В детстве жизнь представляется долгой, наполненной любовью,
интересными знакомствами.
Выбор кажется неограниченным,
а все люди совместимыми.
Все грядущие проблемы нам ни по чем,
ведь любовь
искупает все.
Но потом оказывается, что не все так просто.
Верните мой телефон!
- Вот этот? - Да.
ПЛЕЙЛИСТ
Привет.
- Все в порядке? - Да.
Два замечания.
1.Ты не закрыла бутылку с соусом.
2.Я мыла за тобой посуду.
Лучше все говорить в лицо, а не переписываться, потом таить обиду.
- Хорошо. - Супер.
- Да. - Здравствуйте, это Софи Легаль.
Ты рисуешь?
Да.
Несколько моих рисунков были опубликованы в журналах.
А еще я приняла участие в коллективной выставке
год назад.
Я ношу с собой блокнот,
все время делаю зарисовки.
Все это очень хорошо.
А секретарем ты работала?
Да, в рамках программы "Эразмус".
Ты знаешь наши издания?
Да.
Но не все. Некоторые комиксы мне очень нравятся.
Теперь говорят "графические романы".
На американский манер.
Это маркетинговый ход, стратегия
завоевания новых рынков.
У нас нет пресс-службы, а она нам нужна.
Помимо секретарской работы нужно
общаться с журналистами.
- Английский хороший? - Да.
- Правда? - Да.
Тебе придется вести переписку с журналистами.
С этим... я справлюсь.
Зарплата пока будет минимальной.
Но возможно повышение.
Я за высокой зарплатой не гонюсь.
Я имею в виду...
Уж лучше работать здесь
и мало зарабатывать,
чем быть официанткой.
Вот и хорошо.
Я должен тебя предупредить, что я редкий самодур.
Что?
Они подтвердят.
Все зависит от обстоятельств...
Ты требовательный.
И при этом самодур. Так ведь?
Да или нет?
Ну, скажите.
Кафе - ресторан
Привет, Софи! Всего на 10 минут опоздала.
В твой последний день.
Кого будешь изводить?
Не беспокойся. Кинодива с нами остается.
Джулия, когда тебе премию вручат?
Заткнись!
Когда твой фильм выйдет?
Не знаю. Съемки только закончились.
Это всего-лишь короткометражка.
Держи.
Что за бардак!
Значит, ты уходишь от нас, Софи? Точно?
Точно.
Множество критериев, самых неожиданных параметров
принимаются в расчет в делах любовных.
Важно иметь определенное количество
общих интересов.
Уровень притязаний снижается
при физическом влечении.
При его отсутствии недостатки отчетливо видны и раздражают.
Многое решают обстоятельства,
их затейливое сочетание.
Грустишь, красавица?
Немного.
Не ври!
Нет, правда.
Ты будешь работать в издательстве?
В престижном издательстве.
Там лучшие авторы публикуются.
Творческая элита.
Я люблю комиксы. А твои рисунки опубликуют?
Надеюсь.
Было бы здорово.
Она отлично рисует.
Да, я знаю. Классно рисует.
Что имеет значение?
Одинаковые вкусы,
чувство юмора, мировоззрение?
Хотя мировоззрение еще надо иметь.
Очень важен и запах. Запах кожи.
Но это из области химии.
Тут мы бессильны.
Где заканчивается реальность?
Где начинается утопия?
Иногда нам кажется, что мы нашли человека,
который отвечает всем требованиям.
ЖАН
Вот черт!
- Гребешки? - Телятина под каким соусом?
- Песто с имбирем.
- Тогда мне гамбургер. - Хорошо.
Отличный выбор.
- И графин с водой. - Разумеется.
За 12-м столиком мужик сидит или баба?
Баба.
Будешь еще скучать.
- Я беременна. - Что?
На 5-й столик антрекоты.
15-й столик уже 5 минут ждет. Ты чего копаешься?
Я принимала "Диану 35", она от прыщей еще спасает.
Потом более легкое противозачаточное. Забыла название.
И перестала принимать, потому что курю.
А что Жан говорит?
Ничего. Он не знает.
Ах вот оно как!
Я тебе сказал, что я от Астрид ушел?
- Вот как? - Да.
- И давно? - Несколько дней назад.
Где же ты живешь?
У друга, пока другое жилье не нашел.
Можешь помочь?
Я всегда с кем-то жил.
Теперь вот наслаждаюсь тем, что у меня никого нет.
Да, передохни.
Чего тебе тут надо?
Как нехорошо, Софи!
Что люди о тебе подумают?
Ты о ком?
Люди сплетничают.
Я не лезу в чужие дела, но не все такие.
Да плевать мне! Тем более, я ухожу.
Ты что себе позволяешь?
Простите.
Где же он?
Антони, подойди. Не стесняйся.
Это Софи. Она работает в пресс-службе.
Софи, это Антони.
Он будет проходить у нас практику.
Ясно.
Это сын двоюродного брата Жан-Люка.
Жан-Люка, нашего шефа.
Ну конечно! Что это я?
Ему имя Жан-Люк не идет.
Его зовут Патриком, но он предпочитает имя Жан-Люк.
Я занимаюсь рекламой книг,
пробиваю статьи в прессе.
Что ты любишь читать?
Манги,
комиксы на исторические темы.
Вот, посмотри!
Почитай эту. "Филоктет", мифология.
Одиссей оставил Филоктета на острове Лемнос,
где его постоянно насиловали сексуально озабоченные амазонки.
Ясно.
Это история подростка и его матери, которые пытаются наладить отношения.
Рисунки странные, к ним нужно привыкнуть, но история замечательная.
Это книга о половом созревании.
Окей.
Софи, брошюры делать умеешь?
Что?
Ручку слегка назад.
Вставляешь бумагу,
в зазоры.
Опускаешь ручку. И все.
Дело сделано.
Попробуй сама.
Да, верно.
Не так сильно! Эту ты запорола.
Давай еще раз. Это совсем нетрудно.
Вот так.
У нас пружин не очень много.
Не так.
В другую сторону.
Противостоят бойцам "ДАЕШ".
Звучит как "даёшь".
Что?
А на самом деле "ДАЕШ".
А это что?
Привет, вы позвонили Жану, оставьте сообщение.
Он тебя скоро бросит. Вот увидишь!
Десна кровоточит.
Это нестрашно.
Нужно тщательно чистить зубы.
Это гингивит.
Зубной камень задерживает остатки пищи, десны воспаляются.
Чистить зубы нужно как следует.
Мы в прошлый раз вам рентген не делали?
Кажется, нет.
Вы не беременны?
Беременна.
Поздравляем!
Это замечательно!
Рентгена не будет.
Софи, сходи за подарком для господина Озака.
Для господина Озака?
Сколько заплатила?
26 евро 50 центов, кажется.
- Да, верно. - Пармезан забыла купить?
Нет, но твоей марки не было.
Ты совсем дура?
Я пармезана просил, а не сырную массу!
Как можно в мой томатный соус дерьмо класть!
Меня это бесит!
А еще эти идиоты-издатели роскошные книги портят,
печатают их на говняной бумаге!
Черный цвет какой тусклый!
Мы будем макароны готовить или нет?
Как будешь помогать?
На выходных, например,
на каникулах.
На выходных и каникулах?
Можем поделить. Неделю - ты, неделю - я.
Софи, я в тебя не влюблен. Ты это знаешь!
А зачем ты сказал...
Что я сказал?
Ты сказал: "Люблю".
Нет, я сказал: "Убью".
Что?
Не "люблю", а "убью".
Комара. А ты сказал: "Я тоже". Я убил комара,
но понял, что ты ослышалась. Не хотел тебя расстраивать.
Портить тебе настроение.
♪ Когда ты все теряешь ♪
♪ Когда тебя всего лишают ♪
♪ Остается лишь слезы горькие лить ♪
♪ Когда ты ничего не ждешь ♪
♪ И даже не мечтаешь ♪
♪ Остается лишь слезы горькие лить ♪
♪ Когда тебя обидели ♪
♪ Оставили тебя ни с чем ♪
♪ Остается лишь слезы горькие лить ♪
♪ Когда тебя расстроили ♪
Наверное, я не создана для любви.
Знаешь, Софи, любовь - это не только секс в сортире.
У тебя еще много хорошего будет.
Не только в сортире.
Мы часто трахались у меня.
Мы смеялись.
Разговаривали.
Мне казалось, что...
А секс хоть хороший был?
Секс был...
шикарным.
Ты каждый раз кончала?
Почти.
Даже в сортире?
Да, бывало.
А мне пока не удалось испытать оргазм.
Я тренируюсь каждое утро, укрепляю промежность.
Говорят, что регулярные упражнения важны.
Может, я уже кончала, просто я не знаю, что такое оргазм.
Может, я испытала оргазм, но не поняла.
Чтобы попасть в точку G,
не следует вставлять пальцы по горизонтали.
Их нужно немного согнуть,
вводя их во влагалище,
и совершать поступательные движения,
словно подзываешь кого-то.
Нужно разогреть зону.
И потом ты почувствуешь
некие волны.
Эта зона проснется.
Но это...
Не должно стать навязчивой идеей.
Проблема в этом! Тебе говорят, что не надо
зацикливаться, потому что тогда ничего не получится.
Когда человек боится собак, ему не говорят, что они кусаются!
И тут же советуют разрабатывать влагалище.
Как тут разобраться?
Который час?
Половина.
Странно, не прокрасились.
У тебя краска быстро схватывается.
Ты беременна что ли?
- Не может быть! - Что?
Ты беременна?
- Я его не оставлю. - Оставляй! Вместе вырастим.
Может, мне голову побрить?
Двое суток назад вы приняли таблетку. Она прервала беременность.
Эта таблетка
вызовет спазмы матки.
За счет этого из матки будет выведен эмбрион
и слизистые ткани, способствующие его имплантации.
У вас начнется кровотечение, подобное менструальному, но обильнее.
Это нормально. Волноваться не надо.
Понятно?
Здравствуйте.
Простите...
Вы можете подойти?
Ваша карточка соцстраха не работает.
Вы возобновили регистрацию?
Что это значит?
Знаете, как мы поступим...
Вы выпишете мне чек в залог.
Разберетесь с медстраховкой и придете к нам.
Вот.
Все окей?
Можно ли ощущать влечение, чувствовать близость,
но ошибаться?
Если нельзя положиться на свои ощущения,
чему тогда верить?
Ясно одно.
Мы уверены только в своей точке зрения.
И если вы тешите себя иллюзиями,
делайте это убедительно.
ЖАН
НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ - КЛОПЫ
ЧТО ДЕЛАТЬ?
ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ В ОПАСНОСТИ!
КАК ПОСТУПИТЬ?
КАК ПРОВЕРИТЬ, ЕСТЬ ЛИ У ВАС КЛОПЫ?
Ты знаешь, что такое постельные клопы?
Да. Это ужас.
Они заводятся в постели, потом проникают в пол, книги, повсюду!
А что?
Они у нас завелись?
Нет.
Мать меня за клопов убьет.
Просто я смотрела репортаж. Довольно мерзкий.
- Ясно? - Да.
Ты о работе ничего не говоришь. Как стажировка проходит?
Да! Мы работаем над очень крупным делом.
Уголовным.
На хирурга подали в суд клиентки.
Он их изуродовал.
Прямо изуродовал?
Я покажу тебе.
Они много денег могут срубить?
Мы им не позволим.
Наш клиент - хирург.
Стажеру очень редко поручают писать заключение.
Это большое доверие.
Это крупнейшее адвокатское бюро мира!
У них лучший отдел международного частного права. Мечта!
Странно, что ты занимаешься боксом и работаешь адвокатом.
Почему?
Ты защищаешь людей и мутузишь их.
Это забавно.
Приходилось наносить удар головой?
Удар головой?
В боксе это запрещено.
А как нужно бить?
Мужики отрабатывают этот удар?
Или это у них получается само собой?
Естественным образом?
Это нетрудно.
Иди сюда, я покажу.
Бить надо макушкой, а не лбом. А то больно будет.
Хватаешь противника за шею,
и задаешь верхней части тела импульс.
Ясно.
Поняла? Давай!
Да, так.
Все верно.
Мне всегда нравилось драться.
Всегда хотелось дать кому-нибудь по морде.
По-настоящему, а не так...
Будьте добры Фабьена Ролана из литотдела.
Да, соединяю.
Спасибо.
Да, слушаю.
Здравствуйте, я из издательства "Номаньяк".
Хочу представить вам наш новый графический роман.
А! Одну минуточку! Подождите...
Забавно, что вы мне звоните.
Вот, нашел!
Электронное письмо вашего шефа от 2013 года.
"Да пошел ты на хрен! У тебя поганый вкус,
строишь из себя знатока в присутствии своих дружков".
Теперь связями с прессой занимаюсь я,
так что знайте...
Да пошел он в жопу!
Вот "Коко Джамбо" Леона Марре.
Очень экстравагантная книга.
В ней идет речь о крупном начальнике,
который умер в джунглях.
После того как он побывал на урановом руднике.
Его компьютер украла обезьянка.
Сразу скажу, что не люблю манги.
Это не манга.
Автор не японец, а Леон Марре.
И рисунки не как в мангах.
Знаете, кто мне нравится?
Нет.
Американец.
Его рисунки...
очень маленькие.
Очень-очень маленькие.
С множеством деталей, с отличным шрифтом.
- Крис Уэр. - Точно!
Мы его не издаем.
Вот еще что у нас есть.
"Филоктет и женщины".
Это очень...
Я не смогу пристроить в какой-нибудь номер статью.
Когда начинается литературный сезон, комиксами жертвуют первыми.
Ясно.
Нестрашно.
Постойте.
Спасибо.
Спасибо за визит.
НОМАНЬЯК
Так много книг накупила!
А у вас тут одни комиксы! Я в книжный магазин напротив зашла.
Пакет порвался.
У тебя нет сумки?
Чему посвящен ваш комикс, мсье?
Домогательствам.
Кто это?
Франсуа Даниель. Отличный автор.
У него хорошие комиксы?
Специфические. Тебе не понравятся.
Я очень люблю все специфическое.
А комиксы не любишь.
Ты права. Не люблю.
Это книга режиссера, который особым методом короткометражку снимал.
Мерилин Монро взяла его на вооружение. Ценная книга.
А это программная книга.
Знаешь, Фрейд настоящий говнюк.
Он недооценивал роль клитора, а ведь только 30% женщин...
Прости, мне работать надо.
Хорошо, иди.
- Это ваши рисунки? - Да.
Это автор комиксов, Франсуа Даниель.
Люди, умеющие рисовать, - волшебники.
Волшебства тут нет. Только трудолюбие.
Я ищу книгу для племянника.
Рисунки черные.
Вы любите цветные.
По вам видно.
И истории с хорошим концом.
Здравствуйте.
Вы Констанс де Нешатель?
Да, здравствуйте.
Принесли портфолио?
Не портфолио, а блокнот.
- Вы студентка? - Нет.
Я работаю в издательстве "Номаньяк".
- Вас публикуют? - Нет.
Я занимаюсь связями с прессой.
Подрабатываю таким образом.
В художественной школе не учились?
Нет.
Очень жаль.
Почему не учились?
Дело в том...
что я несколько раз поступала после окончания школы,
но меня не взяли.
Не знаю почему. Я подготовилась.
В вас что-то есть,
но творческая манера не проявилась,
индивидуальность.
Стиль не оформился.
Вам бы не мешало поучиться.
Поступите на подготовительные курсы.
Сколько вам лет?
26.
Слишком поздно.
Ну и ладно. Тем более, мне 28.
Простите, я опоздала.
- Кто вы? - Констанс де Нешатель.
Здравствуйте.
Вам не нужна практикантка?
- Кто, простите? - Практикантка.
Все очень плохо. Люди перестали читать.
Книжные магазины умирают.
В прошлом году поблизости 5 магазинов закрылись,
А книги продолжают издаваться!
В прошлом году к началу сезона
38 коробок меня ждало! 38!
Софи...
В моем номере проблема.
- Что там такое? - Что-то с кроватью.
В кровати клопы?
Нет. Я просто решил спасти тебя.
- Спасти? - Да.
Этот тип говорил вот так, лицо впритык.
ФРАНСУА
Я этого терпеть не могу.
У тебя похоронный вид.
Он говорил о смерти книжных магазинов.
О смерти...
Я думаю, нужно возродить правила этикета.
Смотри собеседнику в глаза, не говори с набитым ртом, не перебивай.
В старых правилах был толк.
Может, нам просто нужна галантность.
Но женщины обижаются.
Когда дверь им открываешь, по лестнице, как положено, спускаешься.
Для них это проявления мачизма.
Ты тоже презираешь галантность?
Нет.
Сложно определить, чем галантность отличается
от вежливости.
А как насчет пальца в заднице?
Я тебя шокировал? Это была шутка.
Ничего страшного.
- Немного шокирована? - Нет.
Вы знали, что быки через жопу тонут?
Я недавно узнал. Просто обалдеть!
Если они сваливаются в болото или в пруд,
им не удается сжать мышцы сфинктера.
И вода начинает заливаться в их жопу.
Они раздуваются,
идут на дно и умирают.
С ума сойти!
- Хотите в караоке-бар? - Мечтаем.
Пойдете? А ты, Клеманс?
Нет, я устала.
Я не могу, файлы должен отправить.
А потом мне нужно в "Кафе Шо" зайти. Пошли со мной!
- Хорошо. - Я в такие места не хожу.
Софи, караоке?
"Города одиночества". Это шедевр!
Я не очень люблю песни Мишеля Сарду.
Как и фильмы Одиара.
"Мы не хлеб маслом намазывать пришли!"
ЖАН-ПОЛЬ
ЖАН-ЛЮК
Знаешь, что однажды случилось с Дюпонтелем?
Она написал книгу на 220 страниц. Вызвал курьера к себе домой в Ниццу,
чтобы отвезти ее в Париж, в издательство.
А тот попал в аварию,
машина сгорела вместе с курьером и книгой.
220 страниц превратились в дым.
Так что будь осторожна.
Неэтично оплакивать писанину, когда погибает человек,
но все-таки 220 страниц!
Поезжай сразу в "Номаньяк",
не заходя в магазины по дороге...
Можно, я покажу вам свои рисунки?
Конечно.
Это...
Держи папку.
Так значит, ты рисуешь.
Да.
Что ты делаешь в "Номаньяке"? Практику проходишь?
Я работаю в пресс-службе и в секретариате.
Подрабатываю.
С учебой ничего не вышло.
Зато общаюсь со знаменитостями.
Знаешь, в школе живописи ничему особо не учат.
А вы учились?
Да, но диплома не получил.
Ты знаешь Петибона?
Нет.
Это книга 80-х годов.
Не знаю, что тебе сказать... Продолжай рисовать.
В тебе что-то есть.
Так что продолжай.
"Нужно думать, смотреть недостаточно".
Сезанн.
"Нужно прочувствовать то, что хочешь выразить".
Ван Гог.
До свидания.
"Кто сказал, что рисунок передает форму?
Искусство должно отражать жизнь".
Мане.
До свидания.
Софи...
КИЛЛОФФЕР
А ты не хотела бы поработать
бебиситтером?
Высшая школа искусств и графики
Я рисую здания лучше, чем людей.
Это архитектура.
Я в математике слаб.
Хорошо, иди за мной.
Это экспериментальная лаборатория графики.
Здесь можно изучать сериграфию, литографию,
делать гравюры.
У нас всегда преподавали типографию на свинце.
Но теперь к ней обращаются только издательства,
выпускающие книги по искусству.
Но выпускники должны освоить все методы.
Вот темы предыдущих экзаменов.
Вся информация, задания по графике, документы.
Это прошлогодняя тема?
"Исходя из фрагментов зрительных образов..."
- Можно и мне? - Да.
Спасибо.
Я хочу спросить...
Какой предельный возраст для поступления?
25 лет.
А тех, кто старше, вы посылаете?
Исключения возможны, но нужно объяснить комиссии обстоятельства до экзамена.
Спасибо.
Мы сталкиваемся с препятствиями на жизненном пути.
На ум приходит избитая фраза:
"Жизнь не всегда складывается, как мы хотим".
В своем новом комиксе вы, Франсуа,
представили новую версию Троянской войны.
Совместили два мифа на одном острове.
В вашей интерпретации Филоктет встретился с амазонками
на острове Лемнос, на который Афродита наслала ужасное зловоние.
Да, зловоние обратило в бегство их мужей.
В отместку амазонки их убили.
Бедный Филоктет оказался во власти женщин,
истосковавшихся по мужчинам и сексу.
В какой мере это произведение автобиографично?
Трудно сказать.
Где заканчивается реальность, где начинается вымысел?
- Алло! - Это Жан-Люк.
Помнишь, ты отправила мейл господину Озака?
Да.
С вопросом, получил ли он подарок?
Да. Ты подписала его "Жан-Поль".
- А как меня зовут? - Жан-Люк.
Когда ты пишешь от моего имени, моя репутация в твоих руках!
Прости, Жан-Поль... Жан-Люк.
Прости. Случайно вышло.
И что за дрянной английский!
Ты уволена!
Я рассказываю разные истории,
и все они складываются в одну - мою историю.
Я пытаюсь сделать ее значимой.
Вы увлечены Древней Грецией?
Нет, меня больше интересует...
У меня большие пробелы.
Что такое?
Добрый день.
Ты Софи?
Базовых знаний нет, как и пути назад.
Ничего страшного, Луиза.
Если у тебя проблемы с информатикой,
тебе помогут.
Начнешь работать и научишься.
Где твои лифчики?
Она их не носит.
Это плохо. К 50 годам грудь обвиснет.
Что происходит? Вы уезжаете?
Луиза отдохнет.
Она неделю не ходит на работу.
Вы не заметили?
Нет.
Мы редко пересекаемся.
Я отвезу ее домой.
Луиза...
До свидания.
Кафе-ресторан
Десерт закажете?
Что ты хочешь, дорогая?
Если ты возьмешь, я твой попробую.
Хочешь шоколадный десерт?
Даже не знаю...
Подумайте еще немного.
Нам порой кажется, что все в жизни повторяется,
меняются только люди.
Нам бы учиться на своих ошибках,
но мы уверены, что все в жизни повторяется
и нас окружают одни и те же люди.
Вы спите на спине, на животе или на боку?
Это зависит от того, злится она или нет.
Тогда я посоветую эту модель. "Кросс".
682 пружин, упругие компоненты,
с обработкой от клещей и моли на основе алоэ.
Идеальный матрас для пары.
Попробуйте. Полежите немного.
Сделано во Франции. Гарантия - 5 лет.
Скидка действует до пятницы.
Сегодня последний день.
Я сейчас вернусь.
Здравствуйте. Чем могу помочь?
СТЕФАН? ЖОЗЕ? РОМАН?
Дэниел Джонстон.
- Что? - Это его музыка.
РОМАН
Не знаю. Я в музыке не разбираюсь.
Бенжамен!
Кто поет?
Что за музыка?
Ты про музыку? Это Дэниел Джонстон.
- Спасибо. - А что?
Да так просто.
Советую выбрать матрас с пружинными блоками в тканевом стакане,
а не обычный с пружинами.
Все в порядке?
Голова кружится.
- Черт! Воды принести? - Нет, все нормально.
- Вы уверены? - Да.
Сколько готовы выложить?
Не знаю... 300 евро?
У нас ничего дешевле 700 нет.
700 евро?
Рассматривайте это как капиталовложение лет на 10.
Вы можете заплатить в 3 раза.
Попросите на работе аванс.
Ну уж нет...
Вы уверены, что ничего дешевле нет?
Матрасы в шоу-руме стоят дешевле.
Я сейчас вернусь.
"Бултекс 3000" - лучший и недорогой. С памятью формы.
Полежите, попробуйте.
Независимые пружинные блоки.
Даже если я буду ворочаться,
вы не почувствуете.
Матрас изменит вашу жизнь.
БЕНЖАМЕН
Я не хочу торопиться.
Ты ни при чем.
Я недавно расстался с девушкой. Нужно прийти в себя.
Да, ты прав.
Так даже намного лучше.
Не торопясь лучше узнаем друг друга.
Да.
Обожаю эту композицию!
Так себе матрас. "Дремиа"?
Не помню.
- Можно взглянуть? - Давай.
Ты не щадила...
свой матрас.
Скорей всего, это кровь.
От месячных.
Хорошо, что хоть так.
Ах вот ты какой!
Какой?
Не спишь с женщинами, когда у них месячные?
Боишься заразу подхватить?
Дело не во мне, а в тебе. Ты матрас не бережешь.
Прости, но от вида крови я в обморок падаю.
Ты знаешь, что в венах кровь другая?
А выглядит одинаково.
Я не сноб. Я феминист.
Правда?
Ты как их рассортировала?
Слева инди лоу-фай.
В середине рок 70-х.
Затем 80-е, колдвейв, ньювейв.
А справа - черная музыка.
Черная музыка?
А что именно? Блюз?
Джаз? Соул? Рэп?
Это же сегрегация!
Папа,
ты не послушал диски, которые я тебе на день рождения подарила!
Я все отключил. Хотел переставить проигрыватель и колонки.
А потом не мог подключить. Все выходные возился.
Это было 3 месяца назад!
Мы на выходных дома не сидели.
И после рабочего дня я люблю побыть в тишине.
Как дела на работе? В ресторане все хорошо?
Нет. Мне надоело.
Готовься к конкурсу на библиотекаря. Ты любишь читать.
Я не хочу стать библиотекарем. Я рисовать хочу.
Я с детства рисую. Хочу этим заниматься.
Это правда. Ты всегда хорошо рисовала.
Хочешь - рисуй. Но это не профессия.
Многие люди работают в сфере искусства.
Почему мне нельзя?
Моя подруга Джулия хочет стать актрисой.
Это непросто, но она не сдается.
И результат налицо!
Правда?
Да, она снялась в фильме.
Карьера началась!
Это еще ничего не значит. Пробиться трудно.
Может на одном фильме все и закончится.
Таких, как Катрин Денев, мало.
- Как она постарела! - А лет ей сколько!
Какая ты странная!
Я ничего не сделала для того, чтобы добиться успеха.
Не училась рисовать.
Я хотела записать тебя в кружок, ты не хотела.
Там все платки на шею повязывали.
А теперь хочу!
Я получу разрешение на участие в конкурсе
и поступлю.
И буду учиться в вечерней школе.
Хорошо ведь?
Ты можешь работать библиотекарем, а по вечерам учиться.
Что ты подумала обо мне при первой встрече?
Не знаю.
- Что ты слушаешь хорошую музыку. - Да?
А еще...
что ты...
симпатичный.
Для меня внешность не главное.
Для меня тоже.
Почему спросил?
Потому что мои друзья, то есть подружки,
достают меня, называют "хорошеньким".
Что?
Покажешь?
Что ты имеешь в виду? Не хочешь, чтобы тебя любили за красоту?
Да, как и все.
Покажи!
Это я?
Нет, Ален Делон!
Вообще, на меня похоже.
"На основании фрагментов зрительных образов,
линий, структур, форм, составьте композицию в черно-белой гамме,
поясните свой замысел в письменной форме".
"Выделите формальные
и семантические характеристики".
Я даже не знаю, что такое "семантические".
Семантика - это анализ различных значений слова.
В общих чертах.
Какой он из себя, твой Бенжамен?
У него... Тонкие черты лица.
Очень широкие плечи.
Тонкая фигура.
Красиво смотрится?
Да, красиво.
Он присылает мне новую музыку.
Мне нравится.
Правда не успеваю все послушать...
Но вы до сих пор не трахались!
Со мной такое впервые.
Ты меня знаешь. Но мне такие отношения нравятся.
С Жаном мы встречались по ночам.
Пили и развлекались.
А с Бенжаменом у нас нормальная жизнь.
Скидку на матрас даст?
Софи...
Можно тебя на минуту?
Я хочу, чтобы ты это узнала от меня, а не от других.
Как бы тебе сказать?
Я теперь живу с Мирием.
Ясно. Кто это?
Это новая официантка.
Как давно у вас отношения?
Как давно...
Уже 2 недели.
Прошло 2 недели, а у вас все серьезно с Мириам?
Она Мирием. Не Мириам.
Мирием.
А у нас с тобой...
Мы целый год сексом занимались.
Что было не так?
Ты влюблен в нее?
Дело не во влюбленности. Люблю или не люблю... Я не о том.
Просто... Не знаю я...
У меня при виде нее бабочки в животе трепыхаются.
Эндорфины вырабатываются. Как в спорте.
Эндорфины имеют над тобой власть.
Ты потеешь, она потеет.
Ты воняешь, она тоже. Но это приятно.
Ты, наверное, не хочешь знать подробности.
Хочу.
Рассказывай. Я слушаю.
Это все феромоны.
Это научно доказано.
Ты на чьи-то феромоны подсаживаешься.
- Прямо так? - Да.
- Мои феромоны не нравились? - Это другое.
- Ящики забери! - Хорошо.
В твоем отсутствии
нет смысла.
В твоей профессии нужно уметь общаться с людьми.
Нужно ходить на вечеринки, ужины.
Допускать флирт.
Ты должна усвоить правила игры.
Сидя в уголке, Софи Марсо не станешь.
Софи Марсо...
Если тебе предложат сниматься
в джунглях...
или в холодной стране с отвратительной едой, поедешь?
А если знаменитый режиссер предложит тебе роль,
за которую придется переспать с ним, переспишь?
Так, довольно!
Готовы заказать?
Я не хочу больше быть актрисой. Хватит!
Если бы мне было суждено стать великой - уже стала бы.
Некоторые водят подружек на кастинг, а отбирают их.
Со мной такого уже не случится.
Довольно!
Нужно верить!
Борись и иди вперед. И верь!
Да! Мы в тебя верим.
Ты талантлива, фотогенична.
Нужно уметь вовремя остановиться. Эта ситуация унизительна.
Все, достаточно!
Чем будешь заниматься?
Тетя приглашает к себе.
В ее галерею?
А что? У меня диплом искусствоведа.
Я на официантку не училась.
Ты работаешь два дня в неделю.
Все начинается с двух раз, а в 35 лет становишься
озлобленной официанткой на полной ставке, старой и мертвой.
Вот такой конец.
Ты о ком?
Не о тебе!
Не о тебе.
А какой у тебя план? Все бросить?
Да, заняться другим.
Ясно.
Значит, ты не хотела стать актрисой.
Так обычно не делается.
А как делается? Объясни мне.
Если ты хочешь быть актрисой,
не устраивайся на работу в галерею.
Только потому что планы не осуществились.
Нужно ждать до самой смерти?
Это трусость.
Трусость?
Значит, я труслива?
А что ты делаешь для того, чтобы стать художницей?
Я рисую.
И не отступаюсь.
Не отступаешься?
Отлично! Может, выставку нам устроишь
в туалете, когда ты там не трахаешься?
Хотя можешь и трахаться.
Будет этакий перформанс!
Да иди ты!
Иди ты.
Что дает нам твердость духа?
Позволяет стоять на своем без гарантии успеха?
Или останавливаться вовремя
и менять направление жизненного пути?
Софи!
Все окей, Жан-Люк уже ушел.
Я как раз рассказывала,
как я делаю вид, что смеюсь над его шутками.
Показать?
Нужно стоять спиной к нему.
И ритмично поднимать плечи. Вот так.
Здорово. Правда?
Отличный рисунок!
Нарисовано плохо, но идея хорошая.
Многие художники отлично рисуют,
но не могут ничего выразить.
А ты хоть и неловко рисуешь,
зато за живое берешь.
- Правда? - Да.
Ты правда так думаешь?
Я весьма распутный.
У тебя красивое тело.
Спасибо.
Можешь встать не четвереньки?
Чтобы я твою задницу видел.
Ну давай!
Нет.
- Не хочешь? - Нет.
Что такое? Ты кончила?
Нет.
Что случилось?
Не знаю. Подожди.
Мне было очень больно.
Посмотреть?
- Вот черт! - Подожди.
Что у меня тут?
Ничего странного не видишь?
Нет. Где?
Здесь?
Ничего не вижу.
Дышите.
Дышите спокойно.
Расслабьтесь.
Будет немного неприятно.
Расскажите, как это случилось.
Значит так. Я провела ночь с парнем.
Мы занимались сексом.
Он проник в меня.
И тут я почувствовала сильную боль.
Словно меня ущипнули.
Я отстранилась.
Посмотрела, но...
ничего странного не заметила. Вообще ничего.
А час спустя, когда я пошла в туалет,
увидела, что половая губа распухла
и посинела.
У вас лопнул кровеносный сосуд, возникла гематома,
отсюда опухлость и синий цвет.
В момент полового акта вы были очень напряжены?
Вы были согласны на половые отношения?
Да.
Вы сами создали такую ситуацию.
Это реакция вашего тела.
Постарайтесь щадить себя, мадемуазель.
Точно такой же сосуд
мог лопнуть у вас в мозгу.
Простите.
Принесите нам меню!
Секундочку.
Меню, пожалуйста.
Можете принести нам меню?
Простите, я отлучусь.
Слушаю вас!
Мы вас 10 раз подзывали!
Вы нас игнорируете.
И вдруг внезапно
вы навели фокус на нас!
- Вы нас видели? - Да.
Но я должна принять заказ и убрать со стола.
Высокомерная официантка!
Уму непостижимо!
Мы платим 40 евро, а нам хамят!
Это я вам хамлю?
- Да. - Я?
Вы должны были извиниться
с улыбкой.
Я не умею оказывать первую помощь!
Алло!
Смерти моей дожидаешься?
Это я.
Я здесь.
Ничего себе!
Ты ее комнату заняла?
У меня денег на матрас нет.
Когда твоя соседка вернется?
Не знаю.
А что там с продавцом матрасов?
Музыку мне посылает.
Что с тобой? Хандришь?
Я в полном дерьме.
Денег нет, работы нет. Даже матраса нет.
И гениталии свихнулись.
Правда?
Я просто хочу знать,
удастся ли мне выполнить жизненные планы
или я зря стараюсь.
У многих жизнь складывается на так, как они хотели.
Я в курсе.
Может, и у меня так?
Если хотя бы любовь была! Она бы меня спасла.
Но и с этим напряг.
Я и не хочу больше влюбляться. Страдать потом!
Я думала, что Жан любит меня.
- Я думаю, что... - Нет, не любил.
Не любил он меня.
Он не умеет.
Да! Он не знает, что такое любовь.
Или же...
Он меня любил...
Может, и любил.
Но на свой манер.
Точно. Он любил тебя, как мог.
Знаешь, где-то в Бутане развит матриархальный строй.
Люди не живут парами во избежание подчинения.
Это запрещено.
Женщины и мужчины живут раздельно.
Их разделяет улица.
Мужчины не имеют права ходить к женщинам без приглашения.
Они уходят утром.
Мне нужен ксанакс.
"Я верю".
Загадай желание.
Вы стоите на коленях,
руки распрямлены.
Делаете 30 резких нажатий, грудная клетка
должна прогибаться на 5-6 сантиметров.
Вот так.
Частота - 100 -120 надавливаний в минуту.
А что делать, если мы нашли человека, уже лежащего на земле?
Нужно оказать первую помощь, пока человек еще жив.
Смерть очевидна в двух случаях.
1. Если голова отделена от тела.
2. Если в теле завелись червяки.
Искусственное дыхание не обязательно.
Многие брезгливы.
Но это позволяет отдохнуть, массаж сердца утомителен.
Иногда его целый час нужно делать.
Работайте в ритме песни Staying Alive.
После теории перейдем к практике. Разберем конкретные случаи.
Кто будет свидетелем
и двумя пострадавшими?
Можно идти!
Боже мой!
Здравствуйте.
Вы меня слышите, мсье?
Мсье!
Мадам, вы вызвали скорую помощь?
Он умер?
Скажите, он умер?
Здравствуйте. Я нахожусь рядом с мужчиной 30 лет без сознания.
Он не дышит. Мой номер...
Он не дышит!
Мы находимся...
Бульвар Ришара Ренуара, 104.
Это ИГИЛ...
ИГИЛ!
Расстреляли...
Верните мне его.
Верните мне его!
Прошу вас. Умоляю!
Массаж сердца.
Спасите его, мадам!
Очнись!
Почему это случилось не со мной!
Массаж сердца.
Искусственное дыхание.
Я не могу!
Почему он, а не я?
А почему вы решили уйти?
Приходилось напряженно работать.
И на АЭС очень жарко.
Платили хорошо?
Платили очень хорошо. Это большой стимул.
Представляю.
А здесь у вас есть стимулы?
Меньше. Зарплата...
Что вы делаете в моей комнате?
Что за бред?
Что будем делать?
Давай все сожжем.
Давай!
Нужно будет все продезинфицировать. Подъезд заразите.
Правда? У меня кастинг через 2 дня.
Иди и не выступай. Заткнись!
Умолкни.
Что тебе, Чудо-Женщина?
Давай! Задай голове импульс и бей!
Не лезь в чужие дела!
Ты из полиции?
Ты кто такая?
Размах был небольшой.
Так, что сначала нужно сделать? Пульс измерить.
Как ты? Нужно лечь в безопасную позу.
Бульвар Ришара Ренуара, 104.
Удивительно то, что мы порой наверняка знаем, что нам придется
страдать, получать удары и бить других.
Мы знаем, что неудачи поджидают нас,
но мы идем напролом. Падаем, встаем и продолжаем.
Жизнь - увлекательная штука.
Героиня -
актриса лет 30,
которая не знает, продолжать искать роли или нет.
Карьера у нее не сложилась.
У нее сильный характер, но ее самолюбие часто страдало.
В момент отчаяния или из чувств противоречия
она лишает себя атрибута женственности, гордости актрисы.
Она бреет голову.
Мы хотим придать этому моменту эмоциональную и эстетическую мощь.
Машинка для стрижки волос, преображение женщины.
Одним планом, предельно открыто.
Так и написано? В сценарии этого не было.
В сценарии еще будут изменения.
А, ясно.
Он еще не закончен!
Конец довольно странный.
А вот концовка не изменится.
Простите меня.
Кто вы?
Я ее подруга.
Привела ее на кастинг.
Пошла за компанию.
Что вы об этом думаете?
Вы были бы готовы пожертвовать своими волосами?
Все зависит от роли.
Это как обнаженное тело. Если это важно для фильма...
Волосы отрастут.
Хотите пройти прослушивание?
Хорошо.
Это матрас с памятью формы.
Каждый месяц буду выписывать чек.
Свидание раз в месяц гарантировано.
- Не туда? - Нет, сюда.
- Разве? - Объясню.
Наматрасник купи. За 30 евро хорошие продают.
Зато матрас за 700 евро не пострадает.
Я поняла.
Кровать - это священное место.
Мы проводим в ней в среднем 25 лет.
Правда?
Я недавно проснулась.
Что это? Секс-игрушка?
Ты возбудилась?
Что ждет нас в жизни?
Неизвестно. Никто не знает, сколько радости и горя выпадет ему.
Мы идем по жизни вслепую.
Так даже хорошо.
Нас ждут сюрпризы.
Я ФЕМИНИСТ
Я СКАЗАЛ: "УБЬЮ!"
ТЫ КОНЧИЛА?
МНЕ НУЖНО ОТДЫШАТЬСЯ
Я НЕ РАЗБИРАЮСЬ В МУЗЫКЕ
ХОЧЕШЬ ПОРАБОТАТЬ БЕБИСИТТЕРОМ?
ЧТО Я ЛЮБЛЮ?
МОЮ ГРУДЬ, ЗАДНИЦУ, ТВОЙ ЧЛЕН
ЧТО О ТЕБЕ ПОДУМАЮТ?
АЛЕН ДЕЛОН
ТЫ ВОЗБУДИЛАСЬ?
ПЛЕЙЛИСТ НОМЕР 1 СОФИ ЛЕГАЛЬ