តើ​ទាហាន​អាច​លួច​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​រាជវង្ស​ដោយ​របៀប​ណា?
ព្រោះ​តែ​ប្រទេស​ខូច​?
Goryeo នឹងមិនដួលទេ។
បើ​អ្នក​ពិត​ជា​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់
កុំឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
ទូទៅ។
នៅឆ្នាំ 1388 លោក YI SEONG-GYE បានបង្វែរកងទ័ពរបស់ គាត់នៅ ជុំវិញ WIHWADO
ឧត្តមសេនីយ៍ CHOE YEONG បានបញ្ជូន បុរសរបស់ គាត់ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់
ដូច្នេះបង្គោលចុងក្រោយរបស់ GORYEO បានធ្លាក់ចុះ
ឧត្តមសេនីយ៍ GORYEO ដែល​ទទួល​បាន​ការ​គំរាម​កំហែង​បាន​លួច​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ​របស់​ព្រះរាជាណាចក្រ
ហើយបានភៀសខ្លួនទៅសមុទ្រឆ្ងាយ
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា,
ខ្ញុំដឹងថាយើងជាចោរ...
… ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវបានគេដេញតាមអ្នកក្បត់?
អញ្ចឹង…
… យើង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ក្បត់ជាតិ។
តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី?
យើង​នឹង​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ក្រោយ​ពេល​ឆាប់ៗ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ពាក្យ​ពិត។
តើ​អ្នក​ចាំ​ទេ
ដើមសំរោង?
ពិតប្រាកដ​ណាស់។ ខ្ញុំបានយកស្លាបព្រានេះចេញពីវា។
- មួយ​នេះ? - ខ្ញុំមិនដែលឃើញដើមឈើបែបនេះទេ។
នោះ​គឺ​សម្រាប់​សសរ ​នៃ​វាំង​ថ្មី។
សសរស្តម្ភ?
វិមានថ្មីនៅ Gyeongbokgung ។
អាគាររបស់ Yi Seong-gye នៅ Hanyang ដើម្បីសាងសង់វាដល់រដ្ឋធានី?
Yi Seong-gye ស្វែងរកទូទាំងប្រទេស
ដើម្បី​រក​ឈើ​សម្រាប់​សសរ ​សម្រាប់​ទ្រទ្រង់ Gyeongbokgung
ហើយបានរកឃើញដើមឈើនោះ នៅលើកំពូលភ្នំ Taebaeksan ។
មួយដែលយើងលួចនៅ Gwangnaru?
តើវាមានរសជាតិយ៉ាងណា?
ញ៉ាំបាយជាមួយសសរ Gyeongbokgung?
- ល្អទេ?
មូលហេតុ​ដែល​គេ​បញ្ឈប់​ការ ​សាងសង់​ Gyeongbokgung…
វាទាំងអស់…
ដោយសារតែស្លាបព្រានេះ។
ហេតុអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជា​អ្នក​ធ្វើ​វា?
ប្រហែលមិនមែនគ្រាន់តែញ៉ាំជាមួយវាទេ?
សសរ​រាជវង្ស​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ ​ត្រូវ​ជា​ដើម​ឈើ ឬ​មនុស្ស?
ចក្ខុវិស័យរបស់គាត់មិនដែលរួមបញ្ចូល អ្វីដែលត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ទេ។
ពិត​ជា​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​ខ្ញុំ។
ដូច្នេះ​ហើយ​ព្រោះ​វា​បាន​នៅ​លើ​សរសៃប្រសាទ​របស់​អ្នក ...
អ្នកបានធ្វើឱ្យទាហានរាប់ពាន់នាក់ ដេញតាមយើង។
ពួកគេប្រហែលជានៅតែតាមយើង។
- អ្នកកំពុងសើច?
- ខូចចិត្ត! អោយ​ខ្ញុំ​ទៅ!
បើខ្ញុំស្លាប់ តើស្រេកទឹកក៏ស្លាប់ដែរ?
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​លឿន​មួយ​ថ្ងៃ ដើម្បី​សន្សំ​សំចៃ​កៅអី​ទាំង​អស់​ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ដល់​ទីនោះ។
- ខ្ញុំនឹងកាត់ក្បាលអ្នក!
- អូចុះ! - អោយ​ខ្ញុំ​ទៅ។
អោយ​ខ្ញុំ​ទៅ!
ដូច្នេះ ទីបំផុតពួកគេបានមក។
ពួកគេបានមកយកខ្ញុំ។
តើ​អ្នក​ជា​ស្ត្រី ​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​នៃ​ព្រះ​ឬ?
ម៉េច​ក៏​ស្អាត​ម្ល៉េះ?
ថាខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់ ដើម្បីបំពេញវាសនារបស់ខ្ញុំ។
នៅទីនេះ។
យក​ខ្ញុំ​ទៅ​ជាមួយ​អ្នក​ផង។
ក្រោក​ឡើង។
ទុក​អោយ​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់ឯង​បាន​ហើយ។
- អ្នកមិនក្រោកទេ?
បីខែបន្ទាប់ពីការជួយសង្គ្រោះ
មួយ។
- ពីរ។
ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​សិន។
ប្រធានក្រុម តើយើងរក្សា ចោរទាំងនេះនៅលើកប៉ាល់របស់យើងបានយូរប៉ុណ្ណា?
ពួកគេខ្ជិលណាស់។
ពួក​គេ​ប្រឡាក់​នៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​គេ​ចូល​ចិត្ត ជា ​សត្វ​ប្រឡាក់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម។
ខ្ញុំមិនដឹងថានេះជានាវាប្រភេទអ្វីទេ។
តើវាជាកប៉ាល់ចោរសមុទ្រមែនទេ?
តើអ្នកជាចោរសមុទ្រ ឬអ្នកនេសាទ?
ហើយ​បើ​ពួក​គេ​ជា​ចោរ​សមុទ្រ ហេតុ​អ្វី​បាន​ត្រឹម​វាយ​ចោរ​សមុទ្រ​ជប៉ុន?
អ្នក​ត្រូវ​វាយ​លុក​កប៉ាល់​ពាណិជ្ជករ ​ដើម្បី​យក​ប្រាក់​មក​ពិសា​សាច់។
យើងដូចជាកងទ័ពជើងទឹក Joseon វាយប្រហារតែជប៉ុន។
- យ៉ាង​ពិតប្រាកដ! - អុញ។
ឈឺគ្រាន់តែមើលគ្រឿងសមុទ្រ។
- អុញ។ កខ្វក់។
តើអ្នកណាបានធ្វើនោះ?
តើអ្នកណាបោះអាហារដ៏មានតម្លៃនៅលើនាវា?
នាង​បាន​សួរ ​អ្នក​ដែល​បោះ​អាហារ​នៅ​លើ​នាវា។
WHO? គឺ​អ្នក។
ខ្ញុំមានវា ជាមួយមនុស្សតិរច្ឆានទាំងនេះ!
- មកទីនេះ អ្នកលួចបន្លំ! - តទៅទៀត!
- ចោរកម្ម។ - អ្នកបានធ្វើវា។ គឺ​អ្នក។
តទៅទៀត។ ប្រញាប់​ឡើង។
មក​នេះ។ ឥឡូវ​នេះ!
អូ ខ្ញុំជាចោរសមុទ្រ។
- មិនដែលឃើញអ្នកពីមុនទេ។ - នេះជាថ្ងៃទីប្រាំរបស់ខ្ញុំ។
- ច្រានចោល! - បាទ​លោក។
អ្វី​មួយ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​?
ចោរមកទីនេះ។
មក​នេះ!
- មក​នេះ! - បាទ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។
មក​នេះ!
- មក​នេះ! - មក​នេះ!
ចោរសមុទ្រជប៉ុន! ចោរ​សមុទ្រ​ជប៉ុន!
- កប៉ាល់ចោរសមុទ្រជប៉ុន?
ហូហូ! បាទ!
ហេ! មើល​ទៅ​សម្បូរ ​កប៉ាល់​ចោរសមុទ្រ​ជប៉ុន!
ហ៎? យើងនឹងញ៉ាំសាច់ឆាប់ៗនេះ។
ប្រធានក្រុម ខ្ញុំនឹងចំអិនអ្នក នូវសាច់អាំងដែលឆ្ងាញ់បំផុតរបស់ពិភពលោក។
ចូរយើងដុតសាច់គោយឺតៗលើភ្លើង។
ហើយយើងនឹងញ៉ាំសាច់ជ្រូកឆ្អិន!
ពពកខ្មៅ។ ខ្យល់បក់ខ្លាំង។
វាជាអាកាសធាតុដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដោយដាវ។
ពពកខ្មៅ និងខ្យល់បក់ខ្លាំង?
ហេ។ តើអ្នកចេះ ប្រើដាវដែរឬទេ? ហ៎?
អា អ្នកធ្លាប់លឺពីខ្ញុំ។
មក​ដល់​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​បាន​តែ​មឹក​ស្ងួត​ទេ តែ​ជឿ​ទៅ​ចុះ!
នៅលើដីគោកគេហៅខ្ញុំថា Goryeo's Greatest Swordsman!
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងឃើញអំពីវា។
កំពូល​អ្នក​ដាវ​របស់ Goryeo?
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ!
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ! ទីបំផុតពេលវេលាបានមកដល់ហើយ!
ថ្ងៃនេះ ពួកចោរ នឹងឈរនៅជួរមុខ!
អ្នក​ចោរ​នៅ​ទី​នេះ ​ហើយ​ត្រៀម​ស៊ី​សាច់!
មូឈី!
ឈប់​អួត​ហើយ​ចុះ!
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។
ហើយ​សាង​ភ្លើង​ផង ស្ត្រី​អើយ!
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ប្រធាន​ក្រុម។
ឆាប់​ឡើង!
តោះ​ទៅ!
ពេញល្បឿន!
ឆាប់​ឡើង! ឆាប់​ឡើង!
ប្រហែលជាវាមិនមែនជាទូកនេសាទមែនទេ?
ខ្ញុំប្រាកដថាវាជាទូកនេសាទ។
អ្នក​កាន់​ដាវ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​នៅ Goryeo នឹង​មក​ដល់​ហើយ!
ហេហេ!
ហើយ​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ទាំងនេះ​ជា​ដំបង​នេសាទ?
ទាញ!
ទៀតហើយ! បន្តិច​ទៀត!
បាទ! ធ្វើតាម​កា​ដឹកនាំ​របស់ខ្ញុំ!
ទៅ!
- មនុស្សល្ងង់។
- តោះ​ទៅ! - ចាំ​បន្តិច!
យើងមិនត្រូវការជំនួយពីចោរសមុទ្រទេ!
យើងត្រូវការជំនួយលោកប្រធាន!
សូមជួយពួកយើងផង!
- ឱ្យខ្ញុំខ្ចីដាវរបស់អ្នក។ - ខូចវា។
- ជួយ!
ហូ។
ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ពេល​វេលា​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ ​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​ទាំង​នោះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្លូវ។
សំ​លាប់​គាត់!
អស្ចារ្យ។
- មូឈី!
តោះមើលអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន Mu-chi ។
តើអ្នកកំពុងសើចទេ?
ខ្ញុំកាន់ដាវ។
អូ។
ដាវដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Goryeo ។
- អស្ចារ្យ!
អស្ចារ្យមែន! ពិតជាអស្ចារ្យមែន!
ឈប់​និយាយ!
ទឹកទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Joseon ។
ដោយ​សារ​អ្នក​បាន​លួច​ចូល​ក្នុង​ទឹក​របស់​យើង
ខ្ញុំ​នឹង​យក​របស់​នោះ​មក​វិញ។
នេះជារបស់យើង…
របស់អ្នក… របស់យើង…
យើង​ជា​អ្នក​ដើរ​តាម​សមុទ្រ ​ដែល​ដើរ​តាម​ចរន្ត។
យើងមិនបែងចែក រវាងទឹករបស់យើង និងទឹករបស់អ្នកទេ។
រួចរាល់?
ពួកគេនិយាយថាទាំងនេះគឺជាទឹករបស់ពួកគេផងដែរ។
អ្វី?
នោះខ្លីបន្តិច។
នោះហើយជាទាំងអស់ប្រធានក្រុម។
ខ្ញុំបានរស់នៅលើកប៉ាល់ចោរសមុទ្រជប៉ុន រហូតដល់អាយុដប់ឆ្នាំ។
ទាំងនេះ
តើទឹករបស់អ្នកទាំងអស់ឬ?
ជា​របស់​អ្នក​ទាំងអស់?
អ្នកល្ងង់។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទេ ...
ឈប់​និយាយ!
គាត់និយាយថាសមុទ្រទាំងមូលជារបស់ពួកគេ!
ប្រធានក្រុម។
ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​គ្រប់​ទី ​កន្លែង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​សាច់​ទេ។
- មិនមានអ្វីដូចមាន់ទេ?
ហេ។ ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
ក្រុម​អ្នក​បម្រើ​ទាំង​អស់​នេះ​បរិភោគ​ជា​ត្រី​ប្រឡាក់។
សូមទុកអោយពួកយើង!
យើងគ្រាន់តែ…
ឈប់​និយាយ!
យើងទើបតែមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកកំណប់។
មាសប្រាក់ដ៏ធំសម្បើម…
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?
អូ។
គាត់... គាត់និយាយថា ពួកគេកំពុងស្វែងរក
កំណប់ទ្រព្យដ៏ធំសម្បើម។
កំណប់?
ប្រុស ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើកំណប់នេះនៅឯណា?
តើកំណប់នៅឯណា?
ខ្ញុំ?
វាមើលទៅដូចជាផែនទីដែលពួកគេប្រើ នៅក្នុងជំរុំយោធា Goryeo ។
បាទ។ វា​គឺ​ជា​ការ។
ខ្ញុំធ្លាប់ប្រើរបស់បែបនេះ។
"Joo Bang"។
ឧត្តមសេនីយ៍ Joo Bang
តើអ្នកណាដឹកនាំឆ្មាំអធិរាជ Goryeo?
Joo Bang នោះ?
អ្នក​ដែល​ឆក់​យក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ​ត្រកូល​អធិរាជ​ហើយ​បាត់?
អ្នកមានន័យថា នេះជាផែនទីកំណប់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Joo Bang?
ពួកគេនិយាយថាវាជាកំណប់ទ្រព្យរបស់ Joo Bang។
យើងអាចញ៉ាំសាច់បាន!
ស្ងាត់ៗ! ស្ងាត់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតូច ... ហ៊ានប្រាប់យើងឱ្យនៅស្ងៀម!
មេទ័ព ចូរយើងធ្វើវា។
បើ​យើង​ទទួល​បាន​កំណប់​នេះ យើង​នឹង​មិន​ត្រូវ ​មើល​មឹក​ដ៏​អាក្រក់​ទៀត​ទេ។
អូសូម។
- ហ៎?
វាជាកំណប់ទ្រព្យ។ កំណប់!
-សូម? - ហ៎?
យល់ព្រម!
ចូរលើកកប៉ាល់របស់យើង។
តោះ​ទៅ!
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឃើញ ​កូន​ស្រី​របស់​នាគ​កំពុង​តែ​បាត់​បង់
នៅពេលដែលវាមកដល់ដី។
អូនៅទីនេះ។ មើល វានៅទីនេះ។
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមើលមិនឃើញ។
- ធ្ងន់ធ្ងរ…
ឆាប់​ឡើង!
នាគ​ជា​ម្ចាស់​សមុទ្រ តែ​ខ្លា​ឈ្នះ​លើ​គោក។
អូ…
ត្រូវហើយ!
អ្នកនឹងតាមខ្ញុំចាប់ពីពេលនេះតទៅ!
តោះ​ទៅ!
ជំរាបសួរភ្ញៀវរបស់អ្នក!
ដាវ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​របស់ Goryeo Wu Mu-chi និង​បុរស​របស់​គាត់​បាន​មក​ដល់​ហើយ!
ស្អីហ្នឹង?
អ្វី?
តើគាត់ស្រែកថាម៉េច?
នៅ​ទីនោះ! នៅ​ទីនោះ!
អ្នកបានឃើញវា!
- គោមួយ!
តើអ្នកឃើញវាទេ?
គោមួយ!
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​សាច់ ​មក​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​យើង​មុន!
មុន​នឹង​រក​កំណប់​មក ​បំពេញ​ក្បាល​ពោះ​!
-ឈប់! កុំធ្វើសកម្មភាពក្រៅជួរ។
ឆ្ពោះទៅផ្លូវរូងក្រោមដី!
ឆាប់​ឡើង!
គោ! គោ! គោ!
– ទេ! មកវិញហើយ! - បង្វិល​ជុំ!
ទេ! មកវិញហើយ!
ហេតុអ្វី?
ចេញ​ពី​ផ្លូវ!
បង្វិល​ជុំ!
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង?
ចៅហ្វាយ!
ហេតុអ្វី?
គាត់​ពេញ​ខ្លួន​ពេក…
គាត់​បាន​ស្លាប់​មួយ​រំពេច​យ៉ាង ​នេះ បន្ទាប់​ពី​រស់​នៅ​ក្នុង​ជីវភាព​ដ៏​ថោកទាប​បែប​នេះ។
បន្សល់ទុកតែស្លាបព្រារបស់គាត់។
ប្រធានក្រុម។
យើងគួរតែទៅ។
មេទ័ព មើល! មើល! មើល​ទីនោះ!
តើគាត់បានរស់ដោយរបៀបណា?
ចាំមើលអ្នកណាមកវិញ?
- នៅទីនេះ។ ដៃ​របស់​អ្នក។
កង-សប។
ឥឡូវ​ខ្ញុំ​យល់ ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ភ្លុក​គូស​លើ​ផែនទី។
នេះគឺជាផែនទីកំណប់ពិត។
ចូរយើងត្រលប់ទៅកប៉ាល់និងពិធីបុណ្យ។
- បាទប្រធានក្រុម។
ផែនទីកំណប់។ ផែនទីកំណប់។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចូល​ក្នុង​រូង​ភ្នំ ពេល​មាន​គោ​មួយ​ហ្វូង​មក?
ខ្ញុំក៏រងរបួសដែរ។
និយាយដោយស្មោះត្រង់មិនគួរឱ្យជឿ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អអំពីរូងភ្នំនោះ។
តើនរណាជាអ្នកបង្កើត សម្លេងដ៏អាក្រក់នេះ?
អ្នក​លួច​ស្តាប់​!
ខ្ញុំថាយើងជាចោរស្មោះត្រង់។
ខ្ញុំ​បាន​យក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រោះ​ខ្ញុំ​អាណិត ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​រត់​ចូល​សមុទ្រ
បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាជនក្បត់របស់ Goryeo ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគិតថា អ្នកនឹងនៅជាមួយយើងទេ។
ឃើញ​ថា​អ្នក​ធាត់​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក
ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលត្រូវប្រាប់អ្នកហើយ។
តើអ្នកប្រាប់យើងឱ្យចាកចេញទេ?
ស្តាប់!
ចាប់ពីពេលនេះតទៅនៅលើកប៉ាល់របស់ខ្ញុំ
មានតែចោរសមុទ្រទេដែលអាចជិះទូកជាមួយយើង។
-ចោរសមុទ្រ!
ហើយប្រសិនបើចោរក្លាយជាចោរ?
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទទួលយកគាត់។
Kang-seop ក្នុងនាមជាអ្នកបញ្ជាទីពីរ ខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះអ្នកថាជាមិត្តទីមួយជាមួយ A-gwi។
ប្រធានក្រុម!
តើយើងជាចោរសមុទ្រទេ?
នេះនឹងជាការល្អ។
ហេ!
ហេ។ អ្នកណាថាអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះគាត់ ជាមិត្តដំបូងរបស់អ្នក?
Wu Mu-chi ខ្ញុំនឹង...
ធ្វើឱ្យអ្នកជាចៅហ្វាយនាយរបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំជាកូនអ្នកទេ?
Wu Mu-chi អ្នក​ដាវ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​របស់ Goryeo?
ដូចជាសមុទ្រមានស្តេចនាគតែមួយ។
ក្រុមចោរសមុទ្រអាចមានប្រធានក្រុមតែមួយ។
អ្នកមិនគ្រាន់តែចង់លេង Queen Bee ទេ?
មើលអ្វីដែលអ្នកនិយាយ, មេបញ្ជាការ។
ត្រូវ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។
កុំហៅខ្ញុំថាចៅហ្វាយនាយ!
ចាំ មើល មុខចោររបស់អ្នក មូឈី!
រាល់ថ្ងៃប្រៀបបាននឹងសង្រ្គាម មានតុល្យភាព នៅលើបន្ទាត់រវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។
អ្នកមិនអាចដឹកនាំក្រុមបានទេ ប្រសិនបើអ្នក ច្រឡំពួកគេជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញពីរផ្សេងគ្នា។
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំទៅ?
ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
ស្តាប់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំបោះបង់ចោលកប៉ាល់ ហើយស្នាក់នៅទីនេះ។
មើលទៅ!
ផ្លូវតាមសមុទ្រមិនច្បាស់លាស់។
តើអ្នកណានឹងដើរតាមផ្លូវសុចរិតជាមួយខ្ញុំ?
មិន​អី​ទេ។ អង្គុយ។ អ្នកនៅតែនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។
កុំឈឺ។
- ខ្ញុំក៏មកដែរ។ - វាយ​ធ្វើ​ជា​ចោរ។
តោះ​ទៅ!
អ្នក​ដែល​តាម​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា ​ជា​ចោរ​សមុទ្រ។
ថែរក្សា។
ពិតជាគ្មានអ្នកណាមកតាមខ្ញុំទេ?
មួយ​ពីរ។ មួយ​ពីរ។
ទាំងនោះ…
មើល​មនុស្ស​ល្ងង់​ទាំង​នោះ​ចុះ?
Kang-sop អ្នកឈរ សម្រាប់អ្វីដែលចោរគួរតែឈរ។
- តើចោរជាអ្វី? អ្នកដែលរួបរួមគ្នាដោយ -- - អរគុណសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងចៅហ្វាយ។
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក ហើយប្រយ័ត្នចំពោះទាហាន។
ចាំ... គង់ ស៊ប!
- មកចុះលោកអើយ។ - ប្រញាប់​ឡើង!
- រង់ចាំ​ខ្ញុំ! - ឆាប់​ឡើង។ គឺអ្នក និងខ្ញុំ!
ឥឡូវនេះ Wu Mu-chi--
ខ្ញុំថាចាំខ្ញុំ!
កង-សប។
នៅ​ទីនេះ!
ត្រលប់​មក​ទីនេះ!
- ត្រលប់​មក​ទីនេះ! - ចាំ!
មួយ​ពីរ!
អញ្ចឹងទៅ! ទៅ!
ជិះសេះល្អ!
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកសម្លាប់ មេដឹកនាំ Jurchen នៅ Kuju ។
YI BANG-WON
- វាហាក់ដូចជាការពិត។
បល្ល័ង្កអ្នកនិយាយទេ?
ដូច្នេះ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជា​ទាហាន​ពីរ​បី ​រយ​នាក់​ដើម្បី​ដណ្ដើម​បល្ល័ង្ក?
អ្នកមិនមានបុរសគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ។
ហើយពួកគេហាក់បីដូចជាមិនបានត្រៀមទុកជាមុន។
អ្នកគឺជាជនក្បត់ជាតិពិតប្រាកដ។
ខ្ញុំសូមសរសើរអ្នកចងចាំវា។
គ្រាន់តែចេញមកជាមួយវា។
វិបុលភាព។
មនុស្សម្នាក់មិនទាមទាររាជបល្ល័ង្ក តាមឋានៈទេ តែជាអំណាច។
អ្នក​អាច​មាន​កងទ័ព​ដែល​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយ​ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​នឹង​មាន​អំណាច។
ខ្ញុំមិនមានទ្រព្យសម្បត្តិទេ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់។
បើខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាមានកំណប់ទ្រព្យ
តើអ្នកនឹងយកវាទេ?
ឥឡូវនេះនេះគឺជាចោរសមុទ្រ!
ហេ។ ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។
ឥឡូវនេះ ទ្រព្យសម្បត្តិ ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យើង!
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់ញ៉ាំអ្វី?
តើខ្ញុំទៅ ដោយស្ងៀមស្ងាត់នាំគាត់មកទីនេះទេ?
បើគាត់ចង់មក គាត់នឹងហែលទឹកនៅទីនេះរួចហើយ
ខ្ញុំពេញហើយ។
បុរស…
ប្រធានក្រុម!
ភ្លុកដំរីបាត់!
អ្វី? បាត់​អ្វី​ទៅ?
- ភ្លុកដំរីបាត់! - តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?
តើអ្នកគិតថាអ្នកណាបានធ្វើ?
អុញ។ ចោរ​កខ្វក់​នេះ​!
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ហៅ​គាត់​ថា​ចៅហ្វាយ​ទេ។
ខូចចិត្ត!
- Wu Mu-chi!
Wu Mu-chi ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំចាប់អ្នក!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថា គាត់ចាកចេញពីយើងពីទីតាំងរបស់គាត់?
ល្ងង់នោះ។
ចាំ​បន្តិច។ តើនេះជាអន្ទាក់ទេ?
អន្ទាក់?
ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់យូរហើយ។
គាត់មិនឆោតល្ងង់នោះទេ។ ជឿខ្ញុំ។
តើនេះជាអ្វី?
តើមានអ្វីទៀត នឹងស្រែកបែបនេះ?
វាត្រូវតែជាខ្លា។
ខ្លា?
- រត់​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ!
រោទ៍?
- តើនេះជាការពិតឬជាសុបិន? - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក ចោរ!
- វានឹងល្អប្រសិនបើវាមិនមែនជាសុបិន។ - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!
ឈឺចាប់ម្លេះ!
- អូ!
- ក្រោក​ឡើង! - ចាំ! ចាំ​មួយ​ភ្លេ​ត!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រឡប់មកវិញ?
តើអ្នកនឹកខ្ញុំហើយឬនៅ?
តើ​អ្នក​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​ការ​លួច​របស់​អ្នក ​ដោយ​សារ​ដើម​ឡើយ​អ្នក​ជា​ចោរ?
ហេរ៉ង។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំស្មោះត្រង់។
មិនអីទេ រង់ចាំ។ គ្រាន់តែរង់ចាំ។
ស្តាប់ខ្ញុំ។
នរណា​រក​ឃើញ​ភ្លុក?
ខ្ញុំបានរកឃើញវា ប៉ុន្តែអ្នក...
អ្នក​ហៅ​វា​ថា​ចោរ។
បាទ។ ខ្ញុំ​មាន ​រឿង​តែ​ពីរ​បី​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក។
ហ៊ឹម
មួយ​អ្នក​គួរ​តែ​ស្លាប់​សម្រាប់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម ​លួច​ពី​បង​ប្អូន​របស់​អ្នក​។
ខ្ញុំជាអ្នករកឃើញ។
ទី​២ យក​ភ្លុក​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​វិញ ខ្ញុំ​មិន​សម្លាប់​អ្នក​ទេ។
អ្វីដែលជាការគំរាមកំហែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
តើ​អ្នក​បាន​ភ្លេច? អ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
សូម្បី​តែ​ខ្លា​យំ​ក៏ ​ឈប់​!
កុំនិយាយថា "ger" ជាខ្លា នៅចំពោះមុខខ្ញុំម្តងទៀត។
ហេ! ហេ! ចាំ!
ឈប់!
អ្នកពិតជាចង់សម្លាប់ខ្ញុំមែន! ខូចចិត្ត!
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភ្លុក។
- ខ្ញុំមិនមានវាទេ។ - ពិតទេ?
ឆ្លើយដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
តើ​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ខ្ញុំ​ដោយ​សារ​តែ​ភ្លុក,
ឬព្រោះតែអ្នកនឹកខ្ញុំ?
- ម៉ាក់យីបានយកវា។
- ចៅហ្វាយ។
ទន្សាយ?
ចោរ!
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​ស្វែង​រក ​កំណប់​អ្វី​ហើយ​ទុក​វា​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង?
- តើខ្ញុំមើលទៅថោកទាបមែនទេ? - បន្ទាប់​មក​អ្វី​ទៀត?
មិនយូរប៉ុន្មាននាងនឹងមករកខ្ញុំ ហើយអង្វរខ្ញុំដោយលុតជង្គង់។
WHO? Captain Hae-rang?
ដូច្នេះ​ផែនការ​របស់​អ្នក ​គឺ​ប្រើ​ភ្លុក​ជា​អានុភាព
ដើម្បីទទួលបានតំណែងជាចៅហ្វាយវិញ?
ប្រាប់​ខ្ញុំ,
ហេតុអ្វីបានជាយកភួយមក ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងត្រឡប់ទៅវិញ?
ខ្ញុំ​គិត​មិន​ត្រង់។
ឥឡូវនេះយើងបានជិះទូកនៅទីនេះជាមួយគ្នា
ជោគវាសនារបស់យើងជាប់ទាក់ទងគ្នាមែនទេ?
មានទាហាន នៅគ្រប់ទិសទីនៅទីនេះ។
- ទាហាន? - បាទ។
ចាប់តាំងពីអ្នកស្គាល់ភ្នំឥឡូវនេះ អ្នកឡើងដល់កំពូលមុន។
ដល់កំពូល?
ហើយប្រសិនបើឆ្នេរសមុទ្រច្បាស់ សូម វាយថ្មរបស់អ្នក។
Clack, clack ពីរដង។
- ពីរដង។ - ហើយខ្ញុំនឹងតាមជាមួយឥវ៉ាន់។
- មម - ហ៊ឺម។
ត្រូវហើយ។
- ត្រូវហើយ។ - ត្រូវហើយ។
- អ្នកនិយាយត្រូវ។ - យល់ព្រម។
អូហូ។
ទុកវាឱ្យអ្នកក្រោមបង្គាប់។
ចៅហ្វាយនាយ អ្នកត្រូវផ្តោត លើរឿងធំជាងនេះ មិនមែនការងារទេ។
អ្នក…
ម៉ាក់យី អ្នកក្រោមបង្គាប់?
ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ
អ្នកគឺជាចៅហ្វាយនាយរបស់ខ្ញុំ។
- បាទចៅហ្វាយ។ - បាទ។
កូដកម្មប៉ុន្មាន?
- ពីរដង។ - ពីរដង។
ត្រូវហើយ។ បន្តទៅមុខទៀត
- អ្នកទទួលបាននេះ។
ឆាប់ឡើង!
- ទៅ។ តទៅទៀត។ - ត្រូវហើយ។
ទៅខាងឆ្វេង។
ជប់។
ឆោតល្ងង់។
យប់នោះ
ខ្ញុំបានបន្តវាយដុំថ្មពេញមួយយប់។
មនុស្សល្ងង់។
ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ ដូចជាចោរសមុទ្រទាំងអស់អញ្ចឹង។
លែងអាណិតខ្លួនឯងទៀតហើយ។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងរីករាលដាល ថា Wu Mu-chi កំពុងលក់ភ្លុក។
វាបានរីករាលដាលរួចទៅហើយសូម្បីតែឆ្លងកាត់សមុទ្រ។
Mak-yi កូនប្រុសរបស់ A--
ប៊ីយូករ៉ង់ដូ
- អ្នកមិនអាចចូលទៅទីនោះបានទេ! - ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ!
អាណិតណាស់លោកអើយ! គាត់​គ្រាន់​តែ​រត់​ចូល។
ខ្ញុំបានមកព្រោះខ្ញុំមានរបស់ដ៏កម្រមួយ។
ខ្ញុំគឺ Wu Mu-chi ដែល ជាអ្នកដាវដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Goryeo ។
ជា​មួយ​នឹង​ហៀង​? Wu Mu-chi នោះ?
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន ដែលអ្នកដឹងពីប្រវត្តិដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ។
បន្ទាប់ពីដណ្តើមបានមហាសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។
ខ្ញុំ​មើល​ថែ​នាង Hae-rang ដូច​ជា​បងស្រី​ដែល​ស្បថ។
ខ្ញុំសូមណែនាំ។
WHO?
ហៀរ៉ង។
ជា​នរណា?
ខ្ញុំ​គឺ?
ត្រឹមតែ 10,000 nyang.
ធ្មេញដំរីត្រឹមតែ 10,000 យ៉ាង?
វាជាអ្វីដែលរឿងព្រេងនោះនិយាយអំពី។
តើរឿងព្រេងនិទានអ្វី?
វាជាថ្ងៃដែលរន្ទះ បានវាយប្រហារព្រះរាជាណាចក្រ Goryeo ។
Yi Seong-gye ត្រឡប់​ទ័ព​របស់​ខ្លួន​ពី Wihwado ។
ឧត្តមសេនីយ Choe ត្រូវបានចាញ់។ មិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
ពួកគេនិយាយថា ទោះបីប្រទេសនេះកំពុងវិនាសក៏ដោយ
មានឧត្តមសេនីយ៍ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត។
គាត់បានយកមាសពីរាជរតនាគារ និងការិយាល័យកិច្ចការផ្ទៃក្នុង។
ព្រះអង្គ​មិន​ប្រគល់​នគរ ​ទៅ​ឲ្យ​យីសុង-ជី​ទេ។
ហើយការប្រើប្រាស់កំណប់ទ្រព្យ យោធារបស់គាត់នឹងកសាង Goryeo ឡើងវិញ។
W-អ្វី?
ខ្ញុំ​ឮ​រឿង​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង។
ជាការពិតណាស់អ្នកគឺជា។
អ្នក​ណា​ដែល​ដឹង​អាថ៌កំបាំង​បាន​ស្លាប់។
អ្នក​មាន​ផែនទី​កំណប់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក ដែល​នាំ​ទៅ​រក​កំណប់​របស់​ស្តេច​នោះ។
អ្នកដែលបាត់។
ឥឡូវអ្នកត្រូវបង្ហាញយើង
ភាពក្លាហានរបស់អ្នក ដែលធ្វើអោយមានការចំអកដល់ 10,000 nyang ។
10,000 yang សម្រាប់ធ្មេញដំរី។
អ្នកគួរតែយកវា។ អ្នកនឹងមិនសោកស្តាយវាទេ។
អស់ផ្លូវហើយ!
កូនប្រុសរបស់អេ -
Kang-seop ខូច​ចិត្ត​អ្នក!
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង?
អូប្រធានក្រុម។ ខូច។ តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើអ្វី?
សត្វតិរច្ឆាននេះ។
ម៉េច… ម៉េច…
អ្នកមើលទៅហួសហេតុពេកហើយ។
បាទ​បាទ។ ខ្ញុំហៀបនឹង យកវា... បាទ?
ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​ជា, uh ...
រង់ចាំ។ ដូច្នេះ នេះ​ត្រូវ​តែ​ជា​នារី​ដែល ​អ្នក​និយាយ​ថា​ជា​ប្អូន​ស្រី​ស្បថ​របស់​អ្នក។
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា អ្នក​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នាង​បាន​ទេ ព្រោះ ​នាង​រឹងរូស​ពេក និង​មាន​ចិត្ត​ក្តៅ​ក្រហាយ។
មេទ័ព សូម...
សូម​សម្លាប់​ខ្ញុំ!
ថាខ្ញុំនឹង។
ហើយ​អ្នក​គឺ?
អញ្ចឹងខ្ញុំជាព្រះនាងចុងក្រោយ នៃព្រះរាជាណាចក្រ Goryeo...
ចងពួកវាជាមួយគ្នា!
ព្រះនាង? ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!
ហេ! យល់ព្រម។ តើអ្នកបានឃើញទេ? ស្រាយខ្ញុំ!
-ឯងក៏ចងខ្ញុំដែរ? ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! - រង់ចាំ។
- តើអ្នកមិនស្រាយខ្ញុំទេឬ? - ទម្លាក់បំពង់!
អ្វីៗដែលយើងមាន យើងរកបានដោយឈាមរបស់បងប្អូនយើង។
ប៉ុន្តែ Wu Mu-chi បានបំបែក និងបោះបង់ភាពស្មោះត្រង់នោះ
ហើយ​បាន​ឃុបឃិត​ជាមួយ​ម៉ាក់-យី ដែល​ទើប​ចូល​រួម​ជាមួយ​យើង។
វាមិនមែនជាការឃុបឃិតគ្នាទេ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់!
កុំ​រំខាន​ប្រធាន​ក្រុម ​ពេល​នាង​កំពុង​ធ្វើ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​!
និយាយពាក្យចុងក្រោយរបស់អ្នក!
- ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំជាព្រះនាងចុងក្រោយរបស់ Goryeo - - ខ្ញុំនឹងវិនិច្ឆ័យអ្នកដោយឡែកពីគ្នា។
- ភាពល្ងង់ខ្លៅបែបនេះ។ - អញ្ចឹងតើនាងជាអ្នកណា?
ហ្គោមឈី។
ហ្គោមជី!
មេទ័ព កុំ! សូម!
មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ទាន់​រៀប​ការ​ទេ ថែម​ទាំង​មិន​បាន​កាន់​ដៃ​មនុស្ស​ស្រី!
ដូច្នេះ--
- Gom-chi, Gom-chi, Gom-chi!
ខ្ញុំ... ខ្ញុំកើតនៅលើកប៉ាល់ចោរសមុទ្រជប៉ុន
ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប​រយៈ​ពេល​ដប់​ឆ្នាំ ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​មក​ពី Joseon។
ម្តាយខ្ញុំនិងខ្ញុំបានរត់ចោលជាមួយគ្នា។
សោក​ស្តាយ ​ណាស់ អ្នក​ត្រូវ​បាន ​កប៉ាល់​ពាណិជ្ជករ​ទាសករ​ចាប់។
ខ្ញុំចំណាយពេល១០ឆ្នាំទៀត ត្រូវគេរំលោភនៅទីនោះ!
ហើយថែមទាំងបាត់បង់ម្តាយខ្ញុំទៀតផង។
ហ្គោមឈី…
ខ្ញុំនឹងទៅមុន!
ចៅហ្វាយ​ពិត ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​ទៅ​មុន​ទេ។
អូ។
នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល ​អ្នក​និយាយ​អ្វី​ដូច​ចៅហ្វាយ!
ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ្នកជាមុន។
ឆាប់​ឡើង!
ហូ!
ហូ ហូ ហូ ហូ ហូ !
ឆាប់​ឡើង។
ឈប់ទៅ!
ជាពិសេសអ្នក! អ្នក​បាញ់​ព្រួញ​កុំ​ផ្លាស់ទី!
ទម្លាក់ធ្នូរបស់អ្នក! ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​បន្ទាប​ក្បាល​ចុះ!
ប្រធានក្រុមរបស់អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ!
នាង​ថា​នឹង​ទុក​ខ្ញុំ ​ចោល បើ​ខ្ញុំ​យក​ភ្លុក​ទៅ​នាង!
មែនអត់?
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​ភ្លុក ​នោះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​យើង​ហើយ។
អូបាទ?
អ្នក​ប្រាកដ? វាស្ថិតនៅក្នុងដៃខ្ញុំឥឡូវនេះ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកចង់បានវានៅក្នុងដៃរបស់ស្តេចនាគ។
ទេ!
ឈប់!
ខ្ញុំនឹងទុកវាចោល!
ខ្ញុំពិតជានឹងទម្លាក់វា!
ហ៊ឹម
ផ្តល់ឱ្យវា។
ហៀរ៉ង
តើអ្នកពិតជានឹងសម្លាប់ខ្ញុំមែនទេ?
ហ៊ឹម
មែនហើយ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនស្លាប់ ទេ ព្រោះអ្នកលាក់កាំបិត។
តើអ្នកបានឃើញទេ?
ខ្ញុំឃើញបុរសម្នាក់យំបន្ទាប់មកសើច។
ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​គិត អ្នក​គឺ​ស្អាត​បំផុត​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​កំពុង​តែ​អាក្រក់។
សង្គ្រោះខ្ញុំ!
ចូរយើងរត់ទៅឆ្ងាយចៅហ្វាយ។ ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅជាទាសករទៀតទេ។
អ្នកនឹងក្លាយជាចៅហ្វាយនាយឥឡូវនេះ បើអ្នកមិនក្បត់ខ្ញុំ។
- អ្នក​គួរ​វាយ​ថ្ម​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។ - អ្នក!
ខ្ញុំបានវាយដុំដែក រហូតដល់មានពងបែកនៅលើដៃ។
អ្នកគួរតែវាយវា រហូតដល់ពងបែក!
អ្នក...បិទមាត់!
- លោកម្ចាស់ ពួកគេកំពុងរញ៉េរញ៉ៃ។ - ចេញពីខ្ញុំទៅ!
មេទ័ពជើងគោក តើអ្នកដឹង វិធីយោធា Goryeo ក្នុងការបំបែកកូដដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំគឺជាអ្នកចម្បាំងចុងក្រោយ នៃ Kindgom of Goryeo ។
ឆ្កែ​និង​គោ​ក៏​អះអាង​ថា ​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​ចុង​ក្រោយ​ដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកប្រមូលពួកគេទាំងអស់ អ្នកនឹងមានទាហានមួយលាននាក់។
ឆ្កែ និងគោ?
បន្ត​ទៀត!
នោះ​ហើយ​ជា​វា។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលអ្វីដែលបានសរសេរ។
ខូច។
វាជាលេខកូដ។
វាជាអក្សរសម្ងាត់យោធាចាស់ដែល ប្រើដោយមន្ត្រី Goryeo ប៉ុណ្ណោះ។
តើអ្នកជាឯកជនទេ?
អ្នកចម្បាំងចុងក្រោយឯកជន?
ឯកជនបាតខ្លាំងណាស់។
- តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី?
ខ្ញុំបានស្វែងរកឧត្តមសេនីយ៍ Joo Bang
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ
ពីការិយាល័យកិច្ចការផ្ទៃក្នុង។
រឿងបីបានបាត់នៅថ្ងៃនោះ។
- ដំបូងគឺឧត្តមសេនីយ៍ Joo Bang ។
ទីពីរ​គឺ​ជា​កំណប់​ទ្រព្យ ​របស់​គ្រួសារ​អធិរាជ Goryeo
- ហើយចុងក្រោយ…
… គឺជាប្រពន្ធរបស់ Joo Bang។
ពិតណាស់ Joo Bang ត្រូវតែមាននរណាម្នាក់គាំទ្រគាត់។
តើអ្នកបានរកឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ?
នាងកោរសក់…
- … ហើយបានក្លាយជាដូនជីព្រះពុទ្ធសាសនា។
សេចក្តីល្អ។ អ្នក​ច្បាស់​ជា​បាន​ស្វែង​រក ​គ្រប់​ប្រាសាទ និង​ទីសក្ការៈ​ក្នុង​ប្រទេស។
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើនាងបានប្រាប់អ្នកថា កំណប់នៅឯណា?
នៅ​កន្លែងណា…
តើមែនទេ?
"Haegildo"?
"រូងសមុទ្រនៅក្រោមថ្ម ដែលគ្មានស្រមោល" ។
"Haegildo"?
នោះមិនមែនជាផ្លូវសមុទ្រគ្រោះថ្នាក់ទេឬ?
សមុទ្រ​ជា​សមុទ្រ ទោះ​បី​ជា​វា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ក៏​ដោយ។
- អ្នកមិនដឹងអ្វីអំពីវាទេ។ - មានកំណប់ទេ?
ទឹក…
ហេ! ដោយសារអ្នកបានរស់នៅជាប់នៅលើ ដីចង្អៀតនោះ អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
ទឹកហូរនៅទីនោះ វាបន្តវិល ហើយ...
ទន្លេមួយហូរក្រោមមហាសមុទ្រ!
លាមក​គឺ​លាមក ហើយ​លាមក​គឺ​ជា​លាមក។
តើទន្លេមួយអាចហូរនៅក្រោមសមុទ្របានដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាវាហូរ!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតូច -
ហូរ!
- វាហូរ វាហូរ។ - អភ័យទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង។
រាគផងដែរ។
បញ្ហា​នៅ​ត្រង់​ថា យើង​មិន​ដឹង ​ថា​ទឹក​ទន្លេ​មាន​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ទេ។
ម្យ៉ាង​ទៀត​គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ចុះ​ក្រោម ហើយ​ចេញ​ចុង​ម្ខាង​ទៀត​ទេ។
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនទៅទេ។ ខ្ញុំ​បោះ​បង់។ ខ្ញុំ​បោះ​បង់។
មេទ័ព​កុំ​ទៅ។
- មិត្តដំបូង! - បាទ?
នាំទូកទៅច្រាំង ហើយចាប់ជ្រូកដប់ក្បាល។
- បាទ។
- លើកសំពៅ!
បើអ្វីដែលអ្នកនិយាយជាការពិត
វាច្បាស់ណាស់ថា ជាចំនួនដ៏អស្ចារ្យនៃកំណប់ទ្រព្យ។
តើអ្នកចង់បានអ្វីមកវិញ?
ក្លាយជាស្តេចនៃ Joseon ។
បាទ!
ហើយអ្នក?
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាស្តេច Tamna ។
រីករាយដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នក Boss!
លាហើយ!
អូ​ទេ។ តើទឹកហូរនោះជាអ្វី?
អីយ៉ា!
គ្មាន​ផ្លូវ​ដឹង​ថា ​តើ​ទន្លេ​ក្រោម​សមុទ្រ​ទៅ​ដល់​ណា​ទេ។
កុំបោះចោលកាបូបរបស់អ្នក។
បាទ! បាទ!
អ្នកបាននិយាយថាយើងអាចស្លាប់។ តើ​អ្នក​ខ្លាច?
អ្នក​ដែល​ខ្លាច​ខ្លាំង​មិន​គួរ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ។
អូ…
អ្នកដឹកនាំ​ដែល​ខ្លាច​អាច​រក​ផ្លូវ ​សម្រាប់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ដើម្បី​រស់​នៅ​ជាមួយ​គ្នា។
យើងប្រថុយជីវិត ដើម្បីរស់ជាមួយគ្នា។
- បាទ។ ប្រាកដ។
ប្រធានក្រុម ទូករបស់យើងនឹងត្រូវបោកបក់ចេញ ប្រសិនបើយើងចូលទៅជិតវា។
យើងនឹងជិះចរន្តពីទីនេះ!
- តោះ​ទៅ! - បាទប្រធាន!
- អុញ។ តើនេះក្លិនអ្វី? - តទៅទៀត!
ពួកវាជាប្លោកនោមជ្រូក ដែលអ្នកបានលាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
ពួកគេពោរពេញទៅដោយខ្យល់។
- ខ្ញុំគិតថាវាមានក្លិនស្អុយ។ - ខ្ញុំ​មិន​បាន​លាង​សម្អាត​របស់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​បាន​ស្អាត​។
ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់​លោក​ម្ចាស់។
ទេ កុំ!
- អ្នកទៅមុន។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
ប្រញាប់​ឡើង​ទៅ​ហើយ​អ្ហែង!
កុំបារម្ភ! ខ្ញុំនឹងថែរក្សាទូក!
សូមធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព!
ក្រោក​ឡើង។
ច្របាច់ធ្មេញរបស់អ្នក។
ម៉ាក់យី?
ក្លិនស្អុយ!
ប្រធានក្រុម វាមិននៅទីនេះទេ។
ពិតទេ? ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នៅ​ឯណា។
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ពិត​ជា​។
ប្រធានក្រុម!
មិនមានផ្លូវផ្សេងទៀតទេ! វាត្រូវបានបិទទាំងស្រុង!
មើលកាន់តែពិបាក!
ប្រធានក្រុម តើមានអ្វីបន្ទាប់?
នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់លក់ផែនទី ក្នុងករណីដែលរឿងនេះកើតឡើង។
ខ្ញុំគិតថា Hae-rang នឹងខុសគ្នា
ប៉ុន្តែនាងគឺដូចគ្នានឹងមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងនោះដែល ត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយផែនទីក្លែងក្លាយ។
- វាមិននៅទីនេះទេ? - អុញ។ ខ្ញុំ​ឃ្លាន!
ហេ។ វាមិននៅទីនោះទេ?
ហេ។ ប្រមូលផ្តុំជុំវិញ។
មកទីនេះលឿនៗ! គាត់និយាយថាប្រមូលផ្តុំជុំវិញ។
ខ្ញុំ​និយាយ​ព្រោះ​វា​កើត​ឡើង។ បើ​យើង​លក់​ផែនទី តើ​យើង​ទៅ​ណា?
- ឈប់​និយាយ! - ខ្ញុំមិនខុសទេ។
តើយើងគួរធ្វើអ្វី? តើយើងគួរពិនិត្យម្តងទៀតទេ?
មិនអីទេ មិនអីទេ។ តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើអ្វី?
ពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងរង់ចាំការបញ្ជាទិញបន្ទាប់របស់អ្នក។
អ្នកប្រថុយជីវិត នាំយើងមកទីនេះមែនទេ?
មិនថាអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេអស់សង្ឃឹម ឬក្តីសង្ឃឹម
អ្នកដឹកនាំត្រូវទទួលខុសត្រូវ។
ហេរ៉ង។ អ្នកដឹកនាំត្រូវតែ…
ត្រូវតែប្រើខួរក្បាលរបស់ពួកគេ។ បាទ?
ហ៎? តើ​គាត់…?
ហ៊ានប៉ះក្បាលប្រធានក្រុម!
- មើលឱ្យជិត។ - អា​អត់ពូជ!
អ្វី?
តើនោះជាអ្វីទៅ?
តើគាត់នឹងសម្លាប់គាត់ដោយរបៀបណា?
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាអ្នកដើរលេង។
អ្នកនៅតែគិតថាអ្នកជាចៅហ្វាយ។
សោក​ស្តាយ​អ្នក​មិន​មាន​ដាវ​របស់​អ្នក​ទេ។
ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ចាញ់​ការ​វាយ​តប់​គ្នា​ទេ។
ខ្ញុំក៏មិនមានដែរ។
ហ្គោមជី!
- ឧបាយកលបែបនេះ។
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​នេះ ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ផ្ទាំង​ថ្ម​។
ប្រធានក្រុម
សូម​បន្ត​ទៀត។
ហេ។ អន់ចិត្ត?
សុខសប្បាយទេ?
ហូ!
ប្រធានក្រុម។
អ្វី?
អ្នកអាចដោយ 100 រមៀលនៃសូត្រ ដោយគ្រាន់តែមួយនៃទាំងនេះ។
- ល្មម​សង់​វាំង​ដប់​ហើយ! - ខ្ញុំ​ដឹង!
ផ្លាស់ទី។
- ហឹម? - ចេញពីផ្លូវ។
គាត់​កំពុង​តែ​ធ្វើ​រឿង​ព្រហើន​ទៀត​ហើយ។
- ខ្ញុំខកចិត្តបន្តិច។
ហេតុអ្វី? ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាមួយវា។
ហេតុអ្វីបានជាមានតែដបប្រាក់?
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ស្ដេច ​គួរ​តែ​មាន​ដុំ​មាស។
បំណែកមាស?
ប្រអប់​ប្រាក់​មួយ​ប្រអប់ ​នឹង​មាន​តម្លៃ…
មាសមួយដុំ។
តើគួរមានមាសប៉ុន្មាន?
អំពីរឿងនេះធំនិងច្រើន។
នេះច្រើន។
នេះ…
វាត្រូវបានគេនិយាយថាវាបានបំពេញនូវ រាជរតនាគារទាំងមូលនៃវាំង Goryeo ។
យើងត្រូវរកមាស!
ស្វែងរកដុំមាស!
- ប្រញាប់! - នៅ​ទីនោះ!
អ្នកមិនកុហកទេ?
ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស។ ខ្ញុំគឺ Wu Mu-chi ។
តើ​នេះ​ជា​អ្វី?
នេះ​មិន​មែន​ជា​ទង់ជាតិ​ដែល​គេ​ប្រើ ​ក្នុង​ជំរំ​យោធា​ទេ។
មើលដំបូង វាមើលទៅដូចជាមុខរបស់ goblin,
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត…
ពេលមើលជិត?
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
ចេញពីផ្លូវ។
រញ្ជួយដី!
ប្រធានក្រុម រញ្ជួយដី!
A-gwi, Gom-chi, ត្រឡប់ទៅទូកវិញ ហើយនាំយកខ្សែពួរបន្ថែមទៀត។
បាទប្រធានក្រុម។ Gom-chi ប្រញាប់! តាម​ខ្ញុំ!
ទាំងអស់គ្នា ត្រលប់មកវិញ!
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ។
ផ្អាក។
បាទ​លោក។
- ហ៎? - ជួយផ្លាស់ទីទាំងនេះ។
រង់ចាំ។ តើនេះមិនមែនជា... តារាងសមុទ្រទេ?
អ្វី? ផែនទី​មូ​យ?
Joseon ប្រទេសជប៉ុន។
ហើយ h នៅទីនេះ
កោះ Inazuma ។
Inazu… w- what… zuma?
រត់ទៅស្រះវិញ!
ប្រញាប់​ឡើង! មកលឿនៗ!
- ចុះប្រធានក្រុមវិញ? - នៅតែនៅក្នុងរូងភ្នំ។
អ្វី​ដែល…
- អ្នក​មិន​អី​ទេ? - អាហ្នឹងឈឺណាស់!
ប្រធានក្រុម! ប្រធានក្រុម!
យកប្រធានក្រុមចេញពីទីនេះ!
ទទួលពួកវា!
Wu Mu-chi ។
ចោរអើយ!
មន្ត្រី Bu Heung-su នៃ Tamna ។
រាយការណ៍ពីការកាត់ក្បាលដោយជោគជ័យ របស់មេទ័ពសត្រូវ។
ត្រៀមប្រយុទ្ធ! យើងវាយប្រហារពួកគេនៅពេលយប់។
រាយការណ៍!
ខ្ញុំមានបញ្ជាផ្ទាល់! ជម្លៀសអ្នករបួស និងបោះជំរុំ។
ខ្សែសត្រូវនៅជិត។ យើង​វាយ​ប្រហារ​ពួក​គេ​យប់​នេះ​ហើយ...
វាជាការបញ្ជាទិញ!
ជម្លៀសអ្នករបួសជាមុន ហើយបោះជំរុំ
បញ្ជូនសារ ថាយើងគ្មានរបួសទេ។
មានបុរសតែពីរប្រភេទ ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងអង្គភាពរបស់ខ្ញុំ។
ប្រយុទ្ធឬស្លាប់។
អ្នក​ដើរ​តាម​ក្រោយ​សម្លាប់​អ្នក​របួស?
នោះមិនមែនជាសង្រ្គាមទេ?
តើអ្នកសម្លាប់បុរស របស់អ្នកដោយដៃផ្ទាល់របស់អ្នកទេ?
ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​ផ្ដល់​ក្បាល​មេទ័ព។
ព្រះអង្គ​បាន​សន្យា ​នឹង​តាំង​អ្នក​ជា​ស្ដេច​ស្រុក​តាមណា
បើ​ឯង​យក ​ក្បាល​សត្រូវ​មក​វា​មែន​ទេ?
ចុះវា?
ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បុរស​ដូច​អ្នក ​ធ្វើ​ជា​ស្តេច​ឡើយ ។
អ្នកនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោស តាមច្បាប់យោធា។
ចាប់​ចង​គាត់​ហើយ!
បាទ​លោក!
អ្នក​ចោរ​កខ្វក់។
តើអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ ហើយទទួលយកភាពជោគជ័យរបស់ខ្ញុំទេ?
- ទម្លាក់ដាវរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំមិនមានបំណងប្រគល់ឥណទានឱ្យអ្នកទេ!
កំហុសម្តងទៀត។
ដូច្នេះអ្នកត្រូវការកំណប់មែនទេ?
ប្រយ័ត្ន!
មួយទៀតចូល សម្រាប់ជំហាននីមួយៗដែលអ្នកធ្វើ។
តើអ្នកនឹងលួច អ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំទេ ចោរវ័យចំណាស់មែនទេ?
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែលោភលន់ អ្វីៗដែលនៅឆ្ងាយពីអ្នក។
ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់អ្នក និងបុរសរបស់អ្នកទេ
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាស្តេចរួចហើយ។
ស្តេច?
តើ​អ្នក ​ណា​ដែល​ទាប​ជាង​សត្វ​ទៅ​ជា​ស្ដេច​ដោយ​របៀប​ណា?
អ្នកអាចទៅឋាននរក!
អូហូ!
កំណប់!
អីយ៉ា!
ប្រធានក្រុម!
សុំទោស។
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនឡើង?
តើអ្នកគិតថាមានអ្វីកើតឡើង ចំពោះប្រធានក្រុមទេ?
ខ្ញុំចុះទៅទីនោះប្រសើរជាង។
ខ្សែពួរ!
- ឆាប់​ឡើង! - ក្រោកឡើង!
ទាញ!
ប្រធានក្រុម!
ចៅហ្វាយ!
សូមអរគុណលោកប្រធានក្រុម។
លាហើយចៅហ្វាយ។
នាងបានទៅកន្លែងល្អជាង។
តើតារាងសមុទ្រទៅណា?
តើប្រធានក្រុមនៅឯណា?
- ហ៎?
អីយ៉ា!
មិន​ដូច្នោះ​ទេ! ផ្លូវនេះ ផ្លូវនេះ!
រង់​ចាំ​រង់ចាំ! ចុះប្រាក់វិញ?
- ត្រីបាឡែន! ត្រីបាឡែន! - ត្រីបាឡែន?
ទេ! នេះ​មិន​មែន!
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវទ្រព្យសម្បត្តិ!
អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រធាន​ក្រុម?
វាជាតារាងសមុទ្រ។
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តម្រៀប ​របស់​អ្នក​ខ្លះ។
ហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងលួចផងដែរ។
ខ្ញុំ​មិន​លួច​គេ​ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​តម្រៀប​គេ​ចេញ។
- ទាំងនេះគ្រាន់តែជាប់គាំងជាមួយគ្នា។
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ Captain?
អរគុណ​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ក្បាល​ខ្ញុំ​ឈឺ។
សម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះ ពិតជាស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែប្លែក។
មានរឿងមិនធម្មតាជាច្រើន នៅសមុទ្រខាងលិច។
ខ្ញុំជាស្ត្រីតែម្នាក់នៅលើយន្តហោះ
ដូច្នេះ​អ្វីៗ​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រមូល​បាន ​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង។
អ្នកអាចស្លៀកពាក់អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
បន្ទាប់មកសូមសម្រាកបន្តិច។
របស់ដែលព្យួរពីខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ខ្ញុំ
ពួកគេត្រូវបានទទួលមរតក ពីបងប្អូនដែលបានស្លាប់ទៅហើយ។
ពួកគេគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ។
អូជាទីស្រឡាញ់។
អូ ឆ្កួត។
ពួកគេជារបស់អ្នក។
ខ្ញុំ​សូម​សន្យា​នឹង​ភក្ដីភាព​របស់​ខ្ញុំ ...
ភក្ដីភាពអ្វី?
យើងឃើញខ្លួនយើងនៅក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងគួរស្មោះត្រង់ ជាមួយគ្នា។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹង ថាអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើយើង។
កុំតស៊ូដោយខ្លួនឯង។
តើ ​ស្ត្រី​ចោរ​ពីរ​នាក់​មាន​បញ្ហា​អ្វី?
ទាំងនេះគ្រាន់តែបន្តធ្លាក់ ចេញពីកន្លែងណា។
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? ព្រះអាទិត្យរះហើយ។
ធ្វើអី ឈប់ផឹកច្រើនទៅ។
អ្នក​មិន​អី​ទេ?
អ្វី?
ស្រឡាញ់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន​ម្ល៉េះ? អ្នកអាចបានស្លាប់នៅទីនោះ។
យើងទាំងអស់គ្នាចង់បានវា Mu-chi ។
វា​មាន​តម្លៃ ​បើ​ទោះ​បី​ទទួល​បាន​ន័យ​ថា​ប្រថុយ​ជីវិត​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយវានៅពេលអ្នកមានវា?
បញ្ឈប់​វា!
អ្នកនឹងមិនយល់ទេ។
តើខ្ញុំនឹងមិនយល់អ្វី?
យើងជាគ្រួសារធំមួយនៅទីនេះនៅលើមហាសមុទ្រ។
ប៉ុន្តែកប៉ាល់ មិនមែនជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលមានគ្រួសារទេ។
យើងមានគ្រួសារនៅកន្លែងផ្សេង។
គ្រួសារ​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​មុន​យើង
និងក្រុមគ្រួសារកាន់តែច្រើននាពេលអនាគត។
ឥឡូវ​នេះ…
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់មនុស្សទាំងនោះទេ។
តើនោះជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកជាប្រធានក្រុមមែនទេ?
នោះខ្លះ…
ឈឺចាប់នៅក។
ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង!
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គិត​ថា ​កំណប់​ទ្រព្យ​ជា​ដុំ​មាស?
បើ​ភ្លុក​ត្រូវ​ហើយ វា ​ល្មម​នឹង​សង់​ Goryeo ឡើង​វិញ
វានឹងក្លាយជាបំណែកមាសទាំងអស់ នៅក្នុងរតនាគាររាជ។
- ដុំមាស? - ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះទង់ជាតិ goblin នោះ?
វាត្រលប់មកវិញនៅក្នុងរូងភ្នំ។
បង្វិល​ជុំ។ យើងត្រឡប់ទៅ រូងភ្នំវិញ ដើម្បីយកទង់ជាតិ។
- អ្វី? - ហ៎?
ទង់​នោះ​គឺ​ជា​គំនូស​តាង​សមុទ្រ​ដាក់​បញ្ច្រាស។
តារាងសមុទ្រ?
វាអាចជាផែនទីនៃកំណប់
ទៅមាសរបស់រតនាគារ។
បង្វិលកប៉ាល់! បង្វិលកប៉ាល់!
នែ!
អត់ទេ អត់ទេ អត់ទេ
- ទេ? - ទេ?
មិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញទេ។
- តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? - គ្រាន់តែប្រគល់វាទៅ។
- ប្រគល់អ្វី? - អ្នកមានវា ទង់ goblin ។
ស្អីហ្នឹង?
ខ្ញុំមិនមែនទេ។
- អ្វី? ហេ! - អ្នក…
តើអ្នកលាក់វានៅឯណា?
- ចាំ​បន្តិច! - តើអ្នកលាក់វានៅឯណា?
មិនអីទេ! កំណប់…
ស្វែងរកគាត់!
- មកនេះឯង!
- ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ទាំងអស់។ - ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​វា!
សម្លាប់ខ្ញុំជំនួស!
អ្នកត្រូវតែមានពេលវេលាដ៏លំបាកមែនទេ?
- លោកប្រធានសូម។
- អ្នកក្រ។ - វាពិបាកណាស់។
- ផ្លុំ។
មានបេះដូងខ្លះ។ ម្តេចក៏ឃោរឃៅជាមួយម៉ាក់យី?
ធ្វើ​ឱ្យ​វា​បញ្ឈប់។ បញ្ចប់ភាពឃោរឃៅនេះ។
ឃោរឃៅណាស់។
ផែនទី goblin ។ ឃើញហើយមែនទេ?
តើអ្នកបានឃើញសញ្ញាសម្គាល់ណាមួយទេ?
បាទ។
ទីតាំង?
កោះ Inazuma ។
"ម៉ា" អ្វី?
នៅក្នុងភាសារបស់យើង វាជា "Beongaesum" ។
- បេងហ្គាសឹម? -បេងហ្គាស--។
- ហេ។
រង់ចាំ។ Beongaesum ពីរឿង?
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
ព្យុះ​ពពក​ភ្លៀង​ផ្គរ​រន្ទះ ​នៅ​ទីនោះ​១.០០០​ដង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ ។
រាល់ពេលដែលវាធ្លាក់មក វា មានតម្លៃដប់ឆ្នាំនៃផ្លេកបន្ទោរក្នុងពេលតែមួយ។
ដូច​ជា​ប៉ុប​ប៉ុប​!
ដប់ឆ្នាំមានតម្លៃ? អាថោកទាប!
ហេ។ វាជាការពិតមែនទេ?
តើវានៅឯណា?
ខ្ញុំទើបតែបានលឺពីវា។ ខ្ញុំមិនដែលទៅទីនោះទេ។
- មិនដែលនៅទីនោះទេ?
- អ្នកតូច - - គាត់មិនកុហកទេ។
អូ។ ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​ទៅ​ទីនោះ​ហើយ​ប្រធាន​ក្រុម?
ពេលខ្លះមេឃទាំងមូលពោរពេញ ដោយផ្លេកបន្ទោរតាមដែលភ្នែកអាចមើលឃើញ។
វាស្តាប់ទៅដូចជាទស្សនីយភាពណាស់។
ខ្ញុំពិតជាមិនដែលឃើញវាដែរ។
វាត្រូវតែជា Beongaesum ។
ខ្យល់បក់បោកកាត់ក្ដោង
ផ្លេកបន្ទោរបានចាប់យកបង្គោល។
វាជាឋាននរកដែលរស់នៅក្នុងចំណោមនរក។
ហើយអ្នកណាប្រាប់អ្នកថា?
ទោះ​បី​ជា​មើល​ទៅ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​សមុទ្រ។
ខ្ញុំកើតនៅលើកប៉ាល់ចោរសមុទ្រ ធ្វើដំណើរតាម សមុទ្រតាំងពីបៅដោះម្តាយខ្ញុំ។
ចាំ​មួយភ្លែត។
នោះមានន័យថាអ្នកស្គាល់ផ្លូវ?
ជេស…
នេះ​គឺជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​អស់សំណើច​ណាស់។
ហូហូ!
ប្រុស​អាក្រក់​នោះ​ធំ​ស្អី?
នោះហើយជា Fire Dragon Cannon
ដែលព្រះចៅអធិរាជ Hongwu ប្រគល់ជូនស្តេច Gongmin
ដើម្បីបង្ក្រាបចោរសមុទ្រជប៉ុន។
តើយើងមិនមែនជាទ្រព្យសម្បត្តិទេ?
មានច្រើនជាងចោរសមុទ្រជប៉ុន។
បាទ។ ចោរ​សមុទ្រ​ដទៃ​ទៀត។
ប្រធានក្រុម ប្រសិនបើខ្ញុំអាច
ខ្ញុំនឹងអោយក្មេងប្រុសអាក្រក់នេះសាកល្បង។
-ខ្ញុំដែរ!
ចូលចិត្តសម្លាប់ខ្លាំងណាស់?
តើនោះមិនមែនជាសេចក្តីរីករាយនៃជីវិតទេឬ?
ចេញពីផ្លូវ។ អស់ផ្លូវហើយ!
ចេញទៅ!
ជាមួយនឹងពពកខ្មៅងងឹត មេឃទាំងមូលពោរពេញដោយផ្លេកបន្ទោរ។
ដូចជា zap, zap, zap, zap, zap ។
អញ្ចឹងតើនេះនៅឯណា?
តើអ្នកនឹងឈប់រំខានទេ? យើងនឹងក្រោកពេញមួយយប់ក្នុងអត្រានេះ។
- អានេះ! - អីយ៉ា! ប្រធានក្រុម!
ឈប់កាត់គាត់ទៅ!
យល់ព្រម។
តើខ្ញុំនៅឯណា?
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចទៅទីនោះបានទេ។ យើងប្រាកដជាស្លាប់ប្រសិនបើយើងធ្វើ។
ខ្ញុំ​យល់​ហើយ។ ដូច្នេះ ម៉េច​មិន ​ប្រាប់​យើង​ត្រឹម​តែ​ទីតាំង។ ត្រឹមត្រូវ​ហើយ?
- ហឹម? - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។
អ្នកជាក្មេងប្រុសល្អ។ មែនហើយម៉ាក់យី?
យើងនឹងមិនទៅទេ។ ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំតើវានៅឯណា?
ប្រសិនបើអ្នកមិនទៅ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការទីតាំង?
- អានេះ!
- ឱ្យខ្ញុំដាវ។ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់ឥឡូវនេះ។ - នៅទីនេះប្រធានក្រុម។
កុំ​ទៅ​ទី​នោះ​ទេ​ប្រធាន​ក្រុម។
ទឹក​ទាំង​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ពេក ​ក្នុង​ការ​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន។
បាទ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។
ដើម្បីខ្លាចសមុទ្រ គ្រប់កន្លែង អ្នកមិនអាចហៅខ្លួនឯងថាជាចោរសមុទ្របានទេ។ តើអ្នកអាចទេ?
គាត់ជាអ្នកនេសាទ។
យើងជាចោរសមុទ្រ ហើយសមុទ្របើកចំហគឺជាដែនរបស់យើង!
មាសកំពុងរង់ចាំយើង!
គ្មានអ្នកណាអាចឃាត់យើង ទេ សូម្បីតែខ្លួនយើង!
- ស្វែងរកកំណប់!
តោះ​ទៅ!
ប្រសិនបើអ្នកណែនាំយើងទៅ Bongaesum,
អ្នកអាចទុកមួយភាគដប់ នៃកំណប់នៅទីនោះ។
ហេតុអ្វីបានជាយើងឱ្យវាទៅគាត់?
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅមានជីវិត។
បើ​ខ្ញុំ​ស្លាប់ តើ​មាស​អ្វី​ល្អ?
តើមានអ្វីផ្សេងទៀត?
គ្មានអ្វីនៅទីនេះ មានតម្លៃផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកទេ?
អញ្ចឹង វាមិនមែន ថាគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។
មិន​ដូច​ជា​អ្នក​នឹង ​ឱ្យ​វា​មក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច្នេះ ...
តើវាជាអ្វី?
វា​ជា…
ខ្ញុំ​មិន​អាច​យក​ខ្លួន​ឯង​ទៅ​និយាយ​វា​បាន​ទេ។
តើ​វា​គឺជា​អ្វី? និយាយអញ្ចឹង!
- មានតែខ្ញុំទេដែលដឹងពីរបៀបទៅទីនោះ។ - បាទ ពិត។
- មានតែខ្ញុំទេដែលនៅទីនោះ។ - យើងដឹង យើងដឹង។
ដោយក្នុងចិត្ត… សូមមើល…
ខ្ញុំ​យល់​ហើយ!
អ្នកចង់ក្លាយជាប្រធានក្រុម។
- អ្វី?
វា​អយុត្តិធម៌​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដែល​ស្លាប់ ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ។
ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់ ទាល់តែយើងរកឃើញកំណប់។
ស្តេចចោរសមុទ្រ។
តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកចង់ស្លាប់ភ្លាមៗទេ?
ដាក់​វា​ចុះ។
មិនគួរ
ប្រធានក្រុមសម្រេចចិត្ត?
អញ្ចឹង?
អា.
ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុម អ្នកអាចប្រថុយជីវិតរបស់អ្នកបាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបោះបង់សិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកបានទេ?
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា!
អ្នកអាចជ្រើសរើសមួយឬផ្សេងទៀត។
តើ​យើង​នឹង​ទៅ​រក​កំណប់​ទ្រព្យ ​បន្ទាប់​ពី​បំពេញ​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​របស់​ម៉ាក់​យី​ឬ?
ឬ​មួយ​យើង​នឹង​សម្លាប់​គាត់​ឥឡូវ​នេះ ដើម្បី​រក្សា​សណ្តាប់ធ្នាប់?
អ្នកដែលចង់បានកំណប់
លើកដៃ​អ្នក​ឡើង។
សូមអញ្ជើញមកលោកប្រធានក្រុម។
អ្នកត្រូវបិទភ្នែករបស់អ្នក។
ម្ដាយ
ខ្ញុំជាស្តេចចោរសមុទ្រ។
ខ្ញុំសូមជំរាបសួរស្តេចនាគ!
ខ្ញុំជាអ្នកថ្មី…
ស្តេចចោរសមុទ្រ ម៉ាក់យី!
ប្រធានក្រុម
ទុក​ការងារ​បែប​នេះ ​ទៅ​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​ចុះ។ ត្រឹមត្រូវ​ហើយ?
គិតថាវាជាវិស្សមកាល ពីរបីថ្ងៃហើយសម្រាក។
ខូចចិត្ត!
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ប្រធាន​ក្រុម​គឺ​ជា​អ្នក ​គ្រប់​គ្រង​មួក។
ដូច្នេះគ្រាន់តែហៅខ្ញុំ Rang ដែលជាចៅហ្វាយនាយ។
មកដល់ហើយ មេទ័ព!
ជិតដល់ម៉ោងអាហារពេលល្ងាចហើយ។
បិទ​អ្នក​ចូល​ទៅ!
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានដោយរបៀបណា
ពេល​អ្នក​មក​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នេះ​ប្រធាន​ក្រុម?
ចេញ​ទៅ​ចុះ​!
សូម។
មិនអីទេ Rang
- រោទ៍? តើអ្នកបាននិយាយ Rang ទេ? - ឆាប់​ឡើង។ នាងហាក់ដូចជាតូចចិត្ត។
ពេលវេលា​ដ៏​អស្ចារ្យ។
នាងមានភាពរសើប ចំពោះស្ថានភាព
ទោះបីជាវាទើបតែពីរបីថ្ងៃក៏ដោយ។
ទោះ​បី​បី​ថ្ងៃ ​ក៏​ងងឹត​ភ្នែក​ទាំង​អស់​មាស​ដែរ។
ខូចចិត្ត! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក ដែលលើកដៃឡើង!
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ? - អ្នកបានបើកភ្នែក។
លើក​ឡើង​មែន​ទេ?
ជួរ។
តាមខ្ញុំបារម្ភ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។
ចុះ​អ្នក​វិញ?
ហេ។ លុយ​ជា​ថៅកែ​ពិត ​ៗ​សម័យ​នេះ​ដឹង​អត់?
អ្នកទើបតែចាញ់មាស។ តើអ្នកឈ្នះមេដាយមាសដោយរបៀបណា?
- កុំប្រកាន់ច្រើនពេក។
ដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
វា​មិន​មែន​អំពី​តំណែង​នោះ​ទេ។
ខ្ញុំសុខចិត្តលះបង់វាចោល បើមានអ្នកណាសក្តិសម។
សក្តិសម?
Captain Mak-yi ដល់ម៉ោងញ៉ាំហើយ!
- តើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នកណា? - ប្រធានក្រុមថ្មី។
ប្រធានក្រុមថ្មី លោក
ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ គ្មាន​អាហារ​ប្រៃ​នៅ​លើ​ចាន​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
- យកមាន់ឆ្អិន និងស្រាអង្ករមកខ្ញុំ។
ហេ ប្រធានក្រុម?
កោះ Halfmoon នៅខាងស្តាំ។
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​នឹង​ចាកចេញ​ពី​ទីនេះ​?
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំពេលអ្នកឃើញវា?
ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែក្រោកពីដំណេកនៅទីនេះ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចក្រោកពីទីនោះបានឆាប់?
ដោយសារតែមាននរណាម្នាក់ ឈរនៅទីនេះរហូតមកដល់ពេលនេះ
សម្ដែង​ទាំង​ស្រស់​ស្អាត​ទាំង​អស់។
កុំផ្តល់អាហារដល់គាត់។
សូម្បីតែមឹកចាស់ក៏ខ្ជះខ្ជាយលើមនុស្សល្ងង់នោះ។
គ្មានអាហារសម្រាប់អ្នកទេ។ ញ៉ាំអីហ្នឹង!
- ចឹក។ - ហេ។ ជូតនៅទីនេះ។
វា​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។ វង្វេង​ផ្លូវ។
- ហេ ឥតមានប្រាជ្ញា។ - បាទ?
ឡើងទៅទីនោះដែរ។
មនុស្សម្នាក់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?
អ្នកពិតជាមិនអាចមើលឃើញ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិចយ៉ាងណាក៏ដោយ។
- យើងត្រូវញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចប្រធានក្រុម។ - ខ្ញុំ​ឃ្លាន។
អ្នកនឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នកនៅទីនោះ ជាមួយមនុស្សល្ងង់ម្នាក់ទៀត!
តើ​គាត់​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច? វាធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? - ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។
បាទ!
អ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ!
ហេ។ ម៉េចបាន… ធ្វើត្រីសាឌីនរសជាតិបែបនេះ?
មិនមែនត្រីសាឌីនទាំងអស់ដូចគ្នាទេ។
រសជាតិ​មហាសមុទ្រ បើ​អ្នក​ស្គាល់​វា អ្នក​អាច​ទាញ​រសជាតិ​ពិត​បែប​នេះ​បាន។
វ៉ោ​វ!
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានជំនាញធ្វើម្ហូបល្អ។
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​រំពឹង​ថា​វា ​នឹង​ល្អ​យ៉ាង​នេះ​ទេ។ ធ្ងន់ធ្ងរ!
ម៉ែ!
ហេ។ មេទ័ពមិនគួរធ្វើម្ហូបទេ!
នាង​ពូកែ​ជា​មេ​ជាង​ចុងភៅ!
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​វា! អស់ហើយ!
ចំណាយពេលរបស់អ្នកញ៉ាំ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យបានញឹកញាប់ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។
ហ៎?
ម៉ែ!
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាវាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។
មក​ទីនេះ។
សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ។
ជើង​គ្រែ​ទាំង​អស់​បង… ខេន។
ទាំងអស់បានជួសជុលឥឡូវនេះ។
ល្អ អត់ទោស។
- ហេតុអីក៏បងជួសជុលគ្រែ Rang ? - ហេតុអ្វី​មិនមែន​ជា​ខ្ញុំ?
តើ​អ្នក​មាន​គំនិត ​ថា​វា​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​ទេ​ក្នុង​ការ​បំបែក​ទាំង​អស់​នោះ?
ហ៎?
ធ្ងន់ធ្ងរ… ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក…
ខ្ញុំ​សុំទោស។
វា​មិន​អី​ទេ។
តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​ចេញ ហើយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខ្ចី​វត្ថុ​ក្រហម​នោះ​?
អ្វីដែលអ្នកដាក់នៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក។
ខ្ញុំមិនមានរឿងបែបនេះទេ។
អ្នក​យល់។ ឆាប់​ឡើង។
នៅពេលអ្នកនៅជុំវិញ Mu-chi នៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយអ្នកដាក់វានៅលើ...
Rang តើអ្នកនៅទីនោះទេ?
តើអ្នកសួរខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីមើលរឿងនេះទេ?
អ្នក​ចូលចិត្ត​វា?
ខ្ញុំ​ភ្លេច
មេឃពេលយប់តែងតែស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
តើអ្នកបានដាក់អ្វីនៅក្នុងសក់របស់អ្នក?
សក់​របស់ខ្ញុំ?
អូ វា​ឡើង​ប្រេង​ដោយ​មិន​បាន​លាង​សម្អាត។
តើនរកនោះជាអ្នកណា?
អ្នកណាប៉ះប្រេងល្ងខ្ញុំ?
ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នក។
ជួរ,
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះពីស្នេហា?
នោះជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។
ហ៎?
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី, ផ្ទាល់ខ្លួន?
ស្នេហាមានន័យខុសប្លែកគ្នា សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ដូចគ្នានឹងរលកដែលមានទំហំខុសៗគ្នា។
អញ្ចឹង​តើ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​គួរ​សម ​ជា​រលក​ធំ ឬ​រលក​តូច?
- ខ្ញុំគ្រាន់តែផឹកនៅទីនោះ។ - បាទ។ ប្រាកដ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែផឹក។ ខ្ញុំស្បថ។
ចៅសង្កាត់របស់អ្នកគឺ កង-សប…
ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ពី​ការ​សួរ​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ។
តាមពិតខ្ញុំគ្រាន់តែផឹក។
- Kang-seop--- ខ្ញុំនឹងចុះក្រោម។
ជួរ។
Rang, រង់ចាំ។ សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ។
ជួរ។
“អត្ថន័យគឺជ្រៅដូចសមុទ្រ ប៉ុន្តែភាពក្លាហានលាក់ក្នុងភាពងងឹត។
ឆ្លងកាត់ពន្លឺនៃពន្លឺ ហើយស្វែងរកពន្លឺនៃសេចក្តីពិត។
តើ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ប្រធាន​ក្រុម?
យើងត្រូវដោះស្រាយបញ្ហានេះ ដើម្បីស្វែងរកកំណប់។
ការ​ដាក់​ក្បាល​លើ​កំប៉េះគូទ​គឺ​ជា​ការ​ដាក់ ​ទោស​ជាធម្មតា​សម្រាប់​ជន​ក្បត់។
ដឹង​ថា​បុរស​ទាំង​១២​នាក់​នេះ​ជា​នរណា​ទេ​ប្រធាន​ក្រុម?
សមុទ្រ​កំពុង​ពុះ​កញ្ជ្រោល​!
អ្វី? សមុទ្រកំពុងពុះ?
តើ​នោះ​ជា​អ្វី?
ពពកខ្មៅងងឹតនឹងវិលមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
យើងត្រូវបត់កប៉ាល់ឥឡូវនេះ។
បត់កប៉ាល់! បត់កប៉ាល់!
នៅឡើយ!
- កុំធ្វើវានៅឡើយទេ។ - រហូតដល់ខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ។
បើ​យើង​ធ្វើ​ខុស យើង​នឹង​ត្រូវ​ធ្លាក់​ចូល​សមុទ្រ​ភ្លើង!
ជឿខ្ញុំប្រធានក្រុម។
ប្រាប់។
តើអតីតប្រធានក្រុម មិនស្គាល់ Bongaesum យ៉ាងដូចម្តេច?
ប៉ុន្តែស្គាល់សមុទ្រភ្លើងទេ?
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ខ្យល់​ព្យុះ​បោកបក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វា ​កាល​ពី​ក្មេង។
ហើយ​អ័ព្ទ​ដែល​កំពុង​កើន​ឡើង​នេះ ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ពេល​នោះ​ដែរ។
សមុទ្រភ្លើងលេចឡើង បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ Bongaesum ។
សូម្បីតែខ្មោចក៏ស្លាប់ដែរ
ប៉ុន្តែអ្នកបានរួចជីវិត?
ខ្ញុំនឹងមិនឈរនៅទីនេះទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមាន។
ខ្ញុំធ្លាប់លឺថា សត្វនាគរាប់រយរាប់ពាន់ក្បាលរស់នៅក្នុងសមុទ្រភ្លើង ដូច្នេះ…
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញនាគទេ?
ពេលឃើញជាក់ស្តែង
វា​មិន​មែន​ជា​នាគ ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​សសរ​ភ្លើង​ដ៏​ធំ។
បង្គោលភ្លើង រាប់រយរាប់ពាន់ ដើមទម្លុះសមុទ្រ
ហើយលោតឡើងលើមេឃ!
ពពកខ្មៅកំពុងវិល!
យើង​ត្រូវ​ប្រញាប់​បត់​កប៉ាល់។
បើ​យើង​ចាញ់​កប៉ាល់ យើង​នឹង​បាត់បង់​អ្វីៗ​ទាំងអស់!
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ថា​មិន​ទាន់​បាន​!
ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវ។
ហ៎?
អស់ផ្លូវហើយ!
រន្ទះ!
បត់​ក្ដោង​ឲ្យ​លឿន ហើយ​ប្រឡាក់​មួក​!
បត់កប៉ាល់!
ចេញទៅ!
រក្សាក្បាលចុះ! ពួក​យើង​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់!
ប្រធានក្រុម!
មេទ័ព ម៉ាក់យី យកកង់ទៅ! ដឹងផ្លូវហើយ!
មេទ័ព ម៉ក់ យី! កង់វិលដោយខ្លួនឯង!
មេទ័ព ម៉ក់ យី ឆាប់ទៅ!
យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់នៅទីនេះ!
ចុះក្រោម!
ធ្លាក់​ចុះ! ធ្លាក់​ចុះ!
បើ​ទូក​ពេញ ​ទឹក អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ស្លាប់!
កុំចុះក្រោម!
ក្រោកឡើង! ក្រោកឡើង!
ចងខ្លួនឯងដោយខ្សែពួរ។
មេទ័ព ម៉ក់ យី ចេញបញ្ជា!
ធ្វើអញ្ចឹង! ធ្វើអញ្ចឹង!
បើ​កប៉ាល់​ខូច ​មិន​អាច​គេច​បាន​ទេ!
កុំចងខ្លួនឯង! ចាំអីទៀត!
ចាំ​បន្តិច!
ទាំងអស់គ្នាធ្វើតាមបញ្ជារបស់ Rang!
បើ​បិទ​មាត់ ​មិន​អី​ទេ Wu Mu-chi!
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេសម្រាប់, ប្រធានក្រុម?
តាមការរំពឹងទុករបស់ប្រធានក្រុម!
សង្កត់​ឲ្យ​ជាប់!
ជួយ​ខ្ញុំ​ផង!
បត់​ក្ដោង​ឲ្យ​លឿន ហើយ​ប្រឡាក់​មួក​!
លឿនៗ! ទៅ!
នេះ​មិន​មែន​ជា​រន្ទះ​ដប់​ឆ្នាំ​ទេ! វា​ដូច​ជា 10,000 ឆ្នាំ​!
ទាញខ្លួនឯងជាមួយគ្នា! ចាប់ករបស់ខ្ញុំ។
មិន​ដូច​អញ្ចឹង​ទេ។
- ជួយ! - សង្គ្រោះ​យើង!
អ្ហា៎!
អ្វី?
នេះហើយ! ទីបំផុតពួកយើងនៅទីនេះ!
សង្គ្រោះ​យើង! យើងនៅទីនេះហើយ!
សង្គ្រោះ​យើង!
បន្ទាប់​ពី​រន្ទះ​បាញ់​លើក​ដំបូង អ្នក​ចេញ​ពី​ផ្លូវ?
ព្យុះទីមួយរបស់អ្នកមែនទេ?
គាត់​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​ដែល​រត់​ចេញ​, dam​!
- ចុះ​ពី! - អ្នកល្ងង់ទាំងអស់!
មេទ័ព ម៉ាក់យី ទ្រព្យសម្បត្តិនៅឯណា?
យើងត្រូវស្វែងរកវា។ យើងមិនមានផែនទីទេ។
អ្វី?
វាជាកោះតូចមួយ។ បើយើងជីកកកាយ យើងនឹងជំពប់ដួល។
តូច? ហៅតូចនេះទេ?
ខ្ញុំគួរតែសម្លាប់មនុស្សល្ងង់នេះ។
អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់សម្លឹងមកខ្ញុំ, huh?
អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំ។
តើអ្នកចាត់ទុកខ្ញុំដូចពេលណា?
គ្មាន​អ្នក​ណា ​ធ្វើ​តាម​ការ​បង្គាប់​របស់​ខ្ញុំ​ទេ!
អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយនៅពីក្រោយខ្នងខ្ញុំ
បន្ទាប់មកដាក់ខ្ញុំនៅនឹងកន្លែង នៅពេលដែលមានរឿងគ្រោះថ្នាក់?
ប្រៀប​ដូច​ជា​ទាសករ​ដ៏​អាក្រក់!
នោះហើយជាអ្វីដែលជាអ្នកដឹកនាំ។ អ្នកមិនបានដឹងទេ?
គាត់និយាយត្រូវ។
នោះជាឆ្កួត។
ត្រូវហើយ។ មួយភ្លែត។
- គាត់ចងចាំ។ - តើ​វា​គឺជា​អ្វី?
ខ្ញុំឈប់ធ្វើជាអ្នកដឹកនាំ។
- ខ្ញុំនឹងកិនក្បាលគាត់! ខ្ញុំ​និយាយ​ពិត​មែន!
ពិរោះណាស់!
កន្លែងណា?
លែងខ្ញុំទៅ! តោះ​ទៅ! ខ្ញុំកំពុងដើរ!
ចៅហ្វាយអើយ នេះជាដីមិនមែនសមុទ្រទេ។
នាគ​ជា​ម្ចាស់​នៅ​សមុទ្រ ប៉ុន្តែ​ខ្លា​នៅ​លើ​គោក។
ដូច្នេះ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំ ម៉ាក់យី ដែលជាស្តេចចោរសមុទ្រ…
…នឹងធ្វើតាមការបញ្ជារបស់អ្នក។
ខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយនៅសមុទ្រយូរពេក មេទ័ព។
មេទ័ពអ្នកហ៊ានដឹកនាំផ្លូវ
ពេលដែលមេទ័ព ម៉ាក់យី អ្នកណាដឹងផ្លូវ នៅពីក្រោយអ្នក?
មកនេះ អនុសេនីយ៍ឯក ម៉ក់ យី ក្នុងបី ពីរ…
វា​នៅ​ទីនោះ។
កំពុងរកមើលអ្វីមួយ?
ទឹកហូរមួយ។
អ្នកប្រាកដជាមេដឹកនាំធម្មជាតិ។
Joo Bang ក៏​នឹង​ធ្វើ​ដូច​គ្នា។
ប្រញាប់ឡើង!
មនុស្សទាំងនេះ ប្រាកដជាសម្រាកដោយសន្តិភាពនៅទីនេះ។
នេះជាមូលហេតុដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ Joo Bang ចាប់តាំងពីគាត់បានបាត់ខ្លួន។
និយាយអីញ្ចឹង តើអ្នកបានដោះស្រាយរឿងអាស្រូវទេប្រធានក្រុម?
“អត្ថន័យគឺជ្រៅដូចសមុទ្រ ភាពក្លាហានលាក់ក្នុងទីងងឹត។
ឆ្លងកាត់ពន្លឺនៃពន្លឺ ហើយស្វែងរកពន្លឺនៃសេចក្តីពិត។
មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។
បើ​មិន​ជឿ​ខ្ញុំ ​ឈប់​ជីក​កកាយ!
ផ្លេកបន្ទោរកំពុងវាយប្រហារកន្លែងតែមួយ។
ឥឡូវ​នេះ!
- ហ៊ឹម -ឃើញទេ?
វាវាយប្រហារកន្លែងដដែលម្តងហើយម្តងទៀត។
នៅពេលអ្នកគិតថាវារួចរាល់ វា...
នៅទីនោះ! ឥឡូវ​នេះ។
អីយ៉ា
តើមានអ្វីនៅទីនោះទេ?
- វាហាក់ដូចជា។ - ប៉ុន្តែអ្វី?
- តើយើងនឹងឃើញទេ? - តើ​ពួក​យើង​គួរ?
- កុំជីកនៅទីនោះ។ ជីកនៅទីនេះ។
តើយើងគួរជីកបន្ថែមទៀតទេ?
- ជីកបន្ថែមទៀត។ - ច្រើនទៀត?
បន្តិចទៀត។
អុញ។ ខូច។
វ៉ោ​វ។ មើលទាំងអស់ដែលអ្នកបានជីក!
មនុស្សល្ងង់ទាំងនេះចេះតែជីក ព្រោះខ្ញុំប្រាប់គេទៅ?
មានអ្វីមួយនៅទីនេះ!
- គាត់បានរកឃើញអ្វីមួយ។
ចូរយើងបញ្ចុះគាត់នៅទីនេះ ពេលគាត់មក។
- នៅរស់? - ហេ។
អ្នក... តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីមួយទេ?
- កំណប់។ - យកកូនឆ្កេញី!
យកអាតិរច្ឆាននោះ!
ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង។
មាសពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
ហឹម?
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី ​មួយ​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​បញ្ជា​ឱ្យ​ធ្វើ។
វាគឺដោយសារតែអ្នកចង់បាន។
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ។
ឬស្នាក់នៅលើសមុទ្រដ៏អាក្រក់នោះ។
លើកទីមួយដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក,
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាទេវតានៃសេចក្តីស្លាប់ ដែលមកសម្រាប់ព្រលឹងខ្ញុំ។
បេះដូងរបស់ខ្ញុំលោត
គិតអំពីការស្លាប់ជាមួយអ្នក។
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងស្លាប់។
ញ៉ាំនេះប្រសិនបើអ្នកឃ្លាន។
វ៉ោ​វ! នេះ...
ឆ្ងាញ់។
ហ៊ឹម
មម
អរគុណ​ច្រើន។
កុំនិយាយវា។
"ជនក្បត់។"
យើងបានមកដល់កន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។
យី សុងជី។
Jeong Do-jeon ។
ហើយ​នោះ​គឺ ​លោក Cho Min-su ទីប្រឹក្សា​រដ្ឋ​ឆ្វេង ។
ស្ថាបនិកនៃ Joseon ទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ។
អ្នកទាំងនោះគឺជាជនក្បត់ទាំងដប់ពីរនាក់របស់ Goryeo ។
ចូរ​ទាញ​លំពែង​របស់​អ្នក​ដែល​បម្រើ ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ចេញ ហើយ​ជីក​នៅ​ពី​ក្រោម​វា។
ទៅដកលំពែងចេញ!
- ឥឡូវ​នេះ! ផ្លាស់ទីកាន់តែលឿន!
ខ្ញុំ​ថា​ផ្លាស់ទី​វា!
ទៅ! ដកលំពែងចេញឥឡូវនេះ!
ដកលំពែងចេញឥឡូវនេះ!
នឹងមានរង្វាន់ធំជាង សម្រាប់អ្នកដែលបង្ហាញភាពក្លាហាន!
អ្នក​បាន​ឮ​គាត់! ដកលំពែងចេញ!
បន្តទៅមុខទៀត!
ប្រញាប់ឡើង!
បើរត់ទៅ ស្លាប់បាត់ហើយ!
- អន្ទាក់? - វា​គឺ​ជា​អន្ទាក់! ត្រឡប់!
ចឿង។
យ៉ុង
មេទ័ពចុងក្រោយរបស់ Goryeo ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Yi Seong-ye ។
នោះ​ជា​ទង់ជាតិ​របស់​ឧត្តមសេនីយ Choe Yeong។
ចឿង។
ឧត្តមសេនីយ៍ចុងក្រោយរបស់ Goryeo ហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ថាបនិករបស់ Joseon ។
នោះគឺជាមួយ។
ប្រធានក្រុមឧបករណ៍! ឧបករណ៍!
វាដំណើរការ!
ជាការពិតណាស់ នោះគឺជាមួយ។
អ្នកជា​អ្វី?
បក្សីឬត្រី?
អ្វី?
មាស! មិនគួរអោយជឿ!
ពិតជាមានមាសនៅទីនេះ។
ម៉ាក់យី លាហើយ! ខ្ញុំមិនអាចជឿអ្នកបានទេ។
បើខ្ញុំរកអ្នកឃើញ ខ្ញុំនឹងហែកក្បាលអ្នក!
ខ្ញុំបានរកឃើញវា!
ខ្ញុំបានរកឃើញមាស!
គាត់បានរកឃើញវា? កន្លែងណា?
មក​ដល់​នេះ​ឯង​ញាក់​សាច់!
- ខ្ញុំបានរកឃើញវា! - ឯណាមាសមេ ម៉ាក់យី?
- នៅទីនោះ។ - វា​នៅឯណា?
តើអ្នកបានរកឃើញវាទេ?
វា​នៅឯណា?
តូចនោះ…
ត្រលប់មកទីនេះវិញប្រសើរជាង!
គ្រប់គ្រាន់។ តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា?
គូដំបូង…
… វាដូចជា
បក្សីដែលមើលទៅដូចជាបុរស។
ឬបុរស ដែលមើលទៅដូចជាសត្វបក្សី។
សត្វនេះ មានដុំមាសដ៏ធំនៅក្នុងមាត់របស់វា។
គាត់នៅទីនេះ ដូចនេះ។
ខ្ញុំ​ហៅ​ថា bullshit!
ចំបើងចុងក្រោយ។
- សំ​លាប់​គាត់! - ខ្ញុំ​ហត់​នឹង​នេះ​!
មាត់​កុហក!
- តើ​នោះ​ជា​អ្វី? - តើ​នោះ​ជា​អ្វី?
- មាស។
តើអ្នកបានឃើញទេ?
តើ​អ្នក​ជឿ​ខ្ញុំ​ទេ?
បន្ទាប់មកប្រញាប់ឡើងហើយស្វែងរកវា។
មាសកំពុងរង់ចាំយើងនៅទីនេះ!
បើ​មិន​អាច​យក​វា​ពី​ទី​នេះ​ទេ អ្នក​មិន​សក្តិសម​ធ្វើ​ជា​ចោរសមុទ្រ​ទេ!
ទុកអោយសត្វចាហួយមួយក្បាល!
បាទ!
– រក​ឃើញ! – រក​ឃើញ!
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?
និយាយ​មួយ​រួច​ហើយ!
តើអ្នកសួរបក្សីទេ?
បក្សី?
អ្នកនៅតែមិនទទួលបានវា?
នៅទីនេះ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ មើល​នេះ។
ឃើញហើយមែនទេ? តើអ្នកបានឃើញទេ?
តើពេលណាទើបយើងឃើញ សត្វចង់បានមាស?
តើ​អ្នក​មាន? តើ​អ្នក​មាន?
- ទេ - ខ្ញុំមិនមានទេ។
អ្នកអាចបោកប្រាស់អ្នកដទៃ
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបោកអតីតពាណិជ្ជករបានទេ។
តើអ្នកនិយាយថានេះពិតជាមនុស្សទេ?
អុញ។ នេះ​គួរ​ឲ្យ​សង្វេគ​ណាស់!
ឆាប់​ឡើង។ និយាយអ្វីមួយ ខណៈពេលដែលយើងនៅតែល្អ។
តើអ្នកបានមាសនោះនៅឯណា?
ខ្ញុំកំពុងមានភាពស្រស់ស្អាត។
តើ​អ្នក​ត្រូវ​ហូរ​ឈាម ​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ផ្លុំ​ចំពុះ​នោះ​ទេ?
ខ្ញុំមិនដែលឃើញមនុស្ស ល្ងង់ដូចអ្នកទេ។
អត់ទោសឱ្យគាត់, birdie ។
ខ្ញុំ មេទ័ព ម៉ក់ យី
សុំទោស​សម្រាប់ ​សមាជិក​ក្រុម ​មនុស្ស​ឆ្កួត​នេះ។
តើអ្នកអាចប្រាប់យើងថាអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នកនៅឯណា?
- តើ​នោះ​ជា​អ្វី?
វាជាកាណុងបាញ់។
កាពីទែន នាវារដ្ឋាភិបាល។
កប៉ាល់នៅទីនេះ។
ភ្លើង!
ហ៎?
យើងបានរកឃើញវា! យើងបានរកឃើញវា!
- ទាញវាឡើង។ ប្រញាប់ឡើង!
វាពិតជាមានមែន។
ទាញវាឡើង! បាទ!
កណ្តុរតូច។
Wu Mu-chi ។
អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ល្អ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​កំណប់​ទ្រព្យ ​ដែល​ជា​របស់​អ្នក​ផ្សេង។
ហើយនោះជាអ្នកណា?
ខ្ញុំ។
ទុក​ឱ្យ​ពួក​យើង​កាត់ ​ក្បាល​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ​ទៅ!
កុំឈប់ឥឡូវនេះ! ភ្លើង!
តើ​យើង​ធ្វើអ្វី?
ប្រធានក្រុម?
ស្តាប់ឡើង។
មិនថាអ្នកស្លាប់ជាមួយខ្ញុំថ្ងៃនេះទេ
ឬបែរខ្នងមក រស់នៅសោកស្ដាយដែលបោះបង់យើងចោល
ការជ្រើសរើសកន្លែងដែលអ្នកស្លាប់ គឺជារបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាថាអ្នកជាប្រធានក្រុម
ខ្ញុំគ្មានចេតនាចង់ ស្លាប់នៅលើកោះនេះទេ។
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ស្លាប់​ឡើយ។
នៅលើកោះដែលបោះបង់ចោលព្រះនេះ។
ប្រធានក្រុម ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក!
ខ្ញុំដែរ! ខ្ញុំដែរ!
មេទ័ព យើងត្រូវតែនៅជាមួយគ្នា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។
អ្នករស់នៅតែមួយជីវិត។
ចូរមានផ្លូវរបស់យើងជាមួយនឹងមាស និងស្វាគមន៍ជោគវាសនារបស់យើង!
បាទ!
ទម្លាក់​កប៉ាល់​រដ្ឋាភិបាល!
ហើយរកកំណប់បាន!
យល់ព្រម! យក​កប៉ាល់​រដ្ឋាភិបាល​ឥឡូវ​ទៅ!
មេទ័ព​អើយ ទៅ​សង្គ្រោះ​ចៅហ្វាយ​របស់​អ្នក។
ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សត្រូវ រហូតដល់យើងយកកប៉ាល់។
ក្នុងនាមជាអតីតចោរ យើងល្អនៅលើដី។
ចូរឡើងភ្នំនោះ ស្វែងរកចៅហ្វាយរបស់យើង ហើយបានជួបជុំគ្នាយូរហើយ!
- តោះទៅសប្បាយ! - តោះ​ទៅ!
តោះ​ទៅ! តោះ​ទៅ!
- តោះ​ទៅ! - តោះ​ទៅ!
ចេញពីផ្លូវ, បុរស។ អ្នកកំពុងរារាំងពួកយើង។
តោះ​ទៅ!
ទៅមុខ!
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាប្រធានក្រុម។
តោះទៅដែរ។
ដើម្បីស្វែងរកមាសដ៏អាក្រក់!
ហែង!
- តើកំណប់នៅឯណា? - ទាំងអស់នៅទីនេះគឺជាថ្ម!
– រក​ឃើញ! -ប្រធានក្រុម!
ចាប់គាត់!
ទទួលគាត់!
"ច្រកចូល"? មានច្រកចូលមួយទៀត?
តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា?
ហ៎?
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? តោះ!
គ្រាន់តែមកទីនេះ!
តោះ​ទៅ!
ការងារជាក្រុមរបស់យើងពិតជាអាក្រក់ណាស់!
នេះ ហឿង ស៊ូ!
តើអ្នកត្រូវការរបាំង goblin នេះទេ?
វាហាក់ដូចជាគន្លឹះចុងក្រោយ ដើម្បីស្វែងរកកំណប់។
បើអ្នកប្រគល់វាឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងទុកជីវិតអ្នក។
អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​មាន​កប៉ាល់ ​សម្រាប់​ដឹក​កំណប់​នោះ​ទេ។
នាវា?
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការតែកប៉ាល់មួយ។
បើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សកំសាក
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងអ្នក។
តោះប្រយុទ្ធដើម្បីកំណប់។
គ្រាន់តែមិនរត់ទៅឆ្ងាយ។
- ហ៎? - អូ។
ឈប់! នេះ​ជា​ការ​ប្រកួត​របស់​មេដឹកនាំ។
តើយើងអាច ដើរលឿនជាងនេះបន្តិចបានទេ?
នាគ។
នាគ​ភ្ញាក់​!
-ឯងបោកខ្ញុំអស់ហើយ!
អា​អត់ពូជ!
អ្នក​រត់​ទៅ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ជាង​នេះ​អ្នក​អើយ!
ខ្ញុំនឹងហែកជើងអ្នកចោល បើខ្ញុំចាប់អ្នក!
យល់ហើយ!
ទទួលគាត់!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមយកវា? គ្រាន់តែផ្តោតលើការប្រយុទ្ធ!
អ្វី?
ស្អី​គេ​ហ្នឹង?
ហ៎? វាដូចគ្នា។
ខ្ញុំគ្មានលេសទេលោកប្រធាន។
យើងនៅរស់ទេ? យើងនៅរស់ទេ?
និង ហឿម?
មានចោរសមុទ្រ!
- ត្រៀមស្លាប់! - ឯងស្លាប់អស់ហើយ!
ស្រកទម្ងន់ខ្លះ។
ខ្ញុំបានរកឃើញកំណប់!
ហូ!
ខ្ញុំបានរកឃើញកំណប់!
ខ្ញុំបានរកឃើញ…
រង់ចាំ។ ដូច្នេះ…
អ្ហា៎។
បក្សី
គ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំនឹងរក្សា ទាំងអស់នេះសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​ថា ​ដំបូង​យើង​ចេញ​ពី​កោះ​នេះ​?
បន្ទាប់មកយើងបែងចែកវាឱ្យស្មើគ្នា។
អ្នក​គួរ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន ​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​ច្រើន​ណាស់ មិន​អី​ទេ?
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់នៅទីនេះ dillydallying… វាជាការ… វាជាការខ្ជះខ្ជាយរបស់ខ្ញុំ - អូ!
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!
អ្នកកំពុងជំរុញសំណាងរបស់អ្នក!
ខ្ញុំជាស្តេចចោរសមុទ្រ...
ហ៎?
កាពីទែន, កប៉ាល់, ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ!
យើង​ត្រូវ​បញ្ឈប់​ការ​វាយ​ប្រហារ ​និង​ជួសជុល​វា​ជា​បន្ទាន់​!
យើងត្រូវជួសជុលកប៉ាល់។
ប្រសិនបើកប៉ាល់នេះលិច យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់!
អ្នកហៀបនឹងស្លាប់។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់?
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នកទាំងអស់គ្នា!
គឺខ្ញុំ ម៉ាក់យី ជាស្តេចចោរសមុទ្រ!
បោះដាវរបស់អ្នក!
សង្កត់ឱ្យតឹង។
- សង្កត់ឱ្យតឹង។ - តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង?
តើ phoenix ហោះចេញ នៅពេលនេះឬអ្វីមួយ?
ឆាប់ចុះ!
ហេ។ អ្នក​មិន​អី​ទេ?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឃើញនាវាពីរ?
អ្នកដែរ?
មែន​ហើយ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ទៅ​ជា​រឿង​ដ៏​ភ្លឺ​ស្វាង​នោះ?
តើកប៉ាល់របស់ Joo Bang បានរួចជីវិតទេ?
តើមាសទាំងអស់នៅក្នុងកប៉ាល់នោះឬ?
សូមក្រឡេកមើលវា។
ប៉ុណ្ណឹង​ល្មម​នឹង​កសាង​នគរ​ថ្មី។
មាស!
សម្លាប់​ពួកគេ​ទាំងអស់។
សម្លាប់​ពួកគេ​ទាំងអស់!
ឆ្លងឆ្លើយទាំងអស់គ្នា!
ប្រធានក្រុម!
- បាញ់​ទៅ​លើ​ពួក​គេ! - ប្រញាប់ឡើងប្រធានក្រុម!
ភ្លើង!
ប្រធានក្រុម! តោះ​ទៅ!
--ប្រធានក្រុម! --ទេ!
ប្រធានក្រុម!
ខ្ញុំ​យល់​ពី​អ្នក​ហើយ!
ប្រធានក្រុម!
ហេហេ។ កុំប៉ះទីនោះ។ ឈឺណាស់!
ព្រះ។ ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់។
ប្រធានក្រុមមិនអីទេ!
បាទ!
ខ្ញុំនៅតែជាប្រធានក្រុម!
វាចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ ជាមួយនាគរាប់មិនអស់នៅក្នុងរូងសមុទ្រ
ខ្ញុំបាននាំយកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ។
តើមាននាគប៉ុន្មានក្បាល?
៣.៨៧៣.
ឥឡូវនេះយើងមានទ្រព្យសម្បត្តិ
ដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ!
តោះ​ទៅផ្ទះ!
តើសំឡេងនោះជាអ្វី?
ស្អីហ្នឹង?
នាគមួយហ្វូងបានភ្ញាក់ឡើង។
លើកកប៉ាល់!
ប្រធានក្រុម!
ពេល​ខ្ញុំ​ផ្តល់​សញ្ញា ​ត្រូវ​ធានា​សុវត្ថិភាព​ក្ដោង!
បាទប្រធានក្រុម!
ត្រៀមខ្លួនទាំងអស់គ្នា!
ទាញខ្លួនឯងជាមួយគ្នាបុរស!
ឥឡូវទាញ!
ទាញ!
នរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំ!
តើយើងនៅរស់ទេ?
នេះត្រូវតែជាជីវិតក្រោយ។
យើងនៅរស់! យើងនៅរស់!
យើងនៅរស់!
ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​សម្រេច​វា​ហើយ​ប្រធាន​ក្រុម!
ព្រោះវាដល់វេនខ្ញុំហើយ!
កុំស្លាប់លើខ្ញុំ,
Wu Mu-chi ។
បើខ្ញុំស្លាប់នៅលើភ្នំនេះ
Rang ចាំខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់។
នៅទីបញ្ចប់ អ្នកខ្លាំងតែងតែឈ្នះ។
វូ មូជី!
-ចៅហ្វាយ! - កង-សប!
Wu Mu-chi បានទទួលជោគជ័យផងដែរ។
មើលនេះ!
ខ្ញុំបានរកឃើញកំណប់!
ហ៎?
ហែ-គឹម។
តើនាងនៅរស់ទេ?
ហេ។ តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ?
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Joo Bang ។
គាត់នឹងមិនអាច ចាកចេញពីកោះដោយគ្មានទូកបានទេ។
ប្រហែលជាគាត់កំពុងដេក នៅលើកោះកន្លែងណាមួយ
ពេញ​ដោយ​ទុក្ខ​សោក​ចំពោះ​ប្រទេស​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។
តើប្រទេសណាដែលខូច?
Goryeo ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។
Joseon វាជាឈ្មោះឥឡូវនេះ។
ប្រទេសគឺជាប្រជាជនរបស់ខ្លួន
សសរស្តម្ភនៃរាជវង្សមួយពាន់ឆ្នាំ។
ឥលូវ​រក​ឃើញ ​កំណប់​ហើយ...
… Boss ធ្វើអី?
ចៅហ្វាយ?
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកទទូច ឱ្យបន្តនៅលើកប៉ាល់,
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​គិត​ឡើង​វិញ​អំពី​ការ​ដឹក​នាំ។
- តើអ្នកនិយាយអ្វី? - ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​គិត​វា​។
តើអ្នកគិតដល់ពេលណា?
វិស្សមកាលរបស់អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ…
ប្រធានក្រុម។
យកចិត្តទុកដាក់!
តើអ្នកពិតជាចាកចេញពីពួកយើងមែនទេ?
តើខ្ញុំមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ?
អ្នកមិនអាចមាននាគពីរនៅលើកប៉ាល់មួយ។
បើ​វា​ជា​វាសនា​របស់​យើង ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​យើង​នឹង​បាន​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។
ដរាបណាអ្នកនៅតែ នៅលើសមុទ្រ Captain ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំច្រលំ។ តើកោះនេះនៅឯណា?
ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​គេ​នាំ​ទៅ​កោះ​សុវត្ថិភាព។
កោះនៅទីនោះ។
កន្លែងណា?
កោះនោះ។
នោះមិនមែនជាកោះទេ វាជាថ្ម។
យើងបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះ សុវត្ថិភាពដែលអ្នកបានលើកឡើង។
មិនមានសត្វព្រៃ ឬសត្វព្រៃទេ។
អ្វី​ដែល​លើស​ពី​នេះ គឺ​គ្មាន​ទាហាន​ទេ។
យ៉ាង​ពិតប្រាកដ!
ខ្ញុំ​ធានា​ថា​អ្នក​មិន​មាន​កន្លែង​សុវត្ថិភាព​ជាង​នេះ​ទេ។
គាត់និយាយត្រូវ!
នៅពេលដែលមិនមានទឹកសាប ឬកន្លែងសម្រាប់លាតជើងរបស់អ្នក!
លើលោក នេះគ្មានកន្លែងណា ដែលល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។
យ៉ាង​ពិតប្រាកដ!
Joo Bang សូមសម្រាកដោយសន្តិភាព។
ព្រោះយើងជាចោរស្មោះត្រង់។ យើងនឹងប្រើវាឱ្យបានល្អដើម្បីជួយប្រជាជនទូទៅ។
ដូច្នេះអ្នកមិនបានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំទេ។
ហឹម?
អា.
ហេរ៉ង។
- ហឹម? - ហេ។ គ្រាន់តែនៅស្ងៀមតើអ្នក?
អ្វី?
ចម្លើយរបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកនឹងស្នាក់នៅទេ?
អតីត​អ្នក​ដាវ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​
ជ្រើសរើសដើរជាមួយអ្នក។
ល្ងង់។
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំដឹង អ្នកត្រូវតែធ្វើបែបនេះ។
ប្រធានក្រុម?
ហ៎? អ្វី?
ពីរនាក់នេះតាំងពីពេលណា...
អ្នកមិនបានដឹងទេ? ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងកាត់ក្បាលត្រី។
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង?
ពួកគេផងដែរ?
អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ, dammit?
អុញ។ ខ្ញុំមិនត្រូវការនេះទេ។
សូម​ឈប់​សិន! ឈប់!
ឆាប់​ឡើង!