Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2022 by ivy68 All right reserved
Khi chuyển giao chủ quyền đối với HK năm 1997, Quân đội Anh rút lui.
và lính nghĩa vụ địa phương giải tán cùng lúc.
Chính phủ Anh xếp các sĩ quan được di cư sang Anh.
1.500 lính Tàu từng phục vụ, cùng gia đình của họ,
bị bỏ mặc cho số phận của mình.
Họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc tự thân vật lộn.
Năm 1996, Robin's Nest, Sa Đầu Giác.
Đứng lại!
Đứng im!
- Xin lỗi, sếp! - Đừng nhúc nhích!
Sếp.
- Sếp, Joe vừa lấy hai... - Giúp tôi trước!
- Báo lui lại. - Tốt rồi.
Đó có thể bị dính ngòi nổ.
- Bàn chân tôi! - Đừng nhúc nhích!
- Anh làm tôi đau! - Anh muốn chui vào 6 tấm?
Tôi sẽ kéo hết các cậu theo mình!
Đưa tôi hòn đá.
Ôi cứt thật! Chạy!
- Không phải mìn? - Là đồ giả.
Đồ khốn!
Đồ khốn nạn!
Ta tí chết!
Xin lỗi! Xin lỗi!
Có gì vui cho ta?
Cái này là gì?
Hộp cá mòi!
Cậu hết thuốc? Cho xin tí lửa.
Cảm ơn, sếp.
Tôi không hiểu tại sao mọi người ước mơ đến đây.
Tôi hiểu rồi. Nếu tôi ở vị trí của họ, tôi cũng sẽ bỏ đi.
Tôi không thể tin Nữ hoàng sẽ không cấp hộ chiếu cho ta.
Cậu có đủ chức hàm?
Kiếm tiền thiết thực hơn. Winston...
Bật lửa lại hết xăng...
Cậu kiếm bao nhiêu hôm nay?
- Đủ để mua cho anh bữa tối. - Tofu, kỳ thi của cậu thế nào?
Kỳ thi nào?
Thi vào công an. Chờ kết quả.
Cậu trượt 3 lần rùi Quên đi!
Tôi luôn thích ổn định, có vấn đề gì?
Không có gì!
Cậu nghĩ dễ tìm việc ổn định ngoài đó?
Tôi nói đúng chứ? Winston...
Tôi không có lửa.
Bật lửa đâu?
Làm lại từ đầu nào.
THUỐC CUỐN
Năm 2019
Ôi các anh!
Tôi thành thật xin lỗi. Tôi đến muộn.
Không, anh đến đúng giờ. Để tôi giới thiệu. Đây là Pickle.
- Đây là Lão bản Tài. - Vui gặp anh, Lão bản Tài.
Ngồi đi.
Đây là cá empurau từ Malaysia.
Đây, Lão bản Tài.
Anh chưa ăn cá trước đây?
Giá của anh bao nhiêu?
80.000 mỗi con.
Chúng làm bằng vàng à?
Xem nhé.
Nhìn vân "lúa" dưới bụng.
Mang lại may mắn.
Mấy người già thích bỏ tiền mua may mắn.
Còn không, anh chỉ có thể nhận được rùa ngoe nguẩy.
Ta không làm thuốc từ con rùa này!
- Ta muốn rùa bằng vàng. - Đi lấy séc.
Lão bản Tài,
Tôi có giá tốt nhất Đài Loan.
Một con có thể có giá vài trăm nghìn.
80.000 là giá hợp lý.
Hợp lý cái đít tao!
Thứ khó nhất để có được trong thế giới này là gì?
Tiền từ ví của lão bản!
Tại sao mày tới đây tìm ai sẵn lòng trả vài trăm nghìn?
Tại sao nói chuyện với bọn tao?
Anh đề nghị bao nhiêu?
70.000!
Nếu mày làm mất thời gian của tao, về khách sạn của mày đê.
Phụ thuộc vào số lượng anh lấy.
50.
Khâu, rủi ro dư nhau bất kể số lượng.
Nó đồng ý giá đó.
Được rồi! Ta ủng hộ cậu chuyện này.
Một trăm. Khi nào ta có thể lấy chúng?
Khi tôi nhận được tiền cọc.
Khoảng một tuần.
Thế chứ ạ.
- Ta thỏa thuận. - Tốt!
Lão bản Tài! Khâu!
Ta sẽ cùng nhau kiếm tiền!
Cạn nào!
Lão bản Tài và Khâu,
Tôi có việc cần làm.
Tôi đi đây. Ăn ngon miệng nhé.
Lão bản Tài, đa tạ!
Tôi chỉ cần giũ nó ra khỏi hắn ta.
Ông ấy có phải là sếp của cậu?
Không.
Tôi chỉ muốn xong thỏa thuận. Tôi cũng muốn kiếm tiền.
Lão bản Tài,
hoa hồng của tôi…
Ta sẽ ra ATM ngay giờ.
Không vội gì. Không vội chút nào.
Này.
Này!
Chăm rùa nhé.
Có!
Ngủ ngon.
Ừ, tôi đã lấy tiền mặt.
Nhớ gọi tôi khi anh nhận lại được việc ngon.
Cảm ơn bạn. Bai!
Anh! Đứng im!
Mày nói tao à?
- Đừng nhúc nhích! - Mày ra lệnh cho tao?
- Anh mù à? - Còn dám nói nữa!
Tên mày là gì?
Xin lỗi.
Để tao yên!
Mày bị làm sao vậy? Tố cao dư thế.
Đòi giá cao hơn để tăng lợi nhuận của ta.
Để tôi nói anh biết, đó là cách làm ăn.
- Và ta chia lãi thêm ra sao? - Tùy anh muốn!
Miễn là mọi người vui.
Đối tác của mày không biết, nhỉ?
Anh đùa à.
Đây là giữa hai ta!
Vậy sẽ ra sao?
30-70.
50-50.
40-60.
Xong!
Được rồi, tôi đi đây.
Còn tiền lãi thì sao?
Tốt thôi, tốt thôi!
Kiếm gái cho mình nhé, bạn à.
Chỉ số FTSE 100 của Anh lúc đóng cửa ở mức 5946 điểm, giảm 3 điểm.
Chỉ số DAX Frankfurt của Đức lúc đóng cửa ở mức 12,928 điểm, tăng 22 điểm.
Chỉ số CAC Paris của Pháp lúc đóng cửa ở mức 4882 điểm, giảm 13 điểm.
Các tin tiếp theo.
Đây là bản tin đặc biệt.
Đây là vụ cướp thứ 6 với kiểu cách tương tự trong 1 năm.
Vụ gây sốc nhất,
xảy ra vào tháng 9 năm ngoái tại một cửa hàng trang sức ở Tai Kok Tsui.
6 thủ phạm gốc Nam Á
cướp 54 triệu đô Hồng Kông đồ trang sức.
Mani, nếu cậu có gan, cậu có thể kiếm tiền lớn như họ.
Tin kiểu này chỉ làm cho mọi người coi thường ta hơn.
Đừng nói vớ vẩn nữa.
Đã bao giờ họ cố gắng hiểu ta?
Nếu ta có tiền, mọi người không thể coi thường ta.
Và nếu cậu có gan,
cậu có thể kiếm được nhiều tiền hơn tôi.
- Anh ơi... - Tại sao em lại ra đây, Mansu?
Bọn anh đang làm việc. Về phòng đi!
Nó cay.
Thì anh đừng ăn nó.
Nó là của anh.
Anh không ăn!
Em không ăn nó. Nó là của anh.
Anh không ăn!
Anh ơi, em nấu mà.
Đây là tất cả những gì cậu có?
- Tôi sắp có nhiều hơn. - "Sắp có"...
Cậu đã đặt cái này để nợ quá lâu.
Tôi không thể giữ chúng lại lâu hơn nữa.
Ngay cả khi tôi có thể,
các đối tác của tôi sẽ không vui.
Dù sao thì họ đều nghe anh.
Cho nên? Đầu tư vào tìm UFO thì sao?
Tìm UFO?
Cậu nên cố bắt gà đê.
Hai tuần là hạn cuối tôi có thể cho cậu.
Chỉ vì cậu là khách hàng lâu năm.
Nếu là người khác, họ sẽ làm nhiều hơn là chỉ gửi thông báo đến hạn.
Này!
Cậu sẽ chịu trách nhiệm nếu tôi bị bắt?
Thật khó để tài trợ cho một công việc mới.
Vào vấn đề đi.
Tôi cần anh giúp.
Cho tôi vay 1 triệu đô. Vụ khẩn đấy.
Còn vài trăm nghìn thì sao? Tôi sẽ trả lại tiền cho anh ngay.
Tôi không từ chối cậu,
nhưng tôi không có nhiều tiền như vậy.
Còn cái này thì sao?
Để tôi hỏi những người khác cho cậu.
Lúc nào mời tôi ăn trưa nhé.
Thu nó ở đối diện.
Ta có thể đừng dùng cặp sách nữa?
Mansu vẫn còn trẻ con.
Cậu là người trưởng thành.
Làm gì cậu muốn.
Anh đã cho tôi phần của tôi.
Mai có lô hàng lớn được trả nhiều hơn.
Cậu không nhớ à?
Ta là đối tác của nhau!
Nhớ gọi cho tôi sau khi cậu lấy hàng.
Mansu!
Tại sao em lấy kính của anh?
- Muốn có quà không? - Có!
- Xem nó là gì. - Em muốn nó!
Anh biết chơi nó thế nào.
Anh không biết.
Phố Đền
- Kapil đâu? - Tôi không biết, anh à.
Nếu có ai hỏi về nơi ở của tôi,
chỉ nói là cậu không biết.
Để mắt đến hàng.
Tìm một nơi để trốn.
Nhớ cất kỹ hàng.
Bai.
- Chuyện gì vậy? - Bóng của em bị rơi.
- Gì? - Bóng của em bị rơi.
- Đi! - Bóng của em thì sao? - Về nhà ngay!
Ra khỏi đây!
Nhanh!
Túi của mày có vẻ nặng a.
Mày chạy?
- Đứng ngay đó! - Dừng lại!
Tránh ra!
Đừng chạy nữa!
Dừng lại!
Đừng chạy nữa!
Giờ sao?
Đừng chạy!
Xin lỗi! Xin lỗi!
Xin lỗi!
Tránh ra!
G.I. Khâu.
Mày đến để trả tiền cho tao?
- Sao mày biết tao sống ở đây? - Thằng Nâu đâu?
Thằng Nâu nào?
- Tôi gây rối với anh à? - Ai gây rối với mày?
Nói điều đó với Sếp Tài.
Lão bản.
Bọn em vừa nhìn thấy Thằng Nâu tình cờ chỗ G.I. Khâu.
Nó không cho bọn em vào.
Vâng.
Chuyện gì vậy, Lão bản Tài?
Cậu có thấy Thằng Nâu không?
Nếu Gà được gọi là Thằng Nâu, thì quanh tôi đầy.
Lúc này không đùa nhé.
Thằng Nâu đó đã ăn cắp 10 triệu của tôi.
Cứt gì vậy?
Cứt đó giết chết cậu đới.
- Lão bản Tài. - Nhẹ nhàng thôi.
Hiểu.
Này!
- Biết tài sản riêng có nghĩa là gì? - Cũng có thể cho bọn tao xem!
Này! Này! Này!
Mày đã xin phép tao? Lục lọi thế này...
Gà. Mày tìm thứ này?
Đừng sợ.
Đừng đánh tôi! Đừng đánh tôi!
Đừng đánh tôi!
Không có gì để nói?
Đi đi.
Không!
Ra ngoài đó tôi chết mất.
Tao nghĩ mày câm.
Tôi xin anh…
Cho tôi trốn ở đây một thời gian. Tôi sẽ không ở lại lâu đâu.
Mày trộm nhiều không?
Chỉ là lô nhỏ.
Lô nhỏ?
Thế sao cả băng đến tìm mày?
- Tôi không biết tại sao. - Lô đâu?
- Bạn tôi giữ. - Gọi nó.
Anh ấy không trả lời.
Trung tâm Hòa nhập và Giáo dục Cư dân dân tộc thiểu số
Làm ơn giúp tôi.
Tao có thể để mày trốn ở đây.
- Với giá 1 triệu đô. - Tôi chỉ trốn ra đây một thời gian.
Mày nghĩ chúng sẽ trả cho mày bao nhiêu?
1.
2.
Được.
Làm rõ nhé. Không phải là việc của tao nếu mày bị bắt.
Anh có gì ăn?
- Này, tôi trả anh 1 triệu... - Trả rồi à?
Em trai!
Mọi thứ đều ổn? Em ở đâu?
Thằng Nâu Ngu này! Mày đã lấy thức ăn của tao?
Mì quá nhạt nhẽo.
Tôi xin lỗi.
Tao nói mày nhé, ngoài toilet và sofa,
Đéo chạm vào gì nữa ở đây.
TV thì sao?
Thằng Nâu chết tiệt, tiếng Quảng của mày sõi phết.
Tôi có tên, anh biết mà.
Là Mani.
Ừ... Thằng Nâu.
- Anh ơi! - Mansu.
Anh ở đâu?
Anh đang làm việc.
Có ai đến căn hộ của ta?
Không.
Thế anh họ của ta?
Không.
Được rồi, tự lo nhé.
Nhớ mang theo đồ ăn.
Anh sẽ về nhà sớm.
Nhìn mày kìa...
Chết tiệt!
Cổ của anh cứng lắm.
Anh sống khó khăn mà.
Em nghĩ em sẽ sớm bỏ việc này.
Không kiếm được tiền?
Thành phố này không như em mong đợi.
Em đã quá ngây thơ
và nghĩ là em đang ở trên thiên đường.
Em muốn quay lại Tàu đại lục.
Ta vẫn là bạn chứ?
Nước lạnh rồi.
Không! Không!
Tôi không có đồ của anh. Tôi không biết chúng ở đâu!
Không liên quan gì đến tôi!
- Kapil đâu? - Kapil? Tôi không biết!
Tôi không biết y ở đâu!
Đừng đánh tôi!
- Tao biết mày sẽ nói thế. - Tôi nói thật đấy!
- Tao biết mày sẽ nói thế. - Tôi thực sự không biết…
Tao biết mày sẽ nói thế.
Đừng đánh tôi! Tôi không biết thật mà!
- Nào! - Một, hai!
Lần nữa!
Một, hai!
Có thấy tốt không, anh bạn?
- Đừng đánh tôi nữa! - Có đau không? - Đau quá!
Mày luôn ở bên chúng. Mày không biết cứt gì à?
Tôi chỉ đi chơi với họ. Tôi không biết họ sống ở đâu!
- Bọn tôi không sống cùng nhau. - Không! Không!
- Kapil đâu? - Tôi không biết!
Kapil đâu?
- Tôi thực sự không biết! - Kapil đâu?
Kapil đâu?
Nó hấp hối rùi.
Tao đã nói rồi mà… Đây không phải là nhà của mày!
Họ là dân địa phương. Họ đều là cư dân.
Mày là ai?
Tôi sống trên lầu. Hàng xóm.
Chuyện gì vậy?
- Bình tĩnh. - Không vấn đề gì.
Nó có thể gây rắc rối lớn, tin tôi đi!
- Anh biết Kapil ở đâu? - Tránh ra!
Anh có biết Mani?
Mày không xin phép.
Tôi đã lo lắng.
Thằng Nâu chết tiệt.
Tao nói mày lần nữa, mày ở đây thì phải nghe lời tao.
- OK? - Vâng, anh.
Có thịt bò trong đó.
Nó khá ngon.
Mày vào phòng của tao?
Con rùa đâu?
Tôi không biết.
Tôi không biết mà. Tôi không có vào.
Mọi người đều biết mày gặp rắc rối. Nó chưa gọi cho mày?
Chưa.
Nó định bán đứng mày à?
Anh họ của tôi sẽ không bán tôi!
Thế nó là gia đình.
Ngồi xổm!
Nếu mày còn chạm vào đồ của tao nữa,
Tao sẽ giết mày.
Ra ngoài!
Tao cho mày cơ hội để thở.
Mày sẽ trả ơn dư nào?
Sếp Tài, tôi đã cho ông số của Kapil.
Thằng khốn dùng số giả. Tao có nên tin mày?
Xin lỗi.
- Thế mày không thích thở. - Chờ đã, sếp!
Nó có một em họ, tên là Mani.
- Để nó đi... - Cám ơn, sếp.
Nhưng...
15' vào đó đã.
Không! Không!
Không!
Chứng khoán Hoa Kỳ tăng mạnh, nhưng cổ phiếu HK không thể theo kịp.
Chứng khoán Hồng Kông tiếp tục suy yếu.
RMB FOB giá giảm xuống mức thấp nhất của năm nay.
Tiếp tục giảm xuống mức 7.173.
Thị trường hôm nay không khí căng thẳng trở lại.
Triển vọng thị trường có lạc quan hay không?
Có phải nó đi vào khuôn mẫu phổ biến?
Hay nhìn vào xu hướng giảm?
Ý kiến ​​của tôi là sau khi mở thấp hơn và thị trường sụp đổ vào thứ sáu tuần trước,
trên thực tế, xu hướng tổng thể của chứng khoán Hồng Kông là yếu.
Đã có một chút phục hồi trong hai ngày qua,
nó đã từ bỏ ngày hôm nay.
Hiện tại, xu hướng chủ yếu là suy yếu.
Xem nếu ta có thể củng cố ở mức 23000.
Tin mới.
Phản ứng thị trường kém.
Nó có thể có cơ hội để kiểm tra mức thấp nhất là 22500 điểm.
Rốt cuộc, hiện tại tình hình không rõ ràng.
Thuốc đã cũ.
Phân tích các yếu tố không chắc chắn,
và tập trung vào quan hệ Trung-Mỹ.
Thị trường chứng khoán sẽ hoạt động trong bao lâu bị mắc kẹt bởi các yếu tố địa phương?
Các công ty lớn kém lạc quan hơn.
Bài đánh giá mới nhất là từ Ngân hàng Mỹ thật bi quan.
Thật vậy, những thị trường chính trị này điều kiện có nhiều biến động.
Hai phiên họp sẽ sớm kết thúc.
Trump đe dọa đưa ra chi tiết các biện pháp trừng phạt cụ thể vào đêm qua.
Tôi cần đi vệ sinh.
Lo lắng về sự xấu đi của quan hệ Trung-Mỹ...
Chuyện gì thế? Đánh nhau?
Tôi phải gặp giáo viên ở trường…
Cảm ơn cô.
Kapil có gọi cho mày?
Tôi phải đi.
Còn tiền của tao thì sao?
Tao sẽ không cản mày tự tử.
Có gì đó đã xảy ra.
- Chuyện nghiêm trọng? - Em trai tôi đã đánh nhau.
Mày có đệ ngoài đó?
Em ruột của tôi.
Anh có thể giúp tôi?
- Xin mà. - Tao hầu như không biết mày.
Làm ơn, anh.
Mày là Mansu?
Anh mày nhờ tao đến.
Mani.
Và anh là?
Tôi là phụ huynh của em ấy.
Phụ huynh?
Tôi là người thân của em ấy.
Mansu đánh hai bạn ở căng tin của trường.
Bọn em không đánh nhau. Bọn em chỉ va chạm.
Đây không phải là lần đầu của em.
Xin lỗi giáo viên của em.
Nhà trường đang xem xét đuổi học em ấy.
Không nghiêm trọng đến vậy. Đừng làm căng quá mà.
Nói đi.
Nói xin lỗi vì đã gây rắc rối.
Như anh có thể thấy, em ấy sẽ không hòa đồng với các học sinh khác.
- Bọn trẻ khác sợ em ấy. - Còn thế này thì sao?
Nếu cậu ta không thay đổi cách của mình, tôi sẽ đưa đại ca của em ấy đến đây.
Rồi cô có thể làm gì cô muốn với anh ta.
- Anh ơi! - Hình phạt tối thiểu. Tốt rồi.
- Xin lỗi. - Em xin lỗii...
- Nói đi! - Em xin lỗi...
- Anh không nghe thấy em! - Xin lỗi. - Xin ai?
Xin lỗi cô giáo ạ.
Nghe chứ?
Đi nào!
Những gì quan trọng nhất... là cô có dọa em ấy hay không.
Những đứa trẻ khác... Ai quan tâm?
Này anh, anh không thể nói dư vậy.
Nhóc chết tiệt.
Mày nghĩ mình gấu lém?
Dừng lại!
Mày không xứng với sự giúp đỡ của tao.
Em không sợ anh.
Tao sợ mày, được chứ? Cả thế giới sợ mày.
Bơi theo cách của mày về lại nước của mình. Hay chỉ là đồ ăn xin.
- Em muốn gặp anh trai em. - Nó không muốn gặp mày.
Mày phải nói gì với nó?
Chúng không chơi với em. Vì thế đánh chúng.
Đồ ngu. Mày càng chống lại chúng, chúng càng ít muốn chơi với mày.
Đi nào.
Nhìn lại mình xem. Mày ngậm miệng của mình và giờ không thể nói.
Mày có đi không? Một, hai, ba!
Này!
Đây là hoàn vốn.
- Em muốn bánh nướng. - Tự gọi đi.
Chú ơi!
- Bánh nướng, làm ơn. - OK.
- Lấy cho tao trà sữa. - Và một trà sữa.
OK.
Bố mẹ mày đâu?
Chỉ vài ngày thôi.
Còn mẹ nó thì sao?
Anh không phải là bố của nó.
Chỉ vài ngày thôi.
Vài ngày!
Được.
Này! Này!
- Làm theo lời chị này nói. - Vâng.
- Đừng để nó lang thang ra ngoài. - Ừ.
Không! Không!
Thả tôi đi!
Giáo viên đã nói gì?
Nó có thể ở lại trường.
Nó không nghe điện.
Mày có thể đừng rung chân nữa?
Nói cho tôi biết Mansu ở đâu.
Nó an toàn.
Tao nghĩ là bị say nắng.
Nhưng nó sẽ bị lạnh trong nước. Nhỡ nó cảm lạnh?
Nó là loài máu lạnh!
Mày đến trường làm gì?
Ở đây nói ta nên dùng chất điện giải...
Béo! Khi nào giao bể cá cho tôi?
Đã nói với anh vài ngày nữa. Không đợi được?
150 đô.
Tại sao nhiều thế? Cửa hàng ở góc phố bán có 90 đô.
Bạn biết anh ta. Tại sao bạn không nói với tôi?
90 đô.
Đậu Hũ sắp cưới.
Cảm ơn, Lâm.
Đừng quấy nó. Nó cao giá hơn mức mày có thể trả.
Giờ anh có thể cho tôi biết Mansu ở đâu?
Mày có bao nhiêu người thân?
Chỉ Mansu và Kapil.
Nó đang học việc với bạn tao.
Thật không?
- Em ấy học gì vậy? - Không có gì bậy.
Mansu là một đứa trẻ thông minh. Không ai dạy nó chơi cricket.
Em ấy đã tự mình tập. Tôi muốn em ấy chơi đội của trường.
Đó là suy nghĩ mộng mơ.
Làm sao mày biết nó sẽ vào được?
Tôi sẽ cho nó vào đại học.
Nó đúng là em trai của mày?
Đúng.
Tại sao mày lại dư vậy?
Thay cái này đê.
- Chuyện gì vậy, Lão bản Tài? - Đến dọn đống lộn xộn của cậu.
- Lộn xộn gì? - Rùa hói của cậu.
Này!
Lão bản Tài.
Vừa tới?
Lối này.
Tìm anh họ của nó!
Nó đưa cho ta mớ rùa chết.
Giờ ta phải làm gì?
Tôi nói với họ!
Có rủi ro khi vận chuyển chúng!
Hoàn lại tiền của ông ấy.
Cậu cũng nói điều chết tiệt dư vậy ta đã nói trước.
Ta cần cậu làm qué gì vậy?
Nhìn bạn của mày... Bọn mày thông lưng nhau?
- Điều đó không có gì đảm bảo! - Mày nói gì?
Nghe tao. Gửi lô khác qua!
Ai nói là ta phải nhận nó?
Hoàn lại tiền cọc.
- Gấp đôi. - Ba!
Mày nghe chứ?
Nếu không, mày sẽ không về lại Đài Loan.
Đó là mọi thương xót Lão bản Tài có thể ban.
Mày nghe tao?
Thằng khốn!
Mày khùng à?
Lão bản Tài!
Đồ khốn!
Đi chết đi!
Mày nghĩ tao không hiểu tiếng phổ thông? Tao đã xem phim của Shaw Brothers từ bé nhá!
Thầy bói nói... năm nay sẽ có đổ máu.
Còn tiền thì sao?
Nó đã chết. Tôi có thể làm gì?
Ta đã làm việc này cho cậu.
Ta không đáng được bồi thường sao?
- Tôi không nhận được một xu từ anh. - Tuyệt quá.
Thì khấu trừ hoa hồng của cậu.
- Đi đi! - Chuyện gì vậy?
Xéo! Tao không có thời gian để lừa quanh!
Đi đi!
Chuyện gì vậy, anh?
Đi đi!
Tôi đã làm gì?
Anh ơi…
Này, Ca.
- Chuyện gì vậy? - Tôi cần cậu giúp.
Ta ở cửa hàng của Lâm. Ghé đây. Đậu Hũ sắp cưới.
Anh ơi…
- Chuyện gì thế? - Tránh ra!
- Đừng giận... - Tao không muốn nghe giọng nói của mày!
Lượt tiếp theo là Ca.
Nào.
Cậu không thể bắn trúng mục tiêu sau nhiều năm. Ngạc nhiên thật!
Đậu Hũ, tôi không phải là cậu…
... tập bắn hàng ngày. - Đã đến lúc tự kiểm tra rồi đới.
- Cậu có thể đến đây bất cứ lúc nào. - Chính xác.
Tiến tới nếu cậu bị cận. Lùi lại nếu cậu bị lão.
Lùi lại nếu cậu bị lão!
Tiếp đi!
Bắn trượt!
- Không tốt! Bên phải! - Vẫn không ổn!
- Qua bên trái! - Vẫn không ổn!
Ca.
Xin chúc mừng!
- Ta ra ngoài nói chuyện. - Tại sao cậu không nói trong đây?
Nào.
Đừng rơi vào trò tồi tệ của cậu ấy nữa.
- Cậu không đủ tư cách để rơi vào trò khốn nạn của tôi. - Lại gặp rắc rối à?
Mọi người chết khi cậu ấy gặp khó khăn.
Tôi sẽ gọi cho cậu sau.
Đậu Hũ...
Ta đều là bạn cũ ở đây.
Tại sao cậu không mời cậu ấy dự đám cưới?
Nếu cậu muốn mời cậu ấy, làm đám cưới riêng nhé.
Anh ơi...
Tôi đây. Mani!
Anh ơi!
Làm ơn mở cửa. Tôi có thứ quan trọng ở đây.
Nó không phải của tôi!
- Cái túi không phải của tôi! - Nó không phải của mày? - Tin tôi đi!
- Nó không phải của tôi! - Nó không phải của mày?
Tôi không cố ý nói dối anh.
Đó là túi của Kapil!
Đồ khốn!
Tôi không cố ý nói dối.
Số tiền tôi nợ anh...
Tôi sẽ làm việc... và trả dần cho anh.
Kapil có gọi cho mày?
Nó đã chết!
Chính tao nhìn thấy xác nó.
Đồ khốn!
- Đừng đùa thế chứ. - Mày nghĩ tao nói đùa?
Em mày ở địa chỉ này.
Đi tìm nó.
Đồ khốn!
- Có phải bọn đó đã giết cậu ấy? - Xéo đê!
- Ta làm gì? - Không có "ta". Chỉ mày thôi!
Tao không biết mình có thể tin ai.
Mọi người đều dư cứt. Chẳng có gì tốt đẹp cả.
- Tôi có thể làm gì để giúp anh? - Với cái gì?
Tao nợ hơn 1 triệu đô! Làm sao tao có thể kiếm được?
Làm thế nào mày có thể giúp tao?
Anh ơi... tôi có 8kg ma túy ở đây.
Thị trường chứng khoán trên thế giới giảm mạnh trong ngày hôm nay.
Sự sụt giảm của thị trường chứng khoán Hồng Kông lớn hơn những nơi khác.
Chỉ số Hang Seng giảm 13,7%,
giảm 1.438, đóng cửa ở mức 9.060.
Thấp nhất trong 26 tháng.
Đó là 10 triệu…
Được tính theo chỉ số, đó là ngày Thị trường chứng khoán HK giảm mạnh nhất.
Làm thế nào để ta trả lại nó?
Tổng thống Mỹ Clinton đã có bài phát biểu ở Chicago 10' trước
Đêm nay, chỉ số Dow Jones ở New York Trung bình mở cửa ở mức giảm 40 điểm.
Mức giảm lớn nhất 180. Giảm xuống dưới 7000.
Tôi xin chia buồn.
Winston!
Nhìn cậu đã làm gì đi!
Nghe này! Đủ rồi! Ta nên đi!
Gì? Cậu ta đã giết Winston!
Đậu Hũ!
Sếp không biết thị trường sẽ sụp.
Winston đã tự sát vì anh ấy vay được Khâu khuyến khích!
Cậu độc thân. Anh ấy thì không! Anh ấy có gia đình! Đồ khốn!
Đủ rồi!
- Đi nào! - Bình tĩnh!
- A lô? - Anh ở đâu?
Tôi đang đi với bạn.
Mang đồ lên xe tải. Đừng cúp máy.
Ừ.
Nấp đi.
Tôi đến đây.
OK.
Ừ?
Mày ở đâu?
Gì?
Cậu không tin tôi?
Đừng lo.
Tôi đã trừ món cậu nợ rồi.
Giờ cậu là người mới.
Cảm ơn.
Gọi tôi nếu cậu cần tiền.
Tao nợ anh ấy mạng sống của mình.
Không nếu,
không nhưng.
Đó là lòng trung thành.
Đừng hỏi tại sao.
Đừng hỏi làm thế nào.
Hỏi gì?
Bao nhiêu?
Có gì đáng trân trọng.
Anh cần số tiền này nhiều hơn tôi.
Tôi không muốn Mansu theo chân tôi.
OK.
Không phải ai cũng có thể kiếm tiền nhanh dư này.
Tôi thực sự sợ hãi.
Tao có thể nói.
Đừng lo.
Nằm yên một lúc.
Tao sẽ có người lo cho em mày.
Khi đến lúc, tao sẽ cho mày biết nơi để tìm em ấy.
Cô ấy là bạn tao.
Việc làm ăn của cô ấy hợp pháp.
Nói lời cảm ơn hộ tôi.
Các anh đúng là người tốt.
Mày có thể nói?
Còn anh thì sao?
Anh sẽ làm gì?
Luôn có lối thoát.
Tao sẽ bắt đầu lại.
Nó dễ dàng hơn cho những người dư anh.
May mắn không phân biệt chủng tộc.
Nó công bằng.
Bật lửa lại lần nữa.
Mày có thể hút thuốc sau mọi chuyện.
Mày nghĩ gì về tao?
Anh sẽ ổn thôi.
Sao cũng được.
Không sao đâu nó có lợi thế.
Cầm lấy nó.
- A lô. - Khâu.
- Thằng bé ngoan không? - Nó là đứa trẻ ngoan.
Việc của em ổn chứ?
Càng xa càng tốt.
Anh sẽ đi xa một thời gian.
Anh đi đâu?
Anh có OK?
Anh ổn.
Khi nào anh về?
Anh sẽ gọi cho em khi anh quay lại.
Không muốn à?
Em muốn.
Giữ liên lạc. Bai.
Thằng ngốc!
Mày đã giết em họ của tao! Đi chết đi!
Anh là Khâu?
Đúng.
Tôi là anh trai của Pickle.
Tôi đã tìm em ấy nhiều ngày rồi.
Tôi cũng chưa gặp cậu ấy.
Là vậy sao?
Anh là người liên lạc của em ấy ở Hồng Kông.
A lô?
Ta nghe nói giờ cậu có tiền.
- Anh nói gì vậy? - Cậu đang ở chỗ nào?
- Tôi đang đi du lịch. - Khi nào cậu sẽ đến thăm ta?
Tôi đang bận.
Thế thì bạn của cậu có thể phải chết.
Bạn?
Tên nó là gì?
Mani!
Đồ đầu đất.
Cậu chưa bao giờ mời ta điếu thuốc.
Trong khi nó vẫn còn thở...
Đừng để ta đợi.
Tôi sẽ đi tìm cậu ta.
Tôi sẽ nói là anh tìm cậu ấy.
Nói ông ta ngay đi.
Khắc, nó dẫn theo hai thằng khác.
Cho chúng đến.
Cái này là gì?
Cậu mang theo vệ sĩ?
Anh ấy đang tìm Pickle.
- Bạn của tay bán rùa? - Tôi tên là Tre.
Đợi đã. Ta sẽ nói về rùa sau nhé.
Khâu.
Đồ của ta đâu?
Cậu đã làm ta mê mụ với người ngoài?
Tôi sẽ trả cho anh thứ gì tôi nợ.
Tốt.
Trả cho ta bằng giá thị trường.
- Vì cậu thích đồ của ta rất nhiều, - Lão bản Tài! - Lấy đi!
Cả túi! Lấy nó!
- Lấy hết đi! - Này!
Nếu anh muốn diễn,
để sau nhé.
Nói chuyện nào.
Mày không biết mày đang ở trên sân của tao?
Đối tác của tôi mất tích,
và tôi đã không nhận được một xu.
Tôi không nên tức giận sao?
Mày gửi cho tao rùa chết, sau khi tao trả đủ cho mày.
Tao không nên tức giận sao?
Không có việc nào để nói à.
Nói vớ vẩn!
Mày được cho là chủ.
Vậy mày có trách nhiệm với người của mình?
Ông Tre.
Ta có thể làm việc cùng nhau?
- Ta hãy nói chuyện. - Đồ khốn!
Ta không có gì để nói!
Nhìn quanh đi.
Ma túy tao có ở đây có giá trị hơn 100 triệu!
Rùa vàng… chỉ là cơ hội ngốc nghếch.
Anh nghĩ nhé.
Hắn ta đã giết Pickle.
Ông Tre.
Nghĩ về nó.
Khắc đã giết Pickle.
Giờ nó đã chết, tao nghĩ mình hòa, nhỉ?
Công bằng mà.
Đừng để chuyện vặt cản trở chuyện làm ăn.
Hòa hợp mang lại giàu có.
Giờ, đây là những gì ta muốn xem!
Chính xác!
Tiền bay ra khỏi túi trái của ta,
nhưng giờ nó quay lại trong túi phải của ta!
Thầy bói nói sẽ có đổ máu.
Mày thích kết bạn với bọn Nâu này?
Anh ơi, tôi không nói gì với chúng.
Các mày dính vào vụ chó ăn thịt nhau.
Đừng nhúc nhích...
Chưa ai từng...
cuốn cho tao một điếu thuốc trước đây.
6.01 nòng xoáy...
Lò xo giật hai nhịp...
Có gắn giảm thanh.
- Keo dán chất lượng cao... - Chào mừng.
Chiêng Kều.
Đã sơn phủ chữ.
Đã sơn phủ nền.
Khâu gửi cái này cho các anh.
Chiêng Kều...
Tầm bắn hiệu quả 20m.
- Đây là súng khó sửa đổi. - Các cậu...
Nhìn này.
Giấy này chứng nhận là Winston, đã trả hết nợ.
22.513.654 HKD
Tên người trả: Quan Khâu.
Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2022 by ivy68 All right reserved