sakis24
Συμμορίες από το Λος Άντζελες διακινούν πλέον ναρκωτικά...
Δεν θα έχουμε πια σκοτεινά στενά για να κρυφτούμε.
Πρόγραμμα καταπολέμησης του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες
Ο πόλεμος των ναρκωτικών αφοσιώνεται πλέον στο κράκ.
Αυτά τα εξαιρετικά εθιστικά ναρκωτικά, κάνουν άνω κάτω την κοινωνία μας.
Τώρα θα καταλάβετε την πραγματική δύναμη της "γνώσης του δρόμου".
Compton, CA
Θα το κανονίσουμε αυτό.
Ποιός είναι;
Ξέρεις ποιος είναι.
Άνοιξε την γαμημένη την πόρτα!
Άνοιξε.
Τελείωνε ρε δικέ μου. Άνοιξε την πόρτα.
Τί έγινε Chris;
Τι λέει δικέ μου;
Τι είναι αυτό το καινούριο "κόλπο" να με ρωτάς ποιος είναι στην πόρτα;
Δεν σας εμπιστεύομαι εσάς τους καριόληδες.
Δοκίμασέ το ξανά.
Τί; Δεν άκουσες;
Μάζεψανε την καλύτερή μου "άκρη".
Μπήκε με τα μούτρα στην στενή.
Κρίμα.
Τι έχει να κάνει αυτό με εμένα;
Ε Tasha!
Εδώ είμαι.
Μου φέρνεις λίγο τo μπουκάλι;
Γρήγορα!
Σου δίχνω να είμαι διψασμένος;
Σου φαίνομαι διψασμένος;
Ορίστε.
Καριόλα μόλις τώρα είπα οτι δεν διψάω!
Όπα όπα όπα... Άραξε.
Γιατί είσαι τόσο αδίστακτος μαζί της;
Θέλω τα γαμημένα μου λεφτά
Πού είναι το χρήμα;
Για πιο πούστη λόγο είσαι τόσο ασεβής μέσα στο σπίτι μου ρε ξαεφε;
Αράπη αυτό είναι από τα καλύτερα σπίτια εδώ πέρα.
Είμαστε εντάξει.
Άρα με λίγα λόγια σου λέω. Είμαι στενά με τα λεφτά τώρα.
Για αυτό θα μας το αφήσεις αυτό εδώ.
Σοβαρά;
Οι δικοί μου είναι στημμένοι στο δρόμο απέναντι από το σπίτι της μάνας σου τώρα.
Γιατί αν δεν εμφανιστώ εγώ εκεί, θα εμφανιστούς αυτοί!
Grean Leaf, σωστά;
Αυτή δεν είναι η οδός;
Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το τραβήξεις τόσο;
Μόνος σου το τραβάς!
Γαμώ το. Είναι ενός τόνου. Έχουν πολιορκητικό κριό!
Το 'χω!
Πηγαίντε πίσω γαμώ το! Όλοι πίσω!
Καλά θα κάνεις να μην δοκιμάσεις τίποτα!
Γρήγορα!
Δικέ μου, πήγαινε πίσω!
Ξέρεις τι να κάνεις με αυτό;
Ναι.
Σκατά!
Γύρνα!
Γαμώ το!
Τί έγινε;
Τι εννοείς; Τι έγινε με τι;
Andre αγόρι μου, μην παίζεις μαζί μου.
Σε ενδιαφέρει καθόλου πως με κάνει να φαίνομαι;
Ζητούσα χάρες για να σου κλείσω συνέντευξη και εσύ δεν εμφανίστηκες καν;
Κοίτα, συγνώμη μαμά. Απλά έχω αφοσιωθεί στο ντιτζεϊλίκι λίγο.
Μάλλον ξέχασα.
Έχεις ένα παιδί Andre.
Το να γυρίζεις δίσκους δεν πληρώνει κανένα λογαριασμό εδώ μέσα.
Τι είναι αυτα που λες. Πληρώνομαι.
Πενήντα δολάρια.
Δηλαδή αυτά σε κάνουν πλούσιο;
Είναι μια αρχή.
Γαμώ το, γιατί με κουράζεις τόσο;
Δεν σε κουράζω μωρό μου, προσπαθώ να σε κάνω να καταλάβεις.
Δεν έχεις καμία δύναμη για να κρατήσεις αυτό το σπίτι.
Τώρα θα πρέπει να πας στο σχολείο,
ή θα κάτσεις να δουλέψεις.
Λίγο με ενδιαφέροι είτε θα είσαι επιστάτης ή ότι στο διάολο θέλεις να είσαι.
Ηρέμησε. Μου ανήκει η εταιρία. Το ξέρω, το ξέρω.
Μα ανήκει σε εσένα η εταιρία,
στον Lanzo ανήκει.
Ok.
Νομίζεις τελειώσαμε εδώ;
Ναί, εσύ,
Έχεις να μου πεις κάτι;
Δεν σε νοιάζει που παλεύω εδώ πέρα.
Ήδη γνωρίζω τι θέλω να κάνω με την ζωή μου.
Και το μόνο σίγουρο είναι ότι δεν θα κάθομαι σε ένα κοιτώνα.
Να πέρνω διαταγές σε μια ξεφτιλισμένη δουλειά.
Σκάσε!
Ο κόσμος μου έλεγε ότι ήμους πολύ νέα όταν σε γέννησα.
Λέγανε ότι θα είμαι ένα τίποτα.
Λέγανε ότι εσύ θα είσαι ένα τίποτα.
Δούλεψα σκληρά για να μας φέρω εδώ που είμαστε τώρα.
Και αρνούμε να σε αφήσω να τα πετάξεις όλα μακριά.
Yo, έχω μερικά πράγματά σου.
Να 'σαι καλά Τ.
Θα γυρίσεις πίσω;
Δικέ μου, ούτε που ξέρω.
Έχω πολλά πράγματα να σκεφτώ.
Ξέρεις, η μάνα, θέλει απλά το καλύτερο για εσένα.
Ναι το ξέρω T.
Αλλά και εγώ θέλω το καλύτερο και για 'μένα.
Εντάξει!
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να φύγω.
Κοίτα.
Όταν στρώσουν τα πράγματα, θα σε πάρω μαζί μου.
Δεν πειράζει να κάθομαι και να γκρινιάζω στο Μαϊάμι.
Ξέρεις, πρέπει να το κρατήσεις στο Μαϊάμι.
Μην με κοροϊδεύεις δικέ μου,
Πάνε με κάπου.
Μιλάμε αργότερα.
Για τώρα, κράτα το κωλαράκι σου έξω από μπλεξίματα.
Ναι, ναι.
Σοβαρά μιλάω.
Εντάξει αδερφέ.
Ωραία.
Τι γίνετε φίλε;
Γράφω ρίμες.
Είσαι και ποιητής τώρα;
Ο πιο γαμάτος που ξέρεις, αράπη.
Αυτός ο αράπης, ΟΚ.
Σύντομα;
Γαμώ τον αράπη έλα εδώ.
Ει τι γίνετε ξά;
Τι γίνετε ξά;
Ει δικέ μου!
Τι γίνετε ξά;
Ει, τι γίνετε ξά;
Κόκκινος κωδικός!
Φύγε από εδώ ρε φίλε.
Το είδες αυτό;
Κλείστο!
Άνοιξε τώρα την γαμημένη την πόρτα.
Ει τι γίνετε εδώ;
Βούλωσέ το γέρο.
Όλοι οι αράπηδες είστε έτοιμοι να πεθάνετε απόψε;
Μην ησυχάζετε τώρα.
Όλα τα σκηνικά που μου κάνατε από το παράθυρο,
Πού πήγαν αυτά;
Νομίζατε δεν θα βλέπαμε έ;
Δείξε ξανά λίγο πως τα έκανες αυτά, Άσε με να πώ
Πλάκα έκανα ρε φίλε, στο ορκίζομαι...
Στο ορκίζομαι πλάκα έκανα.
Νομίζεις εδώ έξω παίζουμε;
Αράπηδες πεθαίνουν κάθε μέρα.
Σκοτώνω τύπους σαν και εσένα για πρωινό.
Ποτέ μην βγάζεις τα χέρια σου έξω από σχολικό λεωφορείο αράπη.
Με καταλαβαίνεις;
Ν.. Ναι.
Ε;
Ναι,
Όλοι εσείς οι καριόληδες πρέπει κανονικά να παίρνετε "παρτούζα" τα βιβλία.
Αντί να προσπαθείτε να γίνεται κάτι που δεν είστε.
Πράγματα που δεν θα μάθετε ποτέ.
Γιατί μπορεί να είμαι εγώ αυτός που θα σας σκοτώσει.
Να με θυμάστε.
OG 2-Tone.
Crenshaw mafia δικέ μου.
Όλοι πίνεται ποτά εκεί μέσα;
Ναι αράπη.
Γεια σου θείτσα.
Γεια σου μωρό μου.
Πώς είσαι;
Μια χαρά, Σε ευχαριστώ.
Θεία που είναι ο Dre και ο Jakes;
Πίσω είναι.
Ει μικρή μαμά.
Για πιο λόγο δεν λέτε "γεια";
Γαμώ το Dre!
Γαμώ το!
wooh!
Τρέλανέ το Dre.
Αυτό είναι πολύ μπροστά δικέ μου.
Τι λέει Cube;
Δικέ μου έγινε κάτι τρελό σήμερα στο σχολικό.
Ένας Crenshaw Mafia OG ανέβηκε στο λεωφορείο.
Μας έβγαλε όπλο.
Έβγαλε ένα ψαγμένο λόγο και έφυγε.
Αυτό είναι τρελό.
Μάλλον σκοπεύεις να μείνεις για λίγο καιρό.
Ναι.
Η μάνα του τον πέταξε από το σπίτι επειδή μιλούσε άσχημα.
Βούλωσέτο ρε.
Δεν με πέταξε έξω, εγώ έφυγα.
Άντε καλά.
Όλοι αυτό λένε δικέ μου. Έγινε.
Έχεις τις ρίμες;
Ξέρεις ότι τις έχω.
Δικέ μου μιλάω για το σκληρό πράμα.
Ότι γράφω είναι σκληρό Dre.
Είσαι έτοιμος για το Doo-To's;
Το ερώτημα είναι, Είναι το Doo-To's έτοιμο για εμένα;
Ξέρεις ότι αυτό είναι το Compton έτσι;
Έχουν τσουβάλια για πτώματα στην πόρτα.
Ok...
Καλά θα κάνεις να τα καταφέρεις.
Γιατί αν δεν τα καταφέρεις.
Μπορεί να βρεθείς εσύ σε ένα τέτοιο τσουβάλι.
Τσουβάλι για πτώματα; Δεν ξέρω εγώ από αυτά δικέ μου.
Δεν σου κάνει κανέις πλάκα!
Καλά θα κάνεις να πεις την μάνα σου να φτιάξει το γαμημένο το air condition.
Δικέ μου, θύμησέ μου τι δουλειά έχεις εδώ; Άστεγε.
Παράτα με αράπη!
Πέστε κάτω!
Που πάς;
Ε φίλε απλά πηγαίνω σπίτι μου.
Ούτε που κάνω κάτι.
Βάλε τα χέρια στο κεφάλι σου γαμημένε αράπη.
Άνοιξε τα πόδια σου!
Υποτίθετε δεν έπρεπε να βλέπεις!
Βούλωσέ το!
Κοίτα, όλα αυτά τα παιδία μεγαλωσαν σε αυτό εδώ το τετράγωνο.
Αυτός είναι ο γιός μου!
Ο γιός μου!
Αυτός είναι ο γιός μου.
Κυρία μου σας λέω πηγαίντε μέσα στο σπίτι σας.
Αλλιώς σου υπόσχομαι, θα σου καταστρέψω την βραδιά!
Δεν θα μιλάς έτσι στην μάνα μου ρε!
Βούλωσέ το!
Γαμημένε αράπη.
Α είμαι αράπης τώρα;
Αστυνομικέ θα μας πεις γιατί μας την πέφτεις έτσι στα ξεκάρφωτα;
Δεν έχω να εξηγήσω τίποτα σε εσένα.
Σηκωθήτε και φύγετε από τον δρόμο τώρα.
Είμαι στην ιδιοκτησία μου. Αν γουστάρω κάθομαι και εδώ.
Το πιασες!
Γιέ μου!
Εδώ είμαστε.
Που τα έχεις τα "βραχάκια" πιτσιρικά;
Δεν πουλάνε όλοι ναρκωτικά ρε.
Γαμώ το, αυτό είναι το L.A P.D. Είμαι ο μόνος γκάνγκστερ εδώ γύρω.
Εντάξει κομπλέ.
Κομπλέ; Κομπλέ τι; Ήρθατε όλοι σας εδώ μόνο για να μας την πείτε!
Σήκω πάνω!
Έχουμε κατηγορίες για όλους τους έτσι και αλλιώς.
Σήκωσε το!
Εξαφανήσου από εδώ πέρα!
Οκ πάμε.
Σπίτι.
Εξαφανηστείτε όλοι σας!
Προχώρα!
Θες στα αλήθεια να είσαι εδώ;
Αυτό το κλάμπ είναι δυνατό.
Είμαστε κομπλέ.
Να 'σαι καλά για την συμβουλή.
Κοιτάζω μέσα στα μάτια σου και βλέπω έναν Αιγόκαιρο.
Αιγόκαιρως δεν είσαι;
Το ήξερα.
Κοιτάζω τις γυναίκες και ξέρω τι ζώδιο είναι.
Είναι κάτι που απλά κάνω.
Έρχεται ο Lorenzo φίλε.
Όχι, όχι, όχι. Άψυχο τελείως.
Ε;
Άψυχο τελείως.
Ει πήγαινε έξω και τσέκαρε αν γίνεται τίποτα, εντάξει;
Θέλω να κρατήσεις τους τύπους εδώ στην κατάσταση που είναι τώρα.
Μην τυχόν και παίξει τίποτα από αυτήν την γαμημένη την ράπ.
Θέλω αυτούς τους καριόληδες να σκέφτονται μουνιά,
Όχι πιστόλια.
Ε;
Σε είδα να μιλάς στην κοπέλα μου φίλε.
Κοντά τα χέρια σου.
Εντάξει!
Δικέ μου γιατί μπλέκεις συνέχεια με την γκόμενα του Lorenzo;
Αράπη, γιατί όχι;
Δεν γίνεται να σε φοβίζει ένας μεγάλος άντρας με τακούνια.
Cube, η σειρά σου!
Hey yo Compton
Έχω εδώ τον "αδερφό" μου
Είναι έτοιμος να εκτοξεύσει μια ρίμα για πάρτι σας,
Θέλω να ξεσηκωθείτε όλοι,
για τον ICE CUBE!
- Στο είπα. - Ναι, μου το είπες!
Στο είπα.
Ναι μου το είπες!
Αυτά είναι τα γούστα φίλε!
Βλέπεις είμαι τόσο κοντά να σε απολύσω.
Γιατί προσπαθείς να ξεκινήσεις ταραχές εδώ μέσα;
Στο είπα, δεν στο είπα;
Δεν θέλω αυτές τις Hard Core μαλακίες μέσα στο μαγαζί μου.
Με το που γυρίσω την πλάτη μου, κάνεις ότι μαλακία σου κατέβει στο μυαλό.
Απλά προσπαθώ να βοηθήσω τις δουλειές Lorenzo.
Είδες ότι το γούσταραν.
Να μην σε νοιάζει η επιχείρησή μου!
Απλά να θυμάσαι ότι ο μόνος λόγος που είσαι στο stage
Είναι επειδή σε βάζω εγώ πάνω σε αυτό το γαμημένο stage.
Δικέ μου είσαι δυνατός DJ, αυτό το παραδέχομαι,
Αλλά δεν σου αρέσει να ακούς Dre.
Κουράστηκα να μαλώνω κάθε φορά.
Επειδή ξέρεις ότι πολλοί θα έρθουν εδώ και θα παίξουν ότι τους ζητάω.
Και θα παίζουν ακριβώς ότι τους λέω,
Όπως αυτά εδώ.
Τύποι που θα γνωρίζουν ότι δεν δαγκώνεις το χέρι που σε ταϊζει.
Να το έχεις στο μυαλό σου αυτό.
Πάλι τα ίδια.
Την κάνω.
Κουνήσου δικέ μου και κάνε αυτό που σου λέω.
Ει Dre...
Γιατί χαζεύεις εκεί μέσα δικέ μου.
Ο αράπης δεν βλέπει το μέλλον.
Για αυτό και θα γαμήσω την γκόμενά του,
Με το που φύγει.
Μέσα και εγώ δικέ μου.
Ει...
Dr. Dre
Τι γίνεται D;
Ένα λεπτό πέρασε που σε είδα.
Μου αρέσει η ζακέτα σου.
Με κοροιδεύεις.
Ξέρεις ότι δεν γουστάρω να την φοράω!
Αυτές είναι οι μαλακίες του Lanzo.
Μέρος της παράστασης.
Ναι... Θυμάσαι τον τύπο που το έσκασε από το Cali Park έτσι;
- Τι λέει Dre. - Τι λέει;
Τι γίνεται δικε μου;
Άκουσα ότι...
μένεις κάποιο καιρό στο σπίτι της θείας σου,
Πώς είναι ο καναπές;
Γάμησετα.
Είμαι πολύ ψηλός για αυτήν την μαλακία.
Συν το ότι έχω γυναίκα και παιδί που μένουν μαζί μου, Είναι δύσκολα δικέ μου.
Ναι αλλά ξέρεις, δεν μπορούν να το κάνουν πολλοί αυτό που κάνεις εσύ.
Ναι Dre, Δεν το βλέπω να μου βγαίνει όμως,
Δεν την παλεύω άλλο με αυτην την φάση.
Θέλω αλλαγές.
Αλλαγές... Δεν ακούγεται άσχημο.
Σκέφτηκα και εγώ να κάνω κάποιες αλλαγές.
Τι εννοείς;
Τι σκέφτεσαι να βάλεις χρήμα στην μπίζνα της μουσικής;
Κοίτα έχω κάποιες ιδέες.
Γαμώ το, πρέπει να πάω πάλι στο stage.
Όμορφα και άψογα αράπη.
Ει E.
Σκέψου το.
Εντάξει.
Τί είπες ρε;
Τι;
Κουνήσου.
Άκυρο...
Ει μην την μπάινεις στον αδερφό μου!
Τι σου έκανε;
Αράπη, μου φαίνεται ότι με χρωστάς κάτι.
Δικέ μου σου εξήγησα πως έχει!
Τι στον πούτσο έχεις πάθει ρε;
Άραξε.
Και εσύ
Μια φορά.
Εκκενώστε το κτίριο και φύγετε από το πάρκινγκ!
Απλά καθόμαστε.
Τί έγινε;
Έπεσα.
Έπεσες;
Έπεσε;
Έτσι λέει.
Δεν σε ρώτησα τι είπε αυτός.
Φύγετε σπίτι τώρα!
Σπίτι είμαι.
Ή θα αρχίσεις να περπατάς
Αλλιώς τι;
Γύρνα!
Τα χέρια στο κεφάλι.
Έλα τώρα!
Μην μιλάς!
Σταμάτα να αντιστέκεσαι ρε!
Ήδη ξέρω τι είναι.
Φίλε!
Κάρφωσες γροθιά τον τύπο ρε.
Ρε φίλε Όχι όχι όχι...
Ήταν, ήταν ο Tyreese ρε φίλε.
Πάντα έτσι έιναι, το ξέρεις.
Πάντα να με βάζει σε μπελάδες.
Λοιπόν γιατί σε κλείσαν μέσα;
Πραγματικά φίλε...
Απλά καθόμουν εκεί.
Αυτό ήταν.
Από όσο κατάλαβα.
Αυτό ήταν ότι πιο γκάνγκστερικό έχω ακούσει όλη την βδομάδα.
Μαλακίες...
Σκεφτόμουν αυτά που μου έλεγες χθες βράδυ ρε φίλε.
Α ναι;
Και;
Είναι ενδιαφέρον.
Πραγματικά σκέψου,
Πόσο νομίζεις θα κρατήσει αυτή η μαλακία που κάνεις εκεί έξω;
Επειδή σε αυτές τις φάσεις δεν υπάρχουν happy end.
Αράπη είπες ήδη πολλά, για έναν αράπη που μόλις
του πλήρωσαν εγγύηση για να μείνει ελεύθερος.
Απλά λέω φίλε.
Πουλάς ναρκωτικά
Αράπη.
Απλά πάρε στα σοβαρά αυτό που σου είπα.
Yo, Yo!
Αφου μπορείς και σπρώχνεις ναρκωτικά, μπορείς
και να πουλήσεις δίσκους δικέ μου εύκολα.
Έχεις το μυαλό για αυτά Ε.
Τι έλεγες για εκείνον τον τύπο που ήταν χθές το βράδυ εκεί;
Μπα φίλε... Είναι στο γκρουπ.
Ξέρεις θα τρελαθούν.
Μα...
Μα όλο αυτό,
Πραγματική διασημότητα, αυτή είναι η φάση.
Αυτό είναι.
Ο δικός μου είναι DOC, Έρχεται απο το Dallas. Πολύ γερός!
Και ο δικός μου ο Red ραπάρει και αυτός.
Σοβαρά;
Κοίτα έχω και αυτούς τους τύπους.
HBO.
Σε πιάνω.
Απο Νέα Υόρκη.
Δυνατές φωνές δικέ μου.
Για τον πούτσο στίχοι όμως...
Ο Que τα έγραφε για αυτόν, τρέλα.
Είμαι σίγουρος ότι κάτι μπορούμε να κάνουμε με αυτό.
Είναι αυτό που λέω ρε φίλε, ξεκίνα μία δισκογραφική ρε φίλε.
Μία δισκογραφική;
Μου φαίνεται παρατραβηγμένο Dre.
Ναι αλλά τσέκαρε και αυτό.
Πως θα ονόμαζες μια τέτοια ετίκετα δίκου;
Ruthless (Αδίστακτοι).
Ruthless...
Την σιχαθηκα την γαμημένη την αστυνομία.
Πάμε να φύγουμε από εδώ πριν με ξαναχώσουν μέσα.
Μπές μέσα στο αμάξι.
Τι φάση παίζει εδώ;
Και τι είναι το 64;
Ναι.
Αμάξι είναι.
Είναι Impala 1964.
To jacking είναι όταν την μπαίνεις σε κάποιον.
Σιγά το πράμα, έτσι ακούγεται καλύτερα.
Φίλε πάει πολύ για ράδιο.
Εννοώ... Ποιός στο πούτσο νοιάζεται για τον Compton;
Άραξε στα νερά σου,
Άραξε φίλε,
Έχετε να πείτε όλοι σας κάτι για το Compton;
Γιατί μπορεί να γίνει κάτι εδώ.
Ε;
yo!
Τότε πές τους στίχους.
Επειδή αρχίζω και χάνω την υπομονή μου.
Εντάξει!
Σταμάτα να με κάνεις ρεζίλι ρε.
Φίλε δεν κάνω τίποτα έτσι.
Γάμα το αυτό.
Γάμα αυτή τη ραπ μουσική για φλόκες.
Άντε γαμήσου.
Το να φοράς αλυσίδες δεν σε κάνει LL αράπη. Φθηνιάρη αράπη!
Τι θα κάνεις για αυτό;
Τι θα κάνεις ρε φλόκα αράπη!
Ει!
Πάμε να φύγουμε Β.
Γαμημένοι καριόληδες.
Φλόκες.
Συνέχισε τις μαλακίες σου μέχρι την πόρτα αράπη...
Πάει και το τελέντο Dre.
Σκάσε αράπη.
Απλά λέω.
Πως θα καταφέρουμε να βγάλουμε δίσκο σε ούτε μια βδομάδα;
Μούφα δίσκοι και δεν έχουμε καν ταλέντο.
Εννοώ κράτησα την υπόσχεσή μου,
Είπες να βάλω χρήμα.
Είναι ώρα να το κάνεις δικέ μου.
Γιατί δεν το κάνεις εσύ Ε;
Όχι, σοβαρά μιλάω, μπες μέσα στο μικρόφωνο.
Δεν έχεις τίποτα να χάσεις.
Δικά σου λεφτά είναι.
Εσύ πληρώνεις για αυτό.
Όχι δεν μπορώ γιατι δεν είμαι ράπερ.
Να ο ράπερ σας.
Είμαι ήδη σε γκρουπ ρε φίλε, θα μου την λένε όλοι αν κάνω κάτι τέτοιο.
Κοίτα καταλαβαίνω, θέλεις να συνεχίσεις να σπαταλάς την ζωή σου,
με τον Jinks και το ότι είναι τρομακτικό συγκρότημα.
Όπως και να έχει, εγώ είμαι ο σκληρός της υπόθεσης.
Για αυτό όταν αποφασίσετε όλοι σας τι θέλετε να κάνετε, πείτε μου και εμένα.
Έλα ρε φίλε, Αυτό το κομμάτι είναι για σένα ρε Ε.
Καριόλης Eazy E.
Έλα δίκε μου.
Είσαι ο μόνος με ένα 64,
Έχεις 64;
Δεν έχω καν αμάξι.
Έχεις εσύ 64;
Έχω μια φθηνή Porsche τώρα.
Αράπη έλα ρε δικέ μου.
Δεν κάνεις τίποτα.
Σε έβαλα στην μπίζνα φίλε, οπότε τώρα ξέρεις.
Μόνο εσύ είσαι.
Έχουμε ένα γαμάτο τραγούδι πάντως...
Πιστεύω θα το καταφέρουμε.
Δεν είμαι πουλημένος Dre.
Τι εννοείς δεν είσαι πουλημένος;
Απλά θα κάθεσαι εκεί;
Κάνεις σας πουτανάκι τώρα Eric.
Γαμηθείτε όλοι σας αράπηδες.
Άντε πάλι τα ίδια.
Δεν φοβάμαι.
Δεν φοβάσαι;
Τί κάνεις;
E... Άσε με να παράγω.
Δικέ μου...
Πάμε.
Σκάσε και βολέψου.
Πάμε.
Σκατά...
- Για πιο πούστη λόγο γελάτε; - Τίποτα...
Κάτσε, E, Με ακούς;
Ναι σε ακούω.
Ακούω που γαμηθήκατε στο γέλιο.
Ρε, E.
Είσαι καλός, απλά προσπάθησε να πατήσεις πάνω στο πρώτο beat.
Πρέπει να πατήσεις στο beat.
Ρολάρεις στο δρόμο.
Ρολάρεις.
Είσαι κομπλέ Eric!
Είναι πολύ καλό.
Αλλά στο beat, Ξανά... Έτοιμος; Πάμε.
Ρολάρουμε.
Εντάξει.
Γαμώ το, δεν είναι αυτό
Πραγματικά δεν ακούγεται σωστά.
Ει ει, Dre αυτός πρέπει να φύγει από εδώ αν θες να γίνει σωστά.
Q, πρέπει να την κάνεις.
Ξεκόλλα ρε.
Μην λες πολλά, και οι δυο αράπηδες.
Σε εμένα μιλάς;
Γειά... Πάμε να φύγουμε Cube.
Tελειώνετε φύγετε από εδώ.
για να τελειώνουμε με αυτό. Γράψε το τραγούδι Cube.
Βούλωσέ το!... Cube
Μη μουρμουρίζεις Cube.
Α ναι!
Δικέ μου έλα τώρα... Ξέρεις ότι...
Τέλος πάντων.
Κοίτα...
Καριόλη...
Έλα ρε E. Κάθεσαι περίεργα, θέλεις να γελάσεις και εσύ;
Μόνος μου είμαι σε αυτό.
Ει! Απλά πες τα λόγια.
Τι εννοείς με αυτό;
Ρε φίλε απλά πες τα μαζί μου.
Ρολάρω.
Ρολάρω!
Ναι ρολάρεις, Πάμε τώρα.
Dre. Ξέρεις ότι αυτό δεν θα δουλέψει ποτέ.
Εντάξει,
Προσπαθείς να γίνεις αστείος.
Αλλά είδες πως το είπα αυτό.
Σαν να το πιστεύεις.
Ναι το πιστεύω.
Τότε πές το σαν να το πιστεύεις.
Σαν να είναι γαμημένη κυριακή,
Και ρολάρεις στην Crenshaw,
μέσα στο γαμημένο 64 σου.
Έλα πές το σαν να το πιστεύεις.
Σαν να τα νιώθεις τα λόγια.
Σταμάτα να παίζεις και συγκεντρώσου.
Εδώ είμαστε.
Οπ γαμώ το!
Αυτό ήταν γαμάτο E.
Ήταν πραγματικά γαμάτο δικέ μου!
Ναι!
Αυτό είναι.
Επειδή το ένιωθες, έτσι;
Τώρα έχουμε μόνο άλλους 59 στίχους για να κλεισει το κομμάτι.
Αλλά όλα κομπλέ, θα τα βγάλουμε πέρα.
Πάμε στο επόμενο.
Εντάξει Eazy!
Ναι!
Dre!
Ναι.
Yes - ΝΑΙ!
Ει Doc
Τι νομίζεις δικέ μου;
Πιστεύεις θα τραβήξει εκεί στο Dallas;
Φίλε... Για να είμαι ειληκρινής.
Ήταν και ΓΑΜΩ.
Αράπη αυτό είναι!
Ο χαμένος λόρδος.
Rick τι λες και εσύ;
Μου ακούγετε σαν χαμμένος χρόνος.
Πιστέψτε με, αυτό δεν πρόκειται να δουλέψει.
Δεν πρόκειται να μπείτε ποτέ σε ράδιο με μαλακίες σαν και αυτή.
Σοβαρά;
Ναι, Πολύ σοβαρά!
Και πρέπει να το κόψεις όλο αυτό,
Γιατί πρέπει να γυρίσουμε στα slow που σου έλεγα.
Όλοι αυτή η ραπ πραγματικότητα που προσπαθείτε να πλασάρετε,
βγαλμένη από την φυλακή, Κανείς δεν θέλει να το ακούσει αυτό.
Τώρα μπείτε ξανά μέσα και δουλέψτε πάνω στο slow jam που λέγαμε.
Είμαι σοβαρός
Για όλους εσάς τους καρίολιδες.
Σπαταλάτε τον χρόνο μου, αυτό όλο θα βγεί από την πληρωμή σας.
Χωρίς να είμαι ασεβείς, Ξέρω ότι είστε κομπλέ,
αλλά εσύ καριόλη δεν θα ανεχτώ αυτές τις μαλακίες από εσένα.
Σε είκοσι χρόνια από τώρα, θα με ευγνομονείς. Να το θυμάσαι.
Αράπη σε είκοσι χρόνια από τώρα,
θα συνεχίζεις να γράφεις ερωτικά τραγούδια σε αυτό το σκονισμένο γκαράζ.
Εξαφανίσου από εδώ.
Ηρεμήστε ρε.
Σήκω φύγε από εδώ πέρα.
Εντάξει.
Τώρα το έπιασες!
Δικέ μου, είσαι διάνοια.
Σε ευχαριστώ.
Τα τηλέφωνα πήραν φωτιά.
1580 KDAY παρακαλώ.
Ο μεγάλος χάρτης από το MAC attack.
Και πρέπει να δώσω τα εύσημα στον δικό μου Dr. Dre...
Που πηγαίνει μαζί με τον μοναδικό Eazy E.
Και ακούτε τους The Boyz In The Hood.
Το νούμερο 1 κορυφαίο κομμάτι εδώ και έξι βδομάδες και συνεχίζει!
Εντάξει, τα λέμε σύντομα.
Συγνώμη!
Ναι.
Άκουσα τον δίσκο σας.
Είμαι ο Jerry Heller.
Eric Wright.
Χάρηκα για την γνωριμία.
Παρομοίος.
Θα σε...
Άστα σε εμένα αυτά,
άσε να τα πάρω εγώ.
Θα σε πείραζε να πουμε δύο κουβέντες,
μεταξύ μας Eric;
Για πιο πράμα;
Μουσική.
Συγνώμη, σκέφτηκα ότι το άλμπουμ σας ήταν καλό φίλε.
Είναι καλό ναι.
Κοίτα, ήταν εξαιρετικό.
Εξαιρετικό. Ναι, φανταστικό.
Απλά σε παρακαλώ κάθησε.
Ας το πάρουμε από την αρχή.
Έλα.
Σωστά...
Εμ...
Θα το δοκιμάσουμε ξάνα λοιπόν, οκ;
Εντάξει.
Ως μουσικός μάνατζερ, άφησέ με να σου πώ τι μπορώ να κάνω για εσένα.
Θα σε κάνω "νόμιμο".
Μου φαίνεται σαν να πρέπει να κάνω κάτι για εσένα.
Μάλιστα, νομίζεις ότι επειδή δεν έχω,
αστραφτερό γραφείο, δεν ξέρω για τι μιλάω.
Δούλεψα με τον Elton John, Δούλεψα με Οwess Remming,
Κάτσε να δω με ποιούς άλλους...
War...
Α, δούλεψα και με τους Stix...
Δούλεψες με κανέναν την τωρίνή 10ετία;
Άφησε με να σου πω τι βλέπω εδώ, Eric.
Πολύ, ανεκμετάλευτο ταλέντο.
Πολύ braga-duetude.
Bravado.
Αλλά αν νομίζεις οτι γυρίσει κανείς να σε ακούσει,
Πιστεύεις ότι θα σε αφήσει κάποιος να μπείς μέσα στο κτήριο;
Η ότι κάποιος θα ακούσει τι θα λες η ότι θα σου μιλήσει κάποιος;
Αν το νομίζεις αυτό, Είσαι τρελός φίλε.
Συγνώμη.
Αλλά αυτό μπορώ να κάνω για εσένα.
Μπορώ να σε κάνω "νόμιμο".
Μπορώ να σε βάλω μέσα,
Στο κτήριο.
και θα σε προστατέψω.
Θα μπλοκάρω όλο τον θόρυβο από αυτήν την τρελή δουλειά.
Και μπορούμε να χτίσουμε κάτι μεγάλο.
Αλλά πρέπει να πιστέψεις σε εμένα, όπως εγώ πιστεύω σε εσένα.
Τον τρόπο που εγώ πιστεύω σε αυτό.
Επειδή έχεις ένα μοναδικό ταλέντο, Eric.
Πολύ ξεχωριστό.
Μην παίζει με αυτό.
Ξέρεις κάτι;
Αν δεν μπορείς να το χειριστείς,
Αν είναι μεγάλη η πίεση για εσένα, τότε εντάξει...
Φύγε από εδώ.
Σε ακούω.
Έχεις κι άλλη μουσική για εμένα;
Εννοείται.
Οκ.
Γιατι θα πρέπει να το παράγουμε γρήγορα.
Εντάξει.
Τώρα, τι ακριβώς σημαίνουν τα αρχικά N.W.A.;
No whited allowed (δεν επιτρέπονται λευκοί), κάτι τέτοιο;
Όχι...
Niggas with attitude (Αράπηδες με ύφος)
Μου αρέσει.
Ωραία... Μου αρέσει.
Μου αρέσει πολύ.
Έχεις χρέος;
Δέκα μεγάλα.
Δέκα χιλιάρικα.
Skateland
Ει Dre.
Ει παιδιά.
Ξέρει κανείς γιατί σας έβαλα όλους σήμερα να φορέσετε μαύρα;
Επειδή είμαστε All Star Group.
Πρέπει να το δείχνετε.
Να ακούγεστε έτσι.
Να ντύνεστε έτσι.
Μπορείς να μου εξηγήσεις τι σκατά συνέβη στην δική σου περίπτωση;
Άσε μας ρε, ήταν η μόνη καθαρή μπλούζα που είχα.
Θα έπρεπε να γελάς με το πως είσαι ντυμένος.
Πληρωνόμαστε για να φοράμε όλοι μαύρα;
Κοίτα, δεν θα σε προσέχω άλλο.
Φόρα το αυτό.
Κοιτάξτε τον Mr. Drummond.
Όχι όχι, Αυτός είναι ο Mr. Furley από το Trees' Company.
Τελειώσατε;
Ο τύπος τριγυρνούσε έξω και αγόραζε τα πράγματά μας.
Προσπαθώντας να βγάλει λεφτά από τους Ruthless.
Προσπαθεί να μας ανταποδόσει.
Προσπαθεί να μας κανονίσει tour,
Ίσως και να φέρει πραγματικό χρήμα στο τραπέζι.
Για αυτό πρέπει να το πάρουμε στα σοβαρά.
Εντάξει και μετά E;
Το κέρδος του είναι το 20% από τα κέρδη.
Μοιραζόμαστε τα 80%, αλλά έτσι δουλεύουν οι μάνατζερ.
Ει αυτός ο καριόλης ο Jerry Ηeller θα μας φέρει κανένα μουνί;
Γιατί μόνο έτσι δικαιολογώ το 20%.
Ει δικέ μου σοβαρά τώρα.
Θέλουν τους N.W.A.
Ας τους δώσουμε N.W.A.
ΝΑΙ!
Εντάξει.
Εντάξει!
Πάμε να πάρουμε το χρήμα...
Τι πιστεύεις;
Μπορούμε να κάνουμε φίλους στο Compton; Δεν νομίζω.
Βασίλισσες ίσως.
Άκου αν βρείς τον επόμενο Cameron Jones πάρε με, οκ;
Καλή τύχη.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Dre.
Η σκηνή κουνούσε τόσο πολύ
Νόμιζα θα μου φύγουν τα βινύλια από τα deck.
Τα ένιωθα αυτα τα σοφά λόγια.
Αυτό ήταν τρελό!
Ει στο λέω φίλε, το Compton υπάρχει σίγουρα στον χάρτη.
Ακριβώς έτσι αράπη.
Αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
Οι άνθρωποί μας μπορούν να πουν ότι εκπροσωπούνται σήμερα.
Ει γλυκέ τύπε, που τριγυρνούσες εσύ;
Είσαι ακόμα εκεί έξω στο Vegas;
Είναι καλά.
Τι γίνεται φίλε.
Δικέ μου απλά είμαι μπρός πίσω όλη την ώρα.
Δουλεύοντας σαν security.
Αν χρειαστείτε ποτέ τις υπηρεσίες μου, πείτε μου.
Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε bodyguard φίλε, το έχουμε καλυμένο το θέμα.
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις τι χρειάζεσαι, μέχρι να το χρειαστείς.
Απλά ήρθα να σας δώσω όλους συγχαρητήρια.
Με περιμένουν κάτι άτομα.
Με συγχωρείτε.
Οκ.
Αυτό ήταν... και ΓΑΜΩ τα σόου.
Τα δώσατε όλα.
Πραγματικά.
Οκ... Αυτοί είναι οι, Eazy E. και οι N.W.A. προφανώς.
Παιδιά αυτός είναι ο Brian Ternan.
Ice Cube.
Τιμή μου.
Στον Brian ανήκει η Ρriority Records.
Και θέλει να υπογράψετε συμβόλαιο.
Ει E... Λοιπόν παιδιά, πρέπει να σας πω ότι λάτρεψα το σόου.
Αυτό που κάνατε με το κοινό εκεί έξω,
θέλω να πώ, δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο,
Πραγματικά πιστεύω ότι ένας-δύο από εσάς, θα ταίριαζε άψογα,
με τις δισκογραφικές μας.
Όχι όχι όχι δικέ μου. Όχι όχι για κάτσε φίλε.
Θέλω να πώ η priority records,
Δεν τους έχω ακούσει ξανά.
Φίλε τι έχεις;
Λοιπόν, εκπροσωπούμε την Lida Bake αλλά περισσότερο R&B.
Ποιά είναι αυτή;
Εμ... είναι, California Raisins.
Ποιοί;
Εμ... Οι California Raisins (Σταφίδες)
Οι σταφίδες από την διαφήμιση;
Ναι ρε Cube.
Αυτές εννοώ ναι.
Σε δεύτερη φάση, πάμε να εξαργυρώσουμε επιταγές.
Κοίτα, Εμ...
Απλά να ξέρετε αυτοι οι καριόληδες βγήκαν χρυσοί πέρυσι.
Χρυσοί;
Ναι, παρα λίγο πλατινένιοι.
Τι λέτε παιδιά;
Θέλετε να πάμε να βγάλουμε ένα δίσκο;
Ναι!
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ!
Ωραία;
Τα πήγες πολύ καλά, τα κατάφερες Jerry.
Εσύ τα κατάφερες. Σε ευχαριστώ φίλε.
Τα κατάφερες!
Ωραία κοιτάξτε... Αν οι στίχοι σας δεν είναι δυνατοί δεν θα βγάλετε δίσκο.
Αυτές δεν είναι οι μαλακίες του Lanzo, αυτό είναι το πραγματικό σκηνικό.
Εντάξει.
Για αυτό καλά θα κάνουν τα κομμάτια σας να είναι "δύναμη".
Ποιός έχει σειρά;
Randell.
Πάμε Randell,
πάμε ρε Randell!
Εντάξει!
Για να δούμε.
Ει Young, παίξε το κομμάτι.
Ναι!
Δώστο Dre.
Τσέκαρε αυτό.
Γαμώ το... Αυτό είναι.
Αλλά την ακούς την διαφορά έτσι;
Πολύ καλύτερο από την μαλακία την δικία μου.
Ξέρω ότι σε ξεφτίλισα.
Με συγχωρείτε μάγκες, πιστεύω θα θέλατε να ξέρετε ότι,
το deal μας με την Priority Records έκλεισε.
ΝΑΙ!
Και αυτά εδώ, είναι για να τα υπογράψετε εσείς.
Σε ευχαριστώ.
Αν συνεχίσετε να ακούγεστε έτσι, το άλμπουμ θα κάνει πάταγο.
Παρακαλούμε Jerry.
Πολύ δυνατοί στίχοι Cube.
ΠΟΛΥ δυνατοί.
Το εκτιμώ αυτό Jerry.
Τι γίνεται με τα συμβόλαια μας;
Συντάσσονται αυτή την στιγμή.
Οι δικηγόροι δουλεύουν πάνω σε αυτό.
Ει δικέ μου είναι κάτι έξω που πρέπει να κανονίσεις.
Αμέσως!
Για να το ξεκαθαρίσουμε, Θα κάνεις σκηνικό τώρα; Εδώ;
Τι άλλο υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω;
Κοιμόμαστε σε διπλό κρεβάτι στο σπίτι της θείας σου και έχουμε και ένα μωρό Andre.
Έχεις την απαίτηση να περιμένω να τελειώσεις ότι είναι αυτό που κάνεις εκεί μέσα;
Και με εσένα να τριγυρνάς στους δρόμους!
Είσαι τρελή;
Τι!
Μην έρχεσαι εδώ πέρα και με πρήζεις.
Μέρα και νύχτα προσπαθούμε να δημιουργήσουμε κάτι,
Και έρχεσε τώρα και μου λες διάφορα;
Άστο δεν καταλαβαίνεις.
Όχι, ΕΣΥ δεν καταλαβαίνεις Labetta!
Μπαμπά! Όλα εντάξει είναι μωρό μου.
Ηρέμησε.
Τώρα είσαι εντάξει;
Έτσι μωρό μου;
Ο μπαμπάς σε αγαπάει.
Είσαι κομπλέ;
Όχι... Απέχω πολύ από το κομπλέ.
Τι έγινε ρε δικέ μου, τι είπε;
Τι έκανες;
Γαμώ το, πάλι τα ίδια.
Γαμώ το, Ένας τόνος, ένας τόνος.
Δεν κάνουμε τίποτα E.
Το 'χω
Έχετε χαθεί;
Εσείς οι αράπηδες θα έπρεπε να είσαστε κάπου τώρα;
Ναι!
Εδώ! Δουλεύουμε εδώ.
Α δουλεύετε εδώ.
Ναι είμαι σίγουρος.
Τι κάναμε;
Θα μάθεις σε ένα λεπτό τι κάνατε.
Τι είναι αυτό;
Σκάσε ρε.
Πέστε όλοι στο πάτωμα τώρα!
Όλοι στο πάτωμα!
Στο πάτωμα;
Τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω με αυτά;
Τι κάναμε;
Ει!
Πέσε κάτω! Πέσε κάτω τώρα!
Βάλε τον κώλο σου στο πάτωμα ΤΩΡΑ και εσύ το ίδιο!
Πέστε κάτω!
Τα χέρια πίσω και τα δάχτυλα ανάμεσα άλλα!
Αυτό έχει ξεφύγει.
Κλείσε τα δάχτυλα!
Για ποιο γαμημένο λόγο μας ρίξατε στο πάτωμα αστυνόμε;
Για την προστασία μας.
Είστε εφτά και είμαστε τέσσερις.
Για αυτό καθήστε κάτω και αφήστε μας να κάνουμε την δουλειά μας.
Αστυνομικέ συγνώμη, τι γίνεται εδώ;
Κύριε μπορείτε να μείνετε εκεί παρακαλώ;
Προσπαθούμε να ψάξουμε αυτούς τους λεχρίτες για να δούμε αν είναι "καθαροί".
Εντάξει συγνώμη αλλά αυτοί δεν είναι λεχρίτες, εντάξει;
Είναι... Είναι καλλιτέχνες.
Παρακαλώ; Καλλιτέχνες;
Ναι.
Σοβαρολογείς.
Ναι!
Τι είδους καλλιτέχνες;
Ράπερ και δουλεύουν μαζί μου στο στούντιο αυτήν την στιγμή.
Ξέρεις η ραπ δεν είναι τέχνη.
Και συγνώμη αλλά ποιος είστε εσείς;
Είμαι ο μάνατζερ.
Σπαταλάς το χρόνο σου.
Κύριε μάνατζερ. Πλάκα μου κάνεις, έτσι;
Σπαταλάς το χρόνο σου. Σοβαρά;
Αυτοί οι πελάτες σου, οι ράπερ,
Μοιάζουν με μέλη συμμορίας.
Δεν μπορείτε να έρχεστε εδώ και να συλλαμβάνετε
κόσμο μόνο και μόνο για την εμφάνισή τους.
Τι είστε; Τρελοί;
Αυτό είναι αστυνομική βία!
Είπες είσαι μάνατζερ, έτσι;
Ναι!
Δεν είσαι γαμημένος δικηγόρος.
Παίζει ρόλο αυτό;
Δεν μπορείτε να έρχεστε εδώ και να κάνετε σκηνή
με αυτούς τους ανθρώπους επειδή είναι μαύροι!
Οι άνθρωποι έχουν δικαιώματα.
Είπα κάντε πίσω.
Θα κάνω πίσω αν τους αφήσετε να σηκωθούν. Σηκωθείτε παιδιά.
Θεέ μου, Eric!
Δεν θα τους πεις εσύ πότε θα σηκωθούν!
Κάνω πίσω, δεν έχετε ιδέα τι άτομα γνωρίζω.
Θα πάρω τηλέφωνο στο γραφείο του δημάρχου.
Κάνε πίσω.
Τώρα σηκωθείτε!
Σηκωθείτε ΤΩΡΑ!
Οκ.
Και εσύ, κράτα τα άτομά σου σε μια σειρά, κατάλαβες;
Έχεις κάποιο πρόβλημα;
Μου έσκισες την μπλούζα.
Αυτός είναι δρόμος υπό επιτήρηση.
Να προσέχετε.
Eric έλα. Έλα πάμε.
Έχεις κάποιο πρόβλημα;
Όχι.
Ει...
Όλα είναι στημμένα.
Σκάσε!
Όλα είναι κομπλέ.
Ναι.
Έχεις κάτι να μου πείς;
Cube.
Έχεις κάτι να μου πεις πιτσιρικά;
Cube!
Πάμε μέσα, πάμε πίσω στην δουλειά.
Άκουσες τι είπε ο ιδιοκτήτης σου.
Πιτσιρικά!
Βούλωσέ το εσύ!
Μπείτε μέσα.
Μπες μέσα Cube.
Πάμε πίσω στην δουλειά.
Οκ... Αφήστε μας ήσυχους.
Τώρα αφήστε μας ήσυχους.
Γαμημένη ραπ μουσική.
Γαμώ την αισχρότητά σας.
Έχω κάτι για αυτό το "τέρας".
Ει σταμάτα το.
Πώς σου φαίνεται Dre;
Σκληρό;
Yo...
Ναι ρε Cube.
Αυτό θα ξεκινήσει κάτι μοναδικό.
Πρέπει να σας πώ πως αυτή την στιγμή ζείτε την ιστορία
Το πρώτο γκρουπ του Λ.Α.
Οι Ν.W.A. με το νέο τους άλμπουμ "Straight Outta Compton".
Και έχουν χαζέψει τον κόσμο.
Η Γκάνγκστα Ραπ γίνεται τρομακτικά διάσημη και κερδοφόρα,
πουλώντας στίχους για βία σε νεαρής ηλικίας κοινό,
που δεν θα ήθελαν ούτε στα όνειρά τους να πατήσουν σε γκέτο.
Όχι όλοι οι σουπερ σταρ όπως ξέρετε είναι σοβαροί άνθρωποι,
Κάποιο έχουν μπλεξήματα με τον νόμο, το οποίο δεν είναι κάτι πρωτάκουστο,
και πλέον κάποιοι μουσικοί, το έχουν πάει σε μεγάλα ύψοι και... σε μεγάλα βάθη.
Αυτό είναι ρε μάγκες.
Έλα δικέ μου πρέπει να κλείσω.
Πρέπει να κάνω κάτι αδερφέ, δεν την παλεύω εδώ.
Τώρα τα θέλει ο κώλος σου.
Όχι ρε φίλε κουράστηκα να μου το λες αυτό κάθε φορά.
Θέλω κάτι καινούριο.
Τι νομίζεις θα πεί η μάνα αν σε πάρω μαζί μου στο τουρ ε;
Ξέρεις ότι έχεις σχολείο.
Ξέρεις ότι δε θα σε αφήσει να χάσεις τόσες μέρες.
- Εσύ το έκανες! - Αυτό εννοώ.
Άκουσε. Μείνε μακριά από μπλεξίματα και θα σε πάρω όταν πάω Μαϊάμι.
- Θα μπορέσω να έρθω εκεί; - Ναι.
- Το υπόσχεσαι; - Πίστεψέ με.
Και φέρε καπότες!
Ακόμα έχω εκείνες που μου είχες δώσει!
Περίμενε, κάποιος βαράει.
Dre;
Μισό!
Αράπη ψάχνω για την Felicia.
Άκουσα πως είναι εδώ σε ένα από αυτά τα δωμάτια.
Δεν υπάρχει καμία Felicia εδώ φίλε.
Θα σε πείραζε να ρίξω μια ματιά;
Άντε στα γαμήδια ρε!
Κανείς δεν έρχεται έτσι στην πόρτα μου.
- Που πας; - Να του δείξω.
Φελίσια;
Ποια είναι η Φελίσια;
Καμιά σας δε λέγεται Φελίσια.
- Σε λένε Φελίσια; - Ξέχασες το όνομά μου;
Φελίσια, ο αράπης σου είναι εδώ.
Ο αράπης είναι οπλισμένος.
Πάμε για δουλειά.
Ψάχνετε την Felicia;
Ναι ρε εκεί μέσα είναι;
Είναι κάπως απασχολημένη με κάτι μακρύ αυτή την στιγμή.
Τι είπες ρε αράπη;
Είπα... ότι έχει μια ψωλή στο στόμα της αράπη!
Ρε ρε ρε... Που πάτε;
Αυτοί οι αράπηδες...
Αντίο Φελίσια!
Με συγχωρείτε... Κύριοι... Συγνώμη...
Δεν θέλω να είμαι αυτός με τα άσχημα νέα...
Σκατά...
Το γαμημένο το FBI.
Τι να κάνω, να μη με νοιάζει;
Το FBI; Θα κυνηγήσουν και εμάς τώρα;
Κάπως έτσι...
Θέλω να πω... Τι λέει το γράμμα ρε Jerry;
Βασικά λέει: Ένα κομμάτι ραπ των N.W.A. και του άλμπουμ τους Straight Outta Compton,
ενθαρρύνει την βία ενάντια στη δύναμη του νόμου,
Και αν πάρουμε το ότι η ενθάρρυνση της βίας είναι λάθος,
εμείς και όλοι η κοινωνία του νόμου θα πρέπει να κάνουμε εξαιρέσεις.
Γάμα την επιβολή του νόμου, έχουμε ελευθερία του λόγου ρε φίλε
τι σκατά μπορούν να μας κάνουν;
Θέλεις να τους το παίξεις αντίθετος και να μάθεις; Επειδή αυτό είναι προειδοποίηση,
και αναφέρεται στο "Γαμώ τους μπάτσους" συγκεριμένα, οπότε...
πιστεύω ότι δεν πρέπει να παίζουμε αυτό το κομμάτι προς το παρών.
Τι; Γάμησε τους Jerry.
Όχι όχι!
Απλά λέω να σταματήσουμε για τώρα,
Είναι μια βάσιμη απειλή.
Δεν είναι οι παπαριές του δρόμου, δεν είναι παιχνίδι, είναι η κυβέρνηση,
Αυτοί οι τύποι μπορούν να έρθουν σε εμάς με
εκατομμύρια τρόπους που ούτε να σκέφτομαι δε θέλω,
Οπότε γιατί να τους προκαλέσουμε;
Τι πάει να πεί αυτό;
Αν ήταν το L.A.P.D. θα ήμουν λίγο σκεπτικός,
αλλά δεν θα τους αφήσουμε να μας φιμώσουν.
Δεν είναι έτσι...
Ίσως κανείς μας δεν πρέπει να αγχώνεται.
Ίσως πρέπει να είμαστε χαρούμενοι.
Τι εννοείς Ε;
Αυτό εδώ, είναι ένα δώρο.
Είναι το FBI φίλε, τι είναι αυτά που λες;
ΑΥΤΟ! Είναι να βγεί στην δημοσιότητα.
Θα το πάμε στον τύπο και θα τους δείξουμε
την αδικία, την ασέβεια, την βία που δείχνουν στο πρόσωπό μας.
- Εάν αυτό θέλεις να κάνεις... - Αυτό θέλω.
Θέλουμε να το κάνουμε Jerry, αυτό είναι.
Αυτό θέλουμε να κάνουμε.
Εντάξει; Είμαστε κομπλέ;
Νόμιζες ήταν άσχημα νέα...
Ει ει ει... Σσσσς.
Ας μην μας πετάξουν και από εδώ.
Κοίτα εδώ πράματα. Λένε 2-3 μαλακίες και ο κόσμος χάνει το μυαλό του.
Αφού αυτό θέλουν να κάνουν στους δίσκους μας... Ας κάνουν ότι θέλουν.
Αυτοί οι καριόληδες τους αγόρασαν...
Πρέπει να ηρεμήσει το θέμα, δεν μπορείς να πηδήξεις κάθε γκόμενα στον πλανήτη.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Θα υπάρξει πρόβλημα εάν θα έχεις 4000 παιδιά.
Θα βγάλεις κάποια λεφτά, θα πρέπει να κανονίσεις το θέμα, θα σε βοηθήσω και εγώ.
Ει Cube.
Συγνώμη που διακόπτω το πρωϊνό αστακών σας.
Τι έγινε ρε Ε με το συμβόλαιο; Με ξέχασες;
Ρε δικέ μου; Ξέρεις κάτι; Jerry θέλεις να το κανονίσεις;
Δεν μιλάω με τον Jerry, μαζί σου μιλάω.
Έχει δίκιο για αυτό είμαι εγώ εδώ μαζί μου μίλα.
Τα συμβόλαια συμπληρώνονται τώρα που μιλάμε.
Το θέμα είναι ότι με αυτούς τους δικηγόρους, θα πάρει πολύ καιρό.
Αλλά θα τα τελειώσουν αργά ή γρήγορα,
μακάρι να πληρωνόμουν και εγώ με την ώρα όπως αυτοί.
Και εγώ.
Απλά θέλω να ξέρω τι γίνεται από την στιγμή
που έγραψα ένα σκασμό στίχους για το άλμπουμ.
Όλοι γνωρίζουν πόσο σημαντικός είσαι Cube.
Το ξέρουν;
Αυτό ακριβώς γίνεται.
Απλά θέλουν λίγο χρόνο. Αυτό είναι όλο.
Μάλλον όλα είναι κομπλέ. Εγώ μάλλον τριπάρω.
Αυτή η μαλακία έχει πολύ καλή γεύση.
Κυριακή έτσι; Καλή σας όρεξη.
Στο λέω, αυτός ο τύπος θέλει να γίνει εσύ. Το θέλει πολύ.
Φαίνεται λοιπόν ότι έχω κάποιο πρόβλημα.
Συγνώμη. Μπορώ να έχω άλλον ένα γύρο;
Μπα φίλε, υπερβάλλεις.
Να κάνει μαλακίες ο Eazy, ούτε που βγάζει νόημα.
Αυτό που βγάζει νόημα φίλε, είναι ότι ο Eazy και o Jerry τρώνε μπριζόλες και αστακούς,
και εμείς την βγάζουμε με μπέργκερ.
Αυτό σίγουρα βγάζει νόημα.
Σε καταλαβαίνω.
Αλλά πιστεύω ότι πρέπει να καβαλήσουμε αυτό το κύμα.
Στα αλήθεια.
Μην προτρέχεις σε συμπεράσματα πριν ξέρεις στα σίγουρα.
Είναι η μάνα μου ρε φίλε.
Ει Dre.
Τι έγινε;
Μόλις με πήρε η μάνα μου ρε φίλε.
Είναι ο Tyreese... Είναι νεκρός.
Τι;
Όχι ρε...
Έμπλεξε σε καβγά και ο καριόλης του σπασε το σβέρκο.
Είναι ο μικρός μου αδερφός ρε φίλε.
Είναι ο μικρός μου αδερφός...
Γαμημένο Compton φίλε.
Έλα ρε φίλε, γιατί ρε φίλε;
Γιατί να μην είμαι εγώ στη θέση του;
Έλα μη μιλάς έτσι.
Εγώ φταίω για όλα!
Θα συνέβαινε και αλλιώς.
Δεν μπορείς να κατηγορείς τον εαυτό σου ρε Dre.
Ο Tyreese θα είναι πάντα μαζί σου. Ότι και να γίνει.
Ναι ρε φίλε.
Kαι εμείς θα είμαστε για πάντα μαζί σου.
Πάντα θα είμαστε αδέρφια.
Είμαστε εδώ... Εντάξει;
Δεν φταίς εσύ Andre.
Αν τον έπαιρνα μαζί μου στο τουρ, όπως μου έλεγε...
Σταμάτα τις ανοησίες τώρα,
ο αδερφός σου σε καμάρωνε
και τον πρόσεχες πολύ και οι δυο τον προσέχαμε.
Αυτήν την φορά πρέπει να αφήσουμε να τον προσέχει κάποιος Άλλος.
Είμαι περήφανη για 'σένα.
Κανείς δεν πρέπει να ταράζει την ειρήνη,
συμμετέχοντας ή επιτρέποντας οποιαδήποτε
άσχημη, περίεργη, μεθυσμένη συμπεριφορά.
Ή με την χρήση υβιστικής γλώσσας σε οποιοδήποτε δημόσιο χώρο.
Να γνωρίζετε επίσης ότι η παρουσίαση του τραγουδιού F the police,
δεν θα επιτρέπεται.
Εάν αρνηθείτε με την συμμόρφωση σε οποιοδήποτε από αυτά,
θα αποτελεί άμμεση σύλληψη και προσαγωγή.
Τελειώσαμε εδώ; Έχουμε και ένα σόου να δώσουμε.
Απλά προσέξτε...
FUCK THE POLICE!
Τι γίνεται;
Να το κάνουμε.
Περιμένετε, περιμένετε.
Τα ξέρετε για την γαμημένη αστυνομία που μας την μπαίνει συνέχεια;
Προσπαθούνε να μας επιβάλλουν το τι θα παίξουμε...
Προσπαθούνε να μας επιβάλλουν το τι μπορούμε να πούμε...
Είμαστε οι N.W.A.
Ξέρετε τι θα κάνουμε; Ότι γουστάρουμε.
Για αυτό όλοι εκεί κάτω, σηκώστε το μεσαίο δάχτυλα ψηλά.
Για τους μπάτσους στο backstage.
Yo Dre.
Τι τρέχει;
Έχω κάτι να πώ.
Όλες οι μονάδες...
Αφησέ με ρε... ΑΦΗΣΕ ΜΕ!
Αυτό που κάνετε είναι παράνομο.
Άντε γαμήσου!
Γαμώ την αστυνομία!
Ξεκινήσατε εξέγερση στο Detroit. Τι έχετε να πείτε για αυτό;
Έχω να πω ότι δεν την ξεκινήσαμε εμείς.
Όλοι έχετε μια εικόνα για το πώς αισθάνεται η Αμερική τώρα.
Εμείς, δώσαμε στον κόσμο φωνή, εμείς, δώσαμε στον κόσμό την αλήθεια,
Ναι αλλά τα τραγούδια σας, επευφημούν συμμορίες, όπλα, ναρκωτικά.
Τα τραγούδια μας είναι αντανάκλαση της πραγματικότητάς μας.
Τι βλέπεις εσύ όταν βγαίνεις εκεί έξω;
Εγώ ξέρω τι βλέπω. Και δεν είναι γκλαμουριά όπως λες.
Βλέπω να πουλάνε Καλάσνικοφ από την Ρωσία και κοκαϊνη από την Κολομβία.
Θέλω να πω κανείς τους δεν έχει διαβατήριο, οπότε...
Μάλλον πρέπει να κοιτάξετε την πηγή.
Θα είστε πιο προσεκτική για αυτά που λέτε και πώς τα λέτε;
Όχι καθόλου...
Η ελευθερία του λόγου συμπεριλαμβάνει την ραπ, έτσι;
Και εμείς ασκούμε αυτό το δικαίωμα από όσο γνωρίζω.
Η κυβέρνηση τα γράφει αυτά.
Λοιπόν Cube, τι κάνει ένας τύπος από το Compton όταν αρχίζει και βγάζει τόσα λεφτά;
Cube;
Αγοράζει μηχανισμό για ραντάρ, και μηχανή για μπούκλες.
Επόμενη ερώτηση.
Χαίρομαι που σε βλέπω Cube.
Δεν συναντιόμαστε και συχνά Jerry.
Τι φάση με όλα αυτά;
Γνωρίζω ότι θέλεις σαν τρελός να υπογράψεις
συμβόλαιο με την εταιρία του Eric την Ruthless...
Την εταιρία του Eric; Και δική σου δεν είναι;
Λάθος, δεν είναι εταιρία δική μου.
Δουλεύω για εσένα.
Για εμένα;
Ναι αμέ. Το ξεκαθάρισα από την αρχή.
Ωραία δηλαδή μπορώ να το πάω σε κάποιον δικηγόρο να το δεί, έτσι;
Cube, αυτοί οι τύποι πληρώνονται για να δημιουργούν προβλήματα,
θα σου βγάλουν πρόβλημα εκεί που στην ουσία δεν υπάρχει κανένα.
Jerry, ξέρεις ότι δεν σκαμπάζω από αυτά τα νομικά εγώ.
Κανείς μας δεν ξέρει.
Για αυτό θέλουμε δικηγόρο πριν υπογράψουμε οτιδήποτε.
Όλοι οι άλλοι έχουν ήδη υπογράψει.
Νόμιζα το ήξερες.
Είσαι ο μόνος που ακόμη δεν υπέγραψε.
Επίσης, είναι και αυτό.
75000 δολάρια.
Γαμώ το.
Υπέγραψε το συμβόλαιο και όλα τα λεφτά αυτά είναι δικά σου.
Είναι δικά μου λεφτά έτσι κι αλλιώς, Jerry, τα αξίζω αυτά τα λεφτά.
Έχω γράψει σχεδόν όλα τα τραγούδια, κάνουμε τουρ εδώ και μήνες,
δίνουμε σόου, πουλάμε δίσκους...
Ξέρω ότι είναι πολλά λεφτά.
Αλήθεια; Χριστέ μου.
Δώσε μου τα λεφτά μου, Jerry.
Πως νομίζεις ότι λειτουργεί αυτό; Πως νομίζει ότι όλα αυτά πληρώνονται;
Τα δωμάτια, τα λεωφορείο, η ασφάλεια, τα πάρτι, όλα αυτά τα σκατά,
πώς νομίζεις πληρώνονται; Νομίζεις είναι τσάμπα;
Γιατί το κάνεις αυτό τώρα;
Αν είμασταν τόσο καλοί, γιατί δεν μας έδωσαν συμβόλαια από την αρχή;
Επειδή τίποτα δεν είναι σίγουρο, Cube.
Ακόμα και ένα μεγάλο ταλέντο μπορεί να καταρρεύσει και να καεί.
Πολύ εγωισμός, πολύ αλαζωνία, πάρα πολλές προσδοκίες.
Έτσι πάνε τα πράγματα, καλά θα κάνεις να το έχεις στο μυαλό σου.
Είναι του Eric η εταιρία, έτσι;
Γεια σου Jerry.
Είμαι εκτός.
Τι έγινε μεγάλε;
Ευχαριστώ κύριε.
Τι τρέχει με αυτούς;
Δεν ξέρω φίλε. Τι μία είσαι κάτι μικρό και μετά απότομα ξεχυλίζεις από ταλέντο.
Τι κάνεις όλα καλά; Σε βοηθάω όσο μπορώ.
Έρχομαι σε ένα λεπτό, εντάξει;
Ευχαριστώ φίλε.
Ευχαριστώ για όλα φίλε.
Λοιπόν Cube, θα το υπογράψεις τώρα;
Όχι φίλε, όχι έτσι.
Καλύτερα να είμαι φτωχός παρά να με γαμάνε.
Σου είπα μη την υπογράψεις αυτήν την μαλακία.
Ρε μάγκα, έχω λογαριασμούς να πληρώσω. Και το ξέρεις.
Και πρέπει να βοηθήσω και την μάνα μου από τότε που πέθανε ο Tyreese φίλε.
Σε καταλαβαίνω.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε.
Cube, είμαστε οι Ruthless.
ΕΜΕΙΣ είμαστε οι N.W.A.
Αυτοί είναι οι Ruthless.
Cube, θα έρθεις;
Την κάνω δικέ μου.
Να προσέχεις το εαυτό σου Dre.
Δηλαδή θα φύγεις από το γκρουπ;
Ναι έχω βαρεθεί με τις μαλακίες.
Ο Eazy πόνταρε τα πάντα στον Jerry, ο Jerry πόνταρε τα πάντα στον Eazy.
Είναι σόου για 2 αυτό, δεν είναι γκρουπ.
Καταλαβαίνω, αλλά θέλω να ξέρεις ότι φεύγεις από μια νικηφόρα κατάσταση.
Πως νιώθεις εσύ για αυτό Kim; Κάνει μεγάλο λάθος;
Μεγάλο λάθος;
Όχι δεν το νομίζω. Αν περνούσα εγώ αυτά που πέρασε αυτός, θα έφευγα και εγώ.
Κοίτα θέλω να εκφράζεσαι, είμαι ο μεγαλύτερος σου φάν, πιστεύω σε εσένα, αλλά,
θέλω να ξέρεις ότι δεν υπάρχει πολύ χρήμα στο solo. Οκ;
Και όταν ο πρώτος δίσκος "σκάσει", θα το καταλάβεις αμέσως.
Ετοιμάσου Brian, γιατί ο δίσκος θα "σκάσει" απότομα.
Ξέρεις ότι ο δίσκος του Cube είναι στο Top 20;
Εμείς ποτέ δε μπήκαμε εκεί. Έχει πολύ επιτυχία!
Έρικ, δεν είναι μόνο οι N.W.A. πλέον.
Τόσα πολλά γκρουπ. Ανεβαίνουμε στο επόμενο επίπεδο.
Κάτσε για 2 δευτερόλεπτα.
Πρέπει να κρατήσουμε τον Dre ευτυχισμένο.
Κοίτα τον. Πιστεύεις ότι χρειάζεται και άλλο κίνητρο;
Ξέρω ότι είναι εντάξει από γυναίκες, αλλά...
Αγχώνεσαι υπερβολικά. Σταμάτα.
Έλα υπέγραψε κάποιες επιταγές.
Τώρα ρε Jerry;
Ναι τώρα γιατί δεν θα είσαι στα καλά σου αργότερα.
Κοίτα ίσως να μην πειράζει που έφυγε ο Cube, ίσως είναι καλύτερα. Είμαστε εντάξει.
Μόνο το τελευταίο.
- Τελειώσαμε Τζέρι; - Τελειώσαμε.
Πάω... Να γαμήσω καμία.
Απλά σου λέω αυτά που μου είπες εσύ.
Αν οι "Περιζήτητοι της Αμερικής" γίνει επιτυχία θα
με προπληρώσεις για το επόμενο, αυτό δεν είπες;
Αυτό είπα ναι, αλλά είναι πιο περίπλοκα τα πράγματα Cube,
Έλα ρε Brian, έχω ένα μωρό στα πρόθυρα και ένα σπίτι που πλήρωσα, με τα λεγόμενά σου.
Εννοώ κράτα τον λόγο σου.
- Ρε φίλε μπορείς να ηρεμήσεις; - Να ηρεμήσω;
Απλά προσπαθώ να σου δώσω αυτό που θέλεις.
Μου ζήτησες δουλειά, σου έδωσα το προϊόν, τώρα δώσε μου το χρήμα Brian.
Όταν κάποιος δουλεύει, πληρώνεται.
Και εσύ με κάνεις αυτή την στιγμή να
ικετεύω για κάτι που πρακτικά είναι δικό μου.
Πρώτον δεν ικετεύεις, δεύτερον δεν προσπαθώ
να το παίξω δύσκολος ρε φίλε στο υπόσχομαι.
Επειδή δεν μπορείς να με βοηθήσεις, έτσι;
Αυτό μου λες;
Τα χέρια μου είναι δεμένα ρε φίλε.
Cube!
Έπρεπε να κρατήσεις τον λόγο σου Brian.
Θα σου δώσω τα λεφτά σου!
Νομίζεις με ενδιαφέρει ο γαμημένος δίσκος;
Εγώ τα έφτιαξα όλα αυτά... Είναι δικά μου.
Συγνώμη!
Χρέωσέ τα σε αυτά που μου χρωστάς.
Το ακούς αυτό εδώ; Αυτο είναι!
Γαμα τον Cube. Δεν τον θέλουμε.
Τι είναι αυτά που λες ρε; Ο δίσκος του γαμάει και δέρνει τώρα.
Ξεκόλλα Ε, έτσι είναι.
Και δηλαδή πρέπει να καθήσουμε έτσι;
Σε κάνει να φαίνεσαι σαν πουτάνα και εσυ το δέχεσαι;
Δέχομαι τι;
Δεν ξέρω για τι στον πούτσο μιλάς, εμένα μου αρέσει.
Γιατι είσαι μια ζωή πίτα;
Σοβαρέψου επιτέλους.
Εγώ λέω να σοβαρευτείς εσύ μικρέ.
Παρακαλώ;
Υο Dre. Ο D.O.C. είχε ένα ατύχημα.
Τι; Ατύχημα;
Τυχερός είναι που ζεί. Πήγε καρφώθηκε επάνω σε ένα δέντρο.
Είναι παράλυτος;
Όχι, αλλά είναι πολύ επικύνδινα.
Που είναι ο Eazy και o Jerry;
Που να ξέρω;
Έλα εδώ.
Ξέρεις τον Jerry. Τι έχεις να πεις για αυτόν;
Είναι εντάξει. Έτσι λέω τουλάχιστον.
Με τα συμβόλαια;
Πιστεύω εντάξει.
Πιστεύεις;
Κοίτα εγώ αφοσιώνομαι στην μουσική.
Τον βλέπεις αυτόν τον καριόλη εκεί μέσα;
Πρέπει να σιγουρευτείς ότι δεν θα πάθεις το ίδιο ρε φίλε.
Ίσως... Ίσως κάποιοι δικοί σου μπορούν να κοιτάξουν τα χαρτιά μου.
Θα το κανονίσω. Πήγαινε δεσ το αγόρι σου.
Ει, κουρεύτηκες. Το λατρεύω.
Πως είναι το νέο σας σπίτι;
Είναι ωραίο. Ευχαριστώ που ρωτάς.
Λοιπόν πώς σου φαίνεται η νέα σου διακόσμηση;
Ωραία. Δεν μου πολυάρεσε η παλιά έτσι κι αλλιώς.
Τι έχεις για εμένα Brian; Ξέρω ότι με κάλεσες εδώ για κάτι.
Ναι...
Είναι το νέο άλμπουμ των N.W.A.
Θέλω να το ακούσεις πρώτα εδώ πριν το ακούσεις κάπου αλλού.
Benedict Arnold;
Θέλουν να πουν ότι είσαι προδότης;
Ναι...
Προδότης; Δεν είπα λέξη για αυτούς στο δικό μου δίσκο και τώρα μου κάνουν diss;
Είναι κάπως αστείο.
Ο καριόλης μας άδειασε.
Τώρα εμείς τι κάνουμε;
Πρώτο πράμα που θα κάνουμε έιναι να του κάνουμε μήνυση.
Δεν με ενδιαφέρει με πιο κριτήριο, ποιος σκατα νομίζει ότι είναι;
Απίστευτο. Όλες αυτές οι μαλακίες που λέει για τους Εβραίους;
Ξέρετε κάτι; Θα πάρω τους φίλους μου στο JDL
θα τον κανονίσουν αυτοί, να δούμε αν του αρέσει.
Πρέπει να χαλαρώσεις.
Οι αράπηδες ούτε που ξέρουν τι σημαίνει
αντισημιτικός, είναι ένα γαμημένο ραπ battle.
Eric πρέπει να οργανοθούμε, πρέπει να πολεμήσουμε αυτό το αρχίδι.
Πάντα ήξερα ότι είναι μεγάλο αρχίδι. Πάντα το ήξερα και τώρα θα το μάθει κι ο κόσμος.
Δεν μπορώ να καταλάβω για πιο λόγο δεν είσαι πιο εκνευρισμένος από αυτό.
- Άκουσες τι είπε; - Άκουσα τι είπε.
Για σένα; Για μένα;
Εσύ έχεις τον δικό σου τρόπο αντιμετώπισης, εγώ έχω τον δικό μου.
Μπορούμε απλά να πάμε στο στούντιο και να τελειώσουμε την καριέρα του.
Δεν ξέρω για αυτό.
Κάντο. Πάρε τον Dre και πηγαίνετε να το κάνετε.
Κάνε κάτι!
Γαμώ το Ε. Ποιός δουλεύει για ποιόν;
Τι; Το ρωτάς αυτό;
Η θέση μου εδώ είναι κυρίαρχη, δεν θα το αμφισβητήσεις ποτέ ξανά αυτό.
Γαμήσου ρε φίλε.
Να ο αράπης ο Cube.
Τι είπες για τους Ruthless ρε;
Γάμα τους Ruthless αράπη.
Όλοι είδαμε τις εικόνες με τους αστυνομικούς
του Λ.Α. να χτυπάνε έναν που έκανε στην άκρη.
Ο αρχηγός της αστυνομίας είπε ότι ποινηκοποίησε κάποιους από αυτούς.
Τους έχουν τους γαμιόλιδες σε βίντεο.
Οι μπάτσοι θα περάσουν καλά στην φυλακή, με πιάνεις;
Ίσως πρέπει να γυρίσουμε στη δουλειά.
Δουλεύουμε Jerry.
- Μιλάω με τον πελάτη μου. - Άραξε, το 'χουμε.
Όχι, εμείς σε έχουμε.
Τελειώσατε;
Να σε βοηθήσω με κάτι;
Το σπίτι σου είναι;
Ποιός ρωτάει;
Ωραίο σπίτι.
Ποιός είσαι εσύ;
Είσαι με τον Cube;
Καλή νύχτα να έχεις... Jerry...
Τι γίνεται;
Μου μίλησες στο τηλέφωνο, ακουγόσουνα πολύ αναστατωμένος.
Ναι... Ξέρω δεν σου αρέσει να τα ακούς αυτά,
αλλά αφορά τον Jerry ρε φίλε. Πρέπει να το ξεφορτωθούμε αυτόν τον πούστη ρε φίλε.
Αλήθεια για αυτό ήρθες εδώ;
Πίστευα ότι όλα αυτά πέρασαν στο παρελθόν Dre.
Υπάρχουν μπλεξίματα φίλε. Και είναι μόνο η αρχή.
Έβαλα κάποιον να τα κοιτάξει αυτά και...
Ξέρεις γιατί είσαι πλούσιος όμως;
Ξέρεις γιατί τώρα έχεις ένα γαμημένο σπίτι και
δεν κοιμάσαι άλλο στον καναπέ της θείας σου;
Επειδή ο Jerry έκανε τα αδύνατα δυνατά για εμάς.
Αυτός μας άνοιξε την πόρτα. Για εμάς.
- Και θα γυρίσεις την πλάτη σου... - Ο Cube είχε δίκιο ρε!
Ε κοίταξε τα χαρτιά ρε και θα δείς για πιο πράμα μιλάω.
Ξέχνα τον Jerry ρε. Είσαι όλο, ο Jerry εκείνο, ο Jerry αυτό,
Δεν τα καταφέραμε εξαιτίας του Jerry, τα καταφέραμε επειδή τα κομμάτια μας γαμούσαν.
Και μπορούμε να συνεχίσουμε, μπορούμε να κατακτήσουμε τον κόσμο,
απλά πρέπει να "στείλουμε" αυτόν.
Δικέ μου, εμείς ξεκινήσαμε το N.W.A.
Απλά θέλω να κάνουμε το σωστό.
Και αυτό πιστεύεις είναι το σωστό;
Να γυρίζουμε την πλάτη σε κάποιον μετα από όλα αυτά που έκανε για εμάς.
Εννοείς μετά από όσα έκανε για εσένα.
Σωστά;
Κοίταξέ με.
Όταν ο Tyreese πέθανε, μου είπες ότι θα είμαστε αδέρφια για πάντα,
μάλλον το ξέχασες αυτό.
Ξεκινάω δικιά μου εταιρία με τα παιδιά.
Πίστευα ότι είμαστε αδέρφια ρε φίλε.
Ακούγεται ωραίο.
Ναι όλα ακούγονται ωραία όταν δεν έχεις συμβόλαιο με την Ruthless.
Στο είπα... Σου είπα θα σε βγάλω από το συμβόλαιό σου. Στο υποσχέθηκα.
Dr. Dre.
Τι λέει;
Άκουσα το demo σας. Ήταν δυνατό.
Όπα όπα περίμενε. Ποιός είναι αυτός ο τύπος;
Δικέ μου αυτός είναι ο Snoop.
Snoop Dogg δικέ μου. Ποιός είσαι εσύ;
- Τι; - Εεεεει ει ει...
Άραξε, μαζί μου είναι.
Ηρέμησε ήρθε εδώ για δουλειά.
Τι είναι αυτό που δουλεύεις δικέ μου; Μου αρέσει.
Είναι καινούριο σύστημα.
Μιλάμε για γερό πράμα. Μάλιστα μάλιστα.
Αρχίζουμε;
Εννοείται... Κάτσε να χωθώ στο booth.
Είναι ίσως η πιο τραβηγμένη ιστορία με αστυνομία που έγινε ποτέ.
Το βλέπεις αυτό επάνω;
Ναι;
Δικέ μου, πρέπει να μιλήσουμε για τα συμβόλαια.
Γιατί δεν μιλάς με τον Jerry για αυτά;
Δεν θέλω να μιλήσω με τον Jerry, δική σου εταιρία είναι, εσύ είσαι ο αρχηγός.
Εντάξει ότι πείς. Έρχομαι.
- Ποιός ήταν; - Κανένας.
Που είναι ο Dre; Είπες θα είναι εδώ.
Μην ανησυχείς για τον Dre. Του λόγου του αληθές, δεν έχει να κάνει κάτι με αυτό.
Άκου πως έχει. Θα υπογράψεις αυτά που
αποδεσμεύουν τον Dre και τον DOC από τους Ruthless.
Ότι πεις δικέ μου.
Αν νομίζεις ότι θα υπογράψω αυτά, είσαι γελασμένος. Φεύγω.
Νομίζω θα μείνεις για λίγο εδώ.
Γαμήσου ρε.
Εσείς οι αράπηδες δεν με τρομάζετε.
Μπορείς να το παίξεις σκληρός όσο θές. Αλλά αυτό δεν είναι δίσκος.
Τι θες να πεις με αυτό;
Συνέχισε να μιλάς και θα μάθεις.
Ξέρεις από που είμαι; Αυτό είναι το Compton αράπη.
Ρε γαμώ το. Eric; Χριστέ μου... Τι τρέχει;
Πρέπει να τον σκοτώσω αυτόν τον καριόλη σήμερα κιόλας.
Σου το λέω γιατί ίσως τα πράγματα ξεφύγουν και πρέπει να προστατευτείς.
Όχι δεν θα το κάνεις αυτό. Όχι.
Δεν ήρθα για να σου ζητήσω την άδεια.
Ήρθα να σε ενημερώσω. Θέλεις να συμμετέχεις; Εδώ είμαστε.
Αν το κάνεις αυτό, καταστρέφεις ότι έχεις δουλέψει για να φτιάξεις τόσο καιρό.
Σου φαίνομαι να έχω επιλογή; Κοίτα το πρόσωπό μου.
Αυτοί οι γαμημένοι ήρθαν σε εμάς.
- Αν δεν χτυπήσουμε πίσω τελειώσαμε. - Δεν είπα ότι δεν θα χτυπήσουμε.
Αλλά αυτό δεν είναι το Compton.
Αν δεν έχεις κοιτάξει γύρω σου, άσε αυτές τις μαλακίες, οκ;
Δεν χτυπάμε πίσω με σφαίρες, χτυπάμε με δικηγόρους,
τους "στεγνώνουμε" τους καριόληδες, αυτό θα τους ρίξει.
Δεν παίζουν ρόλο τα λεφτά ρε Jerry. Δεν με νοιάζουν τα λεφτά.
Θα έπρεπε να σε νοιάζουν τα γαμημένα λεφτά.
Είσαι πιο έξυπνος από αυτούς. Αν σκοτώσεις κάποιον, πας στην φυλακή για πάντα.
Ούτε Ruthless, ούτε δίσκοι, ούτε τίποτα. Αν τον σκοτώσεις, τα δικά του
προβλήματα θα λυθούν και τα δικά σου θα ξεκινούν εκείνη την στιγμή.
Θα γίνω ρεζίλι.
Είναι καλύτερο από το να είσαι νεκρός.
- Ρε Dre τι είναι αυτό; - Με νοιώθεις;
Για να δοκιμάσουμε κάτι.
- Θέλω να σας ευχαριστήσω που μας έχετε εδώ. - Παρακαλώ.
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας με όλα αυτά που συμβαίνουν.
Κανένα πρόβλημα.
Αν επιτρέπεται... Είσαι αντισημιτικός;
Νόμιζα ότι ήρθες για τον δίσκο.
Αναφέρομαι στα λόγια του τραγουδιού που
αναφέρεσαι στον πρωήν μάνατζέρ σου Jerry Hellett.
Δεν είμαι αντισημίτης. Είμαι αντι-Jerry Hellett-ικός.
Να σε ρωτήσω το άλλο, το κανάλι σας αναφέρετε για την συμπεριφορά του σε εμένα;
το ότι με έβαζε να υπογράψω συμβόλαιο δίχως νομική παρουσία;
- Δεν είχα ιδέα. - Πιστεύω πως είχες.
Όταν αποφασίσεις να μιλήσεις για αυτό, τότε έχει καλώς,
αλλά μέχρι τότε θα μιλήσουμε για έναν άοπλο
που ξυλοκοπήθηκε από ένοχους αστυνομικούς.
Όμως το LAPD και το FBI λένε ότι τα τραγούδια
σου ευθύνεται για αυτό το μίσος προς αυτούς.
Το Fuck the Police είναι μια προειδοποίηση και μέχρι εκεί.
Δεν μπορείς να μεταχειρήζεσε έτσι τον κόσμο και να μην περιμένεις να ξεσηκωθεί μετά.
Είμαι δημοσιογράφος σαν και εσένα, που μεταφέρει αυτά που γίνονται στις γειτονιές.
Με την μόνη διαφορά μας να είναι στο ότι εγώ είμαι βάναυσα ειληκρινείς.
Ποιά είναι η σχέση σου με το κράτος του ισλάμ;
Είναι αδέρφια μου. Ξέρεις κάτι; Αυτή η ερώτηση αποδεικνύει
το πόσο ποταπός και απροετοίμαστος δημοσιογράφος είσαι.
Μου μιλάς με ερώτηματα λες και κατεβαίνω στις εκλογές.
Αλλά σε καταλαβαίνω. Όσο μεγαλύτερη η ιστορία σου
τόσο περισσότερο χρήμα στην τσέπη σου.
Δεν φταίς εσύ δεν πρέπει να κατηγορώ εσένα. Πώς είπαμε το όνομα σου;
Bryan.
Πάρε τα αρχίδια μου Bryan. Εξαφανήσου από το σπίτι μου. Τελειώσαμε εδώ.
Κόψτε το παρακαλώ.
Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε.
Τι κάνουμε εδώ;
Απλά περιμένω κάτι φίλους, δεν έπρεπε να ξεφύγω.
Δεν περνάς καλά;
Όχι όχι, περνάω πολύ καλά απλά, τώρα αρχίζω και ξεφεύγω λίγο.
Καταλαβαίνω τα πράγματα αλλάζουν από την μια στιγμή στην άλλη.
- Είμαι ο Andre. - Είμαι η Nicole.
- Sug! - Ει τι γίνεται;
Είμαι από την Scope Records. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Και εγώ.
Πως να σε αποκαλώ; Dre; Dr. Dre; Doc;
Το Dre είναι εντάξει. Έλα κάθισε.
Λοιπόν τι έχεις σήμερα;
Εμ... Άκουσα ότι το φιλαράκι μου σου έδωσε το άλμπουμ μου.
Τι έχεις να πείς;
Δεν έχω ιδέα από hip hop, αλλά ξέρω πώς αυτό είναι μοναδικό.
- Σοβαρολογώ. - Σε ευχαριστώ.
Κοίτα, θέλουμε πολύ να σε βάλουμε στο παιχνίδι, αλλά υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα.
Ποιό είναι το πρόβλημα;
Ruthless, Μηνύσεις και συμβόλαια.
Άκου πως έχει. Μου δίνεις 3 βδομάδες και δεν βγάζεται τσιμουδιά για τίποτα τριγύρω.
Κάντε αυτό και θα λύσω το πρόβλημα.
Αράπη είσαι στο πάρκινγκ μου.
Sug, χαλάρωσε ρε φίλε.
- Παρκάρεις το αμάξι σου εδώ ρε; - Δεν το ήξερα ρε φίλε.
Σκουπίδι. Που θα παρκάρεις και εδώ...
Καλά θα κάνεις να μην ξανα ακούσω για εσένα ρε καριόλη.
Sug, πάμε ρε φίλε.
Μετά από την δίκη που έγινε για τον ξυλοδαρμό πριν ένα χρόνο, υποστηρίζεται ότι
κανείς από τους 4 αστυνομικούς που φαίνονται στο βίντεο,
χρησιμοποιεί παράνομα βία και βρέθηκαν αθώοι.
Αν είναι δυνατόν.
Καθαρή λοιπόν η ετοιμηγορία για τους κατηγορούμενους...
Συγνώμη...
Τα πράγματα δείχνουν σαν έχει κηρυχθεί πόλεμος...
Η αναρχία έχει πάρει το πάνω χέρι μετά την δυσανασχέτηση με την κυβέρνηση.
Ζύγησέ το καλά για να μην κάνουμε καμία στραβή αργότερα.
Δηλαδή όλο αυτό το χόρτο είναι για τους Ruthless;
Πρέπει να κανονίσω και κάποια οικονομικά προβλήματα που έχω...
Θα κάνω πάρτι, θα το καπνίσω εγώ,
δεν με νοιάζει αρκεί να τελειώνει ρε φίλε.
- Είσαι καλά ρε; - Ναι ναι.
- Όχι σοβαρά ρε φίλε. - Καλά είμαι ρε!
Απλά είμαι κουρασμένος ρε φίλε, πουλάω τα πράγματα από το σπίτι μου,
εσύ πώς θα ένιωθες; Ο Dre έφυγε, οι Ruthless
χρωστάει λεφτά, με ρωτάνε για το σπίτι.
Απάντησέ μου! Εσύ θα ήσουν κομλέ; Θα ήσουν κομπλέ αν έφευγες από το σπίτι σου;
Ρε Ε είμαι αδερφός σου ρε φίλε, είμαι σε αυτό το λούκι μαζί σου.
- Απλά θέλω να ξέρω αν είσαι καλά αδερφέ. - Εγώ είμαι καλά! Εσύ είσαι; Εσύ;
- Eric; - Τι είναι Jerry;
Έλα πρέπει να φύγουμε. Έχω πράγματα έξω που θέλόυν την υπογραφή σου.
- Πως γίνεται να μην έχω χρόνο; - Eric, ελα.
Ακόμη έχουμε μια εταιρία για...
Σου φαίνομαι για να κουμαντάρω εταιρίες τώρα;
Όχι μου φαίνεσαι να χωρίζεις το χόρτο
και νόμιζα ότι αυτό είναι μια δουλειά για ηλίθιους.
Ξέρεις κάτι ρε Jerry; Έχεις δίκιο. Έχεις απόλυτο γαμημένο δίκιο.
Έχουμε δουλειές να τακτοποιήσουμε. Θα σε δω σε ένα λεπτό.
Σε Ε-Σ-Τ-Ε-Ι-Λ-Α!
- Γεια σου μωρό μου. - Γεια σου.
Πώς πάει το γράψιμο;
Δεν είναι πολλά. Αλλά είναι γερά.
Σε ποιά σελίδα είσαι;
Στην 100. Δεν θα προχωρήσω περισσότερο.
Μωρό μου έλα να δείς.
Πόσο νέος είσαι.
Άφησα πολλά και καλά κομμάτια πίσω μου.
Δεν ξέρω πλέον τι να κάνω. Έφυγαν και τα λεφτά.
Γιατί αγχώνεσαι; Ξέρεις ότι γνωρίζω την δουλειά.
Συμβόλαια, οτιδήποτε. Φέρτα και θα τα κοιτάξω.
Έλα εδώ.
Εσύ κοίτα να βγάλεις άκρη με την μεγάλη επιχείρησή σου.
- Τι; - Σ'αγαπώ.
Εντάξει... Καληνύχτα.
Όπα αλήθεια; Καληνύχτα;
Είσαι εντάξει να οδηγήσεις;
- Δεν ξέρω. - Καληνύχτα Andre.
Έλεγα μήπως θα ήθελες να έρθω μια βόλτα μέσα.
- Ναι αλλά... - Που είναι το πρόβλημα τώρα;
Έχω να σκεφτώ πολλά. Μου ζητάς να μετακομίσω μαζί σου,
αυτό είναι μεγάλο βήμα.
Μου αρέσεις Andre, αλλά συμβαίνουν πολλά γύρω σου.
Τι εννοείς;
Γνωρίζω για όλα τα πάρανομα, τα πιστολίδια...
Απλά μοιάζει επικύνδινο.
Ο γιός μου, είναι τα πάντα μου.
Σε καταλαβαίνω.
Καληνυχτα.
- Τι γίνεται ρε Dre; - Τι λέει Pac;
Έχουμε χαθεί με το νέο άλμπουμ.
- Άκουσα έχει κάτι καινούριο για εμένα. - Ναι ναι... Παίξτο.
Κάτσε λίγο ρε Pac. Μείνε εκεί.
ΥΟ! Τι στον πούτσο κάνετε όλοι σας;
Κοίτα αυτό. Σήκω.
Ξέρεις τι να κάνεις.
- Θέλω να κάνω μια πρόποση. - Σε τι;
Την Death Row Records. Που έκανε όλα αυτά δυνατά.
Και η δυτική ακτή να διοικεί για πάντα.
Τώρα μια πρόποση για τον Dr. Dre.
Άσε κάτω το ποτήρι.
Είπα αφήστε τα γαμημένα τα ποτήρια κάτω.
Έι έλα τι έπαθες ρε Dre;
Για αυτό το λόγο έχουμε λεφτά;
Αν είναι έτσι, με την ίδια λογική θα κάναμε τις ίδιες μαλακίες πίσω στο Compton.
Αυτά εδώ που κάνετε είναι σκέτες μαλακίες. Ποιός στον πούτσο είσαι εσύ; Ε;
Το δικό μου γαμημένο όνομα αναγράφεται στον τοίχο ρε.
Και εσείς εδώ κάνετε διακοπές. Έχω τον 2Pac στο διπλανό γαμημένο δωμάτιο.
Δουλεύει!
Και εσείς οι αράπηδες είστε εδώ και παρτάρετε;
- Μια φορά... - Χαζεύεις...
Μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε. Εμείς το ξεκινήσαμε όλο αυτό. Εμείς.
Όχι αράπη, εμείς είμαστε οι Death Row. Αυτό εδώ, δεν ξέρω τι σκατά είναι.
Καλύτερα να προσέχεις να λόγια σου μάγκα.
Σε ποιόν νομίζεις ότι μιλάς ρε;
Αράπη δεν είσαι τίποτα παραπάνω από παραγωγ...
- Dre! - Όλο μαλακίες. -DRE!
Πέτα τα κλειδιά από το παράθυρο. Άνοιξε την πόρτα.
Βγές από το όχημα.
Τα χέρια στον αέρα. Μείνε εκεί.
Έλα ε... Ηρέμησε φίλε. Σε κλάμπ είμαστε.
Φίλε μόνο να μιλήσω θέλω.
Λέγε εδώ είμαι. Τι θες;
Πρώτα ας αράξουμε λίγο όλοι.
Ξέρεις αυτή είναι η γειτονιά μου, απλά περνούσα
απ' έξω και είπα να περάσω να πω ένα γεια.
Γεια!
Ακόμα πας γυρεύοντας;
Ξέρεις ότι πάντα μου άρεσε ρε Cube.
- Τι κάνεις ρε καριόλη είσαι καλά; - Ναι ρε αράπη. Μια χαρά.
Τι με κοιτάζουν όλοι έτσι ρε;
Μαλάκα έβαλες άτομα να μας την πέσουν. Τι θες;
Πως είναι να πάς από εκεί που πουλάς κόκα στα αχούρια,
να κάνεις δείπνο στον Λευκό Οίκο με τον πρωθυπουργό;
Ακόμα προσπαθουμε να το καταλάβουμε.
Παλιά δημοσιότητα ίσων καλή δημοσιότητα.
Φίλε μακάρι όλη αυτή η ιστορία να μην είχε συμβει μεταξύ μας.
Δεν έπρεπε να κάνουμε dis ο ένας στον άλλο
από την αρχή ρε φίλε, μετά από αυτό γαμήθηκαν όλα.
Έχεις δίκιο.
Πίστευες ποτέ ότι θα γίνουμε τόσο μεγάλοι;
Όχι ρε φίλε, μιλούσα με την γυναίκα μου για αυτό,
για το πώς είμασταν στην αρχή, εμείς θέλαμε απλά να κάνουμε μουσική για την γειτονιά.
Αν ήταν όμως γραφτό να αλλάξουμε; Να μάθουμε όλα αυτά;
Το πόσο μεγάλοι μπορούμε να γίνουμε;
- Ρε φίλε με βάζεις σε σκέψεις. - Εγώ τα σκέφτομαι όλα αυτά συνέχεια.
Αν μπορούσαμε να τα πάμε πίσω όλα αυτά στο '89, θα αλλάζαμε τον κόσμο.
Άλλες εποχές τότε ρε φίλε άλλα μυαλά είχαμε και εμείς.
Αλλά αν όντως θέλουμε να γίνει, πρέπει να γίνει σωστά.
Με τον Dre μέσα και με όλους. Αλλά δεν ξέρω τις σχέσεις σου με αυτούς.
Αλλά αν θέλεις εμένα Eric, ο Jerry δεν γίνεται να είναι εκεί.
Εντάξει.
Σιγά ρε φίλε θα πνιγείς.
Τέλος πάντων. Σε καταλαβαίνω.
Σοβαρά; Ωραία.
Αυτοί οι λογαριασμοί δεν έχουν πληρωθεί, είναι 2-3 ετών.
Αυτά είναι επιταγές, όλες ακάλυπτες και αυτά επίσης.
Ο Jerry σε εκμεταλλευόταν. Από την αρχή
αλλά έπρεπε να μάθεις την αλήθεια κάποια στιγμή.
Τώρα την ξέρεις.
Ξέρεις, ο Dre και ο Cube προσπάθησαν να με προειδοποιήσουν για αυτό.
Κοιμόμουν όρθιος για μεγάλο διάστημα.
ΠΟΛΥ μεγάλο διάστημα.
Ει φίλε.
Που χάθηκες; Σε έπαιρνα όλη μέρα.
Κάθησε Jerry.
Για τι γίνεται αυτό τώρα; Για το γκρουπ; Τον συνέταιρο;
Ούτε κολλέγιο δεν έχεις πάει. Πόσο έξυπνος θα μπορούσες να είσαι.
Καθισε κάτω Jerry.
Αυτό έχει να κάνει καθαρά με εσένα Jerry και
σταμάτα να το παίζεις λες και δεν έχεις κάνει τίποτα.
Ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος. Το καταλαβαίνω.
Αλλά σου ζητάω, σου συνιστώ να πάρεις
μια ανάσα, ΟΚ; Και να δούμε τα χαρτιά Eric...
Θα σταματήσεις να μου δίνεις συμβουλές, από τώρα.
Και άκου τώρα πως θα γίνει, θα φέρω τους N.W.A. πάλι μαζί
και εσύ δεν έχεις να κάνεις τίποτα με αυτό αυτήν την φορά.
Πως μπορείς να λες κάτι τέτοιο; Τι σκατά τρέχει με εσένα ρε φίλε;
Ξέρω το καλό σου, ξέρω το καλό της Ruthless
και έχουμε δημιουργήσει μια εμπιστοσύνη.
Μετά από τόσα χρόνια σκληρή δουλειά,
αυτή η εμπιστοσύνη μας απομένει Eric. Δεν με ενδιαφέρει...
Eric! Τι έπαθες ρε; Είσαι καλά;
Εμπιστοσύνη; Η εμπιστοσύνη είναι μεγάλος καριόλης.
Είναι; Να σε ρωτήσω και εγώ κάτι.
Eric, αν αυτό που κάνω είναι τόσο παράνομο, πως και με έχει μηνύσει ποτέ κανείς;
Αν είμαι όντως ένας απατεώνας, ένας κλέφτης,
γιατί δεν ήρθε ούτε ένας να ζητήσει τα ρέστα;
Επειδή αυτό είναι η μπίζνα. Και δεν κυλάνε πάντα ομαλά όλα.
Αν καλύπτω τον κώλο μου; Αν καλύπτω τα νώτα μου; Απολύτως!
Αλλά μην γυρνάς και μου λες ότι δεν σε έχω προσέξει καθόλου,
Μην μου λες ότι δεν σε κάλυψα από την πρώτη μέρα! Την ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ!
- Αυτό είναι το "Σε προσέχω"; - Με κοροϊδεύεις;
Σου είπα έτσι λειτουργούν τα πράγματα
και μην μου λες ότι δεν σε πρόσεχα!
Και αυτό μπίζνα είναι;
Ναι είναι. Έτσι είναι αυτά, τόσο σκατά μπορούν
να γίνουν, αλλά δεν τα σκάτωσα εγώ έτσι.
Εσύ τα έκανες έτσι!
Όχι... Εσύ τα έκανες. Απολύεσαι Jerry.
Eric, δεν λειτουργουν έτσι αυτά. Δεν είσαι εσύ αυτός. Δεν είσαι εσύ!
Είναι μια σημαντική εταιρία Eric.
Δεν θα σε αφήσω τα γαμήσεις όλα.
- Παρακαλώ; - Ει τι γίνεται Dre;
- Ποιός; - Ο Eric.
Ε; Τι γίνεται;
Την δουλειά μου φίλε όπως τα ξέρεις, ψάχνουμε για μουνάκια.
Εσύ;
Εγώ τα ίδια φίλε. Φτιάχνω κομμάτια, κάνω τα δικά μου.
Κοίτα Dre ξέρω ότι είσαι απασχολημένος αλλά,
μίλησα με τον Cube για κάποιες πιθανότητες.
Πιθανότητες; Οκ...
Ναι, χωρίς τον Jerry Hellett, τέτοιες πιθανότητες.
Αλήθεια; Καιρός ήταν.
Κοίτα ξέρω τα πράγματα πως έχουν,
τα λεφτά μας χώρισαν όλους,
πραγματικά εύχομαι να μην γίνοταν αυτό.
Για να είμαι ειλικρινής ούτε εγώ είμαι περίφανος για αυτά που έκανα.
Και τι λες ρε φίλε; Πιστεύεις μπορούμε να σμίξουμε ξανά;
Ναι φίλε. Ναι, ακούγεται καλό.
Ας το κάνουμε Ε. Ας το κάνουμε.
Να πάμε κάτω στο στούντιο να κάνουμε κανένα κομμάτι.
- Δεκτό. - Ωραία. Χαίρομαι που σε ακούω φίλε.
Τι έγινε ρε Ε;
Ο Dre και ο Cube ρε φίλε. Είμαι έτοιμος!
Ας το κάνουμε ρε φίλε. Είμασταν πάντα έτοιμοι.
Φίλε έχω πάρα πολύ πράμα για κομμάτι.
Έτσι έτσι... Πρόσεξέ με...
Eric; Μωρό μου είσαι καλά;
Ναι. Μια χαρά είμαι.
Δεν θα πείτε τίποτα; Τι είναι; Τι έχει, πνευμονία;
Ναι, όλα αυτά και περισσότερα φοβάμαι.
Κάναμε αιματολογικές εξετάσεις και...
Λυπάμαι κ. Wright αλλά είστε θετικός σε HIV.
- Άσε μας ρε... - Τι;
Ο κανονικός αριθμός κυττάρων είναι ανάμεσα σε 500-1500,
αυτή την στιγμή ο δικός σας αριθμός είναι 14.
Μα πως έγινε;
κ. Wright ο ιός μπορεί να μεταδοθεί με διάφορους
τρόπους όπως το σεξ χωρίς προστασία.
Δεν μπορεί... Τσέκαρε το ξανά...
Κάναμε το τεστ 5 φορές με 5 διαφορετικά
δείγματα και το αποτέλεσμα είναι ίδιο.
Μα είναι έγκυος ρε γιατρέ, τι σημαίνει αυτό;
Δεν σημαίνει ότι έχει και αυτή αναγκαστικά τον ιό,
αλλά πρέπει να της κάνουμε τεστ για σιγουριά.
Τι πρέπει να κάνουμε; Να ξεκινήσω θεραπεία;
Πρέπει να γίνω καλά... Να κάνω...
κ. Wright, πρέπει να καταλάβετε ότι είστε πολύ άρρωστος.
Μα ούτε που νιώθω άρρωστος ρε γιατρέ μην μου λες τέτοια.
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε,
είναι να σας έχουμε άνετα για περίπου 6 μήνες.
Άνετα; Τι εννοείς άνετα;
Είναι θέμα χρόνου... Λυπάμαι πάρα πολύ κ. Wright.
Θα σας αφήσω χρόνο να το επεξεργαστείτε.
Οχι ρε γιατρέ... Όχι...
Ένας από τους πρωτοπόρους του γκάνγκστερ ράπ,
ο αρχηγός του γκρουπ N.W.A., αποκάλυψε πως έχει AIDS.
Ο κόσμος αναστατώθηκε,
είχαμε περισσότερο από 7000 κλήσεις.
Το CD θα πάει πολύ καλά ρε φίλε,
όλοι πιστεύουν ότι θα πάει καλά.
Δεν ξέρω αν θες να το ακούσεις απλά στο λέω.
Αυτά είναι μαλακίες ρε φίλε.
Ει Yella, πήγαινε δες αν είναι καλά. Οκ;
Θα σε πάρω όταν φύγω από εδώ. Εντάξει;
Ποια είναι η κατάστασή του;
Η κατάσταση του είναι άγνωστη, δεν ξέρουμε πως θα πάει.
Τι γίνεται Eric; Ο Dre είμαι.
Δικέ μου έκανα κάποια πολύ καλά κομμάτια.
Αυτό το νέο N.W.A. άλμπουμ θα είναι πολύ καλό.
Θυμάσαι τότε που είμασταν, παιδιά της γειτονιάς,
προσπαθούσες να ραπάρεις και χανόσουν.
Σ'αγαπάω ρε Ε. Με ακούς; Σ'αγαπάω ρε!
Πως είναι; Μπορεί να μιλήσει; Μπορεί...
Όχι φίλε. Είναι σε κώμα. Δεν έχει επαφή.
Πρέπει να ακούσω την φωνή του ρε Dre. Δεν μπορώ να τον βλέπω έτσι ξαπλωμένο.
Θέλω να του μιλήσω. Να μου μιλήσει και αυτός.
Σε καταλαβαίνω.
Στο Λος Άντζελες σήμερα το βράδυ, ο ράπερ Eazy E πέθανε μετά από μάχη με το AIDS.
Μια από τις μεγαλύτερες φωνές της εποχής του,
καθημερινά έπαιρναν 2500 τηλέφωνα για να μάθουν για την κατάστασή του.
Το μέλος του γκρουπ N.W.A. ήταν 31 ετών.
Ο Eazy E μου έγραψε ένα προσωπικό μήνυμα,
για να διαβάσω στους αγαπημένους του και τους φαν του.
"Νιώθω ότι έχω χιλιάδες και χιλιάδες νέους θαυμαστές,
που πρέπει να μάθουν τι είναι πραγματικότητα για το AIDS.
Θέλω να μετατρέψω το πρόβλημά μου σε κάτι καλό,
που θα αγγίξει τα αδέρφια μου, για αυτούς που ήταν εκεί για εμένα.
Και ευχαριστώ για την στήριξή σας.
Ο Snoop κάνει το κομμάτι του...
- Sug - Τι γίνεται Dre.
Είμαι εκτός. Φεύγω από την Death Row.
Δεν τελείωσες. Dr. Dre και Death Row είναι ένα και το αυτό, δεν μπορείς απλά να φύγεις.
Θα κάνω κάτι δικό μου ρε Sug. Θα ξεκινήσω από την αρχή.
Χωρίς κανέναν να μου πιάνει τον κώλο. Είναι καιρός.
Ρε καριόλη θα φύγεις από όλα αυτά τα λεφτά;
Αν φύγεις, όσα εφτιαξες εσύ είναι δικά μου.
Χάρισμά σου.
Δεν παίρνεις κανένα μαζί σου. H Death Row μένει Death Row.
Ούτε να σκεφτείς να πειράξεις τα λεφτά μου.
Κάνε ότι στον πούτσο πρέπει να κάνεις.
Κράτα τους καλλιτέχνες, τα στούντιο, τα λεφτά, όλα αυτά τα γαμημένα. Εγώ τελείωσα!
Ξεκινάω κάτι δικό μου. Δεν μπορείς να βάλεις τιμή σε μια σκέψη.
Τέλος.
Έχω τα πάντα. Σήκω φύγε. ΦΥΓΕ!
Πως θα την ονομάσεις αυτήν την μαλακία;
AFTERMATH