Bergabung dengan kami untuk lemparan koin,
Presiden Amerika Serikat...
Tuan Presiden, tolong lempar koinnya?
Ini ekor.
San Francisco telah memenangkan undian.
Kau bisa memilih untuk menendang... Kau mau bola?
Gol mana yang akan kau pertahankan?
Boleh kau membelakangi gawang, tolong?
Berdasarkan Kisah Nyata.
Joe Montana bergabung dengan rekan satu timnya di lapangan.
Kejuaraan tahunan 19. Miami Dolphins.
Dan San Francisco 49ers.
Rekor gabungan terbaik dua tim yang bertemu di kejuaraan tahunan.
Dan Joe Montana. Mereka bicarakan kehebatannya Dan Marino.
Kejuaraan tahunan 19. Kuarter kedua.
Joe Montana melangkah ke garis tengah,
Melangkah mundur untuk melempar, dan kemudian...
Montana dalam kesulitan dan Doug Betters
Menjatuhkan dia dengan cepat di garis 42 yard.
Kau merasa cukup baik, lalu tiba-tiba,
area pertahanan mulai ambruk.
Ini mungkin tampak seperti kegagalan. Kesalahan.
Tapi dari semua yang dibutuhkan untuk jadi quarterback yang serba pro,
yang satu ini jarang di bahas.
Kemampuan untuk tetap berada di mulai.
Untuk tetap tenang saat dinding pertahanan runtuh di sekitarmu.
Keberanian untuk berdiri tegak dan menerima hantaman.
Kemudian punya tekad untuk bangkit lagi, dan melakukannya lagi.
Mundur, tenang, berikan lemparan sempurna.
Dan rekor lain telah jatuh.
Satu lagi untuk Joe Montana.
Jatuh di semua tempat.
Mereka menampilkan pertunjukan yang luar biasa, terutama secara ofensif...
Mereka berputar ke kanan. Montana melepaskan lemparan...
Berapa lama lagi? Aku mau bermain Atari.
Kurt?
Sejak kutonton Joe Montana jadi MVP di kejuaraan tahunan itu
dan memecahkan rekor operan sepanjang masanya,
Aku mau menjadi orang itu.
Lebih dari satu juta atlet bermain football SMA tiap tahun di Amerika.
Masing-masing punya mimpi sendiri.
Hanya sekitar 5% dari mereka yang berhasil mencapai bola kampus.
Dan hanya 1% dari mereka yang direkrut ke NFL.
Sebagian besar tak bertahan di liga lebih dari tiga tahun.
Kebanyakan bukan quarterback.
Hanya beberapa orang terpilih yang bermain di kejuaraan tahunan...
Dan setiap tahun, hanya ada satu MVP dari permainan itu.
Jadi, dengan semua catatan itu,
mimpiku, ceritaku, itu mustahil.
Begitulah kisah cerita ini.
Subtitle by RhainDesign Palu, 12 Februari 2022
Berkumpul. Baiklah semuanya.
Ayo kita lakukan.
Trips kanan, penendang. Berhadapan, siap.
Dan itu akan membawa Kurt Warner,
senior tahun ke-5, melakukan debut pertamanya.
Ingat, teman-teman, dia duduk di bangku cadangan selama empat tahun
meskipun dia sangat direkrut dari sekolah menengah.
Biru, 60, mulai!
Warner mengambil umpan balik.
Dorongan bagian dalam yang kuat...
...dan dia di jatuhkan oleh gelandang tengah Cole Banks...
Pulanglah, Kurt! Pulang.
Ayolah! Ayo, sayang.
Bersiaplah.
Biru, 60, mulai!
Dia keluar dari area pertahanan...
Tidak. Tetap di area pertahanan.
Dia kehabisan ruang
dan melempar bola melewati para pemain
menuju sudut zona akhir.
Gol!
Bagaimana, kau suka, Pelatih?
- Kau meninggalkan area pertahanan. - Ya, terima kasih kembali.
Permainan tendangan! Lewati saja!
Tak memenuhi syarat, melewati garis.
Oke.
Akan kupakai yang ini. Kau ambil yang ini.
Tidak, aku tinggal di sini. Aku ada pekerjaan.
Kerjaan? Kau hampir tak bisa menyebut pekerjaan itu.
Bagaimana kau akan buat cuplikan tanpa cuplikan?
Kau baru memulai dua pertandingan.
Aku punya cuplikan.
- Pada siapa akan kau kirimkan? - Pencari bakat. Agen.
Kau benar-benar delusi, ya?
NFL tak akan membuat perekrutan untuk orang yang duduk di bangku cadangan
selama empat tahun di sekolah 1-AA di Iowa.
Ini gila.
Ayo.
Kita akan keluar.
Aku tak akan pernah memakai ini.
Hudnutt, kenapa kau mendengarkan musik ini? Ini sampah.
Kita akan punya waktu lama yang baik. Ayo.
Bisa pesan dua minuman?
Terima kasih.
Aku akan ikut menari.
Lakukanlah. Selamat bersenang-senang.
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
==== RECEHOKI.NET ==== DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Biru 80, mulai!
Hai!
Tidak. Tetap di area pertahanan.
Apa yang kubilang?
Tetap di area pertahanan, Pelatih.
Bingo, jagoan.
Halo, dan selamat datang semuanya
ke Sports Center, aku Karl Ravech.
Sambutan yang sangat istimewa untuk anggota terbaru
dari keluarga Sports Center kami, yaitu Steve Levy.
Pertunjukan MO Morris Lewis dari New York Jets
dibuka jauh di luar Broadway di Pittsburgh melawan Steelers
yang sudah menjalani pramusim...
Hud? Aku perlu minta bantuanmu
dan akan kuhargai kau tak terlalu menertawakanku.
Tak sabar mendengarnya.
Aku mau kau mengajariku menari.
Menari, seperti, tarian baris?
Seperti tarian baris, tarian gudang,
semua tarian...
Ya ampun, ini akan hebat.
Ini karena gadis itu, kan?
Itu bukan urusanmu.
Kau tak tahu ini membuatku sangat senang.
Ya, tentu.
Kau kelihatan bersemangat.
- Hei, bartender. - Ya.
Bisa kau memainkan baris...
Bukan tarian baris.
Tarian gudang untukku?
Baiklah, ini tarian gudang!
Tarian gudang!
Ambil pasanganmu, saling berhadapan.
Permisi, koboi. Akan kuambil yang ini. Terima kasih.
Tepat waktu.
Kau tak mirip seperti koboi.
Itu karena aku bukan koboi.
Lantas kau apa?
Aku pemain football.
Namaku Kurt Warner. Siapa namamu?
Tidak. Jangan dulu.
Itu sepertinya tak adil.
Barusan kuberikan namaku.
Kau tak mau beritahu namamu?
Tidak.
Apa yang harus kulakukan? Kutebak saja?
Silahkan.
Oke, baiklah.
Abi? Abigail.
Gail. Helen, Isabelle, Jacqueline, Beatrice.
Arahmu terbalik.
Ya aku tahu. Aku lebih suka pemandangan arah ini.
Dia tak mau tahu namanya, jadi...
Kau bergerak sangat lincah di lantai dansa itu.
Pasti salah satu dari kita.
Terima kasih. Sebenarnya, itu... Ya, oke.
Apa? Kesukaanku.
Jadi, football? Ceritakan soal itu.
Apa maksudmu? Apa yang mau kau tahu?
Kau mendefinisikan dirimu sebagai olahragawan.
Jadi itu pasti sangat penting bagimu.
Entahlah. Aku hanya menyukainya.
Aku suka orang yang tahu kenapa dia menyukai sesuatu, jadi...
Oke, bagaimana dengan ini?
Aku akan menjawab pertanyaanmu, tapi pertama-tama,
kau harus jawab pertanyaanku.
Apa sebenarnya Nona Agustus di sana?
Itu...
Itu kontes jeans ketat.
Sungguh?
Kamis pertama setiap bulan.
Ini pertama kalinya aku menang.
Selamat.
- Ini sangat memalukan. - Ya.
Jadi football? Serius.
Jawaban yang jujur ​​​​dan akan kuberitahu namaku.
Oke.
Jadi, football hal terpenting
yang diajarkan ayahku padaku sebelum dia...
Pergi.
Dia kembali dalam hidupku.
Dulu saat waktu masih sulit...
dan kami selalu berjuang.
Aku dan ibuku, saudaraku.
Tak pernah merasa cukup. Dan aku mau lebih.
Aku mau buat sesuatu dalam hidupku.
Dan football,
Itu satu-satunya hal yang benar-benar kukuasai.
Jadi, terasa seperti lebih dari sekedar permainan bagiku.
Selama ada bola di tanganku,
maka kurasa semuanya akan baik-baik saja.
Apakah itu cukup jujur menurutmu?
Aku biasanya benci musik country
tapi aku suka lagu ini.
Aku benci olahraga, jadi kurasa itu tak akan berhasil di antara kita.
Kurasa begitu. Sayang sekali.
Apa yang kau suka soal itu?
Aku tak tahu.
Kukira itu berbeda. Aku seperti menyukaimu.
Aku Brenda.
Senang bertemu denganmu, Brenda.
Panggilan terakhir.
Aku harus pergi.
Kau harus "pergi" dan langsung pergi?
Hei, ayolah, tunggu sebentar.
Apa karena perkataanku?
Apa karena kelakuanku?
Setidaknya bisa kudapatkan nomor teleponmu?
Percaya padaku. Kau tak mau itu.
Apa?
Tunggu. Kenapa tidak?
Kenapa aku tak mau nomormu?
Ada beberapa hal yang perlu kau tahu soal aku.
Aku janda dan anakku ada dua.
Jadi, jika kau tak mau bertemu denganku lagi, aku sangat mengerti.
- Tapi aku tak mau. - Hanya sekali suap, demi Ibu.
Sekali suap. Ayo. Sayang.
Aku membuat selai...
Jeli yang pertama, sayang.
Ibu mau kau makan sedikit lagi.
- Ibu? - Di sini, sayang.
Kesini.
Ini rusak?
Rusak, Bu.
Ibu akan memperbaikinya sebentar.
Tidak, Jesse, bukan untukmu.
Tapi bisakah kau makan
sedikit saus apelmu lagi, sayang?
Aku hanya...
Bu, Bisa kau bukakan?
Halo?
Aku tak bermaksud mengagetkanmu. Ini Kurt dari bar tadi malam.
Aku mengetuk pintu depan tapi...
Ini ide yang buruk.
Oke.
Oke...
Ibu? Ibu, tolong!
Hai. Ada apa, Nak...
Ayo.
Ya, hei. Aku boleh masuk?
Ini rusak.
Itu rusak?
Apa yang rusak?
Radionya rusak. Oke.
- Kita ke kamar mandi? - Radio rusak.
Baiklah. Kau kehilangan baterai.
Itu sebabnya kita di kamar mandi. Lihat itu.
Baiklah.
Ini dia.
Country? Kau suka itu juga, ya?
Berbaring.
Oke.
Ini dia.
Kau dan aku pergi memancing dalam kegelapan
Berbaring telentang dan menghitung bintang
Tempat rerumputan sejuk tumbuh
Di tepi sungai di bawah cahaya bulan purnama
Kita akan jatuh cinta
Di tengah malam Hanya bergerak lambat
Kau tahu? Mungkin lagu Country cukup lumayan.
Siapa namamu, bocah kecil?
Zack.
Itu nama yang bagus. Namaku Kurt.
Kau suka mobil?
Mobil hitam. Sopir.
Kau mau jadi sopir mobil, ya?
Sopir mobil hitam.
Maksudnya dia mau mengendarai mobil hitam.
Benar.
Hei, aku Kurt. Aku di sini untuk Brenda.
Sudah kuduga.
Kalau tidak, aku akan menelepon polisi.
Ya.
Aku Jenny Jo. Ibu.
Senang berkenalan denganmu.
Kau pintar memperbaiki radio.
Itu hobiku.
Brenda? Apa itu orangnya? Dia menggemaskan.
Ibu, bisa tolong...
Dan dia sangat baik.
- Aku tahu. Kau bisa pergi. Terima kasih. - Ya. Oke.
Radio sudah diperbaiki.
Terima kasih. Kami menyimpan satu di setiap ruangan di rumah.
Ini membantu Zack. Boleh aku terus terang?
Apa ada pilihan lain?
Bagaimana kau tahu tempat tinggalku?
Bartender di bar.
Kenapa kau di sini?
Aku mau bertemu anak-anakmu.
Kau kelihatan begitu bersemangat tentang mereka tadi malam.
Dan aku juga mau memberimu ini.
Aku harus membawa Zack ke terapi fisik jadi...
Terapi fisik?
Dia buta secara hukum, dan...
Dia sedang dalam proses mandiri.
Aku tak memperhatikan itu.
Senang bertemu denganmu, Zack.
Ya.
Sampai jumpa.
Hai.
Nomorku.
Jadi, mungkin lain kali menelepon?
Dimana mobilmu?
Aku jalan.
Dari kampus? Itu sejauh tiga mil.
Ya.
Benar-benar sepadan.
Tanner. Dobel, ayo.
Perhatian!
Tidak!
Tendang bola!
Tanner, ke sini. Apa yang kau lakukan? Turun pertama 25.
Tugasmu buat pemain bertahannya keluar.
Ayo, anak-anak, kita sudah pernah melakukan ini ribuan kali.
Hei, Pelatih.
Masukkan aku dan aku bisa menang untukmu.
Ayolah. Pelatih, ayolah.
- "Kampus" di hitungan tiga. 1, 2, 3. - Kampus!
Kau kembali ke bangku cadangan untuk alasan yang sama
seperti kau duduk di bangku cadangan selama empat tahun.
Apa masalahmu denganku, Pelatih?
Mau kuringkas untukmu,
kenapa kau menyedihkan?
- Posisimu di area pertahanan. - Apa?
Kau punya bakat, sangat berbakat.
Tapi saat keadaan menjadi sulit, kau tinggalkan.
Kau lari dari kesulitan.
Kau tak mempercayai timmu atau buku pedomanku.
Kau tak layak untuk bermain dalam permainan.
Pelatih, 10 pertandingan lagi dan impianku hilang.
Aku sudah bekerja selama hidupku untuk ini. Kumohon.
Kau harus mulai berpikir soal kehidupan setelah football, Nak.
Dengan hormat, kau salah, Pelatih.
Aku tak akan berhenti, karena bukan itu yang dilakukan pemimpin.
Aku hanya perlu tahu cara masuk ke lapangan itu.
Biru 80, mulai!
Lagi.
Perhatian!
Kau bisa melempar. Tapi jangan tinggalkan area pertahanan.
Kau mau tembakanmu? Kau terima rasa sakit.
Cepat!
Biru 80, mulai!
Tidak. Jangan kau meraba-raba permainanku.
Kau menahan permainanku.
Lagi!
Lagi.
Kubilang, "Lagi".
Lagi.
Berapa kali lagi kita akan lakukan ini, Pelatih?
Sebanyak yang kuperintahkan. Siapa lagi yang mau menjatuhkan Kurt?
Aku mau.
Hudnutt, aku tersinggung.
Aku akan beralih untuk ini, sayang.
Ada yang mau memberiku jersey ungu. Ayo.
Halo?
Hei. Aku mulai minggu depan.
Omong-omong, ini Kurt. Pemberi peringatan.
Kau terima pesanku?
Ya. Semuanya.
Lihat? Aku menelepon dulu. Itu bagus, kan?
Kau mau bilang apa?
Senin malam, mari kita berkencan.
Apa yang akan kita lakukan? Jalan kaki?
Apa itu artinya, ya?
Karena kedengarannya seperti, ya.
Kurasa kau mencoba untuk bilang ya.
Apa yang kau lakukan?
Memberi kita tumpangan.
Kurt, aku punya anak. Kau harusnya menelepon dulu.
Aku menelepon. Kau tutup teleponku, ingat?
Astaga, kau gila.
Kulihat senyum itu!
Ya.
Hei, anak-anak...
Kau pernah ke sini?
- Tidak, ini sangat indah. - Ya.
Benar-benar damai juga.
Ini salah satu tempat kesukaanku untuk kukunjungi.
- Aku mendalami tatomu. - Ya?
Selalu Setia. Ini moto...
Untuk Marinir, ya..
Kulihat gambarmu dengan jas itu.
Suatu ketika...
Saat aku mungkin berusia 12 tahun, setelah pulang gereja...
ada wanita mendatangiku dan bilang...
"Ada sesuatu yang istimewa denganmu, Brenda."
"Tuhan akan melakukan sesuatu yang hebat untukmu."
Dan...
Aku berani mempercayainya.
Jadi, aku bermimpi jadi Marinir dan menikahi Marinir,
memiliki anak-anak Marinir yang kecil
dan Astaga, negara, dan Korps sepanjang jalan.
Jadi, aku mendaftar langsung dari SMA.
Kemudian, aku bertemu Brad.
Marinirku yang sempurna.
Romansa yang dahsyat, pernikahan...
dan Zack lahir setahun kemudian.
Dan apa yang terjadi pada Brad?
Dia berselingkuh saat aku hamil delapan bulan dengan Jesse.
Apa?
Jadi...
Aku punya beberapa masalah dengan kepercayaan.
Apa Zack terlahir buta?
Tidak.
Dia tak lahir buta.
Aku mendapat telepon dari Brad
saat Zack berusia empat bulan.
Dia bilang, "Zack susah bernafas."
Dan aku masih ingat kepanikan dalam suaranya.
Aku bergegas ke rumah sakit...
di mana kami diberitahu kalau otaknya bengkak
dan dia beruntung bisa melewati malam itu.
Mereka tak tahu apa yang salah karena...
Karena Brad tak beri tahu kami, tidak selama 24 jam...
Kalau dia tak sengaja menjatuhkan Zack.
Di kepalanya. Di bak mandi.
Bisa jadi berbeda jika dia bilang yang sebenarnya.
Aku ingat
Terus berdoa dan memohon pada Tuhan
untuk menyelamatkan putraku.
Dokter bilang kalau dia tak akan pernah berjalan, dan juga...
dia tak akan pernah bisa bicara,
dan sekarang, aku tak bisa membuatnya diam.
Kalau dia tak akan pernah menjadi sopir mobil hitam.
Dia terus mencari cara untuk buktikan kalau semua orang salah.
Dia...
Dia keajaibanku.
Itu semua tampak indah, penting itu dalam hidupmu.
Agama dan Tuhan.
Ya, itu lebih seperti hubungan bagiku...
dan, ya, itu mendefinisikanku.
Wanita yang datang dan bicara denganmu di gereja
bertahun-tahun yang lalu, kau masih percaya padanya?
Aku sedang berusaha.
masih dalam proses.
Di sini kau bawa semua pacarmu?
Apa kau pacarku sekarang?
Tidak.
- Hei. - Hei.
Kau ikuti aku.
Hai. Senang bertemu denganmu lagi.
- Ya, senang bertemu denganmu. - Kurt, ini ayahku.
- Hei. - Halo, Pak, senang bertemu denganmu.
- Aku mau Nenek. - Ya?
Dia menggemaskan.
- Bisa kau berhenti? - Tolong, aku sudah menikah.
- Itu saudariku. - Senang bertemu denganmu.
Hei, Ayah, bisa Ayah beri kami waktu sebentar?
Ini garasiku. Aku belum selesai.
Baiklah.
Oke, aku mencoba bayangkan skenario di mana semua ini berhasil.
- Apa tepatnya? - Kau tahu, kita.
Kita adalah "kita" sekarang. Itu kabar baik.
Ini gila. Ini tak akan berhasil.
Kau terus bilang begitu.
Aku hanya tak bisa, maksudku...
Jadi, besok malam?
- Ya. - Baiklah.
Bersiaplah!
Tiga-enam puluh! Satu-enam puluh! Perhatian!
Hei.
Bagaimana rasanya bercumbu dengan atlet profesional masa depan?
Lebih baik sebelum kau bilang begitu.
Enam puluh, mulai.
Mulai!
Lagi. Ayo lagi. Ayo, sekarang, ayo cepat.
Kurt Warner benar-benar bersemangat hari ini.
Ada gosip yang berkembang
kalau anak ini mungkin jadi kuda hitam dalam perekrutan NFL tahun ini.
Aku terpilih sebagai Gateway Player of the Year
dan tim kami yang pertama dalam konferensi.
Dengar, jarang sekali pemain 1-AA direkrut.
Tapi mari kita lihat apa yang bisa kami lakukan.
Terima kasih! Ya! Aku janji...
Oke, harus ambil ini. Nantikan, sobat.
- Ya! - Aku punya agen!
- Ayo! - Aku punya agen!
Hai.
Hai. Hari perekrutan.
Bagaimana perasaanmu? Kau gugup?
Ya, Aku merasa baik. Aku hanya mau kesempatanku.
Ya, tentu saja. Siapa ini?
Ya, Bu, jadi, ini Brenda.
- Dan ini putranya, Zack. - Hai.
Hai, senang bertemu denganmu.
The Bengals telah memilih Dan Wilkinson, pemain bertahan,
- Universitas Negeri Ohio. - Pilih Kurt.
Oke, sayang.
Tidak, hei, tak apa.
Tak apa.
Aku mungkin tak akan dipilih sampai besok.
Besok?
Ya, ada tujuh putaran pengambilan yang tersebar
selama dua hari,
jika aku terpilih, saat itu, itu akan terjadi di babak selanjutnya.
Kurt, besok ulang tahun Zack, ingat?
Kami adakan pesta di rumah?
Ini hari ulang tahunku.
Itu tak masalah, Brenda.
Kalian bisa memulai pestanya,
aku akan segera bergabung setelah ini selesai.
Lalu, kita semua bisa merayakannya bersama.
Benar.
Itu yang sudah di perdebatkan berminggu-minggu.
Jika Seattle akan bilang, "Hei, Cortez Kennedy, 27 tim lainnya,
"dia di luar sana berdagang."
Tawaran seperti apa yang akan mereka terima sebagai imbalannya?
Sampai jumpa, Kurt.
Sampai jumpa, Z-Man. Sampai jumpa, Brenda.
Hati-hati di jalan.
Ibu yakin tak apa kusuruh dia mengemudi pulang?
Tak masalah.
Kau yakin itu ide bagus?
Apa?
Ibu tunggal, dua anak. Itu bukan lelucon.
Aku mau tahu.
Itu kehidupan yang kau mau?
Ya.
Siapa yang mau kue?
- Aku mau. - Ya!
- Punya garpu? Oke bagus. - Dia punya garpu.
Oke, ini dia, sayang.
Sepotong kue lain akan datang untukmu.
Bagus.
Selamat ulang tahun, Zack.
Mau kue?
Ayo, kau tepat waktu untuk kue.
- Ya. - Kau berhasil tepat waktu.
Maaf.
Ibu, aku tak sabar memakan kueku.
Bagaimana rasanya?
- Enak. - Aku yakin itu manis, kan?
Bagaimana perasaanmu? Bertambah dewasa?
Aku penasaran kau di mana.
Hai.
Kau mau bicara denganku?
Aku penasaran Tuhan memberiku mimpi
yang mungkin tak akan pernah jadi kenyataan.
Kurasa itu kejam.
Sayang, aku hanya mau lemparanku.
Aku hanya...
Aku mau satu kesempatan, jadi bisa kubuktikan...
Buktikan apa?
Buktikan kalau aku cukup baik, itu saja.
Menurutku pertandingan football tak akan melakukan itu.
Itu tak harus mendefinisikanmu.
Jika ini impianmu,
Kau harus berjuang untuk itu.
Menurutmu bagaimana yang akan dilakukan Bears tahun ini?
Mereka baru saja memecat Ditka,
jadi keadaan mungkin akan jadi lebih buruk sebelum mereka...
Mereka menelepon?
Kau bercanda?
Apa seseorang dari Bears menelepon ke sini hari ini?
Tidak, Bears tak menelepon, sobat, maafkan aku.
Tidak.
The Packer menelepon.
- Mereka mau mengontrakmu. - Ayo.
- Tidak, mereka memang menelepon. - Ayolah!
Selamat.
Bonus penandatanganan $5.000, sayang! Cukup hebat, kan?
Terima kasih banyak.
Ini hijau.
Packer. Green Bay. paham?
Ya, kami paham.
Packer seumur hidup.
- Itu sebabnya dia berwarna hijau. - Ya, kami paham, sobat.
Hai.
Aku tak mau meninggalkanmu.
Kau pernah merasa seperti seluruh hidupmu hanya mengarah ke satu saat?
Kalau begitu pergilah wujudkan sebagian besar dari itu.
Hai.
Hei, kau tak apa?
Ya.
Aku turut senang,
tapi kutahu kalau ini akan mengubah banyak hal.
Hidupmu akan semakin sibuk, dan...
Hei, Brenda, tak apa.
Kita akan cari cara.
Ya. Kita akan cari cara.
Aku merindukanmu.
- Aku akan meneleponmu saat... - Hati-hati di jalan.
Tentu. Akan kutelepon saat tiba di sana.
- Packer seumur hidup! - Kau lebih baik.
Langkah dan melempar.
Bergerak!
Ya, bola yang bagus.
Bola yang bagus. Itu saja, Brett.
Kearah yang di tentukan di sana.
Hei. Peringatan.
Mari kita lihat apa yang kau bisa.
Kau dengar apa yang kubilang? Masuk.
Ya, Pelatih, aku baru saja sampai.
Aku belum tahu buku pedomannya.
- Kau tak mau masuk? - Aku mau masuk.
Aku hanya tak mau bingung di sana.
- Beri waktu sampai besok, aku akan tahu. - Detner, kau masuk.
Hei, kau mau bertemu denganku, Pelatih?
Ya, terima kasih sudah masuk, Warner.
Hai...
Semoga kau tak apa.
Tunggu, apa?
Kami melepasmu.
Tidak, kau melepasku? Aku baru saja sampai.
Kau bahkan belum melihatku bermain.
Kami mencoba.
Tidak, maaf, Pak, tapi aku tak akan pergi.
Jangan dulu. Kau tak bisa mengeluarkanku.
- Kau mengeluarkan diri sendiri, oke? - Pelatih, tolong.
Aku sudah berusaha untuk ini selama hidupku.
Hentikan. Ayolah. Jangan lakukan itu.
Jika itu benar, kau pasti sudah siap untuk turun ke lapangan.
Kau belum siap.
Aku butuh buku pedoman itu.
Entah aku harus berbuat apa, Brenda.
Aku sudah menghubungi setiap tim di NFL, dan tak ada yang tertarik.
Aku mau melanjutkan, ya.
Tapi lihat aku.
Aku menganggur, tunawisma.
Benar.
Lupa kuberitahu kalau Hudnutt akan pindah ke Des Moines.
Kalau begitu pindahlah.
Apa?
Bersama kami. Keluargaku.
Sekolah perawat di mulai, aku bisa pakai pengasuh yang tinggal di rumah.
Kita berdua akan berjuang, jadi...
Kenapa kita tak berjuang bersama?
Ya, bersama.
Bagaimana pendapat ibumu?
Ibumu yang kukhawatirkan.
Wanita itu membenciku.
Maksudku, dia...
Maksudku...
Ayolah. Lempar saja bolanya.
Football.
Itu benar, Z-Man.
Kau menyukainya?
Kau bermain.
Ya, aku mau sekali, tapi mereka tak memilihku.
Aku memilihmu.
Aku juga memilihmu, bung.
$27,12.
Ya.
Kau terima kupon makanan?
Ada lagi untukmu?
Tidak. Itu...
Sebenarnya, ya.
boleh ambilkan...
Boleh ambilkan aku formulir lamaran kerja?
Ya.
Hei, Bu.
- Aku dapat pekerjaan hari ini. - Ya?
Ya. Menyusun rak di Hy-Vee.
Kerja malam.
Hanya untuk sementara waktu.
Sampai uji coba musim depan.
Kau tahu apa yang mereka bilang.
"Terkadang kau harus lakukan apa yang seharusnya,
"sampai kau bisa melakukan apa yang kau mau."
Jangan menyerah.
Itu Kurt Warner.
Ayo Panther.
- Aku harus ke sekolah. - Hai.
Doakan aku. Kami belajar cara memasukkan infus.
Aku akan pulang jam 7:00. Kencan malam?
Tidak, jadwal kerjaku mulai jam 6:30.
Maaf.
Oke.
Berpikir mau jadi orang itu?
Ya, memang.
Apa yang kau lakukan di sini? Menyelesaikannya.
Ya, karena itu mudah.
Tangkapan yang bagus.
Pergi jauh.
Siap! Mulai!
Ayolah.
Ya, kubereskan.
Kurt Warner.
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Jim Foster. sangat senang bertemu denganmu.
Dan kau?
- Brenda. - Senang bertemu denganmu.
Boleh aku duduk? Lihat, mengabaikan masalah,
Aku turut prihatin soal perekrutan...
dan Packer.
Tapi kau dapatkan semuanya, Nak. Seluruh Packer.
Dunia hanya perlu lebih banyak waktu untuk melihatnya.
Terima kasih. Lihat, orang ini paham.
Ya, aku paham. Bagaimana jika kubilang,
mulai besok, kau punya pekerjaan bermain permainan yang kau sukai?
- Kau pemandu bakat atau apa? - Bukan.
Aku bangga menjadi pemilik dan pelatih kepala Iowa Barnstormers.
Anggota terbaru dari Arena Football League.
Benar. Kau orang yang datang dengan konsep seluruh arena ini.
Tahun lalu, aku jadi komisaris liga.
Tahun ini, aku pulang ke Iowa untuk memulai timku sendiri.
Dan aku mau membangunnya di denganmu.
Jadi, apa itu arena football?
Bukan, itu bukan football, sayang. Ini seperti sirkus.
Ya, benar. Kau paham. Orang-orang menyukai sirkus.
- Aku suka sirkus. - Hei.
Aku akan bermain football, dan aku mau memainkannya di NFL.
Aku tak bisa lakukan itu jika aku bermain football arena di musim semi.
Ini untuk orang-orang yang mengitari saluran pembuangan.
Begini saja, pikirkanlah.
Ajak dia untuk memikirkannya.
Ini kartuku.
Astaga, Menjatuhkan sedikit uang di sana.
Brenda, semuanya ada di Des Moines.
Dan itu bukan football.
Astaga, aku tak tahu! Kau agennya.
Apa yang terjadi dengan Tampa Bay?
San Diego? Ada tawaran lain.
Tak bisakah kau menelepon saja?
Kurt, itu tahun lalu.
Tim sudah pindah.
Aku hanya tak melihat jalan ke depan di sini.
Maafkan aku. Aku harus ambil ini.
- Jaga dirimu. - Jangan...
- Hei, Kurt, bisa ke sini sebentar? - Ya.
Ya, satu menit.
Baiklah, Z-Man.
Kami membeli rumah impian kami, Nak.
Di Arkansas. Itu lebih dekat dengan keluarga Jenny.
Dan, itu bagus.
Ini rumah peternakan baru. Garasi dua mobil.
Dan itu tepat di ujung jalan dari White River.
Dan ada ikan yang bagus di sana, sobat...
Jadi...
Kami akan segera pergi.
Dan masalahnya...
Kami perlu mencari tempat tinggal baru.
Aku senang mendengar kau bilang "kami".
Dengar, Jenny Jo mau kutanyakan ini padamu.
Keluarga Kristen yang baik, dan...
- Kau mencintainya? - Ya, pak.
Aku mencintainya.
Aku tahu kau mencintainya.
Boleh kutanya apa yang menahanmu?
Tak apa.
Tidak.
Ini tak apa.
Kurasa aku hanya merasa perlu buktikan diri lebih dulu.
Tunjukkan padanya aku mampu melakukan apa yang kumulai lakukan.
Jadi pantas untuknya.
Sial, Kurt.
Mencapai satu hal atau yang lain
bukan itu yang akan membuatmu pantas untuknya.
Hidup bukan soal apa yang bisa kau capai,
ini soal apa yang bisa kau buat.
Ini perjalanan, Nak. Bukan acara.
Janjikan saja ini padaku.
Kau tak akan pergi saat keadaan menjadi sulit.
Dan mereka akan jadi susah.
Ya, pak.
Jaga anak-anak untukku.
Itu di jamin.
Aku tahu.
Badai salju besar menyebabkan kecelakaan di Midwest, Senin,
dan ledakan berbahaya dari udara Arktik
diperkirakan akan menyebar ke seluruh wilayah dalam semalam.
Suhu rendah yang memecahkan rekor akan membuat beberapa hari ke depan
terdingin yang pernah terjadi di wilayah ini setidaknya dalam 25 tahun.
Hai. Bagaimana demamnya?
Sama.
Ada apa dengan pemanasnya? Kita tak bayar tagihan?
Entahlah, Kurt. Kau bilang jangan memasukkannya dalam catatan, ingat?
Brengsek.
Mungkin sebaiknya kita ke rumah ibuku sampai badai berlalu.
Hai.
Aku memutuskan, aku berhenti sekolah, cari pekerjaan.
Apa? Tidak. Tak mungkin.
Kurt, ini tak bekerja. Tak ada yang bekerja di sini.
Hentikan.
Jika ini yang mau kau lakukan, aku tak akan menahanmu.
Karena itulah yang kau lakukan untukku,
dan itulah yang saling kita lakukan.
Kita tak berhenti. Kau mengerti?
Oke?
- Ya. - Ya.
Di luar sini parah.
Mungkin kita harus kembali ke rumah.
Kurtis?
Sayang, kita kehabisan bensin.
Oke, baiklah.
Ada pom bensin beberapa mil ke belakang.
Itu lebih dari beberapa mil.
Tak apa.
Aku bisa ke sana. Tak masalah.
- Ambil saja kembaliannya dari pintu. - Ya.
Dan periksa juga laci mobil.
Ya. Ini beberapa.
Aku punya beberapa dolar di dompetku.
- Ini seperempat lagi. - Baiklah, ini.
Tetap di dalam.
- Jaga tetap hangat. Tutup pintunya. - Ya, cepatlah.
Permisi, hai.
$4,86 untuk pompa tiga, dan apa kau punya jergen?
- Ya, 5 dolar. - Tidak.
Aku tak mau membelinya, Aku hanya mau pinjam.
Aku kukembalikan.
Tolonglah.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Hai. - Kurt...
Maaf, kau tak apa?
Ayo, hangatkan kalian.
Brenda, maafkan aku.
Kalian semua bisa mati di luar sana.
Ini bukan salahmu, Kurt.
Ya, ini salahku.
Aku janji pada ayahmu kalau aku akan menjagamu dan anak-anak.
Itulah yang akan kulakukan.
Lima puluh yard panjangnya. Zona akhir delapan yard.
Delapan orang di setiap sisi.
Ini bukan lapangan football.
Ini arena. Untuk gladiator.
Untuk orang yang sunguh percaya dan pecinta permainan.
Dan di sebelah sini pinggir lapangan kita.
Dalam versi permainan kita, garis pinggir adalah dinding.
Itu akan memukul dan menyiksamu.
Percaya padaku.
Kurt Warner.
Jadi, kau bosan atau kau lelah menunggu di NFL?
Kurang lebih keduanya, Pak.
Lupakan semua yang kau pikir kau ketahui soal football.
Tak ada tendangan, tak ada jalan kembali. Itu semua tekanan.
Ini football dengan kecepatan NASCAR.
Kami menyebutnya "Perang dalam ruangan 50 yard".
Kau pikir bisa mengatasinya, Warner?
Kupikir sudah waktunya kucoba.
Baiklah, Red.
Lihat siapa yang masih mengitari saluran pembuangan.
Apa kabar, sobat?
Baiklah.
Kurt, jika kita akan jatuh,
sebaiknya kita jatuh bersama.
Siap!
Lebih cepat.
Lempar bolanya. Ayo, Warner.
Itu akan membangunkanmu di pagi hari, nak.
- Pergi dari sini. - Kau harus perhatikan.
Pergi dari sini.
Kau harus melempar bola, Warner.
Kau terlihat seperti bergerak dalam gerakan lambat.
Siap!
Satu, dua, tiga, lempar. Ayo!
Sakitnya lumayan, bukan? Sakitnya lumayan, sayang!
Kau tak bisa menyentuhku.
Terserah.
Itu cepat.
Ya, kau akan terbiasa.
Jika ini tempat kita berlatih,
di mana kita bermain?
Hai. Hud. Apa itu?
Itu Arena Rodeo.
Sapi langka, pertunjukan kuda gaya, pertunjukan kuda poni.
Pertunjukan kuda poni baru saja.
Kita sebelah sini.
Hadirin sekalian, selamat datang...
Itulah kita di sini, sekarang juga!
Kemari dan ambil!
The Iowa Barnstormers!
Mereka menyebutnya Kandang.
Ayo, 1-3!
Kegilaan mulai berlaku malam ini di Des Moines.
Jangan sentuh tombolnya, teman-teman.
Kekacauan dimulai sekarang.
Astaga!
Taylor mengarahkan ke Hogan
dan dia dilempar ke atas dinding ke bangkunya sendiri.
Dan kita mendapat pertarungan pertama kita malam ini!
Itu akhir yang baik.
Rute miring dengan cepat Corn Willis di tengah lapangan.
Dan dia masuk untuk touchdown.
Tuhan tolong aku.
Satu, siap!
Dan itu akan memunculkan wajah baru.
Kurt Warner dari Universitas Northern Iowa.
Reputasinya cukup baik sebagai pelempar jitu dengan Panthers.
Mari kita lihat apa dia masih memiliki itu di dalam dirinya.
Itu bergerak cepat.
- Passing ke belakang! - Memulai gerakan
dan Warner tak akan menerima Passing tepat waktu.
Sulit dipercaya.
Keluarkan dia dari sini!
Trips kiri. Bukan, trips kanan.
50 dobel, rute passing!
Warner pasti keluar dari ritme sekarang.
- Siap, mulai! - Itu umpan balik. Mundur.
Dalam kesulitan, pergi...
Perkuat pertahanan, Travis Leigh.
Hei, Red, mereka punya pertahanan lemah di quarterback?
Apa yang kau lakukan?
Warner, bukan begitu.
Bukan seperti itu.
Bola di sana.
Siap, mulai!
Tiga langkah, jatuhkan, lempar.
Tetapkan, mulai!
Tiga langkah, jatuhkan, dan lempar.
Lambat!
Siap, mulai!
Lambat.
Lambat. Siap, mulai!
Apa yang kau lakukan? Menyeimbangkan buku cekmu? Ayolah.
Kau tak punya cukup waktu untuk mundur dan menetap seperti itu.
Ini lebih cepat dari itu. Kau harus mengambilnya.
Dorong dan lempar.
Dia mengerti, Pelatih. Dia mengerti.
Siap!
Kiri 33, sayap keluar. Z-pergi. Siap?
Pertama dari 10 untuk tim 0-1 Jim Foster.
Ada kekhawatiran yang berkembang di Des Moines
dalam selera pelatih lama mereka di quarterback.
Satu pertandingan masuk dan kursi sudah panas.
Garisnya memberinya waktu.
Baiklah. Itu dia.
Kurt! Kau ambil penyelesaianmu!
- Ayo! Ayo cepat! - Ayo!
Cepat!
Ayo!
Bola Iowa di garis 25 yard.
Kembali!
Penonton bergemuruh untuk pertama kalinya malam ini.
Dan ada sedikit harapan menyelinap ke dalam gedung.
Berdiri tegak di area pertahanan.
Dan Smallbone, yang memegang tangkapan.
Baiklah. Sekarang kita bermain football.
Lihat Mike!
Warner turun di tengah...
- Siap, mulai! - ...memeriksa pertahanan.
Bersiap untuk dilempar, cukup jauh.
Gol!
Ya, sekarang kita bahas. Terima kasih.
Dan untuk pertama kalinya musim ini,
ada kegembiraan yang sebenarnya di arena ini.
- Itu dia. - Ayo, mari kita lanjutkan.
Ya, ini.
Apa ini?
Itu bonus touchdown.
Kau membayarku per touchdown?
Aku juga membayarmu untuk menang. Kau tak baca kontrakmu?
Ajari dia membaca.
Tunggu, sungguh, $100 setiap touchdown?
Setiap touchdown. Senang membayarnya.
Ini akan menyenangkan.
The Barnyard hidup kembali. Ini sulit.
Gol. Mengarahkan untuk Warner.
Dia membiarkannya terbang.
Dan dia menjatuhkannya dengan sempurna di atas penerima.
Gol!
Kejutan.
Benar-benar permainan.
Selamat datang di Arena football, Tn. Warner.
Tujuh gol. Tujuh, sayang.
Itu epik. Hei, kau terima cek gajiku, kan?
Kubilang pada mereka untuk mengirimnya langsung padamu.
Ya, sudah kuterima. Terima kasih.
Kedengarannya pesta di sana.
Kau tahu, langsung dari...
Kurt! Aku mau bicara dengannya.
Hai! Z-Man! Hei, sobat. Aku sangat merindukanmu.
Aku tak bisa mendengarnya, Ibu.
ini ribut. Kurt, dengar, aku harus mengantar anak-anak.
Kau akan pulang akhir pekan ini? Zack sudah tanya.
Maaf, sayang, aku tak bisa. Kami ada latihan.
Tapi, kenapa kau tak kemari hari Sabtu, dan...
Kau bisa bawa anak-anak.
Aku harus belajar akhir pekan ini. Aku lelah.
Aku mau tidur.
Aku membutuhkan pasanganku. Ayo.
- Aku datang. - Tak terkalahkan, sayang.
Aku datang.
Ayo sekarang.
Ayo, Stormer.
Pertunjukan yang ditampilkan Kurt Warner sepanjang musim.
18 operan touchdown.
Dan dia memburu untuk 12 lagi...
Dia permata tersembunyi dari Iowa Utara.
Benar. Z-cross, S-flare. Satu, siap.
Begini saja, kau beri Kurt Warner
waktu untuk melempar bola, dia orang yang berbahaya.
Siap, mulai!
Ini serangan, untuk Hudnutt dengan tangkapan.
Dan lari ke garis 20 yard.
Ayo, Pelatih!
Apa selanjutnya? Ayo!
Oke.
Siap, mulai!
Warner, dia sendiri yang bawa bola.
Dan dia masuk! Satu lagi gol Barnstormer!
Itu temanku!
Kalian semua menikmati permainan malam ini?
Ya, itu bagus. Kau hebat di luar sana.
Bagus. Harus menyetir jauh.
Maaf. Kami harus lewat sini.
Kami di sini untuk bertemu Kurt.
Kau membutuhkan tanda masuk, Bu. Untuk bertemu dan menyapa.
Tidak. Kami bersama Kurt.
Ya, kau dan semua orang.
Tidak, kami keluarganya.
Dengar, aku bawa tiket kami di sini, dan aku hanya perlu...
Kau tetap butuh tanda masuk.
Zack?
Zak! Pak, permisi.
Zack? Permisi.
Astaga!
Brenda, aku bahkan tak tahu kalian datang.
Kupikir kau harus sekolah.
Itulah kenapa di sebut "kejutan", Kurt.
Oke, lalu kenapa kau kesal?
Karena...
Aku tak bisa menemuimu, dan orang lain bisa.
Lalu aku kehilangan Zack...
Karena aku tak tahu kau datang, tapi, hei, sayang, kami menang.
Kami akan ke semifinal.
Aku tahu. Itu seharusnya berbeda.
Hai, Kurt, pesta di tempat kita malam ini.
- Hei, Bren. - Hud.
Aku tak harus ikut ke sana.
Kami harus menyetir jauh.
Bagaimana kabar putriku?
Baik baik saja. Apa kabar?
Tunggu saja nanti malam. Menonton film malam minggu.
Rindu menonton bersamamu.
Jadi, apa maksudnya "baik-baik saja"?
Ibu tahu...
Hanya...
Baik.
Bagaimana Kurt?
Berjauhan.
Hai.
Tak ada anak-anak?
Tak ada.
Kau mau pergi makan siang?
Bisa kita ngobrol sebentar?
Ya, tentu.
Masuklah.
Apa yang kau pikirkan?
Aku ada pertanyaan dan aku hanya...
mau bilang.
Aku mau kau tahu kalau aku tak marah.
Aku hanya butuh jawaban jujur.
Oke.
Kau melihat dirimu dalam hidupku, jangka panjang?
Melihat Zack tumbuh dewasa,
mengantar Jesse menyusuri lorong.
Berdiri di sisiku pada peringatan hari jadi 50 tahun orang tuaku.
Apa kau melihat dirimu di sana?
Karena aku punya banyak waktu untuk berpikir...
Tunggu. Biarkan kujawab pertanyaanmu.
Kurt, kau sudah menjawabnya.
Aku turut senang.
Untuk semua yang terjadi dalam hidupmu.
Tapi itu tak berarti untuk hidupku.
- Brenda, kau... - Bisa biarkan kuselesaikan?
Aku sudah pernah lalui ini, kau tahu itu.
Dan aku tak bisa melakukannya lagi.
Jadi...
kenapa kita tak langsung saja ke bagian itu,
menghemat banyak waktu dan air mata?
Jadi...
Bantu aku memahami ini. Apa sebenarnya?
Kita harus akhiri sekarang,
jadi kita tak harus mengakhirinya nanti?
- Ya. - Kenapa?
Karena kau tak bisa memutuskan. Kau tak mau...
Tidak, kau tak bisa melimpahkannya padaku.
Tidak, maaf. kau takut.
Ya, aku takut.
Ya, kau takut. Takut kenapa? Takut aku meninggalkanmu?
Takut aku menyakitimu?
Aku jadi beberapa versi dari mantanmu?
Aku takut kita akan saling menyakiti.
Itulah satu-satunya cara agar ini berakhir.
Kau tak tahu itu!
Kurt, kumau kau kejar mimpimu, hanya saja tidak denganku.
Oke.
- Apa itu? - Itu uang touchdownku.
Kau membayarku untuk putus?
Aku cukup yakin kau yang minta putus denganku sekarang.
Ini diskusi.
Ini diskusi dan sekarang keputusan, dan kau tahu apa?
Aku mengerti.
Aku mengerti. Kau benar, Brenda. Kau selalu benar.
Kita harus sudahi sekarang,
dan selesaikan saja.
Aku harus masuk ke permainan, karena tampaknya,
itulah satu-satunya hal yang kukuasai.
Ngomong-ngomong, hati-hati di jalan. Beritahu anak-anak salamku.
Kiri, 50 Pogo, umpan menyilang.
Warner!
Kiri, 50 Pogo, umpan menyilang. Ayolah.
Kiri, 50 Pogo, umpan menyilang. Siap?
C-44!
Siap, mulai!
Itu akan berhasil. Dengan waktu yang hampir habis,
touchdown itu akan menutup kemenangan bagi Pelatih Foster.
Iowa Barnstormers menuju kejuaraan arena hadapi Tampa Bay.
Bukankah seharusnya kau rayakan?
Menurut Ibu ini apa? Ayolah.
Astaga.
Ya.
Apa?
Itu bukan wajah orang yang baru saja lolos ke Final.
Di mana Brenda?
Kami...
Kami putus.
Menang tak selalu terasa seperti menang, bukan?
Tak pernah.
Kenapa begitu?
Ibu rasa itu tak berarti apa-apa
saat kau tak punya seseorang untuk berbagi.
Dia harusnya ada di sini, Kurt.
Itu salah kalau dia tak ada.
Kukira Ibu tak menyukainya.
Tidak, Ibu hanya...
Ibu hanya melihat terlalu banyak dari diri Ibu dalam dirinya.
Ibu tak mau kau berjuang seperti Ibu berjuang.
Tapi kisah Ibu tak harus menjadi kisahnya.
Kau mencintai dia.
Kau terjebak dengan dia.
Dengan anak-anak itu.
Kau tumbuh jadi pria yang sebenarnya.
Dia membuatmu bahagia, Kurt.
Ibu melihatnya.
Dia membuatmu lebih baik.
Halo lagi. Sports Center untuk mengabari apa yang terjadi.
Di samping Steve Levy,
Aku Stuart Scott.
Selanjutnya, selain yang sudah disebutkan,
Mark akan ceritakan ini. Pasti dia tempatkan dalam perspektif yang tepat.
Pelatih kepala Raiders Jon Gruden bilang...
Halo?
Kurt.
Brenda, ada apa?
Kurt, Astaga, orang tuaku...
Setelah sejumlah besar kerusakan,
pohon-pohon besar tumbang di seluruh area
dan jalan yang kulihat,
seluruh blok telah diratakan dengan pondasi beton.
Kategori 4 angin puting beliung
yang terjadi sekitar jam 07:45 tadi malam...
Brenda!
Kurt!
Hei. Aku menemukanmu.
Aku di sini, oke?
Bagaimana ini bisa nyata?
Aku tak mengerti.
Itu tak adil.
Aku sangat marah padamu.
Aku sangat marah.
Mereka tewas.
Benar-benar tewas.
Aku akan periksa anak-anak.
Tidak, hei, akan kuurus.
Kau di sini saja.
Aku jelas merindukanmu, sobat.
Astaga, tolong. Aku membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu.
Hei...
Hei, Z-Man. Maaf, aku tak bermaksud membangunkanmu.
Aku hanya merindukan mereka.
Aku juga rindu mereka.
Kita semua merindukan mereka.
- Tunggu sebentar. - Oke.
Oke, dengar.
Begini,
Akan kuingat momen ini selama sisa hidupku,
jadi jika kau tidak...
Hei, Brenda.
Aku akan ada di sini.
Ibu menyanyangimu.
Aku juga sayang Ibu.
- Sampai jumpa beberapa hari lagi, oke? - Oke.
Sampai jumpa sayang.
Terima kasih sudah menerima mereka.
Aku butuh beberapa hari.
Hai. Kapan pun kau siap, kami akan menemuimu di rumah.
Oke?
Hai, anak-anak. Ibuku sangat merindukan kalian.
- Ibu menyanyangimu. - Aku juga.
Oke.
Kemari.
Selama hidupku, aku sudah mendefinisikan diriku melalui olahraga.
Apa yang bisa kucapai, berapa banyak permainan yang bisa kumenangkan.
Dan aku selalu gagal.
Itu tak pernah cukup.
Seperti aku di takdirkan untuk sesuatu yang lain.
Sesuatu yang lebih.
Bagaimana jika ini?
Bagaimana jika itu kita? Bersama?
Semua yang kuinginkan atau butuhkan ada di sini.
Tak masalah jika aku bermain football atau tidak,
atau jika aku bermain football, bermain dimana.
Tak ada yang penting.
Karena kemenangan bukanlah kemenangan
jika aku tak memilikimu di sisiku.
Sudah kubuat pilihan.
Aku mencintaimu.
Dan aku menginginkan apa yang kau miliki.
Aku mau keyakinan, kekuatanmu, aku mau semuanya. Aku membutuhkannya.
Aku butuh itu dalam hidupku. Itu membuatku jadi pria yang lebih baik.
Ya.
Kau harus menunggu sampai aku mengucapkan kata-katanya dulu.
Kalau begitu, cepatlah. Astaga!
- Brenda Carney... - Ya!
- Kau tak mau membiarkanku selesai? - Tidak!
Hadirin sekalian,
pada hari pertama dari sisa hidup mereka,
Tuan dan Nyonya Kurt dan Brenda Warner.
Ayo!
Hei, Warner. Kita mendapat kejuaraan arena akhir pekan ini.
Kejuaraan arena. Kalian semua ikut? Ayo beraksi.
Ini di sini, Semuanya ada padaku.
Aku mencintaimu.
Ayah, kau mau dansa denganku?
Ya.
Itu bukan kecelakaan
Aku menemukanmu, Ayah
Seseorang memiliki andil di dalamnya
Tak apa.
Setelah 4 bulan dan 16 pertandingan, hasilnya seperti ini.
Tarian gudang di Des Moines. Dan mereka bersemangat di sini
di Veterans Auditorium di Des Moines.
Sang juara bertahan Tampa Bay Storm
melawan Iowa Barnstormers.
Halo semuanya.
Bersama Kirk Herbstreit, aku Todd Christensen.
Hei, Todd, Kirk.
Stadion Cleveland memiliki bangku penonton di belakang.
Stadion Veteran Memorial Stadium memiliki halaman ...
Mari kita jaga daerah ini untuk orang-orang yang "berbeda".
Cepat!
Hasilnya. Dengarkan momentum beralih ke Iowa di sini
saat mereka melaju untuk skor lampu hijau...
Penyelesaian ke 26 oleh Kurt Warner, itu juga merupakan rekor kejuaraan arena.
Warner, bolanya terlempar. Kiper ada di luar jangkauan tangkapan.
Ya!
Ayo! Cepat. Ayo.
Jika kau tak terus menahan orang ini,
dia akan menyakitimu.
Jika mereka mau kejuaraan, di sinilah mereka harus mengambilnya.
Jangan di tahan.
- Dia kepinggir dan bergerak ke kiri... - Lemparkan.
Pura-pura melempar umpan, bisa mengulur waktu. Dia menyingkirkannya.
Dan tampaknya... Tidak!
Sedikit tekanan tepat di hadapan Kurt Warner
dan siapa yang mengira, pada garis satu yard mereka tak bisa memasukkannya?
Dan mereka akan melihat kembali itu,
Kau bisa melihat tekanan yang diterapkan di sana...
Tak apa, kita akan baik-baik saja.
Tampa Bay Storm juaranya.
- Terima kasih. - Ini dia. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih sudah keluar. Maaf kami tak menang.
Kurt?
Hei, Kurt?
Maafkan kami, Brenda. Ada orang mau menemuimu.
- Hei, kau mau aku pergi? - Tidak, tetap di sini, tak apa.
Permainanmu bagus, Kurt.
Terima kasih, tapi itu tak membantu kami menang.
Aku benci kalah, Pak. Aku benci itu untuk tim.
Aku David Gillis.
Kami sudah berusaha menghubungimu.
Kami mau kau datang dan mencoba kami.
Mencoba?
Aku sudah menunda teleponnya untuk sementara waktu.
Kau menyalahkanku?
Maaf, kau siapa?
Aku bersama Rams.
Dicky, ayolah.
Dick, maksudku...
Aku tak mengerti.
Aku suka dia.
- Ini firasat. - Ini arena football.
Kau pikir itu akan di terjemahkan?
Karakter diterjemahkan di mana saja, Mike.
GM pasti suka harganya.
Penjaga kita akan menghasilkan lebih dari dia musim ini.
John, orang ini sudah tua. Sangat lambat.
Dan sejujurnya, dia berada di bawah standar waralaba ini.
Itulah yang dikatakan orang tentangku saat aku datang ke sini.
Dia punya kekuatan untuk lengan kanannya.
Mustahil orang ini masuk tim.
Mustahil.
Aku suka dia.
Terima bola!
Lewati.
Baiklah, grup selanjutnya, ayo.
Siap, mulai!
Cara bagus umengayunkannya, Trent. Anak pintar.
Packers pernah mengontrakmu.
Ya. pak. Dulu.
Berapa lama kau bertahan?
Tak cukup lama.
Dua hari.
Kau bertahan selama dua hari.
Tidak dapat kenyamanan.
Yang kita cari, tuan-tuan, adalah kesempurnaan.
Mari kita lihat bagaimana kita lakukan dengan Trent Green di peta C.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Melangkah dan lempar. Sangat bagus. Berhenti.
Sekarang, kau tahu kenapa dia letakkan bola itu di sana, kan?
Itu agar kau tak terkena hantaman.
Itu untuk melindungimu. Baik sekali. Penempatan bola yang sangat baik.
Berhenti. Tori, tidak.
Kau tahu kalau umpan panjang memotong 15 yard.
Bukan 14. Benar? 15.
Jangan pedulikan Pelatih Martz.
Beritahu aku jika kau butuh sesuatu. Aku Ishak.
Ya. Aku tahu siapa kau.
Aku Kurt. Senang bertemu denganmu.
Senang berkenalan denganmu.
Hei, Mike.
Sudah masukkan No 13 belum?
Kau mau buang waktu semua orang?
Baiklah, kelompok kedua, ayo.
Warner, itu kau, ayo.
Baiklah, mari kita lihat kau maikan kakimu.
Oke, mari kita tonton Kurt Warner.
Seberapa dekat dengan kesempurnaan yang bisa kita dapatkan kali ini?
Melangkah, lempar, berhenti. Ini salah baca.
Ini bacaan yang salah! Kau di depan mereka.
Kau harus menghantam mereka dengan tenang, Kurt.
Ya, pak.
"Ya, Pak," sambil nyengir. Kenapa nyengir?
Entahlah, Pelatih. Aku hanya...
Aku mau tahu kenapa semua orang di sini di NFL bergerak sangat lambat.
Tuan-tuan,
Aku percaya bocah arena baru saja menyebut kalian semua lambat.
Jadi, kita akan berakhir di situ. Dan ini, yang untuk Warner,
saat dia belajar melempar umpan spiral.
Tuan. Trent Green.
Kau bisa menghancurkan dan mengeluarkannya.
Selamat malam, tuan-tuan.
Cobalah bertahan. Benteng. Itu semua bagian dari rencana.
Siap?
C-57!
Biru 80!
Berikan bolanya.
Apa yang kau pikirkan? Bagaimana kau menjatuhkan itu?
Itu tak ada di QB, Pelatih.
Pria itu mempertaruhkan nyawanya untukmu!
Dan kau tak memiliki martabat untuk memegang bola itu?
Kau berpegang pada bola ini.
Ya, pak. Itu kesalahanku. Itu tak akan terjadi lagi.
Baiklah, mari kita jalankan lagi.
Kita tak apa.
Entahlah, Brenda, aku tak berpikir akan ada di sini lebih lama lagi.
Bagaimana kau tahu?
Koordinator ofensif membenciku. Aku tak bisa membuktikan diri.
Dia tak akan membiarkanku. Aku tak dapatkan bidikan apa pun.
- Membencimu? - Ya, dia membenciku.
Ini tim Trent Green.
Mereka membangunnya dan dia luar biasa.
Sayang, bertahanlah di sana.
Hei, Warner, Pelatih mau menemuimu di lantai atas.
- Aku harus pergi. - Aku mencintaimu.
Aku juga.
Kau mau menemuiku, Pak?
Ya.
Berapa lama untukmu di padang gurun, Nak?
Berapa lama keluar dari perguruan tinggi?
Ya, itu sudah beberapa tahun.
Tapi, Pak, bukan berarti aku tak tahu caranya...
Empat belas.
Untukku.
Empat belas tahun keluar dari pembinaan.
Aku terbakar habis. Aku tak malu mengatakannya.
Mengambil cuti satu tahun, ternyata menjadi satu setengah dekade.
Dan saat aku kembali,
mereka bilang aku pensiunan, sudah terlalu tua.
Permainan telah melewatiku, semua itu.
Semua hal yang sama
yang akan mereka katakan tentangmu.
Apa yang tak mereka ketahui...
kalau semua pengalaman yang kumiliki di tahun-tahun itu
yang membuatku jadi diriku.
Membuatku siap untuk sekarang.
Memberiku sesuatu yang tak dimiliki orang lain.
Dan kulihat itu dalam dirimu, Kurt.
Takdir.
Itu milik orang-orang yang tak diunggulkan.
Kau mau buktikan itu?
Bersama?
Ada sesuatu yang istimewa tentangmu, nak.
Dan akan kunikmati mencari tahu apa itu.
Selamat datang di Rams.
Yang benar saja!
Ya, ampun!
Pelatih, terima kasih sudah mempercayaiku.
Aku harus beritahu istriku.
Ini keputusan terbaik yang pernah kau buat dalam hidupmu.
Aku janji padamu. Aku harus pergi beritahu istriku.
Aku pulang.
Zack?
Zack, sayang, tidak! Jangan!
Hei, sayang, Brenda, tak apa.
Tak apa, ke sini. Duduk denganku.
Duduklah.
Kenapa kau biarkan dia lakukan itu?
Dia bilang dia siap.
Dan aku percaya padanya.
Bu, aku mengemudi!
Ya, benar!
Ayo, Charles!
Trent Green, pelintas peringkat sembilan
dengan peringkat quarterback 81,8% pada tahun 1998,
harapan sebenarnya untuk penyerang ini.
Kita sudah membahasnya sepanjang pertandingan dan sepanjang musim...
Hei, lihatlah.
Itu temanku.
Ini mungkin satu-satunya waktu tampil di TV yang dia dapatkan.
Teman, diamlah.
...untuk nomor 18, Tony Small, pemula...
Kami punya pencetak gol.
Freddie Miller si penjahat.
Sekarang, kami menurunkan Trent Green.
Kami memiliki Trent Green di tengah lapangan.
Aku belum pernah melihat ini.
Dan Green terjatuh dengan keras dan tak bangun.
Dan itu terlihat parah.
... menggeliat kesakitan, kau tak mau melihat ini.
Jika kau pendukung Rams, atau siapa pun, dalam hal ini.
Dia sangat kesakitan dan kau benci melihatnya
setelah seorang pemain membuatnya berlutut dari belakang.
Bajingan...
Dan Isaac Bruce jelas kesal soal itu juga.
Dia seharusnya dihukum.
Kurt Warner, sekarang melakukan pemanasan di pinggir lapangan untuk Rams.
Kurt Warner, seorang pengganti yang mumpuni.
Astaga.
Tentu saja bukan di tempat Trent Green berada.
Untuk malam yang menyenangkan bagi kami di sini di ESPN,
malam yang menyenangkan bagi NFL.
Jadi jelas, banyak gosip yang keluar
pagi ini di sini dari kamp Rams
dan pertanyaannya hari ini "Kenapa bukan Kurt Warner?"
Kenapa bukan Kurt Warner? Benarkah? Kau baru saja bilang itu?
Kurt Warner menggantikan Trent Green sebagai quarterback awal.
Bukan dia orangnya.
Rams akan menukar untuk quarterback awal yang berkualitas.
Mereka tak sabar. Mereka harus lakukan sekarang.
Jika Dick Vermeil tetap bersama orang ini,
dia akan jadi lelucon.
Program mereka adalah lelucon. Musim sudah berakhir.
Masuk.
- Duduk. - Terima kasih, aku lebih suka berdiri.
Baiklah. Silahkan, kalau begitu. Beritahu aku.
Beritahu apa?
Kenapa tim bernilai $800 juta dengan salah satu
penyerag paling kompleks yang pernah dibangun, olehku,
harus menempatkanmu di kursi pemain.
Karena kau melempar beberapa gol di arena football kecil?
Kau terlalu tua untuk jadi pemula.
Kau terlalu hijau untuk jadi pro, kau tak pantas ada di sini.
Dengan segala hormat, Pak. Kau salah.
Jika kau beri aku kesempatan, akan kubuktikana padamu.
Jadikan kami bahan tertawaan liga?
Permalukan setiap anggota tim ini,
- setiap penggemar di kota? - Itu tak benar.
Kau tak memiliki apa yang diperlukan.
Itulah yang kupercaya.
Jadi, kenapa aku memberimu kesempatan ini?
Karena ini waktuku, Pak.
Karena aku tahu siapa aku, dan aku tahu kenapa aku ada di sini.
Karena aku telah mendapatkannya.
Aku telah menunggu untuk itu, Aku telah berusaha keras untuk itu.
Aku akhirnya siap untuk itu. Sebelumnya tidak.
Tuhan tahu aku tak siap, tapi sekarang aku siap.
Dan aku tak akan mengecewakanmu.
Kau letakkan bola di tanganku,
dan kita akan menang.
Itu saja, Kurt.
- Halo? - Hei, Pelatih.
Dia siap.
Orang-orang tanya padaku tadi malam
bagaimana perasaanku dalam konferensi pers itu.
Itu menyakitkan. Aku jadi emosional.
Tapi begitulah bisnis ini.
Kami akan berkumpul di sekitar Kurt Warner.
Dan kami akan memainkan football yang bagus.
CBS dengan bangga mempersembahkan National Football League.
Hari ini, kami datang pada klian dari St. Louis, Missouri,
Gerbang ke Barat.
Kubah Dunia Trans
di mana Ravens dan St. Louis Rams
Siap untuk melakukannya.
Ini kick-off 1999.
Hari Pembukaan di National Football League.
Aku suka pria berseragam.
Astaga...
Apa yang kau... Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Aku...
Aku mau kau dengar ini sebelum kau ke lapangan itu.
Aku sudah bicara dengan putra kita, dan kubantu menulisnya.
"Untuk ayahku, Kurt.
"Kau memperbaiki semua radioku.
"Kau berjalan ke pompa bensin di salju.
"Kau tak pernah menyerah padaku.
"Kau tak pernah menyerah.
"Kau memainkan permainan footballmu. Kukemudikan mobilku.
"Cinta, Zak."
Bocah kecil itu
sudah melawan segala rintangan.
Setiap saat.
Dia membuktikan semua orang salah.
Dan begitu juga kau.
Kau membantuku percaya lagi.
Apapun bisa terjadi.
Mungkin Tuhan memang menyiapkan sesuatu yang luar biasa untuk kita.
Mungkin saat itu adalah sekarang.
Kau gugup?
Ya, aku ketakutan.
Kau pergi ke sana,
Tunjukkan pada dunia apa yang sudah kuketahui selama ini.
Tiket penonton yang terjual habis.
Lebih dari 66.000 diharapkan di sini di TWA Dome.
Ini kesempatan seumur hidup
untuk pemuda ini.
Banyak tekanan di pundak Nomor 13.
Jika dia tak tampil baik hari ini,
cerita cinderella bisa berakhir
bahkan sebelum dimulai.
Musim 1999 sedang berlangsung...
Itu di zona akhir...
Siap untuk ini, Nak?
Ya, pak.
Dan Rams dengan quarterback baru mereka, Kurt Warner,
menggantikan Trent Green sebagai quarterback awal.
Bagus.
Lihatlah keunggulan bertahan Ravens, Ray Lewis adalah All-Pro...
Semua milikku sekarang, benteng. Semua milikku.
Baiklah.
Luncurkan kiri, 36 alfa. Berhadapan. Siap!
Z-4-2!
Tenang. Aku di sini, benteng. Hei, aku di sini.
Kau tak mendapatkan apa-apa. Ini rumahku.
Rumahku!
Sekarang, kami siap untuk pergi.
Jatuh pertama dan 10 untuk Rams
- dari garis 42 yard. - Biru 80! Mulai!
Ayo!
Pelanggaran di jatuhkan di 40 yard.
Ray Lewis sampai di sana...
Ayo!
Baiklah, aku siap.
Kulihat kau.
Aku melihatmu, benteng.
Biru 80. Mulai!
Dan Warner di jatuhkan, tebak siapa? Ray Lewis.
Tak perlu banyak menebak bagi orang-orang yang mengenal Ray Lewis...
Ini hanyalah permainan lain dari "Bunuh Kurt." Ayolah.
Ayo!
Mereka bicara tentang membombardir quarterback muda ini lebih awal.
Ray Lewis masuk tanpa tersentuh.
Rams perlu memberi Kurt Warner waktu hari ini
- agar dia bisa... - Sepuluh untuk dua!
- ...kekuatan itu jatuh. - Sembilan hitam!
Sembilan hitam, mulai!
Warner melangkah di area pertahanan.
Di tangkap! Ishak Bruce.
Ya!
Di depan dan kau senang melihatnya...
Hai! Ya!
Aku yang mengajarinya itu.
Satu-delapan puluh! Satu-delapan puluh, mulai!
Warner...
Ayo, berkumpul. Hei, ayo, berkumpul.
Ayo berkumpul. Ayo kita berkumpul sekarang.
Mike, apa yang kita punya?
Slot kanan, No. 28 pura-pura, ada dua kekuatan sayap.
- Berhadapan. Siap? - Empat dua puluh satu. Siap?
Ayo!
Dan Kurt Warner, sejauh ini bagus, tetap di dalam dirinya sendiri...
52 Mike.
52!
Hijau, 60, mulai!
Warner.
Dicegat oleh Ray Lewis.
Dan dia harus mengalahkan quarterback di sideline.
Dia memotong.
Lewis masih berlari.
Ray Lewis sampai ke dalam 35 yard.
Warner akhirnya buat kesalahan.
Seharian, benteng.
Aku akan memakanmu untuk makan siang seharian.
Singkirkan itu. Kau bisa.
Hei, Warner, Pelatih Martz mau bicara denganmu.
Ya, Pelatih?
Kurt, dengarkan aku. Kau tahu kenapa aku begitu keras padamu?
Kenapa aku memberikan semua tekanan itu padamu?
Aku harus tahu kalau kau sudah siap.
Harus yakin.
Dan coba tebak?
Kau siap.
Aku tak akan pernah menempatkanmu di lapangan itu
jika aku tak sepenuhnya percaya kau seorang juara.
Sekarang, kau kembali ke sana dan selesaikan pekerjaan ini.
Ayo. Mari kita kejar.
Ya, pak. Dan, Pelatih?
Terima kasih.
Dan Rams dalam usaha.
Mengembalikan 34 yard.
Berkumpul.
Lihat aku. Kau bisa melakukan ini.
Aku tahu kau bisa.
Ya. Kami mendukungmu, apa pun yang terjadi. Ayo bekerja.
Ayo bekerja.
Baiklah. Yang terakhir itu salahku.
Tapi kita mendapatkan ini. Mari kita mulai bekerja.
Dua di kanan, tangkap, 50 sail. Berhadapan, siap!
C-4 Rams!
Kau bisa.
Dan pemuda ini, Kurt Warner,
dia bermain di Liga Arena di Iowa.
Hijau, 60, mulai!
Begitu!
Mari beri mereka permainan kepercayaan diri. Bagaimana menurutmu?
- Biarkan dia betah. - Baik. Mari kita lempar itu padanya.
Hitam, sembilan, mulai!
Lempar ke 10...
Dan itu Isaac Bruce.
Berikut bagian belakang. Di sana, Kurt.
Panggilan yang bagus!
Warner, di bawah tekanan, menari dari area pertahanan,
dan...
Itu kawanku!
Lihatlah ketenangan dari Kurt Warner.
- Ayo, Kurt! - Dia panas.
Perhatikan.
Lebar 20. Mulai!
Warner. Sudut zona akhir!
Roland Williams!
Gol!
Ya!
Dan Kurt Warner enam dari sepuluh 74 yard,
melempar touchdown NFL pertamanya.
Lihat itu?
Aku yang mengajarinya itu.
Ayo, 1-3, tunjukkan beberapa... Yakinlah.
... garis 30 yard mereka sendiri.
Beraksi, Warner menyiapkan ancang-ancang...
Keluar garis,
Isaac Bruce membuat tangkapan...
Ya!
Ayo.
Tiga, mulai!
Lihatlah Ray Lewis mengejar membuntutinya.
Beralih! Tidak. Batalkan!
Kau akan menyukai ini.
Biru, 20, mulai!
Umpan balik pendek.
Hakim.
Menghindari.
Kapan terakhir kali kau melihat umpan pendek seperti itu?
Anak ini bisa bermain!
Tiga-lima puluh, mulai!
Warner lagi, di zona akhir...
Gol!
Bruce!
Dua puluh yard.
Perlihatkan!
Aku tak pernah begitu senang sudah terbukti salah.
Kau sedang menyaksikan kelahiran bintang.
Ini hari yang tak akan kami lupakan.
Ravens berantakan secara ofensif sekarang.
Mitchell.
Ayo. Pura-pura. Baiklah.
Dicegat!
Sangat hebat. Berjalan sepanjang waktu,
hanya ada empat setengah menit tersisa di permainan ini.
- Empat menit lagi, sayang. - Aku tak mau permainan ini berakhir.
Hei, kiri, silang, pisah, 50-F, ikuti salah satu, siap!
Kurt Warner. Dan dia melempar.
Marshall Faulk keluar dari lapangan belakang.
Dan di sana dia pergi. Lihat ini.
Membuat orang meleset di dalam garis 21 yard.
Kita menangkap mereka!
Kita akan menghajar ini, sekarang.
Kiri, tutup, merah, X, laser.
Berhadapan, siap.
Dan Kurt Warner, dia percaya diri.
Karena dia pasti punya sesuatu untuk dibuktikan.
Biru 80, mulai!
Sempurna.
Tangkapan yang bagus!
Gol! Pemula!
Ya!
Seperti apa tugas yang di lakukan oleh pemuda di sana.
Kurt Warner seperti Magic Johnson hari ini.
Lihat semua assistnya.
Kau menyelesaikannya.
Dia berpesta sekarang.
Itu karena Rams memberi kendali penuh atas permainan football ini...
Warner!
Dick Vermeil.
Pelatih tua pasti tersenyum setelah ini karena mereka bahagia di St. Louis.
Dan itu harus dilakukan. Satu lagi berlutut di dekat Rams.
Dan kemenangan pertama tercatat.
Astaga.
Biru, 80, mulai!
Terima kasih.
Lihatlah dia!
Itulah maksudku, itu temanku!
Kita berhasil!
Kau menjaga bola permainan itu. Kau berhasil.
Aku berhasil.
Kurt!
Hei, permainan yang bagus, kawan.
Hei, itu sangat berarti.
- Tak masalah. - Ini benar-benar.
Brenda!
Permainan yang bagus, anak-anak.
Bagus. Itu hal yang indah untuk ditonton.
- Terima kasih telah percaya padaku, Pelatih. - Bagus.
Terima kasih. Brenda!
Hai! Sayang. Hai.
Hei, aku tak tahu ke mana kita pergi dari sini,
Aku tak tahu apa yang terjadi selanjutnya. Tapi ini?
Kita melakukan ini.
Kita melakukan ini bersama. Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu. Kita berhasil!
Satu-delapan puluh!
Kurt Warner telah membawa harapan
kembali ke St. Louis.
Quarterback pertama dalam sejarah NFL
untuk melempar tiga operan touchdown di masing-masing dari tiga debut pertamanya.
Di sini mereka datang lagi.
Lupakan Ringling Brothers.
Rams adalah pertunjukan terbesar di Bumi.
Kurt Warner, keluar dari Liga Arena
dan sebagai cadangan saat musim dimulai, menjadi MVP liga.
Sebuah kisah yang fenomenal dan sulit dipercaya.
Ingat saja, orang ini di sini,
dia mengepak bahan makanan di Hy-Vee lima tahun lalu.
Jadi, dia beralih dari Hy-Vee ke MVP.
Kisah minat manusia terbaik dalam olahraga selama bertahun-tahun.
Semua berdiri St. Louis, kereta ini sekarang...
Kau tak bisa meminta catatan yang lebih baik.
Ayo menangkan ini sekarang juga.
Ayo menangkan sekarang juga. Ayo!
MVP liga, Kurt Warner,
datang ke situasi yang diimpikan setiap anak, Al.
Dua menit lagi di kejuaraan tahunan, timmu seri.
Aku tak bisa memberi tahumu berapa kali aku mengingatkan kalau peluangnya kecil.
Subtitle by RhainDesign Palu, 12 Februari 2022
Pergi jauh ke bawah,
penerima bolanya adalah Isaac Bruce.
Dan Isaac Bruce berusaha untuk mencetak gol!
Tujuh puluh tiga yard.
Kau tak bisa menulis catatan yang lebih baik untuk MVP liga.
Dia melempar umpan indah dalam menghadapi tekanan.
Dan Rams telah memenangkan kejuaraan tahunan.
Ayo, permainan sudah berakhir.
Kurt Warner.
Pertama-tama. Lima tahun lalu,
Kau mengisi rak supermarket di Iowa.
Sekarang, kau juara kejuaraan tahunan,
MVP NFL, MVP kejuaraan tahunan.
Pesan apa yang kau kirimkan pada orang-orang?
Aku berterima kasih pada semua pemain, semua pelatih,
keluargaku, semuanya, karena percaya padaku
dan aku harus memberikan pujian dan kemuliaan
kepada Tuhanku dan penyelamatku di atas.
Sekarang kita juara dunia, bagaimana dengan itu, Rams?
Lemparan touchdown Kurt Warner di kejuaraan tahunan tahun 2000 memecahkan rekor passing yard milik Joe Montana. Dia dinobatkan sebagai MVP di pertandingan tersebut.
The Rams Musim 1999, dikenal sebagai " Pertunjukan Terhebat di Lapangan" Masih dianggap sebagai salah satu cerita underdog terbesar olahraga.
Kurt mulai dengan dua kejuaraan tahunan lagi, pada tahun 2001 dengan Rams dan pada tahun 2009 dengan Cardinals. Dia bermain selama dua belas musim di NFL.
Kurt di Anugerahi Hall Of Fame Football Pro pada tahun 2007. Dia secara luas dianggap sebagai pemain NFL yang tak di jagokan sepanjang masa.
Kurt dan ayahnya Gene berhubungan kembali dan lebih dekat dari sebelumnya.
Gene adalah penggemar terbesar Kurt.
Kurt dan Brenda menikah dengan bahagia hingga hari ini. Mereka memiliki tujuh anak.
Zack terus melawan segala rintangan.
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
==== RECEHOKI.NET ==== DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Zachary.
Brenda.
Kurt Warner punya anak laki-laki.
Ini bukan lingkaran yang lengkap, karena ini terbuka.
- Jadi itu kait besar. - Ya.
Ini dimulai di sini.
Dan kemudian datang sekitar jadi itu adalah hati.
Jantung.
Zack sekarang tinggal di apartemennya di Treasure house, sebuah perumahan fasilitas yang dimulai oleh Kurt dan Brenda untuk penyandang disabilitas dewasa.