Vandaag ga ik eindelijk iets doen waarvan men zegt dat 't onmogelijk is:
Het snelheidsrecord breken van 75 kilometer per uur.
Prijs je gelukkig dat je mag meedoen. - Het gaat lukken.
Ja, we gaan geschiedenis schrijven.
Of we gaan dood.
Dood? - Heel spannend.
Ik laat me niet meer afschieten of elektrocuteren...
en m'n organen niet langer door elkaar klutsen.
Ik neem ontslag.
Die vent is totaal geschift.
Die elektrocutie was mijn schuld niet.
Jij wou geen rubberen onderbroek aan.
Durft niemand mijn butler te zijn?
Ik ben uw nieuwe butler.
Dat heeft de butlerservice verbazend goed aangevoeld.
Maar ik wil alleen Franse butlers.
Ja.
Oui, oui.
Ik kom uit een oud Frans butlergeslacht.
Van vaderskant. Zeer Frans.
Maar je accent dan?
Mijn Franse vader zegt nooit wat.
Mijn Chinese moeder kakelt non-stop.
Alle kinderen hebben haar accent.
Wil je je leven wagen voor de natuurkunde?
Jawel. En ik kan ook zingen.
Prima. Zet deze helm op.
Met dat pookje kan je de snelheid regelen.
Hoe moet ik stoppen?
Ga met God.
40 kilometer per uur.
De druk is stabiel.
Snelheid opvoeren.
60 kilometer per uur. Hou vol.
70.
71.
72.
Eureka. Het lukt.
Goeiemorgen. Ik zoek een man...
met een stoommachine. - Hier.
Daar gaat ie. Mijn butler.
Sorry. Nieuwe butler.
Goeiemorgen.
Je kan bijna loslaten. De druk valt weg over...
drie, twee, een...
nu.
Bravo. We hebben het snelheidsrecord gebroken.
Tot ziens. Het was een waar genoegen om voor u te werken.
Moeten we nog 's doen.
Wacht. Met jou als butler kan ik al m'n uitvindingen testen.
Nee.
Goed, ik blijf.
Geweldig. Dit moet ik gauw aan de Academie melden.
KONINKLIJKE ACADEMIE VAN WETENSCHAPPEN
Met onze beurs om nieuwe toepassingen voor koperdraad te ontwikkelen...
heeft doctor Ramsey dit uitgevonden.
Uiteraard heeft de Koninklijke Academie...
die idioot ontoerekeningsvatbaar verklaard...
en is hij snel afgevoerd naar een gekkenhuis.
Ik heb een dringende mededeling. - Lees voor.
Tot hun grote ontstentenis maakt Scotland Yard bekend...
dat de Bank van Engeland is beroofd.
Mijn jade boeddha gestolen? Druiloor.
Je had me verzekerd dat de bank waterdicht was.
Potdicht, zei ik.
Dat is hetzelfde, idioot.
Niet de ganzenveren.
Lord Salisbury, zeg tegen generaal Fang: Geen boeddha, geen zaken.
Het zou oneerlijk zijn om uw belofte niet na te komen.
Een vrouw in de Academie?
Wij hebben de boeddha naar de bank gebracht.
Wat er daarna mee gebeurt... - Is wel degelijk uw zaak.
Kolonel Kitchener, hoofd van Scotland Yard...
zeg generaal Fang wat er nog meer uit de bank is gestolen.
Verder niets. - Precies.
Uw kleine grensconflict heeft zich uitgebreid tot onze nobele contreien.
Tot ik m'n boeddha terug heb...
krijgen u en uw zaak geen enkele Britse militaire ondersteuning.
Mijn agenten vinden de boeddha wel weer terug, lord Kelvin.
Laat 'm daarna niet weer door uw vingers glippen.
Een vrouwelijke generaal? Welke man laat zich commanderen door een vrouw?
Kom, jongens. - Mogen we niet kijken?
Mijn katrolsysteem op windkracht voorziet het huis van frisse lucht.
Keukenspullen gaan in de witte gondel. De blauwe is voor wasgoed.
Dit voorziet het hele huis van elektriciteit.
Elektriciteit?
Dit is mijn dagelijkse werkschema en een lijst met huisregels.
Verander geen komma aan mijn planning.
Ik moet zo efficiënt mogelijk leven om optimaal te kunnen uitvinden...
en zoveel mogelijk te doen voor de mensheid.
Mr Fogg, u bent een nobele...
nauwkeurige gentleman. - Dank je.
Hoe heet je ook weer?
Paspoort.
Toe.
Passepartout?
Licht in flessen? Een wonder.
Nee. Een onbekende vinding van een Amerikaan: Thomas Edison.
En 't gaat aan als je fluit?
Niet doen.
Ja, dat moet ooit de kroon op mijn werk worden.
Een grote mot?
Een vliegmachine. - Kan hij vliegen?
Ja.
Nee. Maar ooit wel.
Ooit zal hij mensen vervoeren door de lucht.
Misschien wel over de oceaan.
Hier moet ik een regel voor maken.
Beste vader...
Ik zoek de snelste weg terug naar China...
om ons dorp weer veilig te maken.
We gaan naar de Academie van Wetenschappen. Over twee minuten.
Maak mijn stadsvervoer gereed.
De schoenen met wieltjes.
Daar is Fogg.
Precies tien voor twaalf.
Ho maar.
Heren...
Vandaag heb ik bewezen dat de mens sneller kan dan 75 kilometer per uur...
zonder gevaar voor zijn organen.
Waar is uw toestemming van de Academie?
O, dom van me.
Dat zou betekenen dat u een echte wetenschapper was.
Hebt u liever dat wetenschappers de vooruitgang tegenhouden?
We leven in een gouden eeuw. Alle nuttige uitvindingen zijn al gedaan.
Alleen dromers zoals u geloven in een verleden met dinosaurussen...
en evolutie.
En in een toekomst met gemotoriseerde voertuigen...
radiogolven...
en vliegmachines.
De Bank van Engeland is een gekkenhuis.
De dief schijnt een Aziaat te zijn.
De dief is een Aziaat.
Niks.
Ik hoor dat de dief een Chinees was die in zijn eentje werkte.
Nee, ze zeggen dat 't een Noor was.
Een bende bejaarde Noren.
Ik hoor uit betrouwbare bron...
dat 't roodharige bejaarde Noren waren. Met kleine voetjes.
Het werd hoog tijd dat iemand die bank beroofde.
Hij is even achterhaald als deze Academie.
Uw minachting voor de traditie is schandalig.
U mag best vasthouden aan uw tradities...
maar net als die bankrover wacht de vooruitgang op niemand.
Dus u weet alles van die dief?
Laat ons 's meegenieten van uw deskundigheid, Fogg.
26 minuten geleden is uit Dover een boot naar Parijs vertrokken.
Vandaar neemt de dief de Oriënt Expres...
en dan een stoomboot van Istanboel naar India.
Binnen een maand kan die man in China zijn.
Als we die berekeningen moeten geloven...
kan hij binnen veertien dagen een reis om de wereld maken.
Volgens mijn berekeningen is 't...
precies 80 dagen.
Een briljant idee.
Nou Fogg...
maak jij dan maar 's een reis om de wereld in 80 dagen.
Dat zou tijdverspilling zijn.
Ik sta op het punt om talloze wetenschappelijke doorbraken te maken.
Lafaard. Geef toe: het is onmogelijk.
Het kan. Ik kan 't.
Wedden? Om tienduizend pond?
In tegenstelling tot u vind ik geld niet inspirerend.
Volgens mij heeft elke man z'n prijs.
Zelfs u, mijn waarde Phileas Fogg.
Er moet toch wel iets zijn waarvoor u uw kostbare tijd wil vrijmaken?
Inderdaad.
Uw positie als hoofd van de Koninklijke Academie.
Dan kan ik de wereld binnenvoeren in een nieuwe tijd van vooruitgang.
Akkoord.
Ik, lord Kelvin...
beloof mijn aanstelling als Minister van Wetenschap over te dragen...
aan Phileas Fogg.
Als hij een reis om de wereld kan maken...
in hooguit 80 dagen.
Maar als 't hem niet lukt...
mag hij nooit meer een voet in deze Academie zetten.
Dan moet hij z'n lelijke laboratorium afbreken...
en hij moet zweren...
nooit meer een uitvinding te doen.
Net wat ik altijd dacht, Fogg: u belooft van alles...
maar u bereikt...
niets.
Aangenomen. - Wat zei u?
Weddenschap aangenomen.
Echt?
Akkoord.
Een man die nog nooit buiten Engeland is geweest, gaat de wereld rond.
Dat wordt heel amusant.
De geschiedenis zal uw amusement niet onthouden.
Maar zij vergeet nooit hoe ik de bovenste tree zal bestijgen...
van de Koninklijke Academie van Wetenschappen.
Om twaalf uur 's middags...
nadat ik, Phileas Fogg, een reis om de wereld heb gemaakt in 80 dagen.
O jee.
Mr Fogg, we staan klaar voor vertrek.
Mr Fogg, bent u daar?
Mr Fogg, gaat 't wel?
Passepartout.
Kan je even bij me komen zitten?
Ik heb alles op het spel gezet. Mijn hele levenswerk.
Voor iets waarin u gelooft.
Niets is zinvoller dan dat.
Je bent een beste kerel, Passepartout.
Maar dit was een rampzalige inschattingsfout.
Mr Fogg?
U moet uw familie inlichten. - Er is niemand meer over.
Dit huis en m'n uitvindingen zijn alles wat ik heb.
En een moedige Franse butler...
die u helpt om in 80 dagen om de wereld te reizen.
Denk je echt dat 't kan?
Je bent gek. We worden in mootjes gehakt voor we in lndia zijn.
Halt.
Een machtig mooie machine, Mr Fogg. - Bedankt, inspecteur.
Maar ik moet u en uw butler helaas in hechtenis nemen...
voor onbepaalde tijd.
Dit nieuwe vehikel is in strijd met de nieuwe verkeerswet.
Verkeerswet? - Artikel 431.
Alle voertuigen moeten worden getrokken door paarden...
of andere inheemse viervoeters. Behalve giraffen.
Geen geleuter. Opzij, ik ga een reis om de wereld maken.
Niet met dit monster.
Dat is heet.
We moeten onze boot halen.
Een politiekoets stelen? Geen goed begin van onze reis.
Niet stelen. Lenen.
We lenen deze koets om onze boot naar Parijs te halen.
Kan iemand dat even doorgeven?
Sodeju. Mijn hersens lekken.
Die stomme Fix. Waarom huren we een corrupte agent in...
als hij de wet niet eens kan overtreden? Kitchener...
Laat inspecteur Fix zijn koffers pakken. Hij gaat een reisje maken.
Zoek de jade boeddha in Parijs.
En wat Lau Xing betreft...
vermoord hem.
DAG 2 PARIJS
Slim bedacht. - Zeg die brutale vlerk...
dat we binnen 6,5 uur weg moeten, anders zijn we te laat in Constantinopel.
Alstublieft, we hebben haast. - Passepartout...
ln het Frans.
Grapjas.
Wat zei hij?
Hij zei...
Geen probleem. De volgende trein gaat over vijf uur.
Gauw rondkijken.
Dit is een wetenschappelijke expeditie, geen vakantie.
Ik wil die trein niet missen.
Geweldig. - Wat staat er?
Eddie Thomason komt zijn uitvindingen laten zien.
Thomas Edison? Hier in Parijs?
Een mooie kans om uw collega te ontmoeten.
Ik vertel hem van mijn fluit-mechaniek.
Goed idee.
Ziet u? Een wetenschappelijke tentoonstelling.
Dit is geen werk van Edison.
Hij moet hier ergens zijn.
Wacht 's...
Dit is geen wetenschap.
Dit is kunst.
Dat schilderij is heel onnauwkeurig. - Dat is ook de bedoeling.
De kunstenaar gebruikt zijn verbeelding...
en legt niet alleen de realiteit vast.
Dat heet 'impressionisme'.
Een slechte impressie.
Bomen zijn niet paars, gras is geen houtskool...
en de mens kan niet...
vliegen.
U voelt iets. U droomt van vliegen.
Of van blote mannen?
Soms.
Van vliegen, niet van mannen.
Fijn dat u m'n schilderij mooi vindt. Monique La Roche.
Phileas Fogg.
Je bent heel wat beter dan die amateurs.
Wablief?
Niet alweer.
Van wie is dit vandalisme?
Van mij. Vindt u 't mooi? - Mooi?
Nee.
Wou je iets ophangen?
Ga jassen ophangen in de vestiaire, daar ben je voor aangenomen.
Stil, laat maar. Je bent ontslagen.
Laat kunst aan kunstenaars over.
Wat was dat nou?
Een rijke heer heeft voor veel geld mijn schilderij gekocht.
Champagne voor iedereen.
Ik zoek nog steeds Mr Eddie.
Mooi schilderij.
Wil je geen technisch tekenaar worden?
Nee, dat is me veel te beperkt.
Je werk is echt veelbelovend.
Dank u.
Ik heb maandenlang doorgeschilderd zonder inspiratie.
Die mannen weten waar Mr Eddiman is.
Hierheen.
Wat een enthousiasme.
Vreselijk, hè?
Nee, heel...
inventief.
Hij is een clown...
en tegelijk...
vreselijk boos.
Die ironie is...
angstaanjagend.
Is dat goed? - Nee?
Dit is interessant.
Maar zonder duimen kan een hond niet pokeren.
Jawel hoor.
Waar heb je ooit een hond zien pokeren?
Daar.
Ik kan 't niet beoordelen.
Dieven.
Ze komen de schilderijen stelen.
Pas op m'n werk.
Hierheen.
Bedankt, je hebt onze reis gered.
Ik wil graag iets terugdoen. - Neem me mee.
Ik stik hier. Ik voel me gevangen.
Ze zien me alleen als vestiairejuffrouw.
Waarom?
Ik bén vestiairejuffrouw.
Kijk, de grootste kunstcriticus van Parijs.
Kijk wat hij over mijn werk schrijft.
Ik kan geen Frans lezen. - Wees blij.
Waarom heb je dat op zak?
Als ik eenmaal succes heb, gooi ik 't in zijn gezicht. Maar nu...
moet ik op wereldreis om inspiratie op te doen.
Ik wil vooral op schema blijven.
Even zien. Windsnelheid...
12 knopen. Luchtdensiteit...
uitstekend. Passepartout...
voorwaarts.
Pak aan. Hij mag het kleingeld houden.
We gaan de wereld rond in 80 dagen.
Ze zijn gek.
We zijn te zwaar voor deze ballon.
Uw gebakken lucht doet de rest.
Wat doen ze? - Protesteren.
Laat los.
Mijn valies. Daar zit al mijn geld in.
Dat is mijn tas. - Nee, de mijne.
Niet waar. Het is mijn tas.
U bent gek.
Hij heeft mijn tas.
Goed gevangen. - Dank je.
Die schilderijendieven.
Hij heeft m'n tas gestolen.
Mijn tas.
Haar handtasje.
We moeten Passepartout helpen. Hoe laat ik 'm zakken?
Wat doe je? Ballast lozen helpt niet.
Jawel.
Natuurkunde.
Bonjour.
Doei.
Word wakker.
Dag, moeder. - Juffrouw.
Dag, baby.
Heel flink.
Ik had allang losgelaten.
Het beeld pakt zijn broek.
Vast niet expres.
Heel goed. We liggen nog steeds op schema, ondanks die dieven.
Dank u.
Die 'kunstdieven' leken je te herkennen.
Ik lijk op een kennis van ze.
Een andere 'Fransman' soms?
Waar kunnen we je afzetten?
We stoppen niet.
In München nemen we de Oriënt Expres. Dan mag je gaan.
Dank u wel.
Waarvoor? - Dat ik mee mag.
Dat zei ik niet. Je mag gaan, zei ik. - Waarheen?
Waar dan ook. - Dank u. Ik ga mee.
Nee, juffrouw La Roche. - Monique.
Juffrouw... - Monique.
Zo worden we vrienden.
Wat mooi. Magnifiek.
Die kleuren, die zonsopgang. Daar is maar één woord voor:
Sprookjesachtig.
Juffrouw La Roche...
Ik wil niet dat je meegaat.
Ik ga niet mee. Ik reis op eigen kracht.
U mag niet met mij mee.
Dat krijg je als je van huis gaat. Dan ontmoet je...
mensen.
Waarom hou je die leugens vol?
Misschien moet ik Mr Fogg inlichten, dan kunnen we samen gissen.
Er is een heilig kleinood gestolen uit mijn dorp.
Ik moet 't terugbrengen.
Ongelooflijk.
Eeuwenlang heeft die boeddha mijn volk beschermd.
Hij is nooit eerder buiten ons dorp geweest.
En die 'kunstdieven'? Wie zijn dat?
Zwarte Schorpioenen. Ze werken voor een bendeleidster: Fang.
Zij wil de boeddha hebben om mijn dorp te kunnen overnemen.
Ik moet de boeddha terugbrengen om Lanzhou te beschermen.
Mr Fogg is de snelste manier.
Misschien...
kunnen we elkaar helpen.
Ik bewaar je geheim...
en jij haalt Mr Fogg over om mij te laten meegaan.
Hou die domkop hier, anders gooien we hem eruit.
Ik zei dat ze hun stooktechniek moesten verbeteren...
om de snelheid op te voeren.
ln Constantinopel moet je maar een andere trein nemen dan wij.
Ze moet met ons mee, Mr Fogg. - Waarom?
We hebben net ontdekt dat we familie van elkaar zijn.
Ik ben haar vaders achterneef van z'n zus van moederskant.
Frans.
Monsieur Fogg, als ik de trein sneller kan laten gaan, mag ik dan mee?
Vaarwel, juffrouw La Roche.
Als we verder nog iets kunnen doen, zegt u 't maar.
Champagne voor de eerste klas, mademoiselle La Roche.
Thee?
'Hoe zet ik Engelse thee?'
'Precies 96 graden.'
Foggs butler.
De boeddha.
Dit is geen boeddha. - Welles.
Inderdaad, maar ik ben geen butler.
O nee?
Een bloedneus. Doe open. Je hebt m'n kruis verschroeid.
Hebbes.
Je bent erbij.
Sorry.
TURKIJE
Waarom stoppen we?
DAG 10 ISTANBOEL
Prins Hapi nodigt Phileas Fogg en zijn medereizigers uit voor een banket.
Zeer vereerd.
Maar zeg prins Hapi dat we heel weinig tijd hebben.
Prins Hapi staat erop.
Dan zal prins Hapi eraan moeten wennen dat hij niet altijd z'n zin krijgt.
Schitterend.
Het is nog groter dan uw huis.
Zijn verzameling, zijn smaak... Hoe verfijnd.
Inderdaad.
Nee, niet goed. Kijk: gebroken.
Waar is zijne hoogheid?
De prins is ook een goed muzikant.
Als ik de hele dag kon rondhangen, leerde ik ook wel een beetje tokkelen.
Gauw even wat foto's maken. Met een tulband, een atlas...
Mademoiselle.
Hoe wonderbaarlijk dat onze wegen elkaar kruisen.
Geloof je in het lot? - Een trein aanhouden en ons ontvoeren?
Phileas Fogg, vergeef me.
Maar 't is alsof Aphrodite zelf naar de aarde is afgedaald.
Hoe komt een schoonheid als jij...
Ik peins nooit in m'n blootje. - Ik wel.
In bad. - Ja, maar...
Nee, niet aankomen.
Dat is mijn liefste bezit.
Ik wees alleen maar. - Zelfs niet wijzen.
Rodin.
Ja, een Rodin.
Nog nooit zo'n mooie gespierde gestalte gezien.
Ik ben nu nog in veel betere conditie.
Ongelooflijk. Het is een beeld van u.
'Hapi birthday van je makker Rodin.'
Kom, mijn kind. Aan tafel.
Kom mee, Mr Fogg.
Sorry, we hebben haast. - We komen. Voor één drankje.
Toen de hertog en hertogin in bad zaten...
merkte ik dat ik geen zwempak aan had.
Heel dom, ik zet mezelf altijd voor schut als ik hoog bezoek heb.
Daar weet jij alles van, hè Phil?
Phileas.
Zeg 's, Foggy:
Je bent uitvinder, hè?
Ik zoek nieuwe manieren om de mensheid te verbeteren, ja.
Ik heb een nieuwe manier bedacht om droog land te besproeien...
zodat niemand in mijn rijk ooit honger hoeft te lijden.
Mr Fogg heeft schoenen op wieltjes uitgevonden.
Nu niet, Passepartout.
Juffrouw La Roche...
Het is betoverend zoals je gezicht kan stralen.
Haar blosjes kunnen ook het gevolg zijn van allergie of netelroos.
Hoewel ze ook begint te blozen als ze zit te tekenen.
En soms, als ze zich concentreert op haar nieuwste werk...
beginnen haar oren te klapperen.
Heel aantrekkelijk.
Weet je wie er nog meer in bad zat?
De Amerikaanse president Rutherford B. Hayes.
Zullen we gaan? We moeten op schema blijven.
Bedankt voor de gastvrijheid.
Het was reuze boeiend, maar we moeten verder.
De heren mogen gaan...
maar juffrouw La Roche...
blijft bij mij...
en wordt mijn vrouw.
Vrouw nummer zeven.
Hebt u zeven vrouwen? - Voor elke dag van de week.
Bespottelijk.
Mond dicht. Prins Hapi heeft gesproken.
Eén drankje, hadden we gezegd. We gaan, Passepartout.
We zijn niet meer welkom.
Monsieur Fogg...
Wil jij op dinsdag?
Halt.
Of Hapi valt aan stukken.
Alsjeblieft.
Alles, maar niet mijn beeld.
Kom je, juffrouw La Roche?
Laat je wapens vallen.
Doe wat hij zegt.
In de tent.
Allemaal. - Nu.
Trek je kleren uit en...
Het beeld is niet beschadigd. Het is nog helemaal...
Pak ze.
Zijn arm.
Je bent een held.
Maar 't is tijdrovend. Daarom wou ik niet dat je meeging.
Pak ze. Ik wil m'n arm terug.
Ik heb een telegram van inspecteur Fix.
De bankrover en Foggs butler zijn één en dezelfde man.
En dat weet die stomme Fogg niet eens.
Of wel?
Hij is overhaast vertrokken. Vindt u ook niet?
Inderdaad.
Op de vlucht slaan, een politiekoets stelen... Allemaal hoogst verdacht.
Bijna alsof...
die hele weddenschap een list was om te kunnen ontkomen.
Vindt u ook niet, lord Kelvin?
Briljant, lord Salisbury.
Ik zal een voorgerecht naar u vernoemen. Kitchener...
Zeg Scotland Yard dat Phileas Fogg...
zonder enige twijfel de Bank van Engeland heeft beroofd.
Waar zijn ze nu?
In de trein in lndia, tussen Bombay en Calcutta.
Goddank, India is van ons.
Hang hun foto op in alle politiebureaus, kazernes, postkantoren, stations en WC's.
We houden Fogg tegen en we halen mijn boeddha terug...
met alle mogelijke middelen.
We pakken ze in Agra.
Onderschep ze in Agra. Vooruit, kolonel.
DAG 24 DE TREIN NAAR AGRA
Dat waren de beste Kung Fu boksers.
De Tien Tijgers van Kanton.
Wapenbroeders die vochten voor recht en orde in China.
De beroemdste van de Tien Tijgers is Wong Fei Hung.
Op een avond ging Wong Fei Hung...
Hij kwijlt op m'n spullen. Is ie van u?
Vochten ze echt als tijgers?
Elke Tijger vocht als een ander dier. Een tijger.
Een slang.
Waar zijn m'n berekeningen?
De geit. Ik word aangevallen door een vraatzuchtig beest.
Met kleine horens. - Sorry, Mr Fogg.
Hou dat brutale beest bij me uit de buurt.
En hou op met die stomme verhaaltjes.
Waarom vindt u ze niet mooi, Mr Frog?
Fogg, Phileas Fogg.
Hoe kan je leren vechten door te kijken naar beesten die vechten als... beesten?
Het is een beroemde legende. - Belachelijk.
Legendes berusten op waarheid.
Maar waarheden stoelen op feiten.
Tastbare feiten die je kan narekenen en opschrijven op papier.
Tot een geit ze opvreet.
Mr Feelsillious...
Een man die om de wereld reist in 80 dagen...
is dat geen legende?
Alleen als die man Feelsillious Frog zou heten.
Wat nu weer?
Zoek deze mannen.
Wegwezen. Ze denken dat wij de bank hebben beroofd.
Bespottelijk. Een poging van lord Kelvin om me dwars te zitten.
Ik ben Brits staatsburger. Ik heb niets te vrezen.
Alleen kogels.
Nieuws over de dieven? - Ze zaten in de trein. Blijf paraat.
We pakken ze.
Dames, hebt u deze twee mannen gezien?
Kijk goed. Ze zijn heel gevaarlijk.
Ze zijn overal. Dit lukt nooit.
Kalm aan. Doe als een dame. - Geen probleem.
Ik word duizelig.
Vrouwen zijn niet zo slap. - Maar ik wel.
Dag, schat. Wat kan ik voor je doen?
Wat doet u? Nu niet gaan slapen.
Vooruit, weg uit Agra.
We gaan verkeerd.
Lopen, Passepartout.
Foggs butler.
Wat doe je? - Hebbes.
Geef me de boeddha.
Je bent erbij.
Pas op m'n knikkers.
Zie je? Je maakt hem kwaad. Kom.
Stop. Jij bent er ook bij.
Lopen.
Waarheen? - Bukken.
Springen.
Waarom is hij zo kwaad? - Hij wil de boeddha ook.
Geef 'm dan.
Word wakker.
Alsjeblieft, je moet gaan. Straks komt mijn man thuis.
Phileas, help.
Ik kom je redden.
Hier ben ik.
Ik struikelde expres, om tijd te winnen.
Deze wandelstok is niet wat ie lijkt.
Als ik op deze knop druk...
komt er een wapen uit dat dodelijker is dan 't jouwe.
Dit is...
een vreemd mes.
Geen sextant?
Jawel.
Gaat 't? - Dat was heel verhelderend.
Doe dit om.
Misschien moet ik vaker vrouwenkleren aan.
We moeten rennen. - Nu?
Ja.
Forceer de deur.
Niet met mijn hoofd.
Geef me die boeddaar.
Wat is een boeddaar?
Springen.
Dat is die Engelsman die de bank heeft beroofd.
In die riksja.
Ze controleren alle treinen.
We kunnen ook niet met de boot naar Singapore...
of Hongkong. Dat zijn Britse kolonies.
Is heel Azië van Engeland?
China niet.
Nog niet.