Als kinderen, leek het leven op één lange liefde
met een heleboel ontmoetingen.
De keuze was oneindig.
We waren allemaal compatibel.
Wat deden toekomstige problemen ertoe
als we altijd
de liefde konden bedrijven?
Het bleek dat dat de dingen niet zo eenvoudig zouden zijn.
Geef me mijn telefoon!
- Deze? - Ja.
Hoi.
- Gaat het goed met je? - Ja.
Twee dingen:
Eén, sluit de sausflessen goed af.
Twee, ik heb je afwas weer gedaan.
Ik vertel het je liever dan dat ik een briefje achterlaat dat de boel verpest.
- Oké. - Gaaf.
- Ja. - Hallo, het is Sophie Legal.
Dus je tekent?
Ja.
Ik ben een paar keer gepubliceerd in tijdschriften
en ik deed mee aan een groepstentoonstelling in een galerie
ongeveer een jaar geleden.
Ik draag mijn schetsboek bij me
overal waar ik ga en ik ben altijd aan het tekenen.
Oké, dat is geweldig.
Deed je secretariaatswerk?
Ja, tijdens mijn Erasmusjaar.
Ken je onze catalogus?
Ja.
Niet alles, maar er zijn een paar strips waar ik echt van hou.
We noemen ze nu graphic novels.
Het is een Amerikaanse term.
Beter voor marketing
en zo verder...
We hebben geen persafdeling en willen er een oprichten.
Dat betekent dat je ook
journalisten moet bellen.
- Hoe is het met je Engels? - Goed.
- Ja? - Ja.
Je hoeft niet vloeiend te zijn, gewoon e-mails kunnen beantwoorden.
Ja, geen zorgen.
Alles wat we kunnen bieden is het minimumloon.
Maar dat kan veranderen.
Ik ben hier toch niet voor het geld.
Wat ik bedoel is...
Ik zou liever hier werken,
zelfs slecht of niet heel goed betaald,
dan serveerster te zijn.
Geweldig.
Ik moet je waarschuwen, ik ben een echte klootzak.
Vraag het hen.
Het hangt ervan af, je bent niet...
Je bent gewoon veeleisend.
En een enorme eikel, nietwaar?
Klootzak of niet?
Ga door en zeg het.
Hallo, Sophie. Tien minuten te vroeg om te laat te komen.
Op je laatste dag.
Wie zal je de volgende keer te grazen nemen?
We hebben ons sterretje nog.
Wanneer komt de Oscar, Julia?
Hou je mond.
Wanneer is je film uit?
Geen idee, we hebben hem net opgenomen.
Rustig maar, het is een kortfilm.
Hier.
Wat een verdomde puinhoop...
Ga je ons zeker verlaten, Sophie?
Zeker.
Er zijn criteria, onvermoede parameters,
die in het spel komen als het om liefde gaat.
We moeten affiniteiten delen,
een aantal van hen.
We negeren tekortkomingen
als we ons lichamelijk aangetrokken voelen.
En zien alleen de tekortkomingen als we dat niet zijn.
Ze zeggen dat het een kwestie van timing is.
Er is veel voor nodig om het te laten werken.
Niet te verdrietig, schat?
Ik denk dat ik dat wel een beetje ben.
Leugenaar!
Nee, ben ik een beetje.
Je gaat werken voor een uitgever, nietwaar?
Ja, een geweldige uitgeverij.
Met de beste auteurs.
De crème de la crème.
Ik hou van strips. Zullen ze je uitgeven?
Ik hoop het.
Dat zou gaaf zijn.
Ze tekent heel goed.
Ja, ik weet het, ze is verdomd goed.
Wat telt echt?
Het delen van smaak,
een gevoel voor humor, een kijk op de wereld?
Als we een kijk op de wereld hebben.
Geur is ook heel belangrijk, die van huid.
Dat is chemisch.
We kunnen er niets aan doen.
Waar eindigen de eisen?
Waar begint utopia?
Soms, denken we die persoon te vinden.
Degene die alles heeft.
Shit...
- Kokkels? - Hoe wordt het kalfsvlees opgediend?
- Wat is de saus voor kalfsvlees? - Gemberpesto.
- Dan neem ik een hamburger. - Oké.
Uitstekende keuze.
- Een karaf water. - Geen probleem.
Aan tafel 12, is dat een jongen of een meisje?
Een meisje.
Dit zul je missen.
- Ik ben zwanger. - Wat?
Doe de riblapjes van tafel 5.
Tafel 15 wacht al vijf minuten. Heb je al wortel geschoten?
Ik was aan de pil, de anti-acne pil.
Toen schakelde ik over op de lage dosis.
Ik ben gestopt omdat ik rook, met mijn hormonen en zo...
Wat zegt Jean ervan?
Jean weet het niet.
Goed...
Ik heb het niet gezegd, maar ik heb Astrid verlaten.
- Is dat zo? - Ja.
- Sinds wanneer? - Een paar dagen geleden.
Waar ga je dan wonen?
Bij een maatje tot ik een plek vind.
Kun je me helpen?
Ik heb altijd met iemand samengewoond,
dus ik heb wat tijd alleen nodig om adem te halen.
Oké, haal adem.
Wat is er aan de hand?
Het klopt niet, Sophie.
Wat zullen de anderen denken?
Wie?
Mensen praten.
Ik bemoei me er niet mee, maar je kent mensen.
De pot op met mensen. Ik ga uit elkaar.
Je maakt zeker een grapje!
Neem me niet kwalijk.
Shit, waar is hij?
Anthony, kom op. Wees niet verlegen.
Dit is Sophie. Zij leidt onze persafdeling.
Sophie, dit is Anthony.
Het is zijn werkervaringsweek.
Oké.
Hij is de zoon van Jean-Luc's neef.
Jean-Luc, onze baas.
Natuurlijk, ik ben zo dom.
Hij lijkt niet op een Jean-Luc.
Hij heet Patrick, maar hij geeft de voorkeur aan Jean-Luc.
Ik verzorg de promotie van onze boeken,
om persartikelen te krijgen enzovoort.
Wat lees je zoal?
Mangas
en ook strips over geschiedenis.
Kijk hier.
Probeer dit eens. Philoctetes, het is mythologie.
Philoctetes wordt door Odysseus achtergelaten op het eiland Lemnos
waar door seks geobsedeerde Amazones hem non-stop blijven verkrachten.
Oké.
Dit gaat over een tiener en zijn moeder die elkaar op een zomer leren kennen.
De tekeningen zijn ongewoon maar, als je er eenmaal in zit, is het verhaal geweldig.
Ideaal voor jou, het gaat over de puberteit.
Oké.
Sophie, kun je binden?
Wat?
Duw er op, niet te hard.
Je raapt je papier bij elkaar,
schuift het dan in.
Trekt, laat los...
en het is klaar.
Probeer het maar eens.
Dat is het dan.
Niet te moeilijk, zei ik. Je hebt het gesloopt.
Begin opnieuw. Het is eenvoudig.
Daar.
We hebben geen enorme voorraad.
Naar buiten gericht.
De andere kant op?
Om Daesh te verslaan moeten deze troepen...
Het klinkt als Dash.
Wat?
Het is alsof ze Dash verkopen.
Wat is Dash?
Hoi, dit is Jean, laat een boodschap achter.
Hij zal je uiteindelijk dumpen.
Wat bloedingen hier.
Het is in orde.
Zorg dat je goed poetst.
Het is gingivitis.
De tandsteen stapelt zich op en voedselafzettingen tasten het tandvlees aan.
Dus ga je gang en poets.
Heb je de vorige keer een panoramische röntgenfoto gemaakt?
Ik denk het niet.
Ben je niet zwanger?
Dat ben ik wel.
Van harte gefeliciteerd!
Dat is prachtig!
Geen röntgenfoto dan.
Sophie, haal een cadeautje voor meneer Osaka.
Meneer Osaka?
Hoeveel was het?
26 euro 50, geloof ik.
- Dat klopt. - Heb je de parmezaan?
Ja, maar niet het merk dat je wilde.
Ben je dom of zo?
Ik vroeg je parmezaan te halen, niet zaagsel.
Waarom maak ik tomatensaus alleen om er stront in te doen?
Ik word er zo kwaad van.
En klootzak uitgevers verpesten geweldige boeken
door waardeloos papier te gebruiken.
Het zwart is helemaal uitgeveegd!
Ik neem mijn pasta serieus!
Hoe zal je helpen?
In het weekend, zeg maar,
en tijdens vakanties.
Weekenden en feestdagen?
Om de week of in het weekend, graag.
Sophie, ik ben niet verliefd, dat weet je.
Waarom zei je dan...
Wat was dat?
Je zei: "Ik hou van je."
Nee, ik zei: "Ik sta bij je in het krijt."
Wat?
Niet "Ik hou van je". Ik zei: "Ik sta bij je in het krijt."
Je zei: "Ik ook," dus we waren goed.
Ik zag dat je het niet begrepen had maar wilde je niet van streek maken.
Zodat je niet verdrietig zou zijn.
♪ Als je alles verloren hebt ♪
♪ Als alles wat je nog hebt ♪
♪ Als je niets meer verwacht ♪
♪ Als alles wat je nog hebt ♪
♪ Je ogen zijn om mee te huilen ♪
♪ Als iemand je pijn gedaan heeft ♪
♪ Wanneer iemand je verlaten heeft ♪
♪ Niets dan je ogen om mee te huilen ♪
♪ Als je gekwetst bent.. ♪
Misschien ben ik gewoon niet gemaakt voor de liefde.
Liefde is niet alleen een vluggertje in de toiletten.
Er kunnen veel andere dingen gebeuren.
Het was niet alleen in de toiletten.
Bij mij thuis deden we het ook.
We lachten altijd.
We praatten dan met elkaar.
We hadden iets...
Hoe was de seks?
Dat was...
wild.
Kwam je elke keer?
Bijna.
Zelfs in de toiletten?
Het is gebeurd.
Het is me nooit gelukt te komen.
Ik train elke dag, ik doe oefeningen om mijn perineum te versterken,
want regelmaat is belangrijk.
Misschien ben ik al klaargekomen, niet wetend wat een orgasme is.
Misschien heb ik er al een gehad zonder het te beseffen.
Met de G-plek,
moet je niet recht naar binnen gaan, zie je?
In plaats daarvan krom je je vingers
in de buurt van de ingang van de vagina
doe dan een heen-en-weer beweging,
als wenken,
om het op gang te brengen.
Daarna voel je
dat het gaat
aanslaan, zie je?
Dat gezegd hebbende...
Het moet ook geen obsessie worden.
Dat is nu juist het probleem. Sommige mensen zeggen
als je obsedeert, lukt het je nooit,
zoals wanneer een hond je angst bemerkt en je bijt.
Anderen vertellen je dat je je poesje moet oefenen.
Maak het eens duidelijk!
Hoe laat is het?
Half over.
Vreemd, het werkt niet.
Je haar absorbeert het meestal snel.
Ben je zwanger of zo?
- Geen sprake van. - Wat dan wel?
Ben je zwanger?
- Ik zal het niet houden. - We zullen het samen opvoeden!
Wat als ik mijn hoofd kaalschoor?
De pil die je 48 uur geleden nam maakte een einde aan de zwangerschap.
Deze
zal een evacuatie veroorzaken door samentrekkingen van de baarmoeder.
Het zal het embryo elimineren
en de slijmvliezen die nodig zijn voor de innesteling.
Je zult bloeden als in menstruatie, met misschien een zwaardere vloei,
maar het is niets om je zorgen over te maken.
Gaat het goed?
Hallo.
Excuseer me...
Kun je hierheen komen?
Je sociale zekerheidskaart werkt niet.
Heb je hem vernieuwd?
Wat bedoel je daarmee?
Dit is wat we zullen doen.
Geef me een cheque als aanbetaling.
Zoek het uit en kom dan terug, oké?
Hier.
Alles oké?
Kunnen we een aantrekkingskracht of medeplichtigheid voelen
en ons vergissen?
Als we niet kunnen vertrouwen op wat we voelen,
waar kunnen we ons dan aan vastklampen?
Eén ding is zeker.
We kunnen alleen zeker zijn van onze eigen versie.
Als je jezelf een verhaal vertelt,
kan je het net zo goed geloven.
SLECHT NIEUWS: BEDBUGS
HOE TE HANDELEN.
ONZE GEZONDHEID IN GEVAAR.
HOE TE HANDELEN.
HOE TE CONTROLEREN OF JE ZE HEBT.
Weet je wat bedwantsen zijn?
Ja, ze zijn de hel.
Ze komen in je bed, de vloerplanken, je boeken...
Waarom?
Hebben we ze ook?
Nee.
Niet in het appartement van mijn moeder!
Ik zag een reportage en het was goor.
- Je ziet het. - Ja.
Je hebt me niets over werk verteld. Hoe gaat het met de stage?
Geweldig, we zijn met een enorme zaak bezig.
Een criminele.
Een chirurg die door zijn cliënten aangeklaagd wordt
omdat hij het verprutst heeft.
Echt verprutst?
Ik zal het je laten zien.
Kunnen ze veel geld krijgen?
We willen ze tegenhouden.
Onze cliënt is de chirurg.
Het is zeldzaam dat een stagiair conclusies doet.
Dit is enorm.
Het topbedrijf van de wereld
met de beste afdeling privaatrecht. Wat een doorbraak.
Het is grappig dat je bokst, als advocaat zijnde.
Waarom?
Je verdedigt mensen en slaat ze ook.
Het is grappig.
Ooit een kopstoot gegeven?
Een kopstoot gegeven?
Niet toegestaan in het boksen.
Is er een manier om het wel te doen?
Oefenen jongens het doen van kopstoten
of komt het gewoon aanwaaien,
vanzelf?
Het is niet moeilijk.
Kom hier, ik zal het je laten zien.
Gebruik de bovenkant van je schedel. Het voorhoofd is te gevoelig.
Grijp hem bij de nek,
zet dan de beweging kracht bij met het bovenlichaam.
Oké.
Probeer het maar eens.
Dat is het dan.
Zo is het.
Ik zou het heerlijk vinden om te kunnen vechten,
te weten hoe je iemand in het gezicht moet slaan.
Een echte vuistslag, niet dit soort dingen.
Fabien Rolin in de boekenrubriek, alsjeblieft.
Ja, even wachten.
Dank je wel.
Hallo?
Hallo, dit is Nomaniak Publishing
en ik bel om u te vertellen over onze nieuwe graphic novels.
Een ogenblikje, wacht even...
Grappig dat u belt.
Hier zijn we dan.
Een e-mail van uw baas uit 2013.
"Krijg de klere met je rot smaak
waarmee je kunt pronken met je vriendjes van het Ministerie van Cultuur."
Ik handel de pers hier nu af,
gezien het feit dat...
Shit!
We hebben Coco Jumbo van Léon Marret.
Het is een totaal gekke wereld.
Het is het verhaal van een vooraanstaande CEO
die in de jungle sterft.
Dat gebeurt nadat hij een uraniummijn bezocht heeft.
Zijn laptop wordt gestolen door een aapje.
Eigenlijk heb ik het niet zo op manga's...
Het is geen manga.
De auteur is niet Japans, hij is Léon Marret.
Het zijn geen manga-stijl tekeningen.
Weet je wat ik mooi vind?
Van jou?
Die Amerikaan.
Zijn tekeningen zijn...
echt piepklein.
Echt heel erg klein.
Met heel veel details en een werkelijk prachtig lettertype.
- Chris Ware. - Dat is hem.
Hij is niet bij ons.
Maar ook dit hebben we.
Philoctetes en vrouwen.
Het is echt...
Ik heb misschien geen tijd om een artikel te maken.
Met het nieuwe uitgeefseizoen, gaat de column over strips.
Goed...
Het is goed zo.
Hier zo.
Dank je wel.
Bedankt voor je komst.
Heb je een kraam overvallen?
Nee, het zijn hier allemaal strips. Ik was in de boekenwinkel.
Kijk, mijn tas is gescheurd.
Kun je me er een geven?
Waar gaat je strip over?
Pesterijen.
Wie is dat?
François Daniel, hij is geweldig.
Goed spul?
Erg niche, niet jouw stijl.
Ik hou van niche dingen, weet je.
Maar niet van strips.
Dat is waar, niet in strips.
Dit is de regisseur wiens methode we bij de kortfilm gebruikten.
Het inspireerde Marilyn Monroe. Het moet wel goed zijn.
En dit is een echte bijbel.
Freud was een eikel.
Hij bagatelliseerde de clitoris, maar slechts 30% van de vrouwen...
Sorry, ik moet werken.
Goed.
- De cartoonist? - Ja.
De auteur, François Daniel.
Het is magisch hoe mensen tekenen.
Niet magisch, het is werk.
Ik wil een boek voor mijn neefje.
Dit is donker.
Je hebt liever kleur.
Ik kan het zien.
Ik hou van happy endings.
ONTMOET EEN PROFESSIONAL
Hallo.
Constance de Neuchâtel?
Ja, hallo.
Heb je je portfolio meegebracht?
Geen portfolio, meer een schetsboek.
- Ben je een student? - Nee.
Ik werk voor Nomaniak.
- Publiceren ze je? - Nee.
Ik leid hun persafdeling.
Alleen om de rekeningen te betalen.
Heb je geen kunst gestudeerd?
Nee.
Dat is jammer.
Waarom niet?
Het zit zo...
Ik deed een aantal keren toelatingsexamen op de middelbare school en later,
maar ze kozen me nooit.
Ik had echter een goed dossier.
Het is interessant,
maar ik zie je merkteken niet,
je persoonlijkheid.
Het is nog steeds onvolwassen.
Een kunstacademie zou kunnen helpen.
Probeer een voorbereidingscursus te volgen.
Hoe oud ben je?
Ik ben 26 jaar.
Te laat dan.
Eigenlijk ben ik 28.
Het spijt me, ik ben te laat.
- U bent... - Constance de Neuchâtel.
Hallo.
Als u een stagiaire nodig hebt...
- Sorry? - Een stagiaire.
Het is tragisch, niemand leest meer.
Boekenwinkels sterven uit.
Vijf ervan hebben hun deuren gesloten.
Er worden te veel boeken uitgegeven.
Weet je hoeveel voor het nieuwe seizoen?
38 dozen ervan. 38!
Sophie...
Over mijn kamer...
- Wat is er mis? - Het is het bed.
Heb je bedwantsen?
Ik wilde je alleen maar redden.
Mij redden?
Van die man. Hij praatte zo dichtbij.
Daar heb ik een hekel aan.
Je zag er zo eenzaam uit.
Hij zei dat boekenwinkels stervende zijn.
Stervende...
We moeten etiquette opleggen.
Je kijkt de ander aan, je luistert en spreekt beleefd...
De oude regels zijn zinvol.
Ik ben niet zo zeker van galanterie.
Vrouwen worden nu boos.
Je houdt deuren open, loopt achter ze aan of voor ze uit,
en ze schreeuwen want dat is macho.
Vind je galanterie misogynistisch?
Nee...
Het is moeilijk te zeggen of het galanterie is
of beleefdheid...
Vingers in de kont?
Ik liet je schrikken. Ik maakte een grapje.
Helemaal niet.
- Een beetje geschokt? - Nee.
Stieren verdrinken via de kont.
Ik heb het net ontdekt. Het is te gek voor woorden.
Als ze in een vijver of een zwembad vallen,
kunnen ze hun sluitspieren niet meer klemmen,
zodat het water van de vijver via hun kontgaatje binnenkomt,
zwellen ze op,
zinken en sterven.
Het is te gek voor woorden.
- Zin in karaoke? - Helemaal!
Helemaal? En jij, Clémence?
Nee, ik ben moe.
Nee, ik heb bestanden om per WeTransfer te versturen.
Ik kan niet. Ik ga naar het Café Chaud. Ga met me mee.
- Oké. - Het Café Chaud? Geen denken aan.
Sophie, karaoke?
Les villes de solitude, een meesterwerk!
Ik heb een echt probleem met Michel Sardou.
Het lijkt een beetje op de films van Audiard.
"We zijn hier niet om boterhammen te smeren."
Weet je wat er ooit met Dupontel gebeurde?
Hij had 220 bladzijden geschreven. De koeriersdienst ging naar Nice
om ze op te halen voor de Parijse uitgever.
Er was een verkeersongeval.
De vrachtwagen verbrandde met de chauffeur
en de 220 pagina's gingen in rook op.
Pas dus goed op.
Het is zwaar om te huilen over je werk als er iemand sterft,
maar 220 bladzijden is veel.
Als je meteen naar Nomaniak kon gaan,
zonder onderweg boodschappen te doen...
Mag ik je mijn tekeningen laten zien?
Natuurlijk.
Ze zijn niet...
Neem de mijne.
Dus je tekent?
Ja.
Wat doe je bij Nomaniak? Ben je een stagiaire?
Nee, ik behandel de pers en het secretariaatswerk.
Alleen om de rekeningen te betalen.
Ik geraakte niet binnen op de kunstacademie.
Maar ik ontmoet topauteurs zoals jij.
Weet je, je leert niet veel op de kunstacademie.
Heb je kunst gestudeerd?
Ja, maar ik ben ermee gestopt.
Ken je Pettibon?
Nee...
Het dateert uit de jaren '80.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar blijf ermee bezig.
Ik denk dat je hier echt iets hebt.
Blijf er dus mee bezig.
"Denk na, want het oog is niet genoeg".
Cézanne.
"Men moet beginnen met te ervaren wat men wil uitdrukken".
Van Gogh.
"Wie zei ook alweer dat tekenen het schrijven van vorm is?
"De waarheid is dat kunst het schrijven van het leven moet zijn".
Manet.
Dag.
Sophie...
Zou je eventueel geïnteresseerd zijn
in babysitten?
ÉTIENNES SCHOOL VOOR KUNST EN GRAFIEK
Ik teken gebouwen beter dan ik mensen teken.
Doe aan architectuur.
Nee, ik ben waardeloos in wiskunde.
Oké, volg me maar.
Dit is ons Praktisch Grafisch Lab.
Je kunt zeefdruk proberen, lithografie
en graveren.
We hebben altijd les gegeven in loodtypografie op onze school.
Nu is het vooral voor de kunstwereld,
ofwel brochures of boeken.
De cursus behandelt al deze technieken.
Dit zijn eerdere ingangsexamens.
Alle informatie, het grafische deel, de documenten, enz.
Dus dit is het onderwerp van vorig jaar?
"Met behulp van deze gefragmenteerde beelden en blikken..."
- Zou ik er een mogen hebben? - Hier.
Dank je wel.
Vertel me eens...
Wat is de leeftijdsgrens voor opfriscursussen?
Dus iedereen boven de 25 kan oprotten?
Voor een vrijstelling moet je je motivatie voor het examen uitleggen.
Dank je wel.
Dezelfde fantasieën weer, dezelfde barrières.
En datzelfde oude liedje...
Het leven is niet altijd wat je wilt.
François' nieuwe strip herziet mythen
met een moderne versie van de Trojaanse oorlog.
Twee mythen ontmoeten elkaar op hetzelfde eiland,
als Philoctetes de beeldschone Amazones van Lemnos,
door Aphrodite vervloekt om te stinken omdat ze hun vrijheid hadden afgenomen.
Ja, deze afschuwelijke stank deed hun echtgenoten vluchten.
Dus doodden ze hen.
Philoctetes arriveert op een eiland van Amazones die uit zijn op mannen en seks.
In hoeverre is dit boek een zelfportret?
Dat is een moeilijke.
Zelfportret of auto-fictie, waar ligt de grens?
- Hallo? - Het is Jean-Luc.
herinner je je die e-mail aan meneer Osaka?
Ja.
Vraag je naar je cadeau?
Dat is hem. Je hebt "Jean-Paul" getekend.
- Wat is mijn naam? - Jean-Luc.
Als je in mijn naam schrijft, ligt mijn reputatie in jouw handen!
Het spijt me, Jean-Paul... Jean-Luc.
Mijn vergissing.
En wat is dit voor onzin Engels?
Je bent ontslagen!
Door mijn verhalen, verschijnt een ander, groter verhaal, mijn eigen.
Ik probeer het hoe dan ook groter te maken.
Een passie voor het oude Griekenland?
Wat me interesseert is...
Het ontbreekt me aan de grondbeginselen.
Wat?
Hallo.
Ben jij Sophie?
Geen grondbeginselen en het is te laat.
Laat maar zitten, Louise.
Als computers moeilijk zijn,
vraag het iemand.
Leer door oefening.
Ik kan je bh's niet vinden.
Ze draagt er geen.
Dat is niet goed. Je zult op je 50ste uitgezakte borsten hebben.
Wat is er aan de hand, ga je weg?
Louise heeft rust nodig.
Ze is de hele week niet naar haar werk geweest.
Had je dat niet gemerkt?
Nee.
We hebben verschillende roosters.
Ik neem haar mee naar huis.
Louise...
Tot ziens.
Plaats voor een toetje?
Wil je er ook een?
Als je er een neemt, neem ik een stukje.
Je wilt chocoladetaart.
Ik weet het niet zeker...
Ik laat jullie erover discussiëren.
De geschiedenis lijkt zich vaak te herhalen,
met nieuwe personages.
Als we maar van onze fouten leerden.
Maar de geschiedenis lijkt zich vaak te herhalen,
met dezelfde personages.
Slaap je op je rug, buik of zij?
Hangt ervan af of ze mokt of niet.
In dat geval zou ik voor het kruis gaan.
682 veren, stevige steun,
behandeld tegen bacteriën en mijten met aloë vera.
Ideaal voor een echtpaar.
Toe maar, probeer het eens uit.
SCHOKKENDE PRIJZEN!
Gemaakt in Frankrijk, vijf jaar garantie.
In de aanbieding tot vrijdag.
Vandaag is dus de dag.
Ik ben zo weer terug.
Hallo. Kan ik je helpen?
Daniel Johnston.
- Sorry? - De muziek.
Geen idee. Ik ben niet zo van de muziek.
Benjamin?
Wat is dat?
Het liedje dat speelt.
Het liedje? Daniel Johnston.
- Dank je. - Waarom?
Geen reden.
Voor comfort ga je voor een meervering of pocketmatras,
in plaats van dubbelkernige veren.
Gaat het goed met je?
Ik voel me duizelig.
- Wil je wat water? - Nee, ik red me wel.
- Weet je het zeker? - Ja.
Wat is je budget?
Ik weet het niet... 300 euro?
We hebben hier niets onder de 700.
700 euro?
Zie het als een investering voor de komende tien jaar.
Je kunt in drie termijnen betalen.
Krijg een kerstvoorschot.
Nee, maar...
Heb je niet iets goedkopers?
Display modellen kosten minder.
Ik ben zo terug, oké?
De Bultex 3000 is de beste waarde, met vormgeheugen.
Ga verder en probeer het uit.
Je merkt de ander niet op.
Zelfs als ik beweeg,
voel je niets.
Het zal je leven veranderen.
Ik wil de dingen niet overhaasten.
Het ligt niet aan jou. Ik heb net een lange relatie beëindigd.
Nee, je hebt gelijk.
Zo is het veel beter.
Het is goed om de tijd te nemen om elkaar te leren kennen.
Het is goed.
Ik hou van dit stukje.
Het is niet geweldig. Een Dreamea?
Ik ben het vergeten.
- Mag ik kijken? - Ga je gang.
Het heeft al veel meegemaakt...
De matras.
Dat is bloed, denk ik.
Mijn menstruatie.
Dank God daarvoor.
Ben jij ook zo'n type?
Welk type?
Je gaat niet met een meisje naar bed als ze ongesteld is.
Bang om iets op te lopen.
Jij bent degene die je matras niet beschermde.
Sorry, bij het zien van bloed val ik flauw.
Bloed in onze aderen is anders.
Het is bloed, allemaal hetzelfde.
Ik ben geen eikel, ik ben een feminist.
Ja?
Hoe zijn ze geordend?
Links staan lo-fi indie groepen.
In het midden is het meer 70s' rock.
Dan de jaren '80, cold wave, new wave.
Helemaal rechts zwarte muziek.
Zwarte muziek?
Wat is dat? Blues?
Jazz? Soul? Rap?
Dat is segregatie.
Pa,
je hebt nog niet eens de cd's uitgepakt die ik je voor je verjaardag gaf.
Ik heb alles losgekoppeld om de luidspreker en de stereo te verplaatsen.
Het kostte een weekend om alles weer aan te sluiten.
Het was drie maanden geleden.
We waren er niet in het weekend.
En ik hou van stilte na het werk in de week.
Gaat het goed met je werk in het restaurant?
Nee. Ik heb er genoeg van.
Probeer op een bibliothecarisopleiding te komen. Je houdt van lezen.
Ik wil geen bibliothecaris worden, Ik wil tekenen.
Ik teken al sinds ik klein was, het is wat ik wil doen.
Dat is waar, je hebt altijd goed getekend.
Teken maar als je wilt, maar het is moeilijk om er een beroep van te maken.
Veel mensen hebben een artistiek beroep.
Waarom ik niet?
Mijn vriendin Julia wil acteren.
Het is moeilijk, zeker, maar ze houdt vol
en het werpt vruchten af.
Werkelijk?
Ja, ze heeft net in een film geacteerd.
Heeft ze het gemaakt?
Dat betekent niets. Cinema is hard.
Eén film zal je stempel niet drukken.
Catherine Deneuves zijn zeldzaam.
- Haar uiterlijk is oké. - Hoe oud is ze?
Geef haar even rust.
Ik heb mezelf nooit de de middelen gegeven om te slagen.
Ik heb geen tekenen gestudeerd.
Je liet me niet inschrijven in de woensdagklas.
Je zei dat het te gekunsteld was.
Ik zou het nu wel leuk vinden!
Ik ga dus proberen om
een vrijstelling te krijgen.
- Misschien doe ik ook avondlessen. - Hoe gaat dat in zijn werk?
Je kunt nog steeds avondlessen doen als bibliothecaris.
Wat dacht je toen je me voor het eerst zag?
Ik weet het niet.
- Dat je goede muziek kende. - O ja?
En dat...
Dat je...
Dat je schattig was.
Uiterlijk doet er voor mij niet toe.
Mij ook niet.
Waarom?
Omdat mijn maatjes, meisjes vooral,
me afzeiken over mijn "mooie gezichtje".
Wat?
Kan ik het zien?
Bedoel je dat je niet geliefd wilt worden alleen om je uiterlijk?
Ja, net als iedereen.
Mag ik het zien?
Dat ben ik niet.
Nee, het is Alain Delon.
Je hebt me goed te pakken.
"Met behulp van deze gefragmenteerde beelden en look,
"selecteer je lijnen, structuren en waarden om een zwart-wit compositie te vormen
"en motiveer je de bedoelingen schriftelijk".
"Benadruk de formele
"en semantische kenmerken".
Ik weet niet wat "semantische" betekent.
Het is de analyse van de verschillende betekenissen van een woord.
Min of meer.
Hoe ziet die Benjamin er nu uit?
Wel, hij is... Hij heeft heel fijne gelaatstrekken.
Hij is erg lang, met vierkante schouders.
En hij is echt slank.
Is dat lekker?
Ja, reken maar dat het dat is.
Hij blijft me nieuwe muziek sturen.
Daar hou ik van.
Ik kan het niet allemaal beluisteren maar...
Maar je hebt nog steeds niet geneukt. Ongelooflijk.
Het is eens iets anders.
Je kent me, maar ik vind het geweldig.
Ik zag Jean alleen's nachts.
Het enige wat we deden was drinken en zo.
Met Benjamin is het het echte leven.
Heb je korting op een matras?
Sophie...
Kan ik even snel iets zeggen?
Ik heb liever dat je het van mij hoort dan van iemand anders.
Hoe kan ik het zeggen?
Ik ben met Myriem.
Oké. Wie is dat?
Myriem is de nieuwe serveerster.
Wanneer is het begonnen?
Het is... hoe lang geleden?
Twee weken nu.
Is Myriam na twee weken je vrouw?
Myriem, niet Myriam.
Het is Myriem.
Maar, wij, wij...
we sliepen een jaar samen.
Wat is het verschil? Ben je verliefd op een ander?
Nee, ik ben niet verliefd. Het gaat niet om liefde of niet liefde.
Het zit zo, het is... ik weet het niet...
Het is net als vlinders in je lijf, je maag...
Net als endorfine als je sport.
Endorfine grijpt je aan.
Je zweet, je stinkt,
maar van de geur word je high.
Ik denk niet dat je alle details wilt weten.
Dat wil ik wel.
Ga door, vertel het me.
Het zijn feromonen.
Het is wetenschappelijk bewezen.
Je wordt aangetrokken door iemands feromonen en raakt eraan verslaafd.
- Helemaal verslaafd? - Ja.
- Waren de mijne niet goed? - Daar ligt het niet aan.
- Breng de kratten naar binnen. - Oké.
Het is jouw afwezigheid
dat heeft geen zin.
Je hebt een baan gekozen waar contacten ertoe doen.
Etentjes en zo...
Chique recepties...
Je moet wel meespelen.
Alleen in je hoekje blijven zitten zal je Sophie Marceau niet maken.
Sophie Marceau...
Als je moet gaan filmen
in de jungle of...
in een koud land met vreselijk eten, zul je dan gaan?
Als een topregisseur je een
hoofdrol belooft als je met hem naar bed gaat, wat doe je dan?
Juist, dat is genoeg.
Klaar?
Ik geef het acteren op. Ik heb er genoeg van.
Als ik beroemd zou moeten zijn, zou ik dat nu al zijn.
Sommige meisjes vallen op door met een vriendin naar een auditie te gaan.
Dat zal nu niet meer gebeuren.
Genoeg.
Geloof!
Vecht, blijf erbij en geloof.
Ja, we geloven in je.
Je hebt talent, je bent fotogeniek...
Je moet weten wanneer je moet stoppen. Het is vernederend.
Genoeg is genoeg.
Wat zul je doen?
Tante bood me een baan aan.
In haar galerie?
Waarom niet? Ik heb kunstgeschiedenis gestudeerd,
niet hotelmanagement!
Je doet maar twee diensten per week.
Je begint met twee diensten per week
en eindigt op 35, verbitterd, oud en dood!
Zo eindigt het.
Voor wie?
Ik bedoel niet jou.
Niet jij.
Wat zul je nu doen? Geef je het op?
Ja, van baan veranderen.
Oké.
Je wilde niet echt acteren.
Zo werkt het niet.
Hoe werkt het dan wel? Vertel het me.
Als je denkt dat je geboren bent om te acteren,
kun je geen kunsthandelaar worden.
Alleen omdat het niet ging zoals je wilde.
Dus ik wacht tot ik sterf?
Het is laf.
Laf?
Dus ik ben laf?
Wat doe je om te tekenen? Wat doe je echt om te tekenen?
Ik teken.
Ik blijf er bij.
Blijf je er bij?
Geweldig, je kunt tentoonstellen
in het toilet als je niet neukt!
Of neuk tegelijkertijd.
Maak er een happening van!
De pot op met jou.
Wat is echte moed?
Doorzetten zonder garantie op succes?
Of stoppen
en van richting veranderen?
Sophie!
Het is goed, Jean-Luc is al vertrokken.
Ik was aan het uitleggen hoe ik hem doe denken dat ik om zijn grapjes lach.
Wil je het zien?
Het werkt alleen van achteren.
Beweeg je schouders zo.
Goed, hè?
Je tekeningen zijn geweldig.
Het is slecht getekend, maar goed.
Er zijn heel veel cartoonisten
die goed zijn maar geen lef hebben.
Ik zie dat je wel lef hebt,
ook al is het soms onhandig.
- Echt? - Ja.
Meen je het echt?
Ik ben een libertijn.
Je hebt een geweldig lichaam.
Bedankt.
Kun je op handen en voeten gaan staan?
Zodat ik je rug en kont kan zien.
Kom op.
Nee.
- Wil je dat niet? - Nee.
Ben je net gekomen?
Nee.
Wat is er mis?
Ik weet het niet. Wacht even.
Het deed echt pijn.
Zal ik kijken?
- Verdomme... - Wacht.
Wat is dit voor een ding hier?
Kun je iets vreemds zien?
Nee, waar dan wel?
Daar?
Ik zie niets.
Adem in.
Adem rustig door.
Ontspan je.
Het is een beetje onaangenaam...
Vertel me hoe het gebeurde.
Wel, ik bracht de nacht door met een jongen.
Terwijl we aan het vrijen waren...
Toen hij me penetreerde...
Voelde ik een heel scherpe pijn.
Als een steek.
Ik trok me terug en...
Ik keek maar...
Ik zag helemaal niets.
Maar een uur geleden, toen ik naar de badkamer ging,
zag ik dat een schaamlip verdrievoudigd was in omvang
en dat het blauw was.
Een gesprongen bloedvat heeft een hematoom veroorzaakt,
die de zwelling en de kleur veroorzaakt.
Je moet erg gespannen geweest zijn tijdens de geslachtsgemeenschap.
Wilde je met hem vrijen?
Ja.
Het punt is dat je dit uitlokte.
Je lichaam reageerde.
Vermijd situaties die niet bij je passen.
Want dit vat dat barst
had ook in je hersenen kunnen zitten.
Neem me niet kwalijk.
Kun je ons het menu brengen?
Nog even geduld.
Het menu, alsjeblieft.
Kunnen we het menu krijgen, alsjeblieft?
Excuseer me even.
Goed.
We vroegen het tien keer.
Je doet alsof we niet bestaan.
Plotseling,
is je gezichtshoek 45°.
- Zag je ons? - Ja, dat deed ik.
Ik heb een bestelling op te nemen en een tafel af te ruimen.
Een serveerster leest ons de les.
Ondraaglijk!
40 euro om als stront behandeld te worden!
Behandel ik je als stront?
- Ja. - Doe ik dat?
Je had je kunnen verontschuldigen,
met een glimlach, zeg maar.
Ik ken geen CP!
Hallo?
Wacht je tot ik ontbind om te bellen?
Ik ben het.
Hierbinnen.
Goed...
In haar kamer?
Ik kan me geen matras veroorloven.
Wanneer moet je huisgenoot terugkomen?
Ik weet het niet.
En je matrassenverkoper?
Hij stuurt me alleen maar muziek.
Dus, de zaken gaan niet geweldig?
Nee, ze zijn shit.
Ik heb geen geld, geen werk en geen matras.
En mijn kutje blies een zekering.
Deed het dat?
Ik zou alleen graag willen weten
of ik zal mogen doen wat ik wil
of dat het allemaal tevergeefs is.
Veel mensen doen niet wat ze willen.
Dat weet ik wel.
Waarom ik dan niet?
Had ik maar liefde om me aan vast te houden.
Maar zelfs dat is ook troep.
Verliefd zijn doet toch al te veel pijn.
Ik dacht dat Jean van me hield.
- Ik denk dat hij... - Hij hield niet van me.
Hij hield niet van me.
Hij heeft geen idee.
Hij weet niet wat liefhebben is.
Of misschien...
hij hield van me...
Ja, hij hield van me.
Hij hield van me op zijn eigen manier.
Dat is het, hij hield van je op zijn eigen manier.
In Bhutan, is er een matriarchale samenleving.
Paartjes bestaan niet, het wordt gezien als overheersing.
Het is verboden.
Vrouwen en mannen leven gescheiden,
met een straat tussen hen in.
Mannen komen alleen op bezoek als de vrouwen hen oproepen om de liefde te bedrijven.
Ze vertrekken's morgens.
Ik wil wat Xanax.
"Ik heb dorst."
Doe een wens.
Knieën op de grond,
ellebogen op slot.
Ik doe 30 compressies
tot vijf tot zes centimeter diep.
Daar.
Met een snelheid van 100 tot 120 per minuut.
Als we de persoon vinden die daar ligt zonder hem te zien vallen, wat dan?
Grijp altijd in als ze niet dood zijn.
Slechts twee dingen bevestigen de dood:
Eén, het hoofd is van het lichaam gescheiden;
twee, wormen die uit het lichaam tevoorschijn komen.
Mond-op-mond is niet verplicht.
Sommige mensen walgen ervan.
Het stelt je echter in staat uit te rusten, want masseren is vermoeiend.
Soms kan het wel een uur duren.
Het ritme is dat van Staying Alive.
Na de theorie komt de praktijk. Laten we het eens in het echt proberen.
Ik heb één vrijwilliger nodig als getuige
en twee slachtoffers.
Alles is klaar!
O, mijn God!
Hallo.
Kun je me horen, meneer?
Meneer!
Mevrouw, heeft u een ambulance gebeld?
Is hij dood?
Hallo, ik ben bij een man van in de dertig, die bewusteloos is.
Hij ademt niet meer. Mijn nummer is...
Hij ademt niet meer!
We zijn bij...
104, Boulevard Richard Lenoir.
Het is Isis...
Het is Isis.
Ze...
Brengen hem terug.
Breng hem terug!
Alsjeblieft... Ik smeek je.
Hartmassage.
Red hem, mevrouw.
Wakker worden!
Waarom was ik het niet?
Hartmassage.
Mond op mond...
Ze vermoordt me.
Waarom hij wel en ik niet?
Wat deed je dan veranderen?
De werktijden waren zwaar.
En kernenergie is ook erg spannend.
Goed betaald?
Ja, het loon is een echte motivatie.
Dat kan ik me voorstellen.
Is dit niet motiverend?
Minder. Het loon is...
Waarom ben je in mijn kamer?
Wat is dit voor troep?
Wat moeten we doen?
De boel verbranden.
Daar gaan we dan.
Ontsmet het anders raakt de gang verontreinigd.
Wat een gezeur, Over twee dagen heb ik een auditie.
Ik heb nu al jeuk.
Kom op, maak er vaart achter.
Beweeg en hou je verdomde mond.
Ballenknaller.
Wat, Wonder Woman?
Ga door, ga er voor!
Blijf erbuiten, oké.
Ben je een agent of zo?
Wie ben jij?
Niet genoeg vermogen.
Wat is het eerste wat je moet doen? De puls...
Okay? Laten we je in de herstelpositie brengen.
104, Boulevard Richard Lenoir.
Het meest verrassende is, ook al weten we dat we zullen lijden,
soms klappen opvangen of ze op andere geven,
ook al weten we dat het slecht kan aflopen,
we gaan er voor, we vallen, we staan op en gaan weer terug.
Het leven is best fascinerend.
Zo, de rol
is dat van een actrice die de dertig nadert,
die zich afvraagt of ze moet doorgaan of stoppen
want haar carrière is nog niet van de grond gekomen.
Ze is sterk, maar haar trots heeft nogal wat klappen gekregen.
In wanhoop, en ook in opstand,
vernietigt ze haar aantrekkingskracht als vrouw, een verleidster, een actrice.
Ze scheert haar hoofd kaal.
We willen dat krachtige moment filmen, emotioneel, esthetisch krachtig.
De tondeuse, de vrouw die van slachtoffer naar krijger gaat.
In één enkele take, zonder vals te spelen.
Heb jij dat geschreven? Ik zag het niet in het script.
Het script verandert nogal eens.
Ah, oké.
Het leek niet 100% klaar.
Het einde is vreemd.
Dat zou niet mogen veranderen.
Sorry. Vergeef me.
Wie ben jij?
Ik ben gewoon een vriend.
Mijn vriend doet auditie.
Ik ging met haar mee.
Wat denk je zelf?
Zou je bereid zijn om je haar op te offeren?
Het hangt van het onderdeel af.
Het is net als met naaktheid, als het belangrijk is voor de plot.
Haar groeit weer aan.
Wil je auditie doen?
Oké.
Deze heeft een geweldig vormgeheugen.
Ik zal je elke maand betalen.
Ik zie je dan elke maand.
- Niet daar? - Nee, hier.
- Ja? - Ik zal het uitleggen.
Koop een onderlaken, ze kosten maar 30 euro.
Je wilt toch niet een matras van 700 euro verpesten.
Oké, ik begrijp het.
Een bed is een beetje heilig.
In een mensenleven breng je 25 jaar in slaap door.
Echt waar?
Ik ben nog niet zo lang geleden wakker geworden.
Wat is dit voor een ding? Een seksspeeltje?
Wil je dat ik je nat maak?
Het leven is verrassend.
Niemand heeft een lijst
van toekomstige smarten en vreugden.
We gaan blindelings vooruit.
Dat is niet zo erg.
We zijn altijd verrast.
IK BEN EEN FEMINIST
IK ZEI: "IK STA BIJ JE IN HET KRIJT"
KON JE KOMEN?
IK MOET ADEMHALEN.
IK HOU NIET VAN MUZIEK.
INTERESSE IN BABYSITTEN?
WEET JE WAAR IK VAN HOU?
MIJN TIETEN, MIJN KONT, JOUW PIK
WAT ZULLEN DE ANDEREN DENKEN?
WIL JE DAT IK JE NAT MAAK?