..يلوستون" لا مثيل لها" ،
بانوراما الحياة والمناظر الطبيعية لا مثيل لها
مكان تدور فيه الصراعات القديمة في توازن هش
لكن شيئًا ما قد أدى إلى إمالة هذا التوازن بشكل خطير ،
وأيائل الحديقة الرائعة تختفي
لكن من هو الجاني؟
الذئب" ، أعيد تقديمه" منذ 20 عامًا ،
حقاً عندما تحطمت أرقام الأيائل؟
الأشيب" ، الذين لطالما إفترسوا"
الأيائل الأصغر والأكثر ضعفاً؟
أم أنه شيء أكثر مكراً ومحيراً؟
الآن يتسابق العلماء لحل اللغز
من الأيائل المختفية في
"الغموض في "يلوستون
♪♪
البحث عن المشتبه بهم في هذا اللغز
يبدأ بالضحايا أنفسهم
قبل عقدين فقط ، كانت الحديقة مليئة بهذه الأيائل
ما يقرب من 20.000 منهم
الآن بقي أقل من ربعهم
يحتاج علماء الأحياء في الحياة البرية إلى مراقبة كل حركة يقوم بها القطيع
وصحة أعضائها
وجولة بواسطة طائرة هليكوبتر
هي أسرع طريقة لإلتقاط المخبرين الناقدين
يبدو وحشيًا ، لكن العلماء تعلموا
أن هذه واحدة من أقل الطرق إثارة للصدمة
لتجنيد متطوعين لمهمتهم
يتحركون بسرعة لكبح جماح الحيوانات
والحصول على العينات التي يحتاجونها
أمضى عالم الأحياء آرثر ميدلتون السنوات القليلة الماضية
تتصارع مع تدهور الأيائل الغريب والمثير للقلق
"آرثر ميدلتون" الأسئلة كانت ملحة ،
كان المشروع جاهزًا للبدء ،
وهكذا جئت عبر الولاية من الجامعة
حتى شمال غرب وايومنغ
وبدأت عملي الميداني
بعد التأكد من تقييد بقرة الأيائل بأمان ،
يأخذ عينات الدم التي سيتم فحصها بحثًا عن العلامات
المرض والجوع والتوتر والحمل
ثم يناسب البقرة مع طوق نظام تحديد المواقع
التي ستنقل موقفها كل ثلاث إلى خمس ساعات
يهدف الفريق إلى الحصول على كل حيوان يتم أسره وإطلاق سراحه
في أقل من 8 دقائق وبدون أي تخدير
وبعد ذلك يصبح المخبر المعين حديثًا حرًا مرة أخرى
غير مدركين فقط كم المعلومات الحيوية
ستعطي ميدلتون وفريقه
وأنها يمكن أن تساعد في فضح القاتل من نوعها
هناك العديد من المذنبين المحتملين
في إنحدار القطيع ،
لكن أول ما يدور في أذهان الجميع هو الذئب
منذ فترة طويلة في عداد المفقودين من يلوستون ،
عاد الذئب إلى مكان الحادث
عندما بدأت أعداد الأيائل في الانهيار
الكثير من المصادفة ، في أذهان الكثيرين
لكن تعليق الجريمة على عودة الذئب
يتطلب دليلاً
الذئاب ، التي كانت تعتبر ذات مرة حشرات خطرة ،
تم إبادتها بشكل منهجي
من وقت إنشاء الحديقة في عام 1872
بحلول العشرينات من القرن الماضي ، كانوا قد رحلوا
وتحولت الحديقة إلى ملعب أكثر أمانًا للسياح
فيلم دخلت للتو حديقة يلوستون الوطنية
أنت على إرتفاع ميل ونصف فوق مستوى سطح البحر ،
والهواء نقي ومنشط
كل ما يحيط بنا هو دليل على الأصل البركاني للحديقة
كل الزهور والغابات والجبال محجوزة لك
♪♪
تقع حديقة يلوستون الوطنية على جانبي الفجوة القارية
من الجبال الصخرية الشمالية في وايومنغ
إنه قلب النظام البيئي الأكبر يلوستون
تبلغ مساحتها 30.000 ميل مربع تقريبًا
بدت نقية
لكن بدون الذئب
كان يلوستون نظامًا بيئيًا غير متوازن
إنفجرت أعداد الأيائل إلى مستويات غير مستدامة
لكن في عام 1995 ، بعد 70 عامًا من مقتل آخر ذئب ،
فعلت الحديقة شيئًا جذريًا
لقد إستوردوا مجموعة من الذئاب من كندا
وأطلقوها في يلوستون
أعيد تقديم الذئب في منتصف التسعينيات ،
وكان نجاحًا كبيرًا من الناحية البيولوجية
نما عدد سكانها بسرعة كبيرة ،
وقد توسعوا بعيدًا عن منتزه يلوستون
في المنطقة المحيطة
بدأت الذئاب على الفور في القيام بذلك
ما كان يأمله علماء الأحياء في الحديقة
مطاردة الأيائل المكتظة بالسكان بالإنتقام ،
من إسقاط أعداد الأيائل
ولكن في الواقع تعمل على تحسين صحة القطعان
♪♪
لكن لم يكن الجميع سعداء
الصيادون الذين يتنافسون مع الذئاب على الأيائل
ومربي الماشية الذين يخشون على مواشيهم
توقعت أن الذئاب ستسبب كارثة
♪♪
بعد 20 عاماً ،
بدا الأمر وكأن الذئاب على حق
٪إنخفضت أعداد الأيائل بنسبة 80
وعندما أصبح بضع عشرات من الذئاب المئات ،
نما الضغط لإغلاق عودة الذئب
الوقت يقترب أكثر فأكثر
لرفع الحماية عنهم ،
وهذا يعني تحولات إدارتهم
من وضعية الحماية إلى المزيد من وضعية الحصاد ،
حيث يُسمح للجمهور بمطاردة الذئاب
كان الوضع عاجلاً
إذا كان من الممكن إصطياد الذئاب مرة أخرى ،
النجاح الكامل لمحاولة الحديقة
لإعادة يلوستون إلى رصيده الأصلي
كان في خطر
أدخل الدكتور ميدلتون ،
أرسل عالم الأحياء الشاب لتحديد
ما إذا كان الذئب ليس مجرد مفترس أسمى
لكنه قاتل جماعي
جئت إلى هنا لأجد إجابة لسؤال
أن الكثير من الناس محليًا والكثير من العلماء
سألوا وهو
هل وجود الذئاب يخيف الأيائل كثيراً؟
أنهم يفقدون الدهون ، ويتوترون
وهم لا يتكاثرون؟
لذلك كان عليّ أن أخرج إلى الميدان وأحدّق في الأيائل
مراقبة القطيع خلال فصول الشتاء القاسية
في أراضيهم في النطاقات الشمالية الدنيا
ليس بالضبط كل ما هو متصدع ليكون
على عكس ما كنت أؤمن به ،
الأيائل لا تفعل الكثير حقا
هم بالتأكيد لا يصادفون الذئاب كل هذا القدر ،
وهم في الغالب يحفرون فقط في تغذية الثلج
طوال اليوم
الأيائل بالتأكيد لا تبدو متوترة ،
وبالكاد يلقون نظرة خاطفة
عند أي ذئب ليس ضمن مسافة العدو
نتيجة تحاليل الدم
أكد ما يراه ميدلتون في الميدان
الأيائل البقرة بصحة ممتازة ،
وأكثر من 70٪ من الإناث حوامل
يمكن أن يمنع الإجهاد الحمل ويسبب الإجهاض ،
لذلك لا يبدو أن هذه هي المشكلة
لكن نتيجة أخرى مقلقة
الإناث التي تم اختبارها أكبر من المتوقع
حفنة فقط أقل من 9 سنوات ،
بعيدًا عن قمة الأيائل
إنهم لا يعيشون عمومًا بعد 15 عامًا
القطيع لا يتقلص فقط لقد أصبحت من الشيخوخة
في الشتاء ، يبدو قطيع الأيائل بصحة جيدة ومرتاح
فقط قديم
يجب أن يحدث شيء لهم
في وقت آخر من العام ، مما أسفر عن مقتل الأيائل الصغيرة
الربيع قادم ،
مما يعني الهجرة الجماعية للحيوانات المفترسة
بحثًا عن رعي أفضل
العديد من الأيائل ذات الياقات في ميدلتون
تتجه إلى السهول المرتفعة داخل الحديقة ،
حيث سيكون هناك مرعى غني ،
فقط في الوقت المناسب للولادة
يمكن أن يحدث شيء ما
خلال الرحلة الطويلة والشاقة؟
من أهم الأمور
الذي يحدث في هذا الوقت من العام
هو هجرة العواشب الكبيرة
الأيل ، الموظ ، الظباء الشق
الغزلان البغل ، الأغنام الكبيرة
كل تلك الحيوانات ، بالآلاف
عشرات الآلاف من الحيوانات تنتقل إلى موطنها الصيفي ،
أقرب إلى قلب يلوستون ،
والأيائل هي الحيوانات المهاجرة السائدة
كما تهاجر الأيائل ببطء
النسخ الإحتياطي إلى حديقة يلوستون الوطنية ،
يمرون عبر مناطق الذئاب المختلفة
مع ميدلتون على كعوبهم
لكنه إكتشف ذلك مرة أخرى
التي تصادف بين الأيائل والذئاب
تبقى نادرة للغاية ،
ولا تظهر الأيائل أي علامة على الإجهاد
بحلول شهر ، يصلون إلى الهضبة العالية في الداخل ،
حيث أعشاب جديدة غنية ودرجات حرارة معتدلة
تمهيد الطريق لموسم جديد
ودراما جديدة
مع حلول الليل ، تفلت الإناث من القطيع
والإستعداد للترحيب بعدد كبير من الوافدين الجدد إلى العالم
ومجموعة جديدة كاملة من نقاط الضعف
الليل هادئ ولكن الفجر سيجلب المشاكل
♪♪
الفجر يكشف المعجزة السنوية
بين عشية وضحاها ، أصبح بلد يلوستون مشتلاً ضخمًا
♪♪
يمكن للعجول الوقوف في غضون ساعات ،
لكنهم لن يكونوا قادرين على الركض مع القطيع لمدة أسبوعين
لذلك تفصلهم أمهاتهم عن بعضهم البعض ويراقبونهم عن كثب
♪♪
العدد الهائل من عجول الأيائل ، وكلها تقريبًا بصحة جيدة
يظهر بوضوح أن حمل الأيائل
لم تتأثر بوجود الذئاب
لكن الحيوانات المفترسة تشعر بفرصة جديدة
هناك حيوانات فريسة صغيرة في كل مكان
والحيوانات المفترسة لديها صغارها الجياع لإطعامهم
الذئاب آباء مخلصون
ستفعل المجموعة بأكملها ما في وسعها لإطعام صغارها
خرجت عائلات الدب من السبات ،
والأمهات لم يأكلن منذ شهور
حتى الزبالين سوف يتحولون إلى صيادين
عندما تكون عجول الربيع في كل مكان للقطف
لكن الصيادين بحاجة إلى اختيار الفريسة بعناية
تبدو عجول البيسون ناضجة للقطف ،
لكنهم إنضموا بالفعل إلى القطيع
ويحميها عمالقة
عجول الأيائل أصغر
وما زلنا لا نحظى بحماية القطيع
أمهات الأيائل ، أيضاً ، وقائي للغاية
لكن الأمهات الشابات يمكن أن يرتكبن الأخطاء
تعرف الأم أن الماء يعني الأمان
من جميع الحيوانات المفترسة تقريبًا
لكن العجل الصغير يعرف أيضًا
أنه لا يتناسب مع إحتدام المياه الذائبة
يمكن أن يكون خطأ مكلفاً
تبحث الذئاب عن صغار غير محميين
لكن سرعان ما تدرك الأم خطأها
عادت عبر النهر
♪♪
لحسن حظها
عجلها لديه دفاعه الخاص الذي يحبط الذئب
♪♪
هو ، مثل جميع عجول الأيائل حديثي الولادة ، ليس له رائحة تقريبًا
وحتى الكلاب المتحمسة لا تستطيع شمه
إنه دفاع رائع ،
السماح للأم بالتجول والرعي
بينما طفلها المموه يتجول
ويختفي في المشهد
وفي غضون ذلك ، لا تتخلى الأم عن مكان وجود طفلها
إذا إقتربت الذئاب كثيرًا من الراحة ،
سوف تحصل على وجوههم مباشرة لتقودهم بعيدًا عن الصغير ،
مع العلم أنها سريعة بما فيه الكفاية
للوصول إلى ملاذ توفير المياه
وجريئة بما يكفي لإبقائهم في مأزق
الأيائل حيوانات متطورة جدًا ،
لذلك حتى عندما تظهر الذئاب ، يمكنهم الهروب
يمكنهم الوقوف على أرضهم ،
يمكنهم تقييم مدى ضعف أنا؟
مرحبًا ، عمري خمس سنوات أنا في أفضل حالة
ساقي بخير صحتي بخير
ليس لدي ما يدعو للقلق
مع إقتراب الصيف ،
لا يزال تدهور الأيائل لغزاً
المحققون على وشك عد العجول مرة أخرى
والنتيجة مقلقة
يمكن أن يكون لديك عدد من العجول يساوي عدد الأبقار
لأن كل بقرة يمكن أن يكون لها عجل واحد ،
لذلك ، في أواخر الصيف ، بعد بضعة أشهر فقط من الولادة
نحسب عدد العجول الموجودة ،
وإذا كان هناك القليل من العجول ،
ثم شيء ما خلال الصيف ،
في نطاق الصيف ،
يتسبب في فقدان تلك العجول
بحلول نهاية الصيف ،
فقط ثلث العجول ما زالت على قيد الحياة
يحتاج آرثر ميدلتون إلى إعادة التقييم
كانت أبقار الأيائل في حالة بدنية جيدة
في الشتاء ،
مع معظمهن حوامل
ولا تظهر عليها علامات الإجهاد الذئبي
القطيع كبير في السن ، لكنه يحمل العجول حتى نهايتها
وتلد صغيرة صحية
ولكن بعد ذلك يبدأون في الإختفاء ،
وعلى الرغم من سقوط أعداد الأيائل في السقوط الحر
في نفس وقت عودة الذئب ،
لا يوجد مسدس دخان هنا
أدرك العلماء ، من خلال مراقبة كلا النوعين ،
الذئاب لا تأخذ ما يكفي منها تقريبًا
لحساب تراجع الأيائل
الذئاب ليست سوى واحدة من خمسة مفترسين
في الواقع ستة إذا عدت البشر
التي تأكل الأيائل ، ولم تؤثر على هذه الأيائل
بنفس القوة التي قالها الجميع
وهكذا قضيت الكثير من الوقت
معرفة ما لم يكن يحدث
كنت بحاجة لمعرفة ما يجري
♪♪
منذ الصيد داخل حدود الحديقة
تم حظره
وغيرها من الحيوانات المفترسة
مثل أسود الجبال و ولفيرين النادرة
♪♪
الدببة المشتبه بهم الرئيسيون
ويلوستون هي موطن لنوعين
الدببة السوداء والرمادية
هل يتحمل أي من هؤلاء الدببة مسؤولية اختفاء الأيائل؟
♪♪
الذئاب تأكل بعض الأيائل ، بالطبع تفعل
ولكن الدببة جيدة بشكل خاص في العثور على عجول حديثة الولادة
الصيد مثل كلاب الطيور في المناظر الطبيعية ،
يجدون رائحتهم ، يمسكونهم ويأكلونهم ،
وقد فعلوا ذلك في الأسابيع القليلة الأولى من حياة عجل الأيائل
قبل أن يتم التحرك ، يركض
وهذه هي الطريقة التي تموت بها معظم عجول الأيائل التي تموت من الإفتراس
هذا العجل ، قتل في وقت سابق على يد الأشيب ،
لا تزال تحرسها والدتها
يمتلك الأشيب حاسة شم قوية
من جميع الحيوانات المفترسة في يلوستون
يمكنهم إكتشاف العجول عديمة الرائحة تقريبًا
أن الحيوانات المفترسة الأخرى لا تستطيع ذلك
تحاول أيائل البقرة تشتيت إنتباه الدب
بعيداً عن إبنها الميت
لكنها عاجزة أمام الأشيب الهائل
♪♪
ولكن إذا كان الدب هو المسؤول
لأعداد الأيائل المتدهورة ،
يجب أن يكون هناك شيء آخر يلعب هنا
كانت الدببة تصطاد عجول الأيائل
بينما كانت قطعان الأيائل لا تزال هائلة ،
حتى خارج نطاق السيطرة
شيء ما يحول الدببة الصفراء في يلوستون
في قتلة الأيائل الجماعية؟
مع هلاك الأيائل ،
وأصبحت جريزليس الآن المشتبه به الرئيسي ،
حان الوقت لبعض الخبرة الدب الجادة
فرانك فان مانين وزملائه
من فريق دراسة الدب الأشيب المشترك بين الوكالات
تعرف على الدببة من بلد يلوستون
أفضل من أي شخص آخر
مرحبًا
الدببة الرمادية هي الأنواع الأيقونية
في هذا النظام البيئي
إنه حيوان قوي جدًا
أنت تعرف عندما تمشي في بلد الدب الأشيب
أنك لست أقوى مخلوق
في هذا المشهد ،
وهذا شعور بالتواضع يكاد أستمتع به
يا دب
وإذا تمكنا من إيجاد طريقة للتعايش مع حيوانات كهذه ،
أعتقد أننا أنجزنا الكثير
لم يدخل العلماء أبدًا منطقة أشيب بمفردهم
في فرق ، إنطلقوا
للتحقق من مصائد الدببة المطورة خصيصًا لها
القليل من الأسلاك الشائكة المنخفضة
يحيط بكوكتيل من دم الحيوان
القطع الإنتقائية من فرو الدب ليحللوها ،
والكاميرات ستلتقطهم وهم يتصرفون
تُظهر مصيدة الكاميرا عائلة مكونة من ثلاثة أفراد
يمر قبل 24 ساعة فقط
ومن المؤكد أنهم تركوا عينات شعر مهمة
لتحليل الحمض النووي
يأمل الباحثون في التعرف على كل دب
والقائمة المفضلة لديهم
يمكننا الحصول على الكثير من المعلومات
من هؤلاء ، ما نسميه مصائد الشعر ،
لأننا نجمع عينات الحمض النووي
هذا يشبه في الأساس البصمات الجينية
يمكننا التعرف على الفرد ،
وهناك بعض الأنماط المثيرة للإهتمام بشكل لا يصدق
التي تخرج من ذلك
بمجرد تحديد الدببة ،
يمكن للعلماء البدء في إكتشاف
حيث تذهب الدببة بحثًا عن الطعام
داخل وخارج الحديقة
تحليل براز الحيوانات
يخبرهم بالضبط ما تأكله الدببة
يتم توزيع الدببة الرمادية
في حوالي 50.000 كيلومتر مربع من الموائل ،
وهي مدرجة على أنها مجموعة سكانية مهددة
بموجب قانون الولايات المتحدة بشأن الأنواع المهددة بالإنقراض
لذا مهمتنا كفريق دراسة
هو مساعدة الأنواع والمجموعات على التعافي
لكن مصائد الشعر ليست كافية
لمعرفة ما يحدث حقًا ،
إنهم بحاجة إلى تجنيد الدببة أنفسهم كمخبرين
بمجرد أن يُحبس الدب ويُسكن ،
يحصل على فحص طبي شامل
قبل تركيب طوق راديو نظام تحديد المواقع
طبيب بيطري من ذوي الخبرة من إدارة الحديقة
يساعد في القياس والوزن وسحب الدم
حتى الآن ، كانت بيانات نظام تحديد المواقع العالمي مذهلة
لقد رأينا حركات
خلال منتصف النهار ، بناءً على مواقع نظام تحديد المواقع العالمي لدينا ،
عشرة كيلومترات أو أكثر ،
من خلال الكثير من المجالات التي كان فيها الكثير من الإستخدام البشري
ولم يبلغ أحد عن رؤيته ،
لم يكن لدى أحد أي فكرة
كان هذا الحيوان يعبر هذا المشهد
بين الطرق والناس والدراجات والسيارات
إنه لأمر مدهش حقًا كيف تستخدم هذه الحيوانات المناظر الطبيعية
وتذهب دون أن يتم إكتشافها
هييو
الياقات تؤكد
ما يشك به العلماء دائمًا
الدببة حيوانات ذكية يسعدها الإستفادة
من الإختصارات البشرية
يستخدمون المساحات التي تم إنشاؤها للخطوط الكهربائية
كطرق أورسين السريعة ،
مثالي لتغطية مسافات طويلة دون أن تُرى
ويستخدمون أعمدة الهاتف كخدش ،
وكذلك ترك رسائل كيميائية عليها
للدببة الأخرى
ها نحن ذا
النتائج هي أخبار رائعة للدببة
من بين جميع تحليلاتنا الديموغرافية ،
لقد رأينا زيادة عدد السكان
بنسبة تتراوح من 4 إلى 7٪ سنويًا
من عام 1983 إلى حوالي عام 2000 تقريبًا
وما رأيناه منذ ذلك الحين
هو أن النمو السكاني قد تباطأ قليلاً ،
لكن بالتأكيد ليس هناك ما يشير إلى التراجع
لذلك نحن الآن ننظر إلى السكان
في حالة أفضل بكثير مما كانت عليه في السبعينيات
لكن هذه أخبار جيدة للدببة
سبب النبأ الرهيب للأيائل؟
مع تزايد أعدادهم بشكل مطرد في الثلاثين عامًا الماضية ،
هل يمكن أن تكون الدببة هي قاتلتنا لعجول الأيائل الصغيرة؟
من الواضح أن عدد الدببة أكثر بكثير
سيكون لها بعض التأثير على بقاء الأيائل ،
خاصة العجول
لكن هناك مشكلة
التدهور الأكثر دراماتيكية في قطيع الأيائل المهاجرة
قد حدث في السنوات العشر الماضية
وخلال ذلك الوقت ظل السكان الأشيب مستقرين
حتى الآن من الصعب تحديد لغز قتل الأيائل
على حيوان مفترس واحد ،
وملفات تعريف القتلة المتسلسلين المحتملين
يصبح أكثر ضبابية
في مواجهة دب الذئب على عجل ،
دائماً تقريباً سيفوز الدب
لكن هذا لا يُترجم بالضرورة
في حمية الخيفي ، الكارنيفور
للدببة
يظهر تحليل عينات الشعر والقصات عكس ذلك
في الأساس ، ما إكتشفناه
أنه كان متنوعًا بشكل لا يصدق
إستهلكت الدببة الرمادية 266 نوعًا مختلفًا من الكائنات الحية
النباتات وعدد من الثدييات والأسماك والحشرات المختلفة
إنها مجموعة متنوعة لا تصدق من الأنواع
نحن نسميهم حيوانات آكلة اللحوم الانتهازية لسبب وجيه
بعد 3 إلى 5 أشهر من السبات
حتى أنهم يأكلون التربة البركانية الترابية
لتحريك أجهزتهم الهضمية
البوتاسيوم والمغنيسيوم
قد يساعد في قتل الطفيليات التي تسبب الإسهال
لكنهم يحتاجون أيضًا إلى كميات هائلة من البروتين والدهون ،
وكمية مدهشة من هذه العناصر الغذائية
يأتي من أصغر الفرائس في أغرب الأماكن
خلال أشهر الصيف ،
تتسلق الدببة متجاوزة 9000 قدم
للوصول إلى منحدرات محفوفة بالمخاطر من الصخور الرخوة ،
في كثير من الأحيان مع الشباب في السحب
إنهم يبحثون عن حزم صغيرة من الدهون
تختبئ من الشمس بين الصخور، العث
العث دودة مسلحة
المعروفة بإسم عث الطحان
في يلوستون ، يمكن للعث أن يتزاوج ويقضي الصيف
في ظل الجبال الصخرية
أثناء إقامتهم ، تتغذى العث
على رحيق المروج الألبية الغنية
وتختبئ على المنحدرات
يمكن للدب الرمادي أن يأكل أكثر من 40.000 دودة في اليوم
هذا هو في الواقع 20.000 سعرة حرارية من الدهون
ومع ذلك ، يمكن للصخرة السائبة أن تجعل هذا وليمة مخيفة
♪♪
لكن الدب لا يمكن أن يعيش بواسطة العث وحده
نرى إختلافات في النظام الغذائي بناءً على الأفراد
كل فرد مختلف قليلاً
نرى الإختلافات بناءً على مكانك في النظام البيئي
نرى الإختلافات على أساس الوقت ،
لذلك من يوم لآخر
يمكن أن يستهلكوا شيئًا مختلفًا تمامًا ،
من موسم واحد إلى الموسم التالي
وحتى من عام إلى العام المقبل
مع وجود العديد من مصادر الطعام للإختيار من بينها ،
لماذا يأخذ الجريز المزيد والمزيد من عجول الأيائل؟
هل يختفي شيء مهم في قائمتهم؟
في غابات الصنوبر البيضاء في يلوستون ،
السناجب مشغولة بالتحضير لفصل الشتاء الطويل
والدببة الذكية تعرف ذلك
بينما تجمع السناجب وتخزينها بشكل محموم
البذور الغنية بالطاقة من الصنوبر الأبيض ،
الدببة ببساطة تنتظر
ثم حفر جحورها لسرقة البذور
♪♪
الصنوبر ويتبيرك هو نوع غذائي مهم
للدببة الرمادية
تتغذى في الواقع على بذور الصنوبر البيضاء الكبيرة
غنية جدًا بالبروتينات والدهون خلال فصل الخريف ،
لذلك فهو أيضًا مصدر غذائي متاح
خلال وقت مهم من السنة بالنسبة للدببة الرمادية ،
لأن هذا عندما يستعدون للسبات
لكن غابات الصنوبر البيضاء تموت
ذهب 72٪ من الأشجار الكبيرة ،
قتل العديد من خنفساء الصنوبر الجبلية الشره ،
التي تزدهر بسبب الإحتباس الحراري
♪♪
لكن الصنوبر مهم للدببة فقط في الخريف ،
قبل السبات
وليس في الربيع ،
عندما تختفي عجول الأيائل
لا يزال ، تدهور الصنوبر الأبيض
يقدم دليلاً مهمًا في اللغز
يُظهر كيف يتفاعل الأشيب مع مصدر غذاء متلاشي
تمكنا من التظاهر
أنهم لا يستخدمون موائل الصنوبر الأبيض
بقدر ما إعتادوا عليه
لذلك رأينا ردًا على ذلك ،
لكننا لم نري أنها زادت
نطاقات منازلهم أو تحركاتهم ،
وبدلاً من ذلك ما وجدناه
أنه يبدو أنهم يبحثون عن مصادر غذاء بديلة
ضمن نطاقات منازلهم المعتادة
النتيجة عند مواجهة أزمة الغذاء ،
لا تتغير الدببة حيث تأكل
يغيرون ما يأكلونه
إختفى شيء
من قائمة الربيع والصيف للدببة
وهذا يجعلهم يتجهون إلى مكان آخر للحصول على الطعام ،
خاصة بين الدببة التي تصادف قطعان الأيائل
مثلما تلد الأيائل؟
نعم مذهل
في عينات الشعر
يجد فان مانين دليلًا كبيرًا على لغز الأيائل
يظهرون أن الدببة حول بحيرة يلوستون
لا يأكلون الأسماك التي كانت تسيطر على هذه المياه
وأنظمتهم الغذائية في الربيع
بالنسبة لأولئك الدببة بالقرب من بحيرة يلوستون ،
كان تراوت الحلق بالتأكيد جزءًا من النظام الغذائي
ولا شك في أن هذا الإستخدام إنخفض بشكل كبير
في العقد الماضي ، أصبح الأمر واضحًا
أن شيئًا ما قد حدث خطأ فادح
في بحيرة يلوستون
روبرت جريسويل من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
يعرف سمكة يلوستون أفضل من أي شخص آخر
وهو شاهد على كارثة بيئية حقيقية
إختفاء تراوت الحلق الأصلي
في الستينيات كان هناك آلاف الأشخاص
التي من شأنها أن تظهر للصيد على جسر الصيد
وكان ذلك خطيرا
أتذكر في عام 1969 ، عندما كنت أعمل هنا ،
لم تقود سيارتك عبر الجسر ونافذتك متدلية ،
لأنك قد تتورط من قبل شخص ما
الصيد ممنوع الآن في جسر الصيد
لكن حتى لو لم تكن كذلك
سيكون من المعجزة اصطياد سمك السلمون المرقط
معزولة عن سفاح أخرى
عندما أحدث العصر الجليدي الأخير شلالات منخفضة غير سالكة ،
أصبح حلق يلوستون متميزًا وراثيًا
وأسس نظام بيئي مزدهر
لآلاف السنين ، ملايين من قطع يلوستون
قد هاجروا حتى روافد البحيرة
لتفرّخ في أواخر الربيع
كأعضاء في عائلة السلمون ،
يعيشون ويتكاثرون في المياه الضحلة ،
مما يجعلها أهدافًا سهلة ليس فقط للدببة الجائعة
سمك السلمون المرقط يلوستون
له دور كبير في هذا النظام البيئي
كنوع أساسي ،
كجزء أساسي من شبكة الغذاء
هناك العديد من الحيوانات ، في أحد التقديرات 42 حيوانًا ،
ذلك في مرحلة ما من حياتهم
قد تتغذى على سمك السلمون المرقط يلوستون
وقت التبويض في أواخر وأوائل
مثالي للأشجار الجائعة
الخارجة من السبات للحصول على بعض البروتين
♪♪
لكن شيئًا مهمًا يجب أن يتغير في السنوات الماضية
الدببة لا تأكل
في أي مكان قريب من عدد الأسماك التي إعتادوا عليها
"عالم الأحياء البرية "تود كويل من خدمة الحديقة الوطنية
يراقب سمك السلمون المرقط الأصلي منذ سنوات
يأخذ معه أحد أبنائه
لزيارة منطقة تفريخ تسميّ كلير كريك ،
حيث تم تركيب محطة عد
التغييرات ببساطة مدمرة
قبل عقد من الزمن عندما وصلت
لهذه التيارات المتدفقة هنا حول بحيرة يلوستون ،
كنا لا نزال نرى الآلاف من سمك السلمون المرقط
تهاجرهم في الربيع لتفرخ
في ذلك الوقت ، سترى العُقاب وهو يطير بالقرب منك
مع تراوت الحلق في مخالبهم
كان شائعاً طوال الوقت
ولكن في كل عام عندما نعود ونراقب الأسماك ،
سنرى أقل وأقل وأقل
وهكذا ، على الرغم من قضاء الكثير من الوقت في الخارج هنا ،
لم أري العُقاب على بحيرة يلوستون الآن
في عدة سنوات
الأرقام تؤكد الحقيقة المروعة
قبل 20 عامًا فقط ،
كان هناك 50.000 سفاح يمر عبر جدول صافٍ
في عام 2014 ، كان هناك حوالي 100 فرد فقط
ورأى روبرت جريسويل ذلك قادمًا
في عام 1994 ، ظهر أحد الحراس
وكان لديه سمك السلمون المرقط في يديه ،
وقال ، "لقد أحضرت لي "تراوت البحيرة هذا للتو
من قبل بعض الصيادين" "في بحيرة يلوستون ،
وشعرت أن شخصًا ما" "لكمني في بطني للتو
سمك السلمون المرقط في البحيرة ليس موطنًا لبحيرة يلوستون ،
وهي كائنات مفترسة للغاية
هم نوع من الذئاب على المناظر الطبيعية ،
ولكن في مكان ما في الماء
حيث لا يفترض أن يكونوا
سمك السلمون المرقط الأمريكي الغازي ضخم ،
أكبر بكثير من السفاح الأصلي ،
ولا يشبع
يمكن أن يأكل سمك السلمون المرقط في البحيرة الواحدة أكثر من 40 قنطرة في السنة
والآن أحضروا سفاح الحجر الأصفر
على شفا الإنقراض
في البحيرات الأخرى حيث تم إدخال تراوت البحيرة ،
يمكن إستئصال الأنواع الأصلية تمامًا
التي إنقرضت
وهكذا عندما تم إكتشاف تراوت البحيرة لأول مرة هنا
قبل عقدين من الزمن ،
الذي تسبب في إنزعاج كبير
بسبب ما رأيناه يحدث من حولنا بالفعل
في هذه الأماكن الأخرى
لكن كيف يتناسب هذا مع اللغز؟
لماذا لا تنتقل الدببة ببساطة من سمك السلمون المرقط إلى آخر؟
الجواب والدليل الأخير في لغز القتل لدينا ،
كان في متناول العلماء
أثر قاتل الأيائل
قاد إدارة الحديقة
تحت سطح بحيرة يلوستون
يعيش التراوت الغازي ويتكاثر في أعماق البحيرة
ولا تهاجر أبدًا إلى المياه الضحلة
لذلك لا تستطيع النسور الصلعاء والدببة الوصول إليهم
لكنها قدمت دليلاً حيويًا في لغز قتل الأيائل
إذا الأشيب ، خرج من السبات في الربيع ،
تجد أن مصدره الأسهل والأغنى
إختفى من الدهون والبروتينات ،
ماذا سيفعلون؟
لن يهاجروا بحثًا عن أسماك أخرى
وقد أظهرت دراسات علماء الأحياء ذلك
بدلاً من ذلك ، سيقفون على أرض الواقع ، ويتأقلمون
والعثور على مصدر غذاء غني آخر على الأرض
وماذا يحدث حول بحيرة يلوستون في أواخر الربيع ،
عندما تفشل الأسماك في الظهور؟
عادت قطعان الأيائل المهاجرة
إلى المروج العالية الخصبة لتلد
والأشجار ،
أكثر مهارة في صيد عجول الأيائل
من الذئاب أو أي مفترس آخر ،
لم يكن أمامها خيار سوى رفع الرهان على الأطفال حديثي الولادة
وتحطمت أعداد الأيائل
♪♪
وهكذا يبدو أن سمك السلمون المرقط في البحيرة ،
ليسوا الدببة والذئاب العظماء ، هم القتلة المتسلسلون لدينا
إدارة الحديقة
تم إزالة القاتلة الغازية منذ ذلك الحين
الشباك الخيشومية الكبيرة ،
تتكيف مع حجم وسلوك سمك السلمون المرقط في البحيرة ،
تنتشر في أعماق المياه
أحجام الشبكات الكبيرة
دع سمك السلمون المرقط الصغير يمر دون أن يصاب بأذى
♪♪
كل عام عشرات الآلاف من سمك السلمون المرقط في البحيرة
تمت إزالتها من بحيرة يلوستون ،
لكن أعداد السفاحين ما زالت تنهار
في عام 2007 ، إجتمعت لجنة علمية ،
على أمل تجنب كارثة
أيّدت اللجنة بالإجماع إستمرار البرنامج
وأوصوا في الواقع
أن خدمة المنتزه تزيد من جهد الشباك الخيشومية
بدأنا في الحصول على قوارب أكبر ،
شبكات أكثر ، أطقم أكبر
لقد تحول حقًا إلى جهدًا هائل ،
جهدًا شرسًا ، في الواقع ، لمحاربة سمك السلمون المرقط في البحيرة
♪♪
العلماء بحاجة لمعرفة ذلك
من أين أتى سمك السلمون المرقط في البحيرة؟
لذلك ، أخذوا عينات من عظام الأذن
من أقدم وأكبر أسماك السلمون المرقط في البحيرة
تحت المجهر
تُظهر عظام الأذن حلقات نمو مثل الأشجار
تُظهر كم كان عمر الغزاة؟
ومن أين أتوا؟
ما وجدوه
هو أن التوقيع الكيميائي تغير بالفعل ،
والجزء الأقدم كان مشابهًا لبحيرة لويس ،
لذلك ولدت هذه الأسماك بالفعل
وعاشوا حياتهم المبكرة في بحيرة لويس ،
ثم تم نقلهم على ما يبدو في وقت ما
في بحيرة يلوستون
لأنه لا توجد أنهار تربط بحيرة يلوستون
إلى بحيرة لويس ،
لا يمكن أن يصل التراوت الغازي إلى هناك بمفرده
أظهر التوقيع الكيميائي أنه قد تم إلقاؤهم هناك
في وقت ما في منتصف الثمانينيات
لا أحد يعرف من ألقى بالسمك في البحيرة ولماذا؟
ربما كان من الصيادين الرياضيين ،
في البحث عن سمكة أكبر للقلي
ومن المفارقات ، مع ذلك ، أن الذنب يعود إلى الوراء أكثر
إلى متى لجنة الأسماك في الولايات المتحدة
تجلب تراوت البحيرة لأول مرة إلى بحيرة لويس؟
منذ أكثر من قرن مضى
رأت لجنة الأسماك ذلك
كفرصة لبدء التخزين
في ذلك الوقت أطلقوا عليه
زراعة الأسماك في هذه المياه الخالية من الأسماك
وبهذه الطريقة تم إدخال تراوت البحيرة
إلى حديقة يلوستون الوطنية
حتى الآن ، أكثر من مليون
من التراوت الغازية والقتل
لعقود من الزمان بدا الأمر وكأنه معركة خاسرة
وهلك السفاح
مع نفاذ الوقت وتعرّض النظام البيئي بأكمله للخطر ،
إحتاج علماء الأحياء إلى خطة أكثر جرأة
لذلك قام جريسويل وفريقه بوضع علامة على سمك السلمون المرقط في البحيرة بأجهزة إرسال نظام تحديد المواقع
وإتبعهم إلى مناطق وضع البيض
كما نحدد مكان تفرّخ تراوت البحيرة
في بحيرة يلوستون ،
ثم يمكننا التركيز على هذا البيض
خلال تلك الفترة الزمنية
بعد عام واحد من التتبع ،
شحذ الباحثون أخيرًا على أرض تفرّيخ رئيسية
في المياه قبالة جزيرة كارينغتون
ويتم إرسال روبوت غوص مطور خصيصًا
لدفع الأسماك الصغيرة إلى المياه المفتوحة
بإستخدام صدمات كهربائية خفيفة
الملايين من الصغار غير المرئيين تقريبًا ، عند نموهم
سيأكل كل شيء في الأفق ،
ولا يوجد هنا مفترس طبيعي يأكلهم
توقف
هذا بحث مهم حقًا ،
لأن كل المعلومات التي لدينا الآن
تأتي من البحيرات الكبيرة ،
وهناك العديد من الأسماك المفترسة من البيض واليرقات
في النظام
وكل مؤشر لدينا هو أن أحد الأسباب
لماذا قللنا من شأنها إلى حد كبير
إحتمالية تأثير تراوت البحيرة على سمك السلمون المرقط
هو أننا لم تكن لدينا أي فكرة
مدى سرعة توسع هؤلاء السكان
بسبب بقاء الصغار
يبدو أنه أعلى بكثير في بحيرة يلوستون
لأنه لا توجد حيوانات مفترسة أخرى
الآن بعد أن وجدوا أرضية التفرّيخ ،
حان الوقت لإدخال المدفعية الثقيلة
النبضات الكهربائية تقتل اليرقات ،
قبل أن يكبروا بما يكفي ليأكلوا طريقهم
لأبناء عمومتهم السفاحين الأصليين
♪♪
والآن ولأول مرة
قد يكون هناك سبب حقيقي للأمل في الأفق
ببطء ، تتناقص أعداد أسماك تراوت البحيرة الغازية
♪♪
وهذا العام ، إرتفعت أعداد الأيائل بشكل كبير
لا يزال قريبًا من السكان منذ 20 عامًا ،
لكن القطيع ينمو
من السابق لأوانه القول ما إذا كان الإتصال
يؤدي مباشرة من الأسماك إلى الدببة لجرائم قتل الأيائل
ولكن شيء واحد مؤكد
لا يوجد مفترس واحد مُذنب أكثر في هذه الحالة الغريبة
..من البشر
♪♪
وربما بقليل من المساعدة ،
"الحكمة القديمة من "يلوستون
بدأت بالفعل في تحويل التيار ضد قِصرّ نظرنا
وأول حديقة وطنية في العالم
ستعود إلى إيقاعاتها ..البدائية مرة أخرى
♪♪