Pelanggaran Modal 101
- Seq, saya dah masuk. - Kapten.
Awak betul.
Jendela langit adalah anak cermin tingkap.
Ada gangguan yang serius.
Pelik. Ia sejenis Modal.
Seperti kod lama.
Nampak seperti biasa dilihat.
Buat tanda. Saya akan beri isyarat bantuan.
- Saya akan periksa. - Bugs?
Jika Jeneral tahu kita telah mengumpan...
Tak salah jika lihat sebentar saja.
Awak dengar?
Tak guna. Saya rasa isyarat kita dikesan.
Bugs, ini terasa seperti perangkap.
Bugs!
Berhenti! Jangan bergerak!
Kami akan tembak!
Angkat tangan awak perlahan-lahan.
Ini dia.
Hei, ke mana awak mahu pergi?
Awak telah diberi amaran, Leftenan.
Saya rasa kami boleh uruskan budak perempuan.
Awak membuang masa! Orang saya bawa dia turun sekarang.
Tak, Leftenan.
Orang-orang awak sudah mati.
Seq, awak dengar?
Kod lama tak dapat digunakan.
Unjuran awak tak jelas. Tukar ke audio.
Bugs, awak sengaja melanggar protokol umum.
Saya tahu. Tapi ada sesuatu berlaku di sini.
Sesuatu yang penting.
Tak guna.
Kita tahu apa yang akan berlaku seterusnya.
Dia kalahkan mereka.
Sekarang dia buat panggilan.
Talian telah dikesan.
- Kemudian... - Kemudian dia selamatkan diri.
Ada ejen?
Kita tahu cerita ini.
Beginilah semuanya bermula.
Oh, Tuhan.
Di sinilah permulaannya.
Awak fikir Modal ini adalah gelung? Atau sawat injak?
Seperti satu aturan untuk kembangkan program...
untuk melakukan apa?
Saya tak tahu.
Tapi saya akan siasat.
Baiklah.
Ini umpama deja vu, tapi semuanya salah.
Kenapa gunakan kod lama untuk tunjuk perkara baru?
Saya tak tahu.
Jika itu sepatutnya Trinity, bukan itu yang berlaku.
Mungkin ini bukan cerita yang kita sangka.
Bugs, awak perlu keluar dari sini.
Ia mesti satu perangkap.
Tak guna.
Teruskan.
Jangan pedulikan saya.
Saya akan...
keluar sendiri.
Bunuh dia.
Seq!
- Kenapa selamatkan saya? - Awak dulu.
Siapa awak? Dari mana awak datang?
Okey.
Nama saya Bugs.
Sama seperti "Bugs Bunny".
Juga teknologi pepijat.
Awak tahu ini adalah Modal?
Apa itu Modal?
Satu simulasi yang digunakan untuk mengembangkan program.
Awak faham bahawa awak adalah...
ciptaan digital?
Saya tahu siapa saya.
Sama seperti saya tahu tugas saya...
adalah untuk memburu dan memusnahkan sentien...
seperti awak.
Tapi...
Kita di sini.
Ejen lain tahu tentang bilik ini?
Bagaimana awak menemuinya?
Tiada sesiapa yang pernah berada di kedai kunci...
jadi saya mula mencari.
Semakin awak cari, semakin banyak awak jumpa.
Begitulah nasib saya.
Apa?
Saya rasa seperti kenal bilik ini.
Oh, Tuhan.
Ini apartmennya.
Maksud awak apartmen Thomas Anderson?
Saya mencari di semua tempat. Dia tak wujud.
Dia berhenti menjadi Thomas lama dahulu.
Tapi mungkin awak kenal dia dengan nama sebenar.
Neo.
Awak kenal.
Okey.
Saya tak percaya, selepas bertahun lamanya.
Kebanyakan orang fikir Neo sudah mati.
Tapi saya tahu dia belum mati.
Sebab saya pernah nampak dia.
Di mana?
Ia bukan sesuatu yang saya boleh jelaskan dengan mudah, tapi...
Tapi ketika dia memandang saya...
saya dapat rasakan sesuatu...
membuka fikiran saya.
Okey.
Sesuatu seperti itu berlaku kepada saya.
Saya melihat satu corak...
dan ia berada di merata tempat.
Kita tak boleh melihatnya, tapi kita terperangkap di dalam...
gelung pelik dan berulang-ulang.
Entah bagaimana, saya nampak ia dalam cermin.
Hanya seketika, tapi sama seperti yang awak cakap.
Tiba-tiba saya faham.
Ini bukan dunia sebenar.
Buat pertama kalinya, saya merasakan tujuan sebenar.
Saya tahu siapa saya...
dan apa yang perlu saya lakukan.
Siapa awak?
Apa yang perlu awak lakukan?
Saya...
Morpheus.
Saya perlu cari Neo.
Morpheus.
Okey.
Oh, Tuhan.
Saya perlu bawa awak keluar dari sini.
Saya perlu siasat siapa yang membina Modal ini.
Okey, ikut saya.
Awak perlu sedia untuk lari. Awak perlu benar-benar bersedia.
Jika awak tak bersedia, jika awak rasa berhak di sini...
Awak anggap ini satu pilihan?
Apabila seseorang tawarkan saya benda begini...
saya fikirkan konsep binari dunia...
dan saya tak dapat terima saya melihat...
simbolik turunan dalam hidup saya.
Seorang wanita ketawa kerana saya tak faham matlamatnya.
Matlamat apa?
Pilihannya adalah satu ilusi.
Awak sudah tahu apa awak perlu buat.
Kebenaran.
Okey.
Ada bangunan lama dengan jendela langit dan banyak tangga.
Lafayette.
Satu daripada empat pintu belakang menuju ke sana.
- Jangan. - Apa yang berlaku?
Teruskan bernafas.
Pengekstrakan berfungsi hampir sama untuk manusia dan program.
Okey.
- Hei. - Hei.
Saya tak pernah pakai cermin mata lain sebelum ini.
Ya, nampak kacak. Pintu mana?
- Pintu itu... - Okey.
Ejen White.
Ejen Smith?
Lari!
Seq! Awak dengar?
Bugs! Saya fikir saya kehilangan awak!
Boleh bawa ke anak tetingkap?
Bugs! Dia ejen!
Tingkap itu! Lari!
Reka Bentuk Permainan Interaktif Thomas Anderson
Anugerah Permainan 1999 Permainan Terbaik-Matrix
Apa...
Amaran - Pencerobohan Perimeter
Apa ini?
Ada yang tak kena?
Cuma gangguan kecil.
Selamat pagi, Bobbi. Selamat pagi.
Hari yang indah untuk kita nikmati, bukan?
- Ada masalah? - Dia kehilangan sesuatu.
Adakah ini kod Matrix lama?
Uji kaji Modal.
Untuk Binary?
- Saya perlu kopi. - Ya, saya akan pergi beli.
Saya bukan nak mengampu awak...
tapi kali pertama saya main trilogi, saya terus suka.
Paradoks antara kebebasan dan takdir.
Adakah kita semua hanya algoritma, buat apa yang patut kita lakukan...
atau kita boleh larikan diri dari program kita?
Genius, dalam konteks permainan ini.
Saya ada cakap ia mengambil alih hidup saya?
Ya. Saya gagal gred tujuh.
Permainan awak hampir musnahkan saya.
- Awak rasa begitu. - Tapi kita berada di sini.
Beritahu saya, En. Anderson, awak pilih kebebasan atau takdir?
Ya.
Itu dia.
Sangat cantik.
Dengar, maafkan saya.
Saya nerda. Saya dibesarkan oleh mesin.
Mungkin awak patut pergi.
Tak, tolonglah. Saya berjanji akan jaga perangai.
Saya akan jaga perangai.
Ya.
Awak pernah bercakap dengannya?
Beginilah.
Awak dah banyak bantu saya, biar saya bantu awak pula.
Jude, jangan. Berhenti.
- Maafkan saya. - Terima kasih.
Hai.
Saya tahu ini tak dijangka. Saya Jude Gallagher.
Saya bekerja untuk syarikat permainan yang dipanggil Deus Machina.
Hai, Jude. Saya Tiffany.
Tiffany. Saya tak sangka.
- Ibu saya suka Audrey Hepburn. - Jude.
Dia pula kawan baik saya, Thomas Anderson.
Dia terkenal...
dan dianggap sebagai...
pereka permainan terhebat dalam generasi kita.
Maafkan saya tentang ini.
- Jude... - Cakap saja dengan dia.
Hai, Thomas. Semua orang panggil saya Tiff.
Hai.
Pernahkah kita bertemu?
Kita berdua datang ke sini.
- Boleh beri roti saya? - Hei.
- Awak mahu mengurat ibu saya? - Brandon!
Boleh saya makan?
Sayang. Apa yang berlaku? Kita akan terlambat.
Perkenalkan suami saya, Chad.
- Gembira jumpa. - Hei.
Sayang, kita perlu hantar Callie ke latihannya.
Betul. Maaf.
Ayuh, anak-anak. Mari pergi.
Aset: Modal 101 Tak Dapat Dikesan
Apa?
Modal 101: Fail Disingkirkan
Maaf. Bos panggil awak.
"Berbilion orang menjalani hidup mereka...
tanpa kesedaran."
Saya suka dialog itu.
Awak tulis dialog itu, bukan?
Setiap kali saya berdiri di sini...
saya tak sangka.
Ia begitu sempurna, mesti palsu.
Betul?
Ya.
Pasti.
Duduklah.
Mahu rokok?
Saya ingat awak sudah berhenti.
Saya berhenti memanggilnya satu tabiat.
Sekarang, saya cuma mahu menikmatinya.
Saya akan ringkaskan perbualan.
Saya tahu Binary terlebih bajet.
Ini bukan tentang Binary, Tom. Ia lebih besar dari itu.
Ini mengenai masa depan kita...
ia sesuatu yang rumit, berdasarkan kisah lalu kita.
Apa maksud awak?
Bagaimana terapi?
Bagus.
Ada sebarang...
masalah?
Tak.
Baguslah.
Tom, saya tahu kita sentiasa berbeza pendapat.
Apa pendapat awak tentang pertemuan pertama kita?
Kita telah disoal siasat oleh FBI.
Tapi tengoklah tempat ini.
Kita berjaya lakukannya.
Bersama.
Ya.
Sekarang apa?
Keadaan telah berubah. Pasaran agak mencabar.
Saya pasti awak faham...
kenapa syarikat tersayang kita, Warner Bros...
telah memutuskan untuk membuat sekuel dan bukannya trilogi.
Apa?
Mereka cakap mereka akan teruskan dengan kita atau tanpa kita.
Saya ingat mereka tak boleh buat begitu.
Mereka boleh.
Mereka nekad...
akan tamatkan kontrak kita jika kita tak bekerjasama.
Betulkah?
Saya tahu awak cakap cerita ini sudah tamat...
tapi itulah keistimewaan tentang cerita.
Ia tak pernah benar-benar berakhir, betul?
Kita masih menceritakan kisah sama yang selalu kita ceritakan...
hanya dengan nama yang berbeza, muka yang berbeza...
dan saya agak teruja.
Selepas bertahun-tahun...
kita akan kembali ke tempat permulaan.
Kembali ke Matrix.
Saya bercakap dengan Jabatan Pemasaran...
Tom?
Ya.
Awak okey?
Ya.
Apa awak rasa ketika itu?
Apa yang saya rasa?
Saya rasa sama ada saya mempunyai gangguan mental lagi...
atau saya tinggal di dalam realiti yang dijana komputer...
yang telah memenjarakan saya...
sekali lagi.
Tak banyak pilihan.
Tak.
Mungkin ia tak seperti binari seperti itu.
Mungkin ada cara lain untuk memahami apa yang berlaku.
Ya.
Thomas, awak terselamat selepas cuba bunuh diri...
dikurniakan kelebihan imaginasi yang kuat.
Fakta-fakta telah digabungkan...
untuk mencipta fiksyen berbahaya dalam hidup awak.
Semalam, awak berjalan ke mesyuarat dengan rakan kongsi perniagaan...
dan dia serang awak...
menuntut awak buat permainan yang awak cakap awak tak akan buat.
Serangan ini buat awak bersuara.
Kekerasannya buat awak sedar dan fikiran anda berjuang kembali.
Awak balas semula apa dia buat pada awak.
Kita bercakap tentang nilai kemarahan penyesuai untuk sembuhkan trauma.
Bukan dengan mencadangkan supaya trauma awak berulang...
saya percaya perkara ini buat awak melindungi diri secara sihat.
Perkara lebih penting...
saya masih ingat betapa sukarnya awak nak kongsi sesuatu seperti ini.
Saya tahu sejauh mana perkembangan kita.
Awak perlu preskripsi lagi?
Ya.
Pertama sekali, saya tahu saya bercakap untuk semua orang...
apabila saya begitu teruja...
dapat bekerjasama untuk permainan terhebat.
Sekarang, paket di hadapan awak ada penyelidikan kumpulan fokus kami.
Di dalam, awak dapat lihat pecahan...
termasuk dua perkataan utama dalam jenama.
Dua terbaik menjadi "keaslian" dan "segar"...
saya rasa ia adalah perkara hebat untuk diingati...
ketika awak mula usahakan Matrix IV.
Siapa tahu berapa banyak lagi?
Apa yang menjadikan Matrix berbeza? Ia mempermainkan minda awak.
Tepat sekali.
Orang mahu kita buat sesuatu yang tak dijangka...
guna idea merepek mereka.
Apa yang menjadikan Matrix berbeza? Ia mempengaruhi minda awak.
Orang mahu kita buat sesuatu yang tak dijangka...
guna idea merepek mereka.
Tertanya-tanya, "Apa yang sedang berlaku di sini?"
Saya tak suka yang pertama, seperti yang ada antara awak suka.
Saya tak dapat terima...
untuk apa sahaja yang memerlukan kurikulum dan pen penyerlah.
Saya suka permainan hebat, bising dan dungu.
Kita perlukan senjata! Banyak senjata.
Matrix bermaksud keganasan.
- Bertindak tanpa perlu berfikir. - Dia betul.
Matrix memuaskan minda kita. Menarik perhatian...
- luar biasa. - Ya.
Fikirkan idea baru.
Lebih Mudah Untuk Abaikan Realiti Daripada Melupakan Mimpi
Jelas sekali Matrix adalah tentang...
Trans-politik.
- Kripto-fasisme. - Satu metafora...
Eksploitasi kapitalis.
Ia tak boleh bermula semula, diubah, diluahkan...
Kenapa tidak? Ia beri hasil lumayan.
Kita ketinggalan jauh.
Awak cakap Matrix kepada sesiapa...
Awak sebut Matrix...
Matrix...
Inilah yang mereka nampak.
Saya akan ringkaskan matlamat kita dalam satu perkataan.
Masa bertarung!
Itu dua perkataan.
Kita perlukan "tarikan" baru.
Kita perlu merevolusikan permainan ini semula.
Ubah permainan ini.
Selamat petang, Tiff.
Seperti biasa?
Awak tahu, Skroce? Saya mahu minuman lain.
Saya mahu cortado hari ini.
Ubahlah diri awak.
Boleh saya ambil?
Hai.
Saya ingat saya mahu keluarga...
tapi adakah sebab itu yang semua wanita mahukan?
Bagaimana awak tahu jika awak memang mahukannya...
atau jika asuhan yang diprogramkan yang buat awak menginginkannya?
Saya bayar penganalisis saya untuk jawab soalan-soalan itu.
Bijak.
Saya perlu dapatkan lebih banyak terapi.
Tapi secara jujur, saya terlalu letih.
Kanak-kanak memenatkan saya.
Tak. Tak pernah ada anak.
Betul, saya tahu itu.
Maaf, saya buat carian tentang awak dalam laman Google.
Jadi bagaimana rasanya menjadi pereka permainan terkenal di dunia?
Mesti luar biasa.
Memerlukan banyak masa.
Kadang-kadang ia menakjubkan.
Kebanyakan masanya...
saya tak tahu.
Tapi awak yang cipta Matrix. Saya pernah dengar tentangnya.
Ya. Kami menghiburkan kanak-kanak.
Ia berbaloi?
Boleh saya tanya sesuatu tentang permainan awak?
Ya.
Adakah karakter utama berdasarkan diri awak?
Watak itu banyak melambangkan diri saya.
Mungkin terlalu banyak.
Boleh saya tanya lagi?
Tanyalah.
Ada wanita dalam permainan awak.
Trinity.
Satu kebetulan yang pelik, bukan?
Oh Tuhan, ya.
Saya suka dia.
Saya suka Trinity.
Saya suka Ducati dia.
Satu lagi kebetulan. Saya suka motosikal.
Saya dan kawan saya, Kush yang cipta watak mereka.
Betulkah?
Awak ada penganalisis awak, saya ada motosikal saya.
Jadi saya sedang melihat imej daripada permainan awak.
Lihat Trinity.
Saya tunjuk satu babak kepada Chad...
dan saya tanya, "Jadi apa pendapat awak?"
Dia tak faham sehingga saya berkata...
"Awak tak rasa dia kelihatan seperti saya?"
Awak tahu apa yang dia buat?
Dia ketawa.
Saya ketawa juga, seperti ia satu jenaka.
Bagaimana mungkin, bukan?
Buat saya begitu marah.
Saya benci diri saya kerana ketawa.
Saya mahu tendang dia.
Tak terlalu kuat.
Mungkin cukup kuat untuk patahkan rahangnya.
Sekarang, awak mungkin menyesal duduk dengan saya.
Inilah perkara terbaik saya lakukan dalam masa yang lama.
Saya perlu jawab panggilan ini.
Hai, Tiff bercakap.
Oh Tuhan, tak.
Saya akan ke sana.
Anak bongsu saya masukkan LEGO ke dalam hidungnya.
Saya kena pergi.
Saya harap saya jumpa awak lagi.
Dilaporkan ada insiden kecemasan.
Jalan ke pintu keluar terdekat dengan tenang dan keluar dari bangunan.
Apa yang berlaku?
Ada budak berusia 14 tahun mengamuk.
- Ada yang marah tentang kemas kini. - Atau mereka tak guna.
Sila bergerak ke pintu keluar. Bangunan akan dikosongkan.
Mesej Baru
Helo, Neo.
Jika awak mahu jawapan, pergi ke pintu di hujung dewan.
Pergi sekarang!
Siapa ini?
Awak tahu siapa.
Tuan, arah sini.
Jude?
Jude!
Akhirnya.
Saya tak yakin untuk hubungi semula, tapi sukar untuk menahan diri.
Apa?
Morpheus Uno. Kilat, guruh dan teater.
Akhirnya.
Bertahun-tahun kemudian, saya berjalan keluar dari tandas.
Tragedi atau farsa?
Saya kenal awak.
Bukan setiap hari awak bertemu pencipta awak.
Ini tak mungkin berlaku.
Ia sedang berlaku.
Mustahil awak watak yang saya kod.
Saya wujud.
Bagaimana?
Semua penjelasan yang awak perlukan.
Tak.
Apa maksud awak, "tak"?
Awak mahukannya, awak lakukannya. Ini idea awak.
Ia satu ujian. Eksperimen.
Eksperimen?
Awak masukkan saya di dalam Modal kecil...
tinggalkan saya sendirian...
sehingga saya hampir gila mencari awak...
sebagai eksperimen?
- Pintu keluar rosak. - Dia tak ambil pil.
Apa? Kita tiada masa.
Saya tahu. Dia sedang cuba terima.
Dia tahu betapa sukar untuk godam cermin itu?
Masih terbuka.
Semua ini tak benar.
Sasaran diperolehi. Kita dapat jejak dia.
Tak mungkin ini berlaku.
Ia cuma bayangan saya.
Hei! Berhenti!
Tak mungkin ini berlaku.
Berhenti! Jangan gerak!
Neo!
Oh, Tuhan.
Neo!
- En. Anderson! - Tak.
Tak mungkin ini berlaku.
Saya rindukan awak.
Cuma bayangan saya.
Awak dengar suara saya, Thomas?
Ikut suara saya.
Rasakan hujung jari awak. Apa yang mereka sentuh?
Loceng.
Awak dengar bunyi loceng?
Awak ingat apa yang berlaku? Bagaimana awak sampai di sini?
Awak mesti telah berjalan.
Saya dengar Deja Vu di luar, buka pintu saya, dan awak di sana.
Awak rasa awak boleh cakap tentangnya?
Apabila kita mula bekerja bersama...
awak kehilangan kapasiti awak untuk membezakan realiti daripada fiksyen.
Awak jumpa saya selepas cuba melompat dari bangunan.
Awak cakap awak mahu terbang jauh.
Sejak itu, kita telah buat kemajuan...
tapi awak nampak resah sekarang.
Boleh beritahu bagaimana ia bermula?
Dia menghantar mesej kepada saya.
Siapa?
Morpheus.
Jadi dia dah kembali.
Itu sebenarnya bukan dia.
Ia adalah program yang saya kod untuk Modal.
Modal ini, Morpheus...
datang untuk membantu awak melarikan diri...
dari realiti maya dipanggil Matrix?
Adakah saya gila?
Kita tak guna perkataan itu di sini.
Apa perkataan yang patut saya gunakan?
Apa perkataan yang menerangkan apa yang berlaku kepada saya?
Boleh saya lihat mesejnya?
Mesej telah dipadamkan.
Jika kita masuk ke dalam kereta saya dan memandu ke pejabat awak...
awak rasa apa kita akan jumpa di sana?
Tiada apa-apa.
Kerana tiada serangan.
Tiada sesiapa yang terbunuh.
Tiada sesiapa yang hantar mesej.
Fikiran saya yang reka semuanya.
Adakah itu apa yang patut saya katakan?
Awak percaya begitu?
Ia terasa nyata.
Sudah tentu.
Awak bercita-cita mahu mencipta permainan...
yang tak dapat dibezakan daripada realiti.
Untuk mencapai matlamat ini...
awak mengubah elemen hidup awak ke dalam naratif.
Awak guna rasa marah terhadap rakan kongsi perniagaan awak...
dan jadikannya sebagai musuh awak.
Seorang wanita yang dah berkahwin, Tiffany menjadi Trinity.
Rasa benci awak terhadap kucing saya juga ada dalam Matrix awak.
Tak salah pun.
Itulah yang artis lakukan.
Tapi ia menjadi masalah...
apabila fantasi membahayakan kita atau orang lain.
Kita tak mahu sesiapa tercedera.
Betul, Thomas?
Hai, Thomas. Semua orang panggil saya Tiff.
- Siapa awak? - Nama saya Trinity.
Tiada sesiapa tahu awak dilamun cinta. Kita akan sedar sendiri.
Gila bayang.
Awak dapat rasakannya?
Saya takkan melepaskannya.
Awak perlu lepaskan semuanya, Neo.
Bebaskan fikiran awak.
Nampak mudah.
"Bebaskan fikiran saya." Tak guna.
Okey.
Bebaskan fikiran saya.
Saya terbang...
atau saya jatuh.
Siapa awak?
Awak tak ingat saya...
tapi lama dahulu, awak mengubah hidup saya...
ketika awak melompat dari bumbung lain.
Dulu, saya sama seperti mana-mana coppertop lain...
hidup dalam kepura-puraan...
sehingga saya melihat ke atas dan saya nampak awak.
Diri awak yang berbeza, tapi saya nampak...
diri awak yang sebenar, hanya seketika...
sebelum awak lompat.
Awak tak pernah jatuh.
Awak yang menggodam Modal saya?
Ya.
Panggilan daripada Jude. Dia bukan kawan awak.
Dia mengawalnya, program yang digunakan untuk mengawal awak.
Dia dalam perjalanan ke sini, dan dia bersama Ejen.
Jude.
Saya hubungi awak sepanjang malam. Kita ada masalah besar.
Awak bersendirian?
Satu soalan seksi.
Mereka tak kelihatan seperti Ejen biasa.
Mereka guna robot, nampak seperti orang biasa...
mereka ada di mana-mana...
dan awak tak tahu siapa awak boleh percaya.
Kenapa saya perlu percayakan awak?
Kerana jika mereka membuka pintu itu, kita kehilangan semuanya.
Saya akan ditangkap dan dibunuh...
dan awak akan diletakkan kembali...
pada kisah yang mereka reka untuk awak...
sama seperti mereka lakukan ketika awak cuba untuk melompat.
Saya tahu sebab awak tinggalkan Modal awak terbuka.
Awak perlukan orang lain untuk membebaskan Morpheus.
Kami dapat cari awak kerana dia.
Saya yakin sama seperti saya tahu satu hari nanti saya akan jumpa awak.
Apabila saya jumpa awak, awak akan bersedia untuk semua ini.
Jika awak mahu kebenaran, Neo...
awak perlu ikut saya.
Okey.
- Di mana kita? - Tokyo.
Portal bergerak menyukarkan mereka untuk mengesan kita.
- Seq adalah yang terbaik. - Portal selamat.
Tiada kesan bayang-bayang.
Saya tak ingat ini.
Kita tak perlu lari ke pondok telefon lagi.
Pintu di sebelah kanan.
Tetapkan dan tetapan, betul?
Tak.
Kita perlu tetapkan...
dan tetapan.
Selepas pertemuan pertama kita yang teruk...
kami fikir unsur masa lalu awak...
mungkin mudahkan awak pada masa kini.
Tiada apa dapat redakan keresahan seperti nostalgia.
Ini rakaman dari permainan awak.
Waktu selalu tak menyebelahi kita...
dan sebagainya.
Tiada sesiapa yang boleh diberitahu tentang Matrix.
Awak perlu lihat untuk mempercayainya.
Masa untuk terbang.
Tunggu.
Jika ini benar...
jika saya tak gila, adakah itu bermakna...
ini berlaku?
Tapi jika ia berlaku...
kita akan mati.
Jelas sekali tak.
Kenapa Mesin buat awak terus hidup...
dan kenapa mereka buat apa saja untuk menyembunyikan awak...
adalah soalan yang tiada jawapannya.
Sembunyikan saya?
Saya kerja di sebuah syarikat membuat permainan yang bernama Matrix.
Tak nampak seperti mereka cuba sembunyikan apa-apa.
Sudah bertahun-tahun kami menjejak syarikat itu.
Kami periksa setiap Thomas Anderson yang kami jumpa.
Kami tak dapat terima mereka mengubah DSI awak.
Pod menghasilkan gambar digital awak...
melalui sistem maklum balas dipanggil Semblance.
Inilah cara untuk cari diri sendiri.
Entah bagaimana mereka mampu untuk mengubah DSI awak.
Beginilah bagaimana orang lain melihat awak.
20 tahun?
Kenapa ambil masa 20 tahun untuk cari saya?
Ia ambil masa lebih lama daripada itu.
Sudah lebih 60 tahun sejak awak dan Trinity...
terbang ke salah satu Bandar Mesin.
Apa?
Ada begitu banyak yang kita tak tahu.
Seperti kenapa awak tak menua...
atau berapa kali mereka telah mengubah DSI awak.
Berdasarkan apa yang kita tahu...
tiada sesiapa yang menemui awak kerana awak tak mahu ditemui.
- Itu tak benar. - Mungkin tak.
Tak masuk akal langsung khabar angin bahawa awak hilang...
kerana awak bekerja dengan Mesin dari awal.
Morpheus, berhenti.
Saya cuma mahu cakap sekarang adalah waktunya...
untuk awak tunjuk kebenarannya kepada kami.
Jika awak mahu keluar...
ambil pil ini.
Tapi jika inilah tempat awak...
awak boleh kembali ke ini.
Setiap hari.
Berulang kali, selamanya.
Tak guna.
Pastikan gelung selamat.
Cybebe perlukan lokasi menara itu.
Saya mendapat isyarat. Kurang jelas.
Tempat tak diketahui.
Kapten, saya dapat kesan banyak benda pelik.
- Apa? - Seperti graf.
Thomas?
Oh, Tuhan.
Alamak.
- Ada orang lain. - Bagaimana mereka mencari kita?
Thomas, semua ini tak benar.
Awak diserang psikotik yang serius.
- Lexy? - Hampir siap.
Thomas?
Thomas, tolonglah. Ini bukan permainan.
Rasakan tangan saya.
Inilah yang sebenar.
Terus bersama saya.
Tak.
Terus bersama saya.
Neo!
Morpheus.
Mari pergi!
- Robot sedang diaktifkan. - Ada ramai robot.
Ayuh!
Berjaya godam di bilik mandi. Cepat.
Ya.
Ayuh!
Seq, di mana?
- Cermin itu. - Apa? Kita takkan muat.
Perlu muat kerana tiada cara lain untuk lari.
Tak.
Fikirkan perspektif.
Jika semakin hampir, ia semakin besar.
Okey, ayuh.
Masuklah.
Trinity.
Tak.
Selamat kembali ke dunia sebenar.
Trinity.
Apa perkembangannya?
Sistem utamanya sudah distabilkan, tapi ia tak kelihatan baik.
- Kita kehilangan dia. - Beri dia renjatan.
Lakukannya.
Saya ingat ini.
Pembinaan.
Di antara segala-galanya...
dan tiada apa-apa.
Selamat datang ke Crib.
Saya sudah beberapa lama berada dalam rangkaian kapal...
belajar semua tentang awak.
Saya juga.
Hati-hati. Ia akan mempengaruhi minda awak.
Adakah memori berubah menjadi fiksyen?
Adakah realiti berdasarkan fiksyen saja dan bukan ingatan?
Mengenai peranan saya dalam semua ini...
tekaan terbaik saya adalah bahawa awak beri...
sebagai pantulan algoritmik untuk dua kuasa...
yang bantu awak menjadi diri awak...
Morpheus dan Ejen Smith.
Gabungan pengaturcaraan...
yang tak masuk akal.
Tapi ia berhasil kerana kita berada di sini.
Sekarang, berita buruk pula.
Awak terlalu fokus padanya.
Matrix telah mempergunakan awak selama bertahun-tahun.
Sangat lama.
Awak lalui cabaran besar.
Doktor robot beri awak benda mengarut supaya awak terus hidup.
Mereka tak kenal awak seperti saya kenal awak.
Saya tahu apa yang awak perlukan.
Awak mesti bergurau.
Saya serius.
Mungkin ini adalah hari pertama dari saki baki hidup awak.
Jika awak mahukannya...
awak harus berjuang.
Tak. Saya tak mahu berjuang lagi.
Betulkah?
Apa yang dia lakukan?
Ya. Mereka ajar awak dengan baik.
Buat awak percaya yang dunia mereka adalah selayaknya untuk awak.
Sebahagian daripada diri awak tahu itu satu pembohongan.
Sebahagian daripada awak masih ingat kehidupan sebenar.
Awak tak kenal saya.
Tak?
Saya kenal awak,
kerana saya tahu satu-satunya perkara yang masih penting bagi awak.
Saya tahu kenapa awak ada di sini, kenapa awak masih berjuang...
dan kenapa awak tak pernah putus asa.
Ayuh, Neo!
Ini dia.
Ini peluang terakhir awak.
Awak harus berjuang untuk hidup awak jika awak mahu jumpa Trinity lagi.
Ayuh, Neo! Berjuang untuk dia!
Tak guna.
Berjuang untuk dia!
- Hei. - Hei.
Boleh saya...
Bagaimana keadaan awak?
Jika palam ini nyata...
maksudnya mereka rampas hidup saya...
dan mengubahnya menjadi permainan video.
Bagaimana keadaan diri saya?
Saya tak tahu.
Saya tak tahu bagaimana mahu tahu.
Itu saja, bukan?
Jika kita tak tahu apa yang nyata...
kita tak boleh menolaknya.
Mereka gunakan kisah awak...
sesuatu yang penuh makna...
bagi orang seperti saya...
dan mengubahnya menjadi sesuatu yang remeh.
Itulah yang Matrix lakukan.
Ia mempersenjatai setiap idea.
Setiap impian.
Segalanya yang penting bagi kita.
Mana mahu sembunyikan kebenaran...
di dalam sesuatu yang nampak biasa seperti permainan video?
Kedengaran seperti Oracle.
Banyak saya dengar tentang dia.
Dia sudah tiada sebelum saya bebas.
Tiada?
Ketika versi baru Matrix dimuat naik...
ada pembersihan.
Mereka menjanjikan keamanan dan mereka berikan pembersihan.
Tak.
Tak, ada kedamaian.
Awak lakukannya dan ia mengubah segala-galanya.
Saya tak rasa seperti ia mengubah apa-apa.
Matrix sama saja atau lebih teruk.
Saya kembali ke tempat saya bermula.
Rasanya seperti semua yang saya lakukan...
semua yang kita lakukan...
semuanya tak penting.
Semua itu penting.
Saya boleh tunjuk pada awak.
Mnemosyne Dibuat Di Eu - Tahun 2274
Ini kru saya.
Operator kami, Seq.
Sequoia. Tapi semua orang panggil saya Seq.
Gembira bertemu awak.
Ayah saya suka pokok redwoods.
Apabila dia melarikan diri Matrix dan dapati mereka tak lagi wujud...
ia hampir membunuhnya.
Mujurlah dia bertemu mak saya...
dan melahirkan saya.
Ini Lexy, Berg dan Ellster.
Hai.
Awak kenal datuk saya, Kapten Roland.
Roland ialah datuk awak?
Dia selalu bergurau dan kata dia tak percaya awak.
Dia pernah cakap awak bebaskan minda dia.
Saya bukan nak melebih-lebih...
tapi ini detik bermakna untuk saya.
Bugs adalah pakar neologi kami.
Apa?
Ada ramai orang di luar sana seperti saya...
yang agak taasub dengan hidup awak.
Saya takkan kenal Modal awak jika bukan kerana dia.
Jika awak sudah stabil, saya mahu tanya banyak soalan.
Saya juga. Bermula dengan mereka.
Tak apa.
Mari jumpa dia.
Ini Cybebe.
Itu Octacles.
Itu Lumin8.
Mesin berada di pihak kita sekarang?
Ia adalah sintien.
Mereka lebih suka gelaran itu daripada Mesin.
Kaitan awak dengan Bandar Synthient beri kesan besar kepada dunia mereka.
Itulah yang saya maksudkan.
Awak berjaya ubah sesuatu yang mustahil.
Maksud "pihak kita".
Cybebe dan Octacles mempertaruhkan nyawa mereka untuk membantu awak.
Terima kasih.
Tapi kenapa?
Bukan semuanya mahu jadi berkuasa.
Sama seperti tak semua orang mahukan kebebasan.
Apa itu?
Kodeks zarah exomorphic. Ia agak baru.
Ini beri akses program ke dunia ini. Ada hadnya.
Had adalah domain yang terhad.
Morpheus.
Terima kasih.
Satu penghormatan buat saya.
Bagaimana ia berfungsi?
Osilasi paramagnetik.
Jika awak mahu, saya boleh muat turun manual kodeks untuk awak.
- Boleh juga. - Dulu, memuat turun menyeronokkan.
Sekarang semuanya manual dan perlukan diagnostik.
Boleh saya tanya sesuatu kepada mereka?
Apabila awak cabut palam saya, ada pod lain?
Ya. Kami telah menganalisis data.
Mungkin Trinity.
Memang dia.
Saya sudah jangka kita akan cakap tentang hal ini.
Awak dalam situasi rumit.
Awak berada di menara pelik yang Cybebe tak pernah masuk...
dan dia sekarang diasingkan.
Kami bazirkan satu peluang untuk awak.
Walaupun ia adalah Trinity dan dia ingin bebas...
kami tak tahu cara untuk lakukannya.
Belum lagi.
Tiada sesiapa yang percaya kita akan jumpa dia...
tapi kami berjaya.
Okey.
Kita masih belum tahu cara untuk bebaskan dia.
Kapten, kami menghampiri pelepasan keselamatan.
Kita dah sampai.
Zion?
Duduklah.
Ini Hanno.
Juruterbang terbaik dalam armada kami.
Tak ramai sintien layak mendapat gelaran itu sebelum saya.
Mnemosyne, awak boleh mendarat. Selamat pulang.
Terima kasih, Pusat Kawalan.
Kita akan berlanggar.
Jeneral sedar kita takkan dapat kalahkan Sentinel...
jadi lebih baik kita bersembunyi dari mereka.
Selamat datang ke Io.
Io.
Itu nampak nyata.
Langit bio.
Sama seperti fungsi lampu.
Lebih rumit daripada itu.
Ia menarik air dari kerak, menghidronasi udara.
Ia mengimbangi ECO dan kitaran SRI kami.
Serta...
- Cantik untuk dilihat. - Bertentangan dengan itu.
Saya rasa jeneral akan sambut kepulangan kita.
Tak guna.
Memang awak.
Niobe?
Muka sudah berkedut dan hilang banyak gigi...
tapi cukup bijak untuk tahu saya tak tahu apa-apa.
Saya tak jangkakan perkara ini.
Saya juga begitu.
Saya dah cakap dia masih hidup.
Kapten, awak dan kru awak akan dihukum.
Jeneral, saya boleh jelaskan.
Protokol dicipta untuk perlindungan semua orang.
Maaf, saya nampak peluang...
dan saya takut kita akan kehilangan dia.
Tapi Jeneral, mereka telah menunggu begitu lama.
Kami jumpa The One.
Saya tak percaya pada The One.
Saya tak pernah percaya.
Tak?
Saya juga.
Tapi ada satu masa awak percayakan saya...
untuk kawal kapal awak...
melanggar arahan Majlis.
Dulu, dunia ini berbeza.
Kita berbeza.
Laporkan diri ke dok.
Periksa Mnemosyne.
Pindahkan kod akses awak.
Awak tiada kuasa lagi, Kapten.
Kita perlu berbincang.
Ketika kali pertama kami dengar berita itu...
yang ia mungkin awak...
saya tak tahu apa saya akan rasa pada masa ini.
Gembira dapat jumpa awak.
Saya juga gembira dapat jumpa awak.
Jauh dari penari Dozer.
Ya.
Banyak yang telah berubah.
Kecuali mungkin awak.
Awak ingat ini?
Mudah untuk melupakan kesan Matrix kepada fikiran awak...
sehingga palam awak dicabut.
Ya.
Ada benda lain mempengaruhi saya.
Mengambil alih setiap perkara...
sama seperti Matrix.
Perang.
Saya berdiri di pertahanan Kuil.
Merenung tentera Sentinel...
menunggu mereka untuk membunuh setiap seorang daripada kami.
Tapi kemudian, mereka pergi.
Mereka kata awak selamatkan kami.
Saya tak percaya.
Setiap malam saya akan bermimpi bunyi siren jika ada serangan.
Kemudian...
saya akan tersedar dan dengar...
kesunyian ini.
Saya malu.
Pesimisme saya buat saya percaya...
dunia tanpa perang boleh berlaku.
Awak sedarkan saya.
Awak beri nikmat itu kepada kami semua.
Ia juga adalah hadiah yang terus berbuah.
Bantu saya berdiri.
Mari kita berjalan-jalan.
Cantik.
Ini Freya, ketua botani.
Ini adalah Quillion, ketua pakar digitologi kami.
Saya rasa tetamu kita tak perlu kenalkan diri.
Tiada apa bergerak lebih cepat daripada cahaya.
Kecuali khabar angin.
Selamat datang ke Kebun, Neo.
Strawberi?
Menggunakan kod digital dari Matrix, kami mengubahnya jadi urutan DNA.
Ia tumbuh di sini?
Tak mudah menambah genom untuk cipta langit Bio, tapi...
Kita hampir berjaya.
Makanlah. Cuba.
Kami agak teruja dengan beri biru.
Awak ingat apa yang kita pernah makan?
Rasa seperti karat.
Zion takkan pernah buat sesuatu seperti ini.
Kenapa?
Kerana kita memerlukan sintien...
dan DI seperti dia.
Zion terperangkap pada masa lalu. Terperangkap dalam peperangan.
Terperangkap dalam Matrix.
Mereka percaya sama ada kita atau mereka.
Bandar ini dibina oleh kami...
dan mereka.
Apa yang terjadi pada Zion?
Saya tunggu awak tanya soalan itu.
Semua masalah bermula di Bandar Mesin.
Loji kuasa tak dapat menghasilkan tenaga yang mencukupi.
Tiada apa-apa boleh semarakkan keganasan seperti kekurangan.
Buat kali pertama...
kami melihat mesin berperang dengan satu sama lain.
Kami dapat berita dari Oracle tentang kuasa baru yang semakin meningkat.
Itu kali terakhir kami dengar dari dia.
Morpheus.
Selepas peperangan itu, dia telah dipilih sebulat suara.
Pengerusi Tinggi Majlis.
Dia sukakannya.
Tapi apabila khabar angin untuk kuasa baru ini tersebar...
dia mengabaikan mereka.
Dia pasti apa yang telah awak lakukan tak dapat diubah.
Mereka tak pernah berhenti menanti keajaiban...
percayakan awak.
Maafkan saya.
Manalah saya tahu ini akan berlaku.
Kami juga tak faham ketika itu.
Sama saja seperti sekarang.
Saya datang ke sini bukan nak beri masalah kepada awak, Niobe...
tapi saya perlukan bantuan awak.
Trinity masih hidup.
Ada satu lagi persoalan.
Kenapa mereka biarkan dia hidup?
Saya tak boleh beri jawapannya.
Tapi jika ada peluang saya boleh membebaskan dia...
saya perlu cuba.
Walaupun awak akan bahayakan semua orang di bandar ini?
Maafkan saya, Neo.
Saya takkan biarkan apa yang berlaku kepada Zion berlaku kepada Io.
Saya harap awak maafkan saya...
sehingga kita lebih memahami apa yang sedang berlaku.
Awak akan memenjarakan saya selepas saya baru sahaja bebas?
Saya tahu ia tak adil...
tapi awak tak nampak tua.
Tapi awak tak dengar saya merungut.
Maaf.
Saya tak pernah jumpa legenda sebelum ini.
Neo.
Sheperd.
Tak masuk akal. Memang awak.
"Sebenar."
Perkataan itu lagi.
Orang ramai bercakap tentang masa lalu.
Tentang awak, agen penyebaran virus.
Pengepungan Sion.
Semuanya lebih mudah pada masa itu.
Orang mahu bebas.
Semuanya berbeza sekarang.
Kadangkala, mereka hampir menyerah.
Seperti Matrix menang.
Ini bilik awak.
Saya mahu tanya sesuatu.
Betulkah awak boleh terbang?
Hebat.
Morpheus.
Jeneral penjarakan awak di menara Rapunzel.
Pemandangan indah daripada atas sini.
Apa yang berlaku kepada Bugs dan yang lain?
Mereka sepatutnya mensterilkan Mnemosyne dengan berus gigi.
"Sepatutnya"?
Mereka sedang menunggu awak...
untuk membuat pilihan untuk terus dipenjarakan...
atau keluar dari sini dan pergi mencari Trinity.
Tapi itu bukan pilihan.
Jeneral, apa yang perlu kita lakukan?
Bugs berfikiran bebas sama seperti hari awak membebaskannya.
Ini bukan minda bebas.
Ini pemberontakan.
Ayuh, 'Be.
Saya tahu awak tak mahu mengurungnya.
Sama seperti saya tahu ada sebahagian daripada diri awak...
yang lega bahawa dia sudah tiada.
Kita bekerja keras untuk memastikan Io selamat.
Ini menakutkan saya.
Itu dia.
Di jambatan.
Berjaya kesan.
Cara Semblance berfungsi tak masuk akal.
Awak dapat lihat dirinya yang sebenar...
tapi cara dia membaca...
baca kod, dia memang bijak.
Ini soalan yang sukar, Neo, tapi ia perlu ditanya.
Bagaimana jika dia gembira dengan kehidupannya sekarang?
Bagaimana saya membaca?
Sama seperti dia.
Bawa kami.
Terima kasih kerana membantu saya.
Kami berada di sini kerana awak.
Saya mengaku satu-satunya peluang untuk keluar...
dari pondok kawalan jeneral...
adalah dengan mencari kehebatan awak.
Bagaimana jika saya tak boleh jadi seperti dulu?
Habislah kita semua.
Dua minit.
Dua minit untuk disiarkan.
Saya bantu awak masuk.
Sepatutnya selamat.
Portal terbuka.
Paling dekat saya boleh bawa ke gudang berhampiran garaj.
Seluruh zon penuh dengan bot.
Mari kita pergi.
Jadi apa pendapat awak tentang dia?
Saya agak bimbang pada mulanya kerana dia jauh lebih tua.
Janggut, rambut...
- Tak, saya suka. - Dungu.
Maksud saya tentang "The One".
Semua orang yang dihantar dengan dia sudah mati.
Ya. Dia akan buat kita semua terbunuh.
Boleh diramalkan seperti biasa.
Smith.
Smith? Seperti, Smith itu?
Tak masuk akal.
Ada begitu banyak teori tentang mereka,
dan mereka berdiri di sana.
Kod ini aneh.
Dia seperti ejen, tapi tak.
Setuju.
Bagaimana awak jumpa kami?
Awak tak pernah menghargai hubungan kita.
Bukan seperti Penganalisis.
- Apa? - Doktor saya.
Dia menggunakan ikatan kita dan mengubahnya menjadi rantai.
Sangat jelas apabila kita melihatnya, bukan?
Tapi kemas kini kod yang diubah suai benar-benar buat saya kagum.
Saya masih tak tahu bagaimana dia lakukannya.
Awak nerda.
Kelakar.
Saya pula...
lebih sempurna.
Mungkin agak keterlaluan dengan mata biru terang.
Apa yang awak fikir?
Apa yang awak mahu, Smith?
Saya ada impian seperti itu, Tom. Impian besar.
Kebanyakannya fantasi balas dendam yang ganas...
tapi untuk saya mengejar impian...
saya perlu halang awak mengejar impian awak.
Itu satu konflik.
Tak dapat dielakkan?
Tak semestinya.
Awak hanya perlu jauhkan diri dari Matrix...
dan tinggalkan doktor yang baik kepada saya.
Awak boleh ambil dia. Saya di sini untuk Trinity.
Itu masalahnya, Tom.
Dia tahu awak akan datang, sama seperti saya jangka.
Percayalah saya.
Awak belum bersedia untuk dia.
Kapten, saya sedang membaca portal dari frekuensi yang lebih rendah.
Saya takkan kawal dia lagi.
Saya jumpa kenalan lama awak.
Bugs!
- Orang buangan. - Saya ingat mereka dah mati.
Awak?
Memang awak!
Setelah sekian lama. Saya tak percaya.
Oh, Tuhan.
Awak rampas hidup saya.
Apa yang Merv cuba katakan adalah...
keadaan mereka agak sama seperti saya.
Untuk dapatkan semula hidup mereka, awak perlu mati.
Bunuh dia!
Awak hancurkan...
semua milik saya!
Kami mempunyai rahmat.
Kami mempunyai gaya!
Kita pernah berbual!
Bukan ini...
Seni, filem, buku semuanya lebih baik!
Keaslian penting!
Awak beri kami benda mengarut!
Saya masih tahu kung fu.
Neo!
Sama seperti zaman dahulu.
Neo.
Saya fikirkan tentang kita, Tom.
Tentang binari yang membentuk sifat semula jadi sesuatu perkara.
Satu dan sifar.
Cahaya dan gelap.
Pilihan dan ketiadaannya.
Anderson dan Smith.
Awak kehilangan sesuatu, Tom.
Awak bukan seperti dulu.
Betul.
- Bagus. - Terima kasih.
Ayuh, Neo.
Kapten. Awak okey?
Ya. Di mana Neo?
Smith membunuhnya.
Di mana?
Saya rasa bersalah, Tom.
Lagipun, awak yang bebaskan saya...
sekali lagi.
Jadi lebih daripada sesiapa pun...
tentu awak faham sebab saya tak boleh kembali.
Awak sepatutnya dengar cakap saya.
Sekarang awak takkan jumpa dia lagi.
Apa itu?
Itu Neo.
Kehebatan meningkat.
Awak semua okey?
Ya.
- Ia akan mencetuskan tindak balas. - Saya ada beberapa jalan keluar.
Ini belum berakhir lagi!
Francais sekuel kami!
Kita patut pergi.
Saya tak boleh.
Saya perlu bercakap dengannya.
Orang buangan itu lebih tua dari awak dan kita tak dapat uruskan mereka.
Awak mahu lakukannya sekarang?
Maksud saya...
awak nampak teruk.
Oh, Tuhan. Apa? Apa yang berlaku?
Kemalangan.
Kush. Hubungi doktor.
Tak apa.
Saya tiada banyak masa.
Saya tak pasti saya akan jumpa awak lagi.
Selepas kita bercakap, saya sedar...
hidup saya bukanlah satu kehidupan.
Pada tahap tertentu...
saya rasa berputus asa mencari sesuatu yang nyata.
Tunggu.
Sesuatu berlaku.
Saya cari awak di kedai kopi.
Saya mula tertanya-tanya jika saya bayangkan awak.
Malam tadi saya bermimpi.
Dalam mimpi, awak dikelilingi oleh polis...
kemudian mereka mula mengejar kita.
Kita?
Awak menunggang motosikal dengan saya.
Bagaimana ia berakhir?
Tak baik.
Saya bermimpi yang bukan hanya mimpi.
Maksud awak mimpi yang menjadi kenyataan?
Akhirnya, kita boleh bercakap seperti orang dewasa.
Saya benci berbohong. Betul. Ia meletihkan saya.
Saya dan Tiff telah lama menunggu awak.
Deja vu, bukan?
Tiada guna. Awak tak boleh kalahkan masa.
Putar semula ini sedang berlaku lebih cepat daripada kerdipan mata.
Awak beri saya idea.
Izinkan saya untuk ringkaskan matlamat kami dalam satu perkataan.
"Masa bertarung."
Saya tahu. Agak ironi...
menggunakan kuasa awak untuk mengawal awak.
Saya perhatikan awak...
dan awak tetap berjaya cari jalan keluar.
Bijak, menggunakan Modal itu.
Saya mungkin optimis, tapi mungkin ini adalah yang terbaik.
Kulit tak kelihatan terlalu buruk kali ini.
Saya tahu sukar untuk awak dengar beberapa perkara ini...
selepas semua yang awak lalui.
Semua rasa sakit dan penderitaan...
hanya untuk ketahui dunia tak berakhir apabila awak tiada.
Kejutan.
Saya ada semasa awak mati.
Saya berkata sendiri, "Inilah anomali kepada anomali."
Peluang yang luar biasa.
Pertama, saya terpaksa yakinkan Suits benarkan saya bina semula kamu.
Kenapa dia?
Jangan risau, dia tak boleh dengar saya.
Hidupkan awak berdua sangat mahal.
Seperti mengubah suai rumah.
Ambil masa lama dan mahal.
Saya fikir awak pasti gembira untuk hidup lagi.
Salah.
Awak tahu harapan dan keputusasaan hampir sama dalam kod?
Kami bekerja selama bertahun-tahun...
cuba mengaktifkan kod sumber.
Saya hampir berputus asa, apabila saya sedar...
Trinity.
Bukan hanya tentang diri awak.
Sendirian, tak seorang pun dari kamu memiliki sebarang nilai tertentu.
Seperti asid dan asas...
kamu berbahaya apabila dicampur bersama.
Setiap kali kamu bersama...
perkara buruk berlaku.
Neo!
Tapi selagi saya boleh buat awak berdua kekal bersama...
tapi tak terlalu dekat...
saya menemui sesuatu yang luar biasa.
Sekarang, leluhur saya suka ketepatan.
Matrix dia adalah fakta tak tepat dan persamaan.
Dia benci fikiran manusia.
Jadi dia tak sedar awak tak peduli tentang fakta.
Ini semua tentang fiksyen.
Satu-satunya dunia yang penting adalah yang ada di sini.
Awak semua percaya perkara mengarut.
Kenapa?
Apa yang mengesahkan dan buat fiksyen awak jadi kenyataan?
Perasaan.
Izinkan saya.
Kush ialah salah seorang pengendali saya.
Mereka ada di mana-mana.
Sangat susah untuk mengklonkan Ejen dengan coppertop.
Jauh lebih berkesan hanya untuk tingkatkan populasi.
Ia menyeronokkan.
Dibuat dengan baik.
Awak pernah tertanya-tanya kenapa awak bermimpi buruk?
Kenapa otak awak menyeksa diri sendiri?
Ia sebenarnya kerana kami, memaksimumkan pengeluaran awak.
Ia berfungsi seperti ini.
Tak. Boleh awak menghentikan peluru?
Kalaulah awak boleh bergerak lebih cepat.
Ini kelemahan perasaan.
Ia jauh lebih mudah untuk dikawal daripada fakta.
Rupa-rupanya, dalam Matrix saya...
semakin buruk mereka layan awak, semakin kami memanipulasi awak...
semakin banyak tenaga yang awak hasilkan.
Tak masuk akal.
Saya menetapkan rekod produktiviti setiap tahun sejak saya ambil alih.
Bahagian yang terbaik, tiada rintangan.
Orang tinggal di dalam pod mereka...
hidup gembira.
Kunci untuk itu semua?
Awak.
Dia juga.
Mendambakan sesuatu yang bukan milik awak...
sementara takut kehilangan apa yang awak ada.
Bagi kebanyakan bangsa awak, inilah realitinya.
Keinginan dan ketakutan, sayang.
Hanya memberi rakyat apa yang mereka mahu, bukan?
Dia satu-satunya rumah yang awak ada, Thomas.
Pulang sebelum perkara buruk berlaku.
- Bugs! - Saya dengar.
- Trinity. - Awak tak patut panggil saya begitu.
Maafkan saya.
Saya perlu pergi.
Tapi saya akan kembali.
Neo? Masa untuk pergi.
- Sentinel? - Lebih buruk lagi.
Jeneral mengarahkan saya untuk menjaga kapal.
Jadi awak tak ikut kami?
Semak imbasan jarak jauh awak.
Ada banyak Squids di sini.
Dia betul.
Awak boleh tunggu dan mati...
atau kembali dan berdepan mahkamah pengadilan.
Awak cakap itu satu pilihan?
Sheperd sepatutnya meninggalkan awak dengan Squids.
Saya terlalu tua untuk berdepan perbicaraan membosankan.
Niobe, jangan salahkan Bugs.
Diam.
Panggil saya Jeneral.
Jangan rampas bekas kapten saya daripada agensinya...
yang dia uruskan dengan kepercayaan mengarut.
Apa?
Awak lebih peduli tentang menanam buah...
daripada membebaskan minda.
Kita takkan berbalah lagi.
Ia bukan perbalahan. Ia fakta.
Awak mudah putus asa pada orang.
Saya beritahu awak apa yang buat saya berputus asa...
dan awaklah puncanya!
- Sheperd, bawa dia keluar. - Jeneral.
Letakkan senjata!
Kujaku berpihak pada kita.
Helo, kawan.
Okey.
Dia?
Jeneral.
Terima kasih kerana jumpa saya.
Saya fikir jika ada sesiapa yang dapat memahami kekacauan ini...
awaklah orangnya.
Helo, Neo.
Saya kenal awak.
Saya perhatikan awak.
Kenapa?
Kita bertemu lama dahulu.
Selamat pagi.
Sati.
Ayah saya tahu kita akan bertemu lagi...
walaupun dia mahu keadaan yang lebih bahagia.
Peranannya dalam apa yang berlaku kepada awak...
adalah penyesalan terbesar dalam hidupnya.
Saya tak faham.
Ayah saya adalah ketua jurutera di Anomaleum.
Apa?
Ayah saya membina pod kebangkitan...
di mana Neo dan Trinity ditahan.
Maafkan saya.
Awak tahu apa yang terjadi padanya?
Awak tahu dia dan Trinity masih hidup...
dan awak tak beritahu saya?
Ada masa saya meragui keputusan saya, Niobe.
Tapi Io perlukan awak.
Bandar ini perlu dibina untuk rakyat awak.
Sama seperti saya.
Jika saya beritahu awak segala-galanya...
pasti sukar untuk awak buat pilihan.
Kawan-kawan saya...
biar saya buat pilihan saya sendiri.
Jika ia adalah satu kesilapan...
saya mohon maaf.
Kenapa awak di sini sekarang?
Neo buat Matrix tak stabil.
Anomali gunakan arus dari Trinity sahaja sekarang.
Gagal selamat telah dicetuskan untuk tetapkan...
Matrix kembali ke versi lama.
Tapi Penganalisis menghentikannya.
Dia yakin pihak berkuasa akan kembali secara sukarela tak lama lagi.
Kenapa dia cakap begitu?
Kerana jika saya tak kembali, dia akan bunuh Trinity.
Awak perlu kembali ke pod awak atau lalui kematian Trinity lagi.
Apa yang awak pilih, Neo?
Saya akan kembali.
Penganalisis sangat mengenali awak...
tapi pengetahuan itu telah membuatnya cuai.
Selepas awak larikan diri...
dia akan terima kekalahannya dan menghancurkan Trinity.
Tapi itu akan menghalang peluang yang luar biasa ini...
yang kini wujud di hadapan kita.
Beberapa jam yang lalu...
tiada sesiapa yang akan dapat meyakinkan saya...
bahawa saya akan berdiri di sini, cuba menjelaskan misi...
gila seperti ini.
Apa yang awak buat?
- Tawarkan diri. - Tak.
Awaklah kapten yang saya perintahkan untuk pergi.
Sekarang awak tak perlu arahkan saya sebab saya tawarkan diri dengan rela.
Saya perlukan dua lagi.
Awak sudah gila?
Awak tak tahu apa itu.
Jeneral, kami kenal awak.
Jika awak rasa ia penting...
kami akan berjuang bersama.
Terima kasih.
Semoga berjaya.
Trinity berada di Anomaleum, di menara transmisi ini.
Laluan digunakan untuk selamatkan Neo sudah ditutup...
dan Sentinel meronda di menara.
Jadi kita perlu buat dengan senyap.
Selagi kita tak bunyikan penggera...
bahagian pertama misi ini sepatutnya yang paling mudah.
Maksud awak seberangi Fields Fetus, menyelinap di seluruh loji kuasa...
mendaki menara dua kilometer dijaga oleh beribu-ribu Sentinel?
Itu bahagian yang mudah?
Lebih kuranglah.
Kerana kita perlu meyakinkan seseorang...
yang lakukannya setiap hari...
untuk bawa salah seorang daripada kita.
50 meter di bawah Anomaleum adalah lapisan penapis amniotik.
Tersembunyi di sepanjang pinggir ini adalah bolong heksagon.
Bolong ini membawa udara ke dalam pengubah suai korpuskel,
yang mengoksigenkan bio-gel yang digunakan dalam pod Neo.
Saya faham.
Exomorph membelit umbilikus lama Neo.
Apa yang boleh berlaku?
Apabila sudah masuk...
Morpheus akan menggunakan Operator Sistem...
untuk membuka garisan devacuator dan melepaskan maserator.
Untuk mencabut palam badan Trinity...
sementara fikirannya masih tetap terhubung ke Matrix...
saya perlukan otak manusia kedua untuk melaksanakan pintasan.
Memandangkan Neo bersama Penganalisis...
satu-satunya minda yang hampir sama adalah minda awak.
Saya sudah agak.
Terima kasih, Cybebe.
Adakah Trinity masih perlu mengambil pil merah?
Sejak Kujaku dan saya pindah kesedarannya ke atas kapal...
itu tak diperlukan.
Tapi apa yang penting adalah ini pilihannya.
Mengekstrak minda keliru atau minda yang tak menentu...
mungkin akan membunuhnya.
Walaupun inilah yang dia mahu...
bukankah Penganalisis arahkan Sentinel untuk menghalang awak?
Ya.
Tapi jika rancangan saya berjaya, ia tak jadi masalah.
Kenapa?
Kerana kita sudah tiada.
Seseorang bersusah payah fikirkan rancangan...
pasti ada sebabnya.
Apabila ayah saya sedar cara Anomaleum akan digunakan...
dia diam-diam pindahkan reka bentuk kepada saya.
Penganalisis dapat tahu tentang pengkhianatannya...
dan ibu bapa saya dibunuh.
Saya akan dibunuh juga jika bukan kerana Kujaku.
Tiada sehari berlalu tanpa saya meratapi mereka.
Sudah lama saya berdoa untuk hari ini.
Siaran akan bermula.
Saya rasa awak perlu tahu saya di sini kerana dia.
Saya cuma mahu jadi berani seperti Trinity.
Saya nampak cara dia bertindak balas di garaj dan...
Awak tertanya-tanya jika saya salah.
Bagaimana jika kita terlambat?
Bagaimana jika dia bukan Trinity lagi?
Saya tak percaya yang saya adalah The One.
Tapi dia percaya.
Dia percayakan saya.
Giliran saya untuk percayakan dia.
Situasi akan jadi rumit.
Pernahkah awak lakukan operasi seperti ini?
Belum lagi.
Ini dia.
Selamat pulang.
Saya cuma mahu bercakap dengan dia.
Maksud awak Tiff?
Kembalilah dan awak boleh bercakap dengannya bila-bila saja.
Chad mungkin ada sesuatu untuk diperkatakan.
Jika dia cakap inilah yang dia mahu...
awak menang.
Betul?
Tapi jika dia mahu saya...
awak perlu bebaskan kami.
Kenapa saya perlu melakukan sesuatu sedungu itu?
Saya berada di kapal...
yang penuh dengan orang yang akan cabut palam saya...
sebelum mereka akan biarkan awak membawa saya kembali.
Jika awak mahu Matrix ini...
inilah satu-satunya peluang awak.
Tapi bagaimana saya nak tahu mereka takkan mencabut palam awak?
Cara yang sama saya tahu awak akan biar kami berjalan keluar dari sini.
Okey.
Saya suka ujian.
Kita biarkan Tiff buat keputusan.
Itu saja.
Bypass sudah siap.
Sekarang apa?
Kita tunggu.
Bukankah ia gila untuk datang sejauh ini...
dan tinggalkan dia di sini?
Kita mesti hormati keputusannya.
Jika dia berkata tak...
apa yang berlaku kepada Neo?
Pada masa ini...
pilihan paling penting dalam kehidupan Neo...
bukanlah bergantung pada dia.
Saya nampak ini dalam mimpi saya.
Jika saya Oracle, mungkin saya boleh menjelaskannya.
Oracle.
Dari permainan awak?
Ini bukan permainan.
Oh, Tuhan.
Selepas awak pergi, saya pulang ke rumah...
dan saya memainkannya.
Saya terus berfikir...
"Kenapa cerita ini merasa seperti memori?"
Ada sebahagian dari diri saya...
yang terasa seperti saya menunggu awak sepanjang hidup.
Bahagian itu pula seperti, "Kenapa awak ambil masa lama?"
Saya tiada jawapan yang mudah.
Mungkin saya takut dengan ini.
Takut apa yang mungkin berlaku.
Takut mencederakan satu-satunya orang yang saya sayangi.
Saya harap saya sama seperti orang yang awak harapkan.
Tapi tengoklah saya.
Saya tak boleh jadi dia.
- Ibu! - Ibu! Ayuh.
- Ibu! - Ini Callie.
Adakah ini nyata?
- Ikut kami. - Ayuh, kita kena pergi.
Tiff, hei.
Saya tak tahu apa berlaku, tapi saya gembira kami jumpa awak.
- Dia dilanggar kereta. - Saya tahu.
Dia kejar awak.
- Mereka balut lengannya. Ayuh. - Doktor kata dia akan okey.
Ibu perlu ikut kami ke hospital.
Sudah terlambat.
Saya faham.
- Tiff, mari kita pergi. - Ayuh.
Apa yang berlaku?
Neo salah.
Tiffany.
Tiffany, awak perlu ikut kami.
Tiffany!
Saya harap awak boleh berhenti panggil saya dengan nama itu.
Saya benci nama itu.
Nama saya Trinity...
dan lebih baik awak alihkan tangan awak dari saya.
Neo!
Trinity!
Tak guna.
Keluarkan dia!
Kelam-kabut.
Saya yang salah. Saya tak patut tekan.
Wanita dulu begitu mudah dikawal.
Awak tahu saya tak boleh lepaskan kamu berdua.
Tak boleh berlaku.
Deja vu bermula sekali lagi.
Dia mati...
dan awak yang bersalah.
Semakin banyak penipuan.
Smith?
Apa berlaku pada dunia jika awak tak mempercayai program?
Bagaimana...
Tom dan saya ada banyak persamaan daripada yang awak tahu.
Sebaik sahaja dia bebas, anggap saja...
saya bebas untuk menjadi diri saya.
Trinity?
- Awak sedia? - Ya.
Alamak.
Musnahkan dia.
Hentikan mereka.
Awak fikir ia sudah berakhir?
Dikunci.
Ada lawan tak dijangka.
Awak tahu perbezaan antara kita, Tom?
Sesiapa sahaja boleh jadi awak.
Sedangkan saya boleh jadi orang lain.
Apa yang baru berlaku?
Apa?
Alamak! Bergerak!
Keluar dari sini.
- Seteruk mana? - Sangat teruk.
Ya, memang teruk.
Saya rasa awak tak boleh terbang?
Ya, itu takkan berlaku.
Neo. Naik.
Calliope! Rawat mereka yang cedera!
Yang lain, kita bantu mereka!
Bagaimana keadaan dia?
Tanda-tanda penting baik saja.
Isyaratnya kuat, Kapten.
Syabas, Kapten.
Kita hanya perlukan keajaiban.
Saya benci robot.
- Bawa kami keluar dari sini! - Saya cuba!
Penguncian bermula. Swarm ada di mana-mana.
Tak pernah lihat.
Seq, apa itu?
Apa yang tak kena?
Apa yang awak...
Dia ubah robot menjadi bom.
Tak guna.
Lexy?
Sheperd ditimpa masalah.
Saya mahu masuk.
Boleh, tapi saya tak tahu jika saya boleh bawa awak keluar.
Tak!
Apa yang mereka lakukan?
Bawa mereka ke zon membunuh.
Kapten, awak kena cepat.
Sebentar, Lex.
Lexy!
Itu mereka!
Lex.
Bugsy.
Ya!
Seq, di mana Neo?
Mereka sudah ditanda.
Menuju ke bumbung.
Fibrilasi nodal kritikal.
Dia akan mati jika kita tak mengekstrak.
Ia sangat cantik.
Saya ingat ini.
Saya ingat kita.
Impian saya berakhir di sini.
Kita tak boleh kembali.
Ya.
Bolehkah mereka melompat?
Saya tak mahu lakukannya.
Awak akan lakukannya?
Selamat tinggal.
Sangat dramatik.
"Tiffany"?
Ini satu gurauan.
Hiburan, itu saja.
Hiburan?
Hiburan seperti itu?
Okey.
Jika awak benci nama itu, kenapa awak jadi...
perempuan tak guna?
Ya. Memang meminta.
Awak tak boleh kawal dia?
Itu kerana dia gunakan kanak-kanak.
Kami ada beberapa soalan.
Awak cuba mengaktifkan sistem kecemasan.
The Suits cuba.
Jelas sekali, tanpa kawalan kod sumber awak...
saya tahu itu mustahil.
Jadi kenapa Suits tak memburu awak?
Kerana saya tahu sistemnya.
Saya kenal manusia.
Saya juga kenal awak.
Sekarang, awak rasa lega dengan apa yang awak lakukan.
Memang patut. Ini satu kemenangan. Syabas.
Sekarang apa?
Awak datang ke sini sebab itu saja?
Awak ingat awak berkuasa...
kerana awak boleh buat apa sahaja awak mahu di dunia ini.
Teruskanlah.
Buat semula. Buatlah yang terbaik.
Ceriakan dunia.
Ada satu perkara.
Mereka takkan ke mana-mana.
Mereka suka dunia saya.
Mereka tak mahu sifat sentimental ini.
Mereka tak mahu kebebasan atau kuasa.
Mereka mahu dikawal.
Mereka mendambakan kepastian.
Maksudnya, awak berdua kembali ke dalam pod...
tanpa sedar dan bersendirian, sama seperti mereka.
Kami di sini bukan untuk berunding apa-apa.
Kami dalam usaha untuk cipta semula dunia awak.
Ubah beberapa perkara.
Saya suka idea ceriakan dunia ini.
Hanya ingatkan orang ramai kemampuan minda yang bebas.
Saya terlupa. Sangat mudah untuk dilupakan.
- Dia buat ia nampak mudah. - Taklah.
Sesuatu yang patut dia fikirkan.
Sebelum kita bermula, kami mahu mengucapkan terima kasih.
Awak beri kami sesuatu yang kami tak pernah sangka kami ada.
Apa dia?
Satu lagi peluang.
Untuk ibu dan ayah "Cinta permulaan segala-galanya."
Salam sayang dan terima kasih kepada Sarah dan Pippa
Terimalah kenyataan, semua. Filem sudah tamat.
Permainan sudah tamat.
Naratif?
Tamat.
Media mencetuskan tindak balas neuro...
serta penyaman udara.
Tunggu, apa kamu berdua cakapkan?
Video kucing.
Kami perlukan satu siri video yang kita sebut "The Catrix".