Oedin Bourne Present "FRAGILE" indonesian sub
Rumah Sakit Mercy Falls, yang ironisnya jaraknya dekat
dari lokasi kecelakaan, telah ditutup
semua yang terluka dipindahkan
ke Rumah Sakit Saint James' di tengah pulau.
Ada kekhawatiran Rumah Sakit tersebut akan overload
karena jumlah korban sekitar 35 orang
Angka ini mungkin bisa bertambah
sepertinya tim penyelamat telah berkerja sepanjang hari
kemungkinan korban meninggal 10 orang
karena belum ada kepastian pihak berwenang belum berani memberi pengumuman
surat kabar mengkonfirmasikan baik jumlah korban
atau penyebab kecelakaan yang mengerikan ini,
yang paling tragis dalam sejarah
Pemeriksaan awal oleh para ahli tampaknya menunjukkan bahwa
ada halangan di atas rel atau kerusakan pada rel,
yang menempatkan kelalaian manusia pada daftar kemungkinan penyebab.
Namun, karena salah satu insinyur jadi korban, hal ini akan
ditentukan setelah setelah penyelidikan yang dilakukan selesai
Kepala Industri sedang khawatir
karena banyak korban yang merupakan wisatawan asing...
Susan.
Apa yang kau lakukan?
Dia datang.
Sudah kubilang aku tidak ingin membicarakannya lagi.
Tapi aku bisa merasakannya.
kembali ke tempat tidur. Ini malam terakhir kita
Kita semua akan pergi besok.
Ayo.
- Rasanya sakit. - Kita akan membuatmu lebih baik.
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu. Tiba-tiba ia berteriak.
ada yang salah, itu sudah pasti.
Aku bilang ada sesuatu yang aneh di sini
- kenapa tidak ada yang mendengarkan? - Susan, tolong..
Satu, dua, tiga...
Baiklah, hanya sebentar, anak pintar
Kamu yakin dia tidak jatuh dari tempat tidur?
Tentu saja aku yakin. Jika dia jatuh, akui akan temukan dia di lantai.
Baiklah. Pergi.
Anak pintar, bagus
Kamu akan jadi pahlawan
Sekarang kita hanya perlu melakukan hal yang sama lagi, oke?
Sekarang, beritahu kami apa yang terjadi, OK?
Aku tidak tahu.
Tidak?
Baiklah.
Dia tidak tahu,
atau begitulah katanya.
Ya Tuhan
- Ini tidak masuk akal! - Tidak
Ini buakn, Aku sudah bilang!
Tidak apa-apa.
Baiklah, Simon.
Nona Nichols!
- Hi. - Amy?
- Yeah. - Selamat datang
- Terima kasih. - Saya Roy. Maaf saya terlambat.
Aku harus mengambilnya jika kamu tidak keberatan
- Aku akan akan menggampilnya - Tentu.
- Gimana perjalananya? - Yeah.
Mereka tidak bilang klo kamu orang Amerika. Berada di Inggris sudah lama?
ceritanya panjang.
Aku akan bikinfilm tentang kasus anak-anak.
Aku mengirimkanya lewat orang ini ke Manchester setiap minggu
Mereka memberi kesepakatan, kamu tahu bukan remakan usang
- Kamu suka mereka? - Ya, saya kira, mereka baik.
bersiaplah untuk perjalanan panjang.
Mercy Falls sebelah Utara, itu jalannya
Sebenarnya sekarang itu tidak penting lagipula
seharusnya kita sudah harus tutup beberapa hari yang lalu
sebagian besar anak2 sudah dipindahkan
ke Rumah Sakit St James di pusat pulau.
Tapi dengan adanya kecelakaan kereta dan semuanya,
mereka kehabisan kamar
sehingga kita tidak punya pilihan selain menunggu
Ny Folder akan membantumu
Dia Petugas Keperawatan Senior kami.
Saya minta maaf karena mendadak
Salah satu staf kami tiba2 sakit dua hari yang lalu
dan sejujurnya aku ​​tidak berpikir untuk mencarikan penggantinya
Tapi, seperti yang Anda lihat, kita masih di sini.
- Roy telah memberitahu Anda - Yeah, lebih atau kurang.
Yah, Aku harap cuma beberapa hari saja
Anda bisa lihat sendiri, kita hanya memiliki sedikit staf
Ini bukan situasi nyaman bagi kita.
Pasien yang tersisa dilantai atas.
Seluruh lantai akan dibongkar
Kita hanya meninggalkan sejarah
Jika Anda perlu telepon Anda harus menggunakan ponsel Anda.
Teleponya terputus kemarin.
- Di mana Anda ingin menaruhnya? - Di sana saja
Tidak ada tombol untuk lantai dua.
Apakah mereka sudah membersihkanya?
Tidak akan ada gunanya itu. lantainya telah ditutup sejak 1959.
Jika mereka tidak membersihkanya, saya tidak melihat ada hal yang mengganggu
ini telah terputus sejak itu.
Nona Pérez, ini Nona Nichols.
Dia akan mengambil alih shift malam sampai kita tutup
- Hi, Senang berkenalan - Hi.
Nona Pérez akan memberitahu anda apa yang harus dikerjakan
- Taruh dia di kamar no tujuh. - OK.
Aku dibutuhkan dibawah Permisi..
- Panggil aku Helen. - Amy.
Aku akan mengajakmu berkeliling
sebenarnya tidak banyak yang tersisa untuk dilihat
Ya, itulah yang mereka bilang.
Ini adalah ruang bermain.
Seperti yang kamu lihat, kita berusaha untuk buat mereka sibuk
sehingga mereka biasanya tidak banyak tingkah
Bahkan, mereka hari ini cukup tenang.
- Mengapa? - hari berkunjung
Orang tua mereka baru saja pergi
- Berapa banyak anak-anak masih di sini? - Hanya delapan.
Kasus Lung. Aku akan jelaskan nanti
Saya ingin studi kasus sebelum saya mulai bekerja.
Tenang, ada banyak waktu untuk itu.
Ayolah, aku ingin kau bertemu anak-anak.
Anak-anak, perhatikan.
Aku ingin kau bertemu Amy.
Dia akan menjadi perawat malam sampai kita pergi
Hi.
- Dimana Susan? - Susan harus pergi, sayang.
Bagaimana kabarmu?
Kami sakit.
Siapa namamu?
Maggie.
Reynolds.
Apakah kamu bertemu orang tuamu?
Aku tidak punya orang tua
Aku juga.
Bermain blok2 seharusnya cukup menyenangkan
blok itu bukan untuk bermain
Lalu buat apa?
Berbicara.
Dengan siapa?
OK,
waktu main dah habis Makan malam 5 menit lagi
-Jangan sampai saya bilang 2 kali - Sampai nanti, Maggie.
dan kamu rapikan mainanmu
Saya muak merapikannya terus
kami menempatkan mereka semua di sini jadi kamar lain bisa dibersihkan.
Mungkin tampak tidak beraturan namun membuatnya jadi lebih mudah
Ini David.
- Hi, David. - Hi.
Dan ini Richard. Dia pakai respirator selama 3 minggu.
Tapi dia semakin membaik setiap hari,
- iya kan Richard? - Seberapa sering hal itu harus diperiksa?
Sesekali.
Alat ini dikendalikan secara otomatis. Tidak perlu terlalu khawatir.
- Helen, bisa membantunya? - Kau disini untuk membantu bukan
Bagianmu
Sekarang, hitungan ketiga, OK?
Satu, dua, tiga... Angkat
- Saya Amy, perawat baru. - Ya, saya tahu.
Sekarang Anda bisa beristirahat, yeah?
Helen, Simon harus pergi ke London besok untuk tes
Persiapkan dia setelah makan siang.
- Selamat datang, Amy. - Terima kasih.
Jadi apa yang terjadi padamu?
Simon kakinya patah tadi malam Tapi dia baik-baik saja sekarang.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Pertanyaan bagus.
empat puluh detik.
Apakah ada mendengar saya mengatakan "waktunya habis"?
- Gadis itu menyusahkan saya - Siapa?
Maggie.
Aku melihatmu menemukan mereka.
Mereka akan membuatmu sibuk untuk sementara waktu.
Ya.
Matt. Matiakn lampu dalam 5 menit.
OK.
Jika kamu butuh sesuatu, Matt ada dibawah sepanjang malam.
Dan Robert akan berada di sini dalam satu menit.
Dia adalah dokter malam. Aku yakin kalian berdua akan jadi team yang solid
- Yah, aku pergi. Good luck. - Terima kasih.
Maggie,
- Kenapa kamu masih bangun? - Aku tidak bisa tidur.
Syal yang cantik
Ketika aku masih kecil Dulu aku juga punya satu
Kamu tahu aku biasa menyebutnya?
Tuan Sleepy.
Karena dulu untuk membantuku tidur.
Jadi ayolah...
Charlotte...
Maaf?
Bloknya.
Bloknya untuk berbicara dengan Charlotte.
- Siapa Charlotte? - Saya pikir dia seorang perempuan
Dia bisa bicara?
Tidak, Dia berbeda.
Dia... seperti robot
Oh, robot perempuan!
- Apa yang kamu bicarakan? - Tidak ada.
Dia hampir tidak pernah berbicara sekarang.
Oh, mungkin kita harus pergi dan melihatnya.
Apakah kamu tahu di mana dia?
dilantai atas
tidak ada siapapun di lantai atas.
Aku akan memberitahumu Jika Charlotte kembali,
kau dan aku ada janji denganya, OK?
OK.
Selamat malam.
Sial.
Tiadk ada apa2, semua kembali ke tempat tidur, mari kita pergi.
Ayo, sayang, tidak apa2
- Richard Sayang, tidak apa2 - Apa itu?
Aku tidak tahu, itu pipa atau sesuatu.
Itu dia.
Seperti yang aku bilang
Dia marah.
Saya mencoba untuk menghubungimu selama sepuluh menit terakhir.
- ada yang salah? - Saya tidak tahu.
Aku mendengar sesuatu dan Kupikir mungkin kau juga mendengarnya.
- Tidak, tidak ada. - Benarkah?
OK. Jadi apa yang harus saya dengar?
Saya tidak tahu, itu terdengar seperti itu itu berasal dari lantai dua.
- Lantai dua? - Ini membuatku dan anak-anak takut.
gedung ini bangunan tua. langit-langitnys penuh pipa ventilasi.
kamu akan terbiasa mendengarnya.
Aku bisa menelepon Dr Kerry jika Anda suka.
Jangan
Tidak apa - apa.
Oh, keren
Hey kalian, jangan dekat2 jendela
Apakah kita akan naik helikopter?
Tidak
Hey Amy,
bagaimana kabarmu?
Saya akan menunjukkan film itu untuk anak-anak malam ini.
Ini yang terakhir, sehingga akan jadi special
Berharap kamu dapat bergabung dengan kami.
Ya, aku akan berada di sana.
Ada masalah, Amy?
- Saya cuma sedikit khawatir, kukira. - Khawatir? Kamu baru saja datang
ada salah satu gadis
Dia terobsesi dengan seseorang yang tinggal di lantai atas.
Ah, jangan katakan padaku. Charlotte lagi, kan?
Hey, jangan biarkan mempengaruhimu Ini bukan pertama kalinya.
Dengar, aku telah di sini selama bertahun-tahun
dan selalu ada beberapa anak yang bersumpah mereka pernah melihatnya.
Dia seperti sebuah legenda urban.
Jangan khawatir tentang hal itu Saya akan lihat nanti.
Saya tidak peduli tentang helikopter, Aku hanya ingin pergi, hari ini.
Kamu harus menunggu sedikit lebih lama . Bersabarlah, OK?
- Dia takut. - Tidak, saya tidak!
Jangan konyol. Apa yang ditakutkan?
- Tadi malam. - Kenapa? Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Ada suara pipa jatuh dan kami jadi sedikit takut, itu saja.
- Merasa lebih santai? - Yeah.
Maggie dan aku sudah saling mengenal
Kau tahu, berhati-hatilah dengan gadis itu.
Dia akan sedikit... menyulitkan
Jadi, sekarang kamu di sini, apa kamu bisa mengambil alih sebentar?
- Tentu. - Terima kasih.
Hei, Simon, pake jaketmu. disini dingin
Siap untuk berangkat?
Ya, kami siap berangkat
Kamu Amy.
Dr Kerry. Robert.
- Hi. - Hi.
Aku kira kamu masuk malam.
Ah, benar, Tapi aku tidak akan membiarkan Simon...
pergi tanpa pamit.
- Kami adalah teman, bukan? - Yeah.
Matt memberitahuku ada sedikit gangguan di sini tadi malam.
Oh, tidak, tidak ada apa2.
Itu... cuma suara
Yah, tempat ini bisa sedikit menakutkan saat malam
tetapi juga sangat membosankan, jadi telepon aku waktu berikutnya.
- Helen, lima menit. - OK.
Anak - anak, kemari dan ucapkan selamat tinggal pada Simon.
Pernahkah naik helikopter sebelumnya?
- Tidak - Aku juga.
- Sampai jumpa - Setelah ini saya tidak akan lihat film
Ah, kamu tidak akan kangen filmnya tidak bermutu
- Yeah. - semangatlah, kamu akan baik2 saja
Ya.
Amy!
Jangan menggunakan toilet perawat, tidak ada airnya
Sial
Susan, kau baik-baik saja?
Tidak
Apa yang salah?
Aku tidak tahu.
Hey! Roy!
Ah, kita sampai
Ada yang salah dengan liftnya
Jangan khawatir. liftnya akan segera turun
Roy!
Simon?
ada yang salah, Amy?
Apa-apaan ini?
Aku akan ambil kunci, OK?
Kamu, kamu tetap disini
Jangan kemana - mana
- Simon, di mana inhalermu? - Saya ingin keluar!
Tidak, Simon, di mana inhalermu?
OK, Tidak ada apa2
Bernafaslah, Tidak ada apa2
Apa-apaan?
Oh sial!
- Dia ingin menyakiti saya. - Apa?
Gadis mekanik.
Maggie mengatakan kepadaku tentang dia.
Demi Tuhan! Jangan bergerak!
- Kami akan naik meneolongmu, OK? - Tetap disana, tidak bergerak!
Bertahanlah Amy! Bertahan!
- Apa yang terjadi? - Cari Dr Marcus.
- Amy... - Tidak, Tidak apa2
Tenang Oh Tuhan.
tenang, Amy.
Baiklah? Jangan bergerak, Amy.
Demi Tuhan, jangan bergerak.
Ayolah, lantai bawah, Ayolah!
Akhirnya anak2 bisa tenang
- Saya minta maaf. - jangan begitu
Hal ini bukan kesalahanmu
Saya senang itu bukan aku. Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Aku terjebak dalam lift sekali,
Selama enam jam! Aku bersama ibuku
- Kamu tahu, dia... - Nona Pérez,
- Lihat keadaan anak-anak. - Aku baru saja melakukannya.
lalu lakukan lagi.
Kamu harus beristirahat. Aku akan menggantikanmu
Jangan, saya tidak apa2
- Terima kasih. - OK.
Terserah kamu
Beberapa spesies...
Matt?
Amy,
Aku tahu apa yang telah kamu lakukan.
Maaf, apa aku menakutimu?
Ada apa?
Tidak ada.
Tidak, Bukan apa - apa, Ak...
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Butuh bantuan?
Bagaimana dengan anak-anak? Baik2 saja?
Baik, ya, semuanya berjalan dengan baik.
Terutama saya dan Maggie.
Ya, Kamu kagum dengannya, bukan?
Dia yatim piatu, bukan?
Dan menderita cystic fibrosis.
Untung2ngan
- Yeah... - Ini benar-benar parah.
Yang bisa kita lakukan adalah membuatnya semudah mungkin untuknya
Saya kira...
kerja dengan Susan tidak benar-benar membantu.
Apa maksudmu?
Maggie benar-benar menyayanginya
dan dia tidak mudah akrab
Saya merasa sedikit kedinginan, saya akan ambil sweater.
Maggie!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Kamu melihatnya?
Maggie, jangan lagi! kita tidak akan membicarakan ini lagi.
Tapi kamu naik dalam lift. kamu harusnya telah melihat dia.
Aku tidak melihatnya, karena tidak ada siapa pun untuk dilihat.
Dia tidak ada.
Hanya di sini.
Aku tidak mengada-ada, Amy.
Dia yang menyakiti Simon.
Tidak ada yang menyakiti Simon.
Jadi mengapa tidak ada siapapun yang menjelaskan apa yang terjadi?
Tanya Susan.
Dia akan memberitahumu
Robert, aku ingin kau untuk menceritakan apa yang terjadi.
kepada Simon.
Tulang kakinya patah
Patah tulang ganda. Mengapa?
Yah, Hasil rontgen cuma ada satu patah tulang.
Hanya satu.
Terus 3 menit kemudian. Ada dua.
Bagaimana kamu menjelaskan itu?
Dengar, kita tidak tahu apa yang terjadi dengannya.
Itulah mengapa ia berada di bawah
pengawasan dan mengapa ia dikirim ke London.
Susan pergi karena ia takut, kan?
- Kemana arah pembicaraan ini? - Katakan padaku.
OK, mungkin
Hi.
Saya maaf sudah mengganggumu
Saya ingin berbicara dengan Susan.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Maafkan dia.
Apakah Anda teman Susan?
Tidak, aku tidak mengenalnya
Aku hanya ingin berbicara dengannya.
Saya bekerja di rumah sakit.
Susan meninggal kemarin.
Mobilnya tergelincir dari jalan.
Ini adalah tragedi yang mengerikan.
Saya ikut berduka
Anda khawatir juga, bukan?
Susan.
Sejak ia masih kecil
dia mengatakan kepada saya semua masalah nya. Dia mempercayai saya.
Namun belakangan ini dia tertutup
sepertinya dia takut akan sesuatu.
Yah, Susan tidak bilang apa-apa.
Apa pun itu,
dia memutuskan untuk mencari bantuan
Bantuan apa?
Happy birthday, putri kecil
Butuh waktu lama untuk menemukanmu ternyata kamu disini..
Sekarang kamu 16, waktu telah tiba bagimu untuk menjadi
sepenuhnya di bawah mantra saya.
Rose...
Rose!
Jangan sentuh apapun!
Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengganggunya
Saya tidak sabar untuk melihat
wajahmu ketika aku mengambil alih putrimu
Rose.
Bangun, Rose.
Bangun.
Astaga, itu mengerikan.
Aku tidak mengerti
Kenapa kamu mengunjungi susan? Saya tidak mengerti.
Saya ingin mencari tahu apa yang ia takutkan.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda melihat apa yang terjadi di lift.
- Dan saya telah mendengar sesuatu - Sesuatu?
Kamu tidak berbicara tentang hantu?
jika kamu tidak keberatan, saya ingin menulis surat belasungkawa
untuk keluarga Susan.
Apakah Anda tahu siapa Charlotte?
Maggie sering membicarakanya...
Nona Nichols,
Maggie gadis kecil istimewa karena saya yakin Anda telah menyadari.
Jika dia ingin membiarkan imajinasinya keluar, biarkan dia melakukannya,
tapi saya pikir Anda sedikit terlalu tua untuk itu, bukan?
Saya pikir seseorang perlu untuk bertanggung jawab.
Tanggung Jawab? Jangan bercanda
Nona Nichols, aku tahu persis siapa Anda.
Aku yakin tidak akan memperkerjakanmu
tanpa terlebih dahulu melihat catatan Anda.
Jadi jangan membuat saya menyesali keputusan saya.
OK semua, apakah kalian menikmatinya?
Bagus, sekarang tidur.
Ayo. Kalian semua. Ayo, anak-anak.
Aku tidak percaya. Maggie tanpa Tuan Sleepy!
- Kamu tahu apa yang kupikirkan? - Apa?
Saya pikir Pangeran menyelamatkannya
karena ia jatuh cinta.
- Itulah yang saya pikir juga. - Itulah sebabnya ia menciumnya.
Tapi itu harus ciuman cinta.
Sebuah ciuman cinta?
Ya.
Bagaimana kamu tahu kapan ciuman adalah ciuman cinta?
Karena itu di mulut.
Apakah Simon kembali?
Amy!
Jangan menyentuhnya.
Apa yang terjadi?
- Kamu bisa tanya anak-anak. - Saya sudah tanya, Amy.
semua mereka melihatmu panik.
- Hal ini menyebabkan mereka takut. - Sesuatu terjadi di ruangan itu.
- Kenapa kau tidak percaya padaku? - aku percaya
tapi aku yakin ada penjelasan yang masuk akal.
- Maggie mengatakan dia melihatnya. - Maggie hanya anak-anak, ok?
Maggie mungkin telah melihatnnya
Ada sesuatu dibawah selimut itu!
Amy, kamu harus tenang
Anak-anak baik-baik saja sekarang.
- Kecuali kamu butuh yang lain... - Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.
Aku ada di bawah.
Jika kamu mau aku bisa mengambil alih...
Obat penenang tidak akan membantu.
Bagaimana sih kau tahu, kamu tahu apa-apa tentang aku.
Tidak, aku tidak. Tapi aku tahu apa yang terjadi padamu.
catatanmu memberitahuku aku.
Dan itu sebuah kesalahan.
Ini sebuah kesalahan.
Yeah... Itulah apa yang harus aku diberitahu...
- Ayolah... Ibunya. sebuah kesalahan.
Tidak, hanya kelalaian, Robert.
hanya kelalaian.
- Tutup mulutmu... Jangan sentuh aku! - Ini adalah pekerjaan yang berat
Tuhan tahu itu kerjaan berat.
Dan itu bisa menjadi pekerjaan yang memilukan.
Dan kita semua akan membuat kesalahan,
aku telah membuat begitu banyak kesalahan, tetapi kamu tidak bisa...
- membawa penyesalan sepanjang hidupmu - Tolong, jangan
Tolong jangan katakan padaku bagaimana merasakanya, OK?
Semua yang aku katakan mungkin membuatmu takut,
kenyataan kamu takut melakukan kesalahan
Dengarkan aku,
pertama kalinya kamu kembali bekerja sejak peristiwa itu terjadi.
Ini benar-benar alami kamu mungkin jangan melebih2kan
kamu kira aku telah membuat semua ini?
Bahwa aku sudah benar-benar gila?
aku cuma bilang kamu terlalu percaya sama anak2
karena kamu takut.
kamu takut diri sendiri, aku tidak tahu , aku mencoba untuk mencari tahu,
dan percaya atau tidak aku mencoba untuk membantu!
Pergilah
lukisan yang indah
Apa itu?
Dia tidak akan menjawabmu Adam menderita autis
Dia tidak menyadari keberadaan kita.
Pastor Tom menelpon kamu menghubunginya
Dan tidak seperti "meragukan Thomas" untuk mendorong orang-orang ke arah kami.
Dia mengatakan kepadaku Anda sudah bicara dengan susan
Susan datang untuk melihat kami beberapa minggu yang lalu.
Banyak orang lakukan ketika mereka sedang takut atau membutuhkan jawaban.
Tapi itu tidak mudah.
Apakah Anda tahu apa hidup ini, Nona Nichols?
Ini tidak lebih dari sebuah perjalanan
antara dua dunia.
Kita, dunia orang hidup,
dan dunia mereka yang telah meninggal.
Anda lihat, dua dunia terpisah.
Bagi kita di dunia ini tidak bisa melihat yang lain,
betapapun kita mungkin ingin.
Ini bukan untuk kita, belum saatnya.
Tapi ada beberapa yang..,
ketika mereka berimajinasi dekat dengan dunia lain,
dapat melihat berbagai macam hal di dalamnya
yang telah datang dekat dengannya
Susan pernah mengalaminya
Dia sedang sekarat.
Itulah sebabnya dia bisa melihat.
Charlotte...
Aku takut ada sesuatu di rumah sakit itu dari dunia lain
untuk beberapa alasan, medekat ke kita
Sesuatu yang tidak dapat menerima
atau tidak mengerti
yang telah meninggal.
Siapa yang meninggal di rumah sakit?
bukan di mana mereka meninggal. Bahkan bukan di mana mereka tinggal.
lebih sederhana dari itu.
Mereka hanya tinggal dekat apa yang mereka cintai.
Itulah yang membuat mereka di sini.
Oh, Adam!
Well, tampaknya dia mengenalimu
Dia tidak pernah memberikan orang hadiah sebelumnya.
Ada orang lain yang mengatakan bahwa dia bisa melihatnya.
Aku tahu. Susan memberitahu kami.
Gadis kecil itu membutuhkan cinta Anda,
dia benar-benar membutuhkannya.
- Dia punya asma. - Itu benar.
- Folder mencarimu. - ada apa?
Maggie..
sebentar.
Dia baik-baik saja. Dia stabil sekarang.
Baru saja asmanya kambuh
Jujur saja, kita akan gunakan itu sekarang.
Hi.
Hi. Bagaimana kabarmu?
- Baik, terima kasih. - Baik.
- Aku akan parkirkan. - Terima kasih.
- Roy. - Yeah?
Apakah kamu ingat anak kecil yang kamu bilang ke aku
yang berbicara dengan Charlotte?
Aku butuh bantuanmu
Amy...
aku tidak tahu apakah ini benar. File-file ini bersifat rahasia.
- Aku tidak peduli. - OK, baik...
Yang kita cari adalah...
Marvin Jones.
Itu tahun lalu.
Dia sering berbicara tentang dia.
Aku masih ingat dia.
dia meninggal di meja operasi.
Anak yang malang
Evelyn Thomas. Dari tahun delapan puluhan.
seorang malaikat
"teman rahasia" dia biasa memanggilnya.
Lupakan saja. Tidak begitu penting
Amy? Amy, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Maggie, aku akan mengajukan pertanyaan.
Dan aku butuh kau untuk mengatakan yang sebenarnya.
Janji?
tentang Charlotte...
Apakah kamu benar-benar melihatnya?
Kami akan pergi
- Bagaimana anak-anak? - Mereka dengan Helen.
Mereka tampaknya tidak tahu apa yang terjadi.
Baguslah, Bagaimana dengan Maggie?
Dia baik-baik saja. Kami membawanya kembali ke kamar
Dia akan lebih nyaman dengan yang lain.
Apa lagi sekarang?
- Bagaimana anda akan menjelaskan hal ini? - Oh, Nona Nichols...
dia sudah mati! dan tak seorangpun menjelaskan apa yang terjadi!
- Bagaimana dengan Simon? Dan semua... - Amy...
aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan!
Kita harus mengeluarkan anak-anak dari sini!
Ada sesuatu yang jahat di rumah sakit itu.
Kita semua khawatir tentang apa yang terjadi
, kami melakukan semua yang kami bisa.
Aku harap kamu bisa mngendalikan diri
Mungkin aku memang membuat kesalahan denganmu setelah apa yang terjadi
- Yesus Kristus! - Amy.
- Dengarkan. - Apa?
tidak akan lebih baik dengan membuat kesal semua orang.
Lalu apa yang kau ingin aku lakukan? SMeminum pil penenang
dan berpura-pura seolah-olah tidak ada yang terjadi?
Lari, seperti Susan?
Tidak, Robert, aku tidak akan melakukan itu.
aku tidak akan mengecewakan anak-anak , tidak kali ini.
aku tidak akan buat kesalahan lagi
Helen.
Apa yang sakit, ya?
Kau tahu, semua baik-baik saja ketika aku berangkat pagi ini
dan sekarang lihat,
yang kudapat disini cuma hujan, hujan, hujan.
aku berharap aku tidak meninggalkan Madrid.
aku tidak punya payung. aku akan berjalan sepanjang perjalanan pulang
dan hal terakhir yang aku lakukan mencuci seragam bodoh ini.
Helen, demi Tuhan.
Kamu tidak lihat? Roy telah meninggal.
Kau tahu...
- Susan bilang, kan? - Tidak
- Kau tahu, Susan agak gila - Tidak,
dia tidak gila.
Berhenti berpura-pura tidak terjadi apa2 Hal ini tidak akan membantu kita.
Sekarang tolong
Bantu aku
- Kamu yakin? - Yeah. aku baik-baik saja.
Dr Kerry bilang aku bisa bangun kapan pun aku mau.
Sebelah sana
- Bagaimana kamu tahu? - Susan mengatakan kepadaku.
Maggie, kamu pergi ke tempat tidur.
Tolong, Maggie, kamu masih sakit.
Pergi.
Amy, lari
Lari!
- pergi ke tempat tidur. - Di mana kamu mendapatkanya?
- Dimana Folder? - Dia pulang.
- Mr Sleepy ku. - Maggie, pergi ke tempat tidur.
- Amy... - tunggu disini
Sialan, Robert, lihat dia.
Ini cuma foto, Amy.
Ada banyak gadis bernama Charlotte.
Gadis mekanik.
Tolong
Tidak ada yang bernama Charlotte.
Dimana proyektornya Roy?
Apa ini?
Osteogenesis imperfecta.
Penyakit tulang rapuh.
sangat jarang terjadi.
Semacam mutasi tulang jaringan yang menyebabkan tulang rapuh,
tulang menjadi sangat rapuh
dan sangat rentan terhadap patah tulang.
Ya Tuhan
Mereka pasti tidak tahu banyak tentang hal itu pada masa lalu
Pengobatan yang kuno
Oh Ya Tuhan...
Kemarahan cukup umum dalam kasus ini.
Nyeri berubah menjadi marah.
Robert,
aku tidak tahu, tapi kurasa gadis kecil ini masih di sini.
- Tolong... - Tidak, Maggie mengatakan yang sebenarnya.
Dia memang melihat dia.
begitu pula Susan.
Itulah mengapa dia pergi.
Baiklah, jadi mengapa cuma mereka? Ini tidak masuk akal.
Susan sedang sekarat
Kamu harus dekat dengan kematian untuk melihatnya
Dan Maggie...
Kau tahu.
Pikirkan tentang ini. Pikirkan tentang apa yang terjadi.
Dia ingin membuat semua orang menderita seperti yang dia rasakan
Itulah kenapa dia mematahahkan semuanya Dia sangat marah
- Hal ini terjadi - Amy, terjadi empat puluh tahun yang lalu.
- Jadi mengapa hal itu terjadi sekarang? - Aku tidak tahu mengapa.
Tapi aku tahu bahwa dia ada di sini.
Tidak masuk akal, kamu tidak bisa memaksaku untuk percaya ini...
aku telah melihat dia juga.
- Apa? - Dia ada di sana.
Tepat di depan mataku.
Benar, mari kita pergi dari sini.
Aku akan menghubungi RS St James. Marcus ada disana
Aku akan bilang ini keadaan darurat. Mereka akan datang dan menjemput kita.
Oh Tuhan
kau ke lantai atas dengan Helen, dan persiapkan anak2
- Kita pergi - Apa yang terjadi?
- Sial! Aku tidak bisa mendapatkan sinyal. - Sial!
- mungkin karena badai. - Sial!
Folder tinggal di pantai.
- Aku bisa menggunakan teleponnya. - Jangan
aku akan pergi.
Ayo anak-anak, ambil jas hujanmu
- Apakah kita akan pergi? - Yep, kita pergi.
- Naik helikopter? - Tidak malam ini, Nicholas.
- Dimana Amy? - Maggie?
Emma, ​​Kesini!
- Helen... - Aku datang, sayang, Jimmy!
- Apa yang terjadi? - aku tidak tahu.
Dia mulai marah.
Alat bantu Richard. Dia akan membutuhkan unit portabel.
Coba di ruang bawah tanah. aku pikir masih ada beberapa peralatan di sana.
- Aku akan kembali dalam satu menit. - Aku akan mengambilnya
Apa yang kau lakukan di sini?
- Kenapa kau tidak dengan anak-anak? - Kita harus mengeluarkan mereka
Kamu harus menghubungi RS St James dan memberitahu mereka untuk datang, sekarang!
Apakah kau sudah gila?
Tolong..
OK.
Cuma jarumg yang patah Aku akan mencabutnya. Jangan panik.
kembali!
kembali, kataku!
Baiklah!
dia gadis kaca.
Anda harus membereskanya
- seharusanya anda mendengarkanku. - Apa yang kamu harapkan?
semuanya tidak masuk akal.
aku baru saja tiba ketika itu terjadi.
sebuah skandal.
- Apa yang anda bicarakan? - Perawatnya...
Mereka memperkerjakan dia untuk merawat gadis itu.
- Apa yang terjadi? - aku tidak tahu persis.
Gadis itu mulai membaik.
Para dokter akan mengirimnya ke rumah sakit lain,
tapi dia kambuh secara tiba-tiba.
membingungkan semua orang sampai mereka tahu.
Apa?
Perawat itu yang mematahkan tulangnya
Dia tidak ingin dia dibawa pergi, dia terobsesi dengan dia.
Sebuah penyelidikan dilakukan dan dia dipecat.
Dia tidak tahan dipisahkan dari anak-anak.
- Dan kemudian hal itu terjadi. - Apa yang dia lakukan?
Dia mencekiknya
Dia meletakkan pada tungkai ortopedi dan ia menjatuhkan dirinya ke dalam lift
kamu tidak bisa membayangkannya
pointnya mereka akan menutup rumah sakit.
Akhirnya mereka hanya menutup lantai dua dan itu semua terlupakan.
Ayo, ayo! Sial!
Helen?
- Dari mana saja kau? - Apakah semua orang siap untuk pergi?
Richard. Matt pergi ke ruang bawah tanah mencari unit pernapasan portabel.
Tolong, tetap bersama Richard. Robert? Dimana Robert?
Aku tidak tahu! aku tidak tahu di mana Robert
aku tidak tahu di mana kamu berada. aku tidak tahu di mana orang itu.
Ayo keluarkan anak-anak Dan tetap bersama-sama.
Matt?
- Amy. - Robert, di mana kau?
Itu bukan dia.
Nama gadis itu Mandy Phillips.
Ini semuanya
Perawat nya disebut Charlotte Rivers.
Dia berbeda.
Dia adalah mekanik.
Dia tinggal dekat apa yang dia cintai.
Itulah sebabnya dia mulai sekarang.
Mengapa?
Dia menyebabkan gadis itu patah tulang
sehingga mereka tidak akan membawanya pergi.
Dia melakukan hal yang sama lagi.
Dia berada di sini bertahun-tahun karena ia membutuhkan anak-anak.
Ayo, mari kita pergi.
Hal ini dimulai ketika mereka ditransfer.
Mari kita pergi!
Helen!
Apa?
OK. Semua kan baik2 saja
- Dia tidak akan membiarkan mereka pergi. - Kita harus menahan mereka di sini.
Ayolah.
Cepat, lari!
- Helen, Jangan! - Apa?
- Kembali! - Bawa mereka kembali!
- Kita harus keluar dari sini. - Helen, Kamu harus percaya kami.
- Kita mungkin salah tentang hal ini. - Tidak!
Kami menerima panggilan darurat dan kita akan pergi
Robert, lakukan sesuatu!
Anda tidak bisa mengeluarkan anak-anak keluar dari sini!
Tidak!
aku dokter nya
aku bilang anak-anak ini berada dalam bahaya besar.
- Dimana Pompa oksigen? - Lewat sini.
Tunggu sebentar.
Kenapa semuanya berhenti?
Aku tidak tahu. aku tidak mengerti.
Mungkin baik2 saja
Aku akan membawanya sekarang. Ayolah...
Dr Kerry...
Dimana Maggie?
aku tidak dapat menemukannya.
Helen.
Dimana Maggie?
Helen, di mana Maggie?
Dia ingin selimutnya.
Oh Tuhan.
- Lantai atas! - Apa?
Itulah sebabnya dia berhenti
Dia menangakap Maggie.
Maggie!
Amy!
Aku ingin Mr Sleepy.
Baiklah, malaikat, jangan khawatir, kita akan...
Tidak!
- Dia tidak akan membiarkanku pergi... - Tenang saja
Tenang, Maggie.
Jangan bergerak.
Tidak, tidak, semua akan baik-baik saja.
Dengarkan aku, Kamu tetap disini sekarang.
Semua baik2 saja, sayang.
Dia akan merawatmu
- dia orang yang baik. - jangan Amy, Aku mohon!
Kamu tetap disini
Berpegang pada Mr Sleepy.
berpegang yang erat.
Kami menemukan perawat laki-laki di ruang bawah tanah.
Dia terluka cukup serius.
Dia masih hidup.
Maggie...
Tidak, Aku mohon...
Amy!
Tidak! Dia...
Dia sudah mati!
Aku akan mengirim seseorang untuk membantumu
Tidak masalah.
Sudah berakhir. Anak-anak...
Hilang.
Tidak ada yang menahannya di sini.
Dia hilang.
Aku melihatnya.
aku akan mati.
aku tidak peduli apa yang kamu lihat.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini, OK?
Dia kehilangan banyak darah.
Kita perlu tiga unit.
Dia tidak bernapas.
aku harus menstabilkanya
Siap?
- Cepatlah.. - Kita kehilangan dia.
Pengisian dua ratus.
Siap..!
Yesus Kristus!
naikkan Tiga enam puluh.
Sial.
Benar, CPR.
Ayo Amy!
Ayo, Amy! Kembali!
Tidak ada gunanya.
Oh Tuhan.
lakukan 360 lagi.
Dan, tolong minggir
- Sialan! - Dia sudah mati.
Sial. Pengisian 360 lagi
Ayo Amy! Pengisian lagi di tiga enam puluh.
- Biarkan saja. - Sialan!
Ayolah
Pengisian 360 lagi...
Apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan?
aku pikir Tuan Putri
membutuhkan ciuman untuk menyelamatkanya
Ciuman cinta.
Pengisian 360 dan, siap
Amy!
Bagaimana perasaan Anda?
Kamu ada tamu
Kami melihat laporan di televisi.
Dokter mengatakan kepada kami apa yang terjadi padamu.
kamu sangat beruntung.
Mengapa?
- Anda masih di sini. - Tidak
Mengapa aku melihatnya?
Aku tidak seharusnya...
Kadang-kadang lebih baik untuk tidak bertanya.
aku pikir dia sebaiknya beristirahat sekarang.
selamat tinggal
Robert?
ada orang lain datang?
Tidak ada setahuku. Mengapa?
Amy, kamu tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri
Gadis itu membutuhkanmu,
dan kamu berada di sana sampai akhir.
Dan dia tahu itu.
Aku tahu.
Jangan pergi terlalu jauh...
itu bukan tempat di mana mereka meninggal.
atau bahkan di mana mereka tinggal.
lebih sederhana dari itu.
Mereka hanya tinggal dekat apa yang mereka cintai.
Itulah yang membuat mereka di sini.
Dan tidak ada yang lain...