.
یہاں تک کہ اندھیرے کے پاس کرنا ہوگا.
ایک نیا دن آئے گا.
سورج چمکتا ہے اور جب یہ واضح باہر چمک جائے گا.
وہ لوگ آپ کے ساتھ ٹھہرے رہے کہ کہانیاں تھے ...
... کچھ مطلب ہے کہ.
یہاں تک کہ تم کیوں سمجھنے کی بہت چھوٹے تھے تو.
لیکن میں، مسٹر Frodo میں، میں سمجھتا ہوں لگتا ہے کہ.
اب میں جانتا ہوں.
ان کہانیوں میں لوک ...
... صرف وہ نہیں کیا، پیٹھ کے امکانات بہت تھا.
انہوں جا رکھا ...
... وہ ایسی چیز پر انعقاد کیا گیا کیونکہ.
کیا ہم، کو سیم پر فائز ہیں؟
اس دنیا میں کچھ اچھی، مسٹر Frodo کی ہے کہ.
اور اس کے لئے لڑ کے قابل ہے.
میرے خیال میں ہمیں ایک دوسرے سے، Frodo Baggins کا سمجھنے آخر میں سوچتے ہیں.
تم نے ہمارے ملک کے قوانین، آپ کے والد کے قوانین جانتا ہوں.
تم نے انہیں جانے دیا تو، آپ کی زندگی ہار جائے گی.
اس کے بعد یہ ہار جاتی ہے.
انہیں چھوڑ دو.
جنگل سے دور رہو.
دور درختوں سے دور رکھیں.
آخری شمار ...
... 42. بیالیس؟
یہ ایک نوک دار کان والے Elvish princeling کے لئے برا نہیں ہے.
میں اپنے آپ کو 43 پر بہت بیٹھا ہوں.
- چالیس تین. - وہ مر چکا.
- وہ twitching تھا. - وہ twitching تھا ...
... وہ میری کلہاڑی اس کے اعصابی نظام میں سرایت پاس ہے کیونکہ.
- وہ بہت خوش نظر نہیں کرتا، وہ کرتا ہے؟ - نہ بھی خوش بالکل، میری.
پھر بھی، میں نقطہ نظر وہاں سے بالکل اچھا ہو گا لگتا ہے.
جی ہاں، اوہ. یہ ایک معیار کی اسٹیبلشمنٹ ہے.
میں عملے کے بہت اچھے ہیں سنتے ہیں.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - کچھ بھی نہیں.
معمول پر دنیا کی پیٹھ، کہ تمام ہے. نہیں، ایسا نہیں ہے.
مجھے بہت بھوک لگی.
گڈ لک یہاں کے مہذب کچھ تلاش کرنے کی کوشش.
شاید مر چوہوں اور پرانے ڈھنگ روٹی.
کا Saruman کے گودام.
میں اس پر یقین نہیں کرتے.
یہ نہیں ہو سکتا.
- یہ ہے. - Longbottom لیف.
جنوبی دھیلا میں بہترین پائپ گھاس.
یہ بالکل صحیح ہے. ایک بیرل سے ہر ایک.
ٹھہرو.
آپ کو ہم Treebeard ساتھ اس کا اشتراک کرنا چاہئے؟
یہ اشتراک کریں؟
نہیں، نہیں.
مردہ پلانٹ اور تمام ہے کہ.
وہ سمجھ کروں گا یہ مت سوچنا.
ایک دور کے رشتہ دار ہو سکتا ہے.
میں نے اسے حاصل.
جلدی نہ کرو.
بالکل ٹھیک.
بار hrum.
یہ پرانی گٹر ہے.
شہر کے کنارے کے ذریعے صحیح دریا کے تحت چلتا ہے.
تم وہاں جنگل میں احاطہ جائے گا.
کیپٹن Faramir ...
... آپ کو آپ کے معیار، صاحب کو دکھایا گیا ہے.
بہت اعلی ترین.
شائر واقعی ایک عظیم دائرے، ماسٹر Gamgee ہونا چاہیے ...
... مالی اعلی اعزاز میں منعقد کی جاتی ہیں جہاں.
آپ کو جنگل تک پہنچنے کے ایک بار تم نے کیا سڑک لے گا؟
Gollum ایک راستہ موجود ہے کا کہنا ہے ...
... پہاڑوں پر چڑھ چڑھتے ہیں کہ مناس Morgul قریب.
Cirith Ungol؟
- اس کا نام ہے؟ - نہیں
نمبر
- جی ہاں. - Frodo کی ...
... وہ ایک تاریک دہشت گردی مناس Morgul مندرجہ بالا پاس میں بستا کہنا.
- آپ کو اس طرح سے نہیں جا سکتے. - یہ واحد راستہ ہے.
ماسٹر ہم Mordor کے پاس جانا چاہئے، تاکہ ہم کوشش کرنی چاہئے کہتے ہیں.
میں نے ضروری.
، Frodo میں چلے جاؤ. تمام افراد کے خیر سگالی کے ساتھ جاؤ.
آپ کا شکریہ.
آپ کو نقصان پہنچانے کے لئے ان کو لانے تو مئی موت جلدی آپ کو مل جائے.
چلو، جاری رکھو.
ان رینجرز آپ کو چوٹ پہنچانے کے لئے مسٹر Frodo میں مطلب نہیں تھا.
تم جو نہیں جانتے؟
اس نے آپ کو بچانے کی کوشش کر رہا تھا، دیکھا؟
مجھے بچا؟
تو کوئی مشکل جذبات وہاں ہے.
- اور بھول معاف. - نہیں، نہیں، نہیں مشکل احساسات.
Gollum، Gollum.
جی ہاں، آقا.
- اچھا Hobbits. - آپ کا بہت مہذب.
بہت ہی مہذب، یقینا، Gollum.
Sauron کا غضب ان عذاب سوئفٹ، خوفناک ہو جائے گا.
پتوار کی گہرائی کے لئے جنگ ختم ہو گیا ہے.
مشرق زمین کے لئے جنگ شروع ہونے والی ہے.
ہمارے تمام امیدیں اب دو چھوٹی Hobbits ساتھ جھوٹ ...
... کہیں بیابان میں.
ہم نے کبھی گانے، نغمے یا کہانیوں میں ڈال دیا جائے گا تو مجھے حیرت ہے.
کیا؟
لوگ کبھی، کہیں گے تو مجھے حیرت ہے "چلو Frodo کی اور انگوٹی کے بارے میں سنتے ہیں."
اور انہوں نے "جی ہاں. یہ میرا پسندیدہ کہانیوں میں سے ایک ہے."، کہیں گے
"Frodo کی وہ، والد صاحب نہیں تھا، واقعی بہادر تھا؟"
"جی ہاں، میرے بچے.
Hobbits کی سب سے زیادہ famousest. اور یہ کہ ایک بہت کہہ رہا ہے. "
ویسے، آپ کو چیف کرداروں میں سے ایک باہر چھوڑ دیا ہے:
"بہادر Samwise."
میں نے سیم کے بارے میں مزید سننا چاہتے ہیں.
Frodo میں سیم کے بغیر جہاں تک بھی نہیں ملتا.
اب، مسٹر Frodo میں، آپ کو مزہ نہیں کرنا چاہئے. میں شدید کیا جا رہا تھا.
میں بھی تھا
"بہادر Samwise."
Smeagol؟
ہم آپ کے لئے انتظار کرنے کے لئے نہیں جا رہے ہیں. چلو.
ماسٹر.
مالک نے ہمیں بعد لگتا ہے.
مالک نے ہمیں چوٹ نہیں کریں گے.
ماسٹر اپنا وعدہ توڑ دیا.
Smeagol مت پوچھو.
غریب، غریب Smeagol.
مالک نے ہمیں دھوکہ دیا.
دج. Tricksy. جھوٹی.
ہم نے ان کی گندی گردن مروڑ کرنے کے لئے چاہئے.
اسے مار ڈالو. اسے مار ڈالو.
ان دونوں کو مار ڈالو.
اور پھر ہم قیمتی لے ...
... اور ہم مالک ہو.
لیکن چربی Hobbit کے، وہ جانتا ہے.
آنکھیں ہمیشہ دیکھ کر.
پھر ہم انہیں باہر stabs.
ان eyeses باہر ڈال دیا اور اسے کرال کر دے.
جی ہاں. جی ہاں. جی ہاں.
ان دونوں کو مار ڈالو.
جی ہاں. نہیں، نہیں.
یہ بہت خطرناک ہے. یہ بہت خطرناک ہے.
وہ کہاں ہے؟ وہ کہاں چلی گئی ہے؟
- ارے، Gollum. آپ کہاں ہیں؟ - Smeagol؟
ہم نے اسے ایسا کر سکتا ہے.
جی ہاں. وہ یہ کر سکتا ہے.
جی ہاں،، وہ کر سکتے تھے قیمتی.
وہ مر چکے ہیں ایک بار پھر اسے لے جاتا ہے.
وہ مر چکے ہیں ایک بار.
، Hobbits چلو. طویل طریقوں ابھی تک جانے کے لئے.
Smeagol تمہیں راستہ دکھائے گا.