.: 4KimORL oleh Gonbles@109 :.
Yang kulakukan sesuai dengan pendidikanku.
- Begitulah menurutku, jadi... -
anda menyadari betapa lemah dan rapuhnya anda.
Ini adalah hari pertamanya pergi ke kantor itu.
- Kami telah memposting fotonya. - Dia sangat senang.
aku menderita fibrosis paru...
Ketika kulihat bangunan itu runtuh, aku berdoa, kau tahu.
aku tidak tahu apakah kami tidak percaya.
- Kupikir dia akan berakhir di tempat sampah. - Mereka sudah selesai menggali.
- Bagaimana caranya supaya tenang. - Harus menerimanya.
- Sisanya, semuanya hilang. - aku kehilangan seorang putra.
kau ingin informasi lainnya?
aku akan mengatakan ini.
Aku marah.
Aku marah pada Tuhan,
aku juga marah dengan negara kita, karena mereka membiarkan ini terjadi.
Anakku yang cantik...
...dibakar hidup-hidup
karena mereka.
Kami tidak... Kami bahkan tidak memiliki kemampuan.
Jika seseorang mengambil anakmu...
dan meledakkan mereka...
Dia bahkan tidak memiliki kuku.
Bagaimana kau pergi dari sana?
Bagaimana kau menghitung itu?
Berapa nilai kehidupan?
Bukan pertanyaan jebakan, tuan-tuan
Siapa yang akan menjawab? ah...
Barisan belakang. Eh, anda yang di sana, Tuan Barron.
Jawaban si besar di sini, konselor. Katakan, dari mana anda?
aku dibesarkan di Wichita.
Kansas. Anak petani.
Bagus bagus bagus. kau dibesarkan di sebuah, sebuah peternakan?
Ayah pacarku yang memilikinya. Dia menanam sorgum.
Sorgum.
Ayah pacarmu menanam sorgum.
Nona Paula Tano.
Nona Paula Tano, kau sekarang adalah ayahnya dari pacar si Barron.
Jangan tertawa, pemirsa, ini sangat menyedihkan.
Tuan Barron baru saja meninggal, secara tragis dihancurkan oleh pemanen gabungan
di ladang sorgum Miss Paula Tano.
Mr Dickerson, kau sekarang mewakili Mr Barron.
Dan di mana Nona Chen?
Nona Chen, kau mewakili Amalgamated Caterpillar,
produsen mesin pemanen gabungan tersebut,
yang merenggut nyawa Tuan Barron muda yang malang,
dalam aksi sipil negara bagian Kansas
dari Tuan Barron melawan ladang sorgum ayahnya pacar Tuan Barron
dan perusahaan Caterpillar.
Jadi, Nona Chen, berapa banyak yang kau tawarkan kepada Tuan Dickerson untuk menyelesaikan ini?
Baiklah, aku ulangi.
Berapa nilainya Tuan Barron?
Tebaklah berapa.
Dua juta?
Hei, aku di sekolah hukum.
aku bisa mendapatkan itu sebelum aku berusia 30 tahun.
Jika kau unggul di final, mungkin, dan jika kau tidak mati, tetapi kau benar.
Ini keputusan Tn. Dickerson, bersama Tn... siapa namamu?
- Patel. - Patel.
Tuan Patel adalah ibu dari Tuan Barron yang berduka.
Tiga juta?
Dua koma tujuh.
Sepakat.
Kau mendapatkannya. Ada kesepakatan.
Supaya lebih jelas, kau belum berlawanan dgn kursus filsafat.
Di bagian hukum yang berkaitan, pertanyaan ini sebenarnya memiliki jawaban.
Dan jawabannya adalah angka,
dan itulah tugasnya.
Tidak. Ya, 55 per korban.
Ya, dan kedua belah pihak sepakat. Betul sekali.
Tidak ada yang berpikir itu adil, tapi adil bukanlah tujuan di sini.
Ini selesai dan lanjutkan.
Ya. Terima kasih, Senator.
Tuan Feinberg, anda mendapatkan pesan dari Hakim Clinton.
Terima kasih, Vik.
Ingat saja aku ketika POTUS menelepon tentang lowongan di Mahkamah Agung.
Aku melihat Rehnquist tempo hari. Dia tampak pucat.
Aku bilang dia terlihat pucat.
Dia... Halo?
sepertinya telponku terputus dgn dia.
- Mungkin itu yang terbaik. - Itu cuma bercanda.
Biasanya yang lucu, kau tidak perlu mengumumkannya setelahnya.
Aku baru saja menyelamatkan para pembayar pajak dari ruang sidang selama setahun.
Menurutmu apakah dia benar-benar menutup telepon?
Kuyakin dia keluar dari pengawasan monumen.
- aku masih ada acara forum. - Tidak mungkin.
Mr Darryl Barnes, Esq. aku punya pertanyaan penting untuk kau.
- Apakah ini kue ulang tahun? - keu Margo di bagian Akuntansi.
Mm.
- Apakah itu pertanyaan penting? - Tidak.
Apakah dia menyisakannya untukmu?
Gloria, di mana kita di email itu?
"Jadi aku akan bertanya ..."
Dan jadi aku akan bersikeras ...
Bukan "meminta", "mendesak".
...bahwa kau tepat waktu.
aku memiliki jadwal yang sangat sibuk hari itu,
jadi ketepatan waktu akan menjadi keharusan.
Segeralah menyarankan.
"Cinta ayah"?
Hah? Ya, ya. Cinta ayah.
- Oke. Aku akan mengetik ini sekarang. - Terima kasih.
Ingatkan aku kenapa kita membangun ini
daripada membeli tempat kecil yang lucu di Cape Charles?
- Kabut. - kau masih bisa bepergian.
Angka-angkanya menunjukkan Cape Charles dua kali lipat dari biasanya
untuk dikaburkan pada hari tertentu.
- Itu bukan statistik sebenarnya. - Dua koma dua adalah statistiknya.
Kau akan minta pensiun jika spt itu.
Yah, aku tahu banyak orang merujuk masa depannya pada data cuaca
- 100% lebih kecil kemungkinan untuk kebenarannya.
Kenapa dia hanya menatap ke aku? Tidakkah bisa ke lainnya?
kau masih belum pensiun.
Selamat malam, Kenny.
Karena mereka ingin dimasukkan ke toko sepatu lain.
Kita membutuhkan yang lain.
Mereka ingin mengambil jendela melengkung yang indah itu.
kau tahu, orang-orang yang memiliki benda-benda cartouche-y ukiran Korintus.
Mereka ingin menggantinya dengan yang modern
sehingga mereka bisa menjual lebih banyak sepatu kets. Hanya saja...
Tidak di jam tanganmu.
Tidak tidak.. Sekarang kau mengejekku.
Ada piccata ayam di lemari es.
aku akan memposting ini. Tunggu saja.
Kekuatan untuk rakyat.
Ya.
Ya, kau bisa mengambil duluan.
- Siapa itu? - Kau bisa membongkarnya.
- Hai sayang. - Pagi.
kau bisa memasangnya kembali,
membongkarnya dan... Rentangkan sayap yang lebih pendek. Letakkan ...
Baiklah, ayo makan, cepatlah. Sarapan sudah siap.
- Cepatlah. - Yaaa, sarapan!
- Terima kasih. - Owen, pelan-pelan.
Oh, lewat sini.
Aku berangkat, sayang.
Dan ini, eh, yang kudapatkan.
- Apa yang kita lakukan sepulang sekolah? - Baiklah.
Ibu!
aku tidak bisa melihat apa-apa.
- Saat ini, aku tidak melihat apa-apa.
Kau yakin?
... panik, tunggu.
Ya.
ya, bagaimana kabar anda? Apa yang terjadi?
- Permisi, Pak, apakah ada... - Tidak bisa bicara.
Permisi?
- Apa yang terjadi? - Apakah anda menemukannya?
Nyalakan TV-nya.
Ya Tuhan.
Ya, kami melihatnya.
Hal mengejutkan dari serangan di New York dan DC
- bergema di seluruh negeri.
Koresponden kami, Tanya Riddle, telah diberitahu
bahwa pejabat negara sedang memperkuat keamanan di seluruh...
Pejabat di bandara Somerset County
mengkonfirmasi jatuhnya pesawat besar di utara bandara itu.
Tentara telah ditempatkan di Prescott, Delta.
Petugas pemadam kebakaran dan polisi
dengan panik mencoba membantu
orang-orang yang terluka, yang mungkin belum diselamatkan.
Dengan tragedi yang begitu hebat,
malam ini, warga kota berkumpul mencari keamanan dan kenyamanan.
... dari ratusan orang menunggu giliran
masuk ke area World Trade Center.
...kedatangan, untuk menyelamatkan mereka yang mungkin masih hidup.
Jadi, pada titik ini,
lebih dari seribu orang dipastikan tewas.
300 orang hilang seperti yang dikatakan,
800 di Pentagon,
266 orang yang berada di pesawat itu, penumpang dan awak pesawat.
Mhh, sekarang mencapai sekitar 1300,
dan diperkirakan akan jauh lebih banyak.
Dua ribu empat ratus orang tewas di Pearl Harbor.
Sebagian besar adalah personel militer.
Ini adalah serangan militer terhadap instalasi militer.
Kita tahu siapa yang melakukannya.
Ini adalah jenis perang yang berbeda di era baru.
... yang melibatkan begitu banyak orang?
Ya, kami pikir semua itu harus disaring.
di tengah kejengkelan dan kemarahan kita,
eh, Presiden Bush benar,
kita harus menunjukkan kepada dunia bagaimana kita menanggapi ini
keduanya dengan tekad, ah...
- Jadi, apa yang kau katakan pada Kennedy? - Bahwa aku akan memikirkannya .
Bahwa kau partnerku, dan aku harus bicara denganmu.
Hah. Hmm.
Maksudku, aku tahu kenapa dia bertanya pada kita.
Kita salah satu dari lima atau enam perusahaan dengan pengalaman seperti ini.
Jika seperi itu. Jika seperti itu.
- Ya. Asbes, Agen Oranye. - Ya.
Itu juga kasus hot-button.
Ya. aku akan memberi tahu kau bagaimana jalannya sidang komite.
- Ya.
Terimakasih atas kedatangannya.
- Aku tahu Teddy menghargainya. - Tentu.
Kami ingin pengacara pengadilan terbaik kami.
Kami akan membutuhkan dukunganmu dalam hal ini.
- Ya. - Orang-orangmu baik-baik saja?
- Anak-anak, keluarga? - Ya. Ya.
Mike berada di asramanya di NYU. Dia baik-baik saja.
Dia terguncang, tapi, eh... Benda apa?
Tagihan baru di rapat.
Undang-Undang Keselamatan Transportasi Udara dan Stabilisasi Sistem.
- Tunggu, mereka menyelamatkan maskapai? - Lebih seperti seluruh ekonomi.
Jika para korban serangan ini atau keluarga mereka
mencoba untuk menuntut industri penerbangan untuk kerusakan, kami akan bangkrut.
Dan tidak peduli mereka menang atau tidak, biaya hukumnya saja ...
Dan saat itulah kita sebaiknya menyerahkan kemenangan kepada teroris itu,
karena kita lumpuh.
Pengiriman, transportasi.
Seluruh perekonomian terhenti.
Apa yang kita hadapi adalah keadaan darurat nasional.
- Mm-hm. - Lee?
Ken?
- Bantu kami menemukan cara lain. - Benar.
Ah, permasalahan utamanyadi sini.
anda mencoba mencegah tuntutan hukum dari para korban.
- Itulah yang mereka katakan. - Bukan itu yang kami katakan.
Itu namanya proses hukum.
Membatasi. Kami mengatakan membatasi gugatan perdata terhadap maskapai penerbangan.
Menolak bantuan kepada orang-orang yang paling terkena dampak serangan ini.
Berhentilah berargumen.
Yang kami usulkan adalah Uang Negara
diberikan sebagai kompensasi wanprestasi kepada para korban.
Untuk kerugian ekonomis, untuk rasa sakit dan penderitaannya.
Ya, tapi dari kami, Kongres, bukan pengadilan.
Dan sebagai gantinya, penggugat berjanji untuk tidak menuntut.
- Dana talangan perusahaan. - Demi Tuhan, Lee.
Apa, kau menyebutnya amal?
Ya. Amal yang disponsori pemerintah.
Seperti pisau bermata dua?
Ken, bantu aku.
Gugatan bisa memakan waktu puluhan tahun.
Ya.
Setelah itu menghancurkan perekonomian.
Dan para korban masih kalah.
Ini untuk kebaikan mereka sendiri, dan bangsa.
Ya. Berapa banyak, ...
Ada berapa banyak korban?
Yah, kita belum tahu persis.
Orang khusus yang kita pilih harus merundingkan semua penyelesaian.
Biaya tetap akan menjadi pilihan lain.
Nilai dolar yang sama untuk setiap kehilangan nyawa.
Tetapi menara-menara itu memiliki CEO dan petugas kebersihan.
Mereka semua tidak akan mengatakan ya untuk nominal yang sama.
Dan bahkan jika mereka melakukannya,
ada yang mau direkam dengan nominal yang itu?
Yah, tidak lama lagi seseorang harus melakukan pekerjaan vulgar
menulis angka pada cek.
Jadi maksudmu, kau ingin melakukan pekerjaan ini?
Hm, tidak, maksudku...
Yah, maksudku, kita sedang mendiskusikannya sekarang, jadi...
Dengar, kau bilang tidak masalah tentang itu,
melihat semuanya di TV?
- Tentu saja aku muak. - Yah...
Ya, itu hanya hal yang sulit, Kenny.
aku tahu aku tahu. Ini sangat sulit, ya.
Dan kau tidak persis...
Apa?
kau bukan seorang rabi atau pendeta, kau seorang pengacara.
Aku tahu. Dan itulah yang dibutuhkan orang-orang ini sekarang.
Ada proses di sini, kau tahu. aku menyewa tim,
aku menyusun rumus objektif,
dan aku memberikan pembayaran yang wajar.
Seperti itu?
Ya, tidak ada bedanya dengan kasusku sebelumnya dalam hal itu.
Dengar, ini adalah sesuatu yang aku kuasai.
Ini adalah sesuatu...
Ini adalah sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu.
Hakim Weinstein memberi tahu aku bagaimana kau mencapai penyelesaian di DES.
Sepuluh tahun pertarungan di gedung pengadilan.
kau membawa kedua belah pihak ke kamar motel,
mengatakan kepada mereka bahwa mereka bisa tinggal selama yang mereka inginkan,
tapi mereka tidak bisa pergi sampai mereka mencapai penyelesaian.
- Apakah itu benar? - Benar
- Aku membiarkan mereka memesan layanan kamar.
Anda tahu, Jaksa Agung, aku...
Manusia adalah hewan rasional.
aku menemukan jika kau ... jika kau memaksa mereka ke meja,
kebanyakan berperilaku dengan cara yang paling masuk akal.
Sulit dipercaya kau tinggal di Washington.
Nah, dalam politik, eh, konflik menjual.
aku menemukan bahwa yang paling berhasil adalah kompromi.
Tidak ada yang pergi terlalu bahagia,
cukup senang untuk pergi.
Dan ketika kau pergi hari ini, hasil apa yang membuatmu bahagia?
aku ingin mendapatkan pekerjaan itu, John.
Tidak ada yang menginginkan pekerjaan ini.
Nah, itu mempersempit pilihanmu.
kukira seperti itu.
Kecuali bahwa kau seorang Demokrat,
Mantan kepala staf Teddy. Apakah kau berharap aku akan mengabaikan itu?
Yah, aku berharap kau bisa melihat itu sebagai hal yang baik.
Maksudku, katamu sendiri, ini adalah situasi panas kontroversial.
kau tahu jika kau memberikannya kepada "orang dalam",
kau tahu, seorang orang partai atau teman presiden, maka ...
- Mereka akan menyalahkan kita jika gagal. - Benar.
Pilih aku, itu kesalahan oposisi.
Kecuali untuk beberapa alasan, kau tahu,
dengan keajaiban, aku melakukan ini, dalam hal ini ...
Bukankah kita terlihat berpikiran terbuka,
mencari semua jalan melintasi lorong untuk menemukanmu.
Terasanya, dan aku atas nama Gedung Putih di sini,
berusaha agar program berhasil dalam mencegah
bencana ekonomi penuh,
tidak kurang dari 80% penggugat yang memenuhi syarat harus ikut serta.
Itu berarti secara sukarela memilih tidak menuntut.
Ah, itu seharusnya tidak menjadi masalah.
Selamat, Master spesial.
- kau punya kejutan lagi untukku? - Ya.
aku ingin bekerja secara gratis.
Ah, hei, semua orang silahkan mendekat...
Ah, Camille dan aku ingin berterima kasih
untuk memikul tanggung jawab perusahaan sehari-hari
sementara kita mencurahkan waktu untuk pekerjaan sukarela ini.
Ah, itu tidak akan mudah, dan kami pasti menyambut semua bantuan kalian.
Tapi jika kita melakukan pekerjaan kita dengan cara yang aku tahu kita bisa,
yang, mungkin kita dapat membuat perbedaan.
Jadi terima kasih. Dan, ... Terima kasih.
Terima kasih sekali lagi.
Apakah kau sedang mempersiapkan diri, atau mempertimbangkan untuk melarikan diri dengan cepat?
Kapan terakhir kali aku melakukan sesuatu yang tidak bisa kutangani?
Ah, pertemuan trek Brockton, 1961.
aku di urutan kedua.
Dan kau masih ingat siapa yang mengalahkanmu.
Phil Leonardo.
Dan aku dihabisi, sejujurnya.
Kau tidak tahu bagaimana cara kalah, Kenny.
Ya, yang ini, kau tahu,
bukan kasus seperti itu.
Tidak ada kemenangan.
Itu yang aku takutkan.
Ken. Telpon untukmu.
dari Presiden.
Ingin menerima di sini?
- Ya. - Jalur satu.
Ya, ini Ken Feinberg.
Tolong tunggu untuk Presiden.
Ya... Halo, Tuan Presiden.
Ken? Apakah ini Ken Feinberg? - Ya.
Ken, aku ingin mengucapkan selamat kepadamu atas hal ini.
- Ya. Ya, Ashcroft terkesan. - Syukurlah...
Dengar, kau mengambil masalah ini, oke?
Sekarang, aku tidak ingin pekerjaan ini berada pada musuh terburukku.
Mereka bilang kau tipe pria yang tidak menerima tahanan.
Yah... -
aku bercanda, penasihat. aku suka Josh.
- Apakah aku menakutimu? - Tidak pak.
Tidak, tidak, Pak. Aku masih di sini.
Tidak, itu dia. Oke bagus.
Terima kasih, Pak Presiden. Terima kasih banyak.
Dan, anda tidak akan menyesali ini.
Tentu saja tidak.
Oke.
- Pagi. - Selamat pagi.
Ah, pastinya kalian semua pernah bertemu, ini Priya Khundi.
Priya lulus pertama di kelasku tahun lalu, Georgetown.
Dan setelah dia melewati bar, aku menawarinya tempat di sini,
tapi dia, dengan sangat sopan, menolakku
untuk perusahaan besar dan mewah di Wall Street.
Kantor utama mereka berada di lantai 98 Menara Utara.
- Ah. - Jadi kita sangat beruntung memilikinya.
Apakah kalian semua memiliki salinan undang-undang tersebut?
HR2926,
Undang-undang Keselamatan Transportasi dan Stabilisasi Sistem Penerbangan.
Oke, siapa yang membacanya? Bagus.
- Apakah butuh waktu lama? - Tidak juga.
- kau ingin tahu mengapa? - Karena pendek?
Uh, ya, itu dan tidak ada hukum dalam undang-undang ini.
Apa yang dikatakan adalah para korban dan keluarga mereka akan diberi kompensasi
berdasarkan nilai ekonomis yang hilang.
Apa artinya, mereka menyerahkan kepada master khusus. Kita.
Terserah kita untuk menulis aturannya.
Ken dan aku telah melakukannya dalam kasus lain
dan selalu berantakan, jadi bersiaplah untuk itu.
Seperti, siapa yang memenuhi syarat? Siapa yang mendapat berapa? Darimana kita memulainya?
Darimana kita memulainya?
Delapan puluh persen, Priya.
Itu target kami dari DOJ.
Jika kita tidak mencapai angka itu, rencananya tidak akan berhasil.
Semakin sedikit penuntut yang datang,
Tuntutan hukum yang dihasilkan bisa membuat perekonomian goyah.
- Jadi kita diberitahu. - Tidak ada tekanan, teman-teman.
Untuk setiap penuntut, kita perlu menghitung nilai dolar
untuk kerugian manusia, baik itu kehilangan anggota tubuh atau kehilangan nyawa.
Sebagian besar orang yang meninggal hari itu adalah pencari nafkah bagi keluarga mereka.
Kita tidak bisa membawa mereka kembali,
tapi kita bisa membantu orang yang mereka cintai membayar tagihan mereka.
Sekarang kalian mengerti
kita tidak akan bisa menawar setiap kasus secara subyektif.
Di situlah matematika masuk.
Jadi kita, ah, kita akan membutuhkan rubrik.
Ini adalah tabel aktuaria terbaru
dari korban tertinggi di perusahaan asuransi jiwa.
Kita akan menggunakan angka-angka ini sebagai dasar.
Di sini, kalian belajar tentang ini
dan membantu Camille membuat proposal.
Oke, jadi West Street, South Ferry,
Lower Broadway,
dan Canal Street.
Oke, ini satu.
Bagaimana jika ada banyak tanggungan? Bagaimana kita memutuskan siapa yang mendapat uang?
Dimana ada kemauan, kita ikuti.
Dan di mana jika tidak ada? - Kami mengikuti hukum negara.
Negara tempat mereka meninggal, atau negara tempat mereka berasal?
Status tempat tinggal. - Bagaimana dengan mitra domestik?
Apa yang kita lakukan terhadap mereka?
Mari kita bicara tentang tenggat waktu.
Undang-undang memberi kita dua tahun dan satu bulan dari hari ini.
Itu tanggal 22 Desember 2003.
Itu terasa singkat.
- Yah, bukan untuk keluarga yang berduka. - Kami bisa mengajukan perpanjangan.
Ah-ah-ah. Jangan coba-coba yaa. Tidak tidak Tidak.
Jika kita memperpanjangnya, mereka akan menarik ulur, dan mereka tidak akan bertindak.
Masa tenggat adalah posisi kita.
Oke, apa yang kita lupakan?
Nama mereka.
Sejauh ini, kami memiliki selusin daftar, tetapi tidak ada yang komprehensif.
Manifes penerbangan dan Pentagon, itu yang mudah.
NYPD dan FDNY, mereka ada daftarnya.
Perusahaan besar seperti Cantor Fitzgerald, mereka menyusun beberapa daftar,
tapi tentang catatan siapa yang melewati pintu hari itu...
Mereka semua meninggal.
Kita bahkan tidak tahu berapa banyak nama yang dicari.
Tenang. Kita sudah biasa melakukan hal ini sebelumnya.
Tidak, yang ini mentah. Mereka bukan seperti pengacara biasa.
Bagus, aku tidak tahan dengan pengacara.
Apakah kau mau ingin melarikan diri?
Ayolah, jadilah manusia biasa, bukan politisi.
Mm.
Terima kasih.
Oke. Semoga beruntung. - Terima kasih.
Selamat siang.
Terima kasih sudah datang.
Seperti yang kalian tahu, aku Kenneth Feinberg.
aku adalah master khusus
Dana Kompensasi Korban 11 September.
Em, hari ini aku menyampaikan...
Aku... Aku akan memberitahu kalian bagaimana dana 9/11 bekerja.
anda semua telah diberikan salinannya, formula klaim awal.
Ya.
Dan segera,
kami akan mengirimkan ini ke Kongres untuk sesi dengar pendapat.
Apa?
Setelah disetujui, tidak akan ada perubahan lebih lanjut.
Tuan Feinberg? - aku punya pertanyaan.
- Permisi. - Aku punya pertanyaan.
Anda bisa menunda pertanyaannya setelah statementku selesai.
Sekarang, silahkan merujuk ke tabel di bagian atas halaman dua.
Jadi seperti yang kau lihat, rumusnya sebenarnya cukup ramping.
Mengapa kita membutuhkannya?
- Tolong tunda pertanyaan dulu. - Mengapa kita membutuhkan formula?
Ya.
Mengapa pembayaran tidak setara untuk semua orang?
Ya!
Nyawa putriku sama berharganya dengan siapa pun yang adadi kantor pojok.
sayangnya, masalah hukum itu di luar kendali kami.
Anak laki-laki aku adalah seorang petugas pemadam kebakaran.
Apakah dia ... Apakah dia kurang berharga?
daripada... daripada orang yang memegang pensil dan memperdagangkan saham?
Tidak.
Tentu saja tidak... bukan sebagai manusia, tidak.
Mereka... Hidup mereka berakhir dengan cara yang sama.
Tapi hipotek mereka memang berbeda.
Teganya dirimu!
Dia hanya mencoba membuat agar kita tidak menuntut.
- Hai. - Hai.
- Apakah mereka... Apakah sudah dimulai? - Mereka baru saja mulai.
- Bagus, oke. - Apakah anda ingin formulir klaim?
Tidak, aku sudah punya. aku mencetaknya dari web.
Dan ada kesalahan ketik di halaman tiga yang harus kau ketahui.
- Dan juga, ada... - Oke.
- aku tandatangan disini, kan? - Ya, benar.
Ada... Dan ada lebih banyak masalah yang perlu ditangani.
Masalah mendasar, oke. Dan mereka perlu ditangani.
Baik.
Maksudku... Dengar, sebagai ahli hukum,
aku tahu menuntut gugatan adalah kesalahan besar.
- Apakah kau kehilangan seseorang? - Dengar...
- Apakah kau kehilangan di keluargamu? - Aku hanya... Biar kujelaskan.
Kongres mengamanatkan agar aku menghitung nilai ekonominya.
Ekonomis.
Tolong.
kau hanya takut dituntut.
- aku mengerti bagaimana itu.
- Memahami? - Tolonglah.
- Yang kumaksud adalah, aku bersimpati. - Kau kehilangan apa?
Dengar, sebagai profesional hukum, aku akan memberitahu anda,
itu akan memakan watu bertahun-tahun di pengadilan.
kau mungkin menang, mungkin tidak.
Ini adalah daba darurat dan bebas pajak.
Cobalah kalian berpikir.
Ini adalah satu-satunya masalah kita disini.
Beraninya kau! - kau pikir ini permainan?
- Maaf. - Ini bukan permainan!
Apa yang kau ketahui tentang hukum? - kau pikir siapa dirimu?
Kami kehilangan saudara. Sekarang mereka mengirim beberapa pengacara Yahudi...
Kuharap... Kuharap kami bisa meludahi kuburanmu seperti kamu meludahi kuburan kami.
- Tolong. - Tunggu, semuanya. Tunggu tunggu.
Orang ini, dia tidak menyebabkan situasi kita.
Dia di sini untuk memberitahu kita bagaimana pemerintah bermaksud menghadapinya.
Dan aku hanya ingin mendengarkannya.
Terima kasih.
Terima kasih. Dan aku... aku...
Ah, lihat, seperti kukatakan...
Pertemuan ini hanya...
Ini murni perkenalan, itu saja.
Setiap pertanyaan anda yang tidak dijawab dalam pamflet,
aku akan menyiapkan stafku untuk dengar pendapat pribadi
setiap hari mulai sekarang sampai batas waktu pengarsipan.
Bagaimana menurutmu?
Mungkin pilihan kata yang buruk di sana-sini.
Di sana-sini?
Camille? - Ya.
- Kita harus kembali ke kantor. - Tuan Feinberg?
- Tuan Feinberg, bisa minta waktu sebentar? - Ya?
aku Frank Donato. Maaf mengganggumu.
Tidak, tidak sama sekali. Sama sekali tidak.
Hai, Ken Feinberg.
Apa itu? Apakah patah?
Anakku, Andy, cidera saat akan lulus.
cedera rugbi.
Menara Selatan.
Maaf. Terima kasih untuk... atas keberanianmu.
Adikku juga, Nick. Nicholas. Di bagian perusahaan yang sama.
Ah. Apakah dia disini?
Mmm..
Aku minta maaf.
Ya. Aku, aku kehilangan jejaknya setelah yang pertama jatuh,
dan kapten mengatakan dia kembali untuk membantu.
Nah, itu...
Itu membutuhkan seorang pahlawan.
Ya. Kecuali tidak ada gunanya.
Maksudku, para insinyur, mereka tahu yang kedua akan turun.
Mereka menyuruh PD untuk memanggil evakuasi, tapi radio kami, itu sampah.
Mereka bekerja keras di gedung-gedung tinggi, jika kau percaya, di New York City.
Kami telah mengajukan laporan yang sama selama bertahun-tahun,
dan kau bisa menebak di mana mereka menyuruh kami untuk mengajukannya.
Begitulah mengapa hal tersebut tidak sesuai seperti yang mereka lakukan, kelalaian,
perintah atas, meremehkan, sial..
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Ketika kau mengajukan laporanmu, apa pun yang kau lakukan di akhir ini,
aku ingin cerita Nicky di dalamnya, untuk memastikan mereka mengubah banyak hal,
agar hal seperti ini tidak terjadi lagi. Bisakah kau melakukan itu?
- Yah... - Bisakah kamu berjanji?
- Kita pasti bisa melihat... - Bukan hanya bicara.
aku ingin ada perubahan.
Karena itulah aku di sini.
- Mengapa aku masih di sini. - aku mengerti.
- Percayalah. - Bisa ditunda sebentar? Camille.
Bisakah anda ke sini?
- Frank, ini Camille Biros. - Hai.
Dia adalah wakil administratorku.
Dan jika kau berbicara dengannya, dia dapat menjelaskan seluruh prosesnya.
Tidak, aku tidak perlu mendengar apa-apa lagi. aku hanya...
aku ingin kau menyampaikan kata-kataku tentang ini.
Ken.
Kemudian aku dan istriku,
Jandanya Nicky, seluruh keluarga kami, kami akan mendaftar untuk danamu, tidak masalah.
Ya. Kami pasti akan menindaklanjutinya.
Situs web di bagian bawah. Pertemuan pertama besok.
Ini dia, teman-teman. Pertemuan awal besok.
- Ya. - Pertemuan pertama. Apakah kau ingin juga?
Ini dia. Pertemuan pertama adalah besok, jika kau mau.
Jadi benahi pendanaan. Ini. Ambil beberapa, lalu bagikan.
Kita perlu membicarakan ini.
Ya, tidak sekarang.
Situs web di bawah, oke?
- Halo. - Hai. Apa kabar?
Aku ingin berterima kasih atas bantuanmu tadi.
- Oh. - Aku harus memberitahumu, aku...
Ini untukmu. Situs web di bagian bawah. Pertemuan pertama adalah besok.
... sedikit khawatir saat kau berbicara. aku senang kau melakukannya.
Oh, baiklah, aku percaya pada kesopanan, Tn. Feinberg.
- Ya. -Charles Wolf.
Dan kau akan mengetahui banyak tentangku.
Oh, aku senang. Dan itu Ken.
kupikir kau akan tahu bawa aku adalah salah satu kritikusmu yang paling keras.
Aku sedih mendengarnya.
Istriku meninggal hari itu,
dan segala sesuatu tentang formula ini menyinggung aku.
Oh.
Ini. Ambil salah satunya. Dan aku akan memberimu satu juga.
aku telah menyiapkan halaman di World Wide Web.
Situs web ada di bagian bawah.
Ini disebut Perbaiki Dana. Dan ini dia. Perbaiki Dana.
Ini dia. Ada dua di sana. Dan, jika kau ingin mengunjunginya
dan datang ke pertemuan kami, kami ada pertemuan pertama, besok...
Ini dia. Tolong ambil itu.
Dan kami akan... aku akan senang jika kau mau hadir.
Juga, aku punya ini untukmu.
Ini adalah sesuatu... Dan ada sejumlah catatan
dan koreksi dan hal-hal. Penting bagimu untuk mengatasinya.
Ini. Silahkan ambil ini.
Lihatlah situs web di bagian bawah. Ada beberapa dari mereka di sana untukmu.
- Senang berkenalan denganmu. - Baiklah.
Perbaiki Dana.
- Kita tidak akan menulis ulang rumusnya. - Mereka tidak mempercayai kita.
Mereka tidak mengerti ini untuk kebaikan mereka sendiri.
Maskapai penerbangan akan mengubur mereka dalam litigasi sampai mereka tidak punya apa-apa lagi.
kau pikir aku tidak tahu?
Ini berbeda. Tidakkah kau rasakan?
Kasus kami yang lain seperti ini, Agen Oranye, Asbes,
yang selesai setelah bertahun-tahun di pengadilan. Orang-orang tidak mengurusi lagi.
Orang-orang ini belum pernah tahu.
Camille, mereka sedang emosi.
Kita harus objektif terhadap mereka. Itu saja.
- Hei, itu untukmu, Feinberg!
Persetan denganmu!
Apa...
Keluarga-keluarga jadi ikut tadi malam.
Cleary Gottlieb membantu kami dengan status imigrasi dan INS,
jadi kita akan menggunakan ruang konferensi mereka.
Ikutkah?
Maaf, ini hanya, ruang kecil, dan masalah ketinggian.
aku akan baik-baik saja. Ini hanya...
kutahu bahwa kau telah diberi tahu, tetapi aku ingin meyakinkanmu
bahwa kewarganegaraanmu atau status imigrasimu
sama sekali tidak berpengaruh pada proses kami di sini hari ini.
Segala sesuatu yang kau katakan pada kami akan dijaga kerahasiaannya.
Kami semua melihat mejamu dan tidak menyukai apa yang kami lihat.
kau hanya memperhitungkan kompensasi tahunan.
Bagaimana dengan komisi, bonus? Kami mewakili orang-orang bernilai tinggi.
Penghasilan seperti itu datang dan pergi. Tidak ada jaminannya.
- Itu sebabnya kami mengandalkan gaji. - Itu tidak bisa diterima.
kau juga harus melanggar aturan ini dengan mengurangi asuransi jiwa.
Ini bukan negosiasi...
Mengapa keluarga klien kami harus dihukum karena perencanaan yang baik?
Ayolah.
- Tidak ada yang dihukum.
Terima kasih, Lee.
Kami dibayar untuk membuat klien kami keluar dari pengadilan.
Itu penyederhanaan yang berlebihan.
Itu tujuan dana itu, Ken.
Aku juga ada diruangan itu, kan?
aku ingin menunjukkan bahwa hukum mengharuskan
kami mendasarkan penghargaan pada pendapatan,
tapi kami telah memutuskan pembayaran minimum
untuk semua nyawa yang hilang sebesar $200.000.
Sekarang, ingatlah, itu hanya minimum.
Apakah itu terbagi antara lebih banyak orang, atau hanya keluarga di sini?
Ah, tidak, itu sama sekali bukan dibagi-bagi. Ini per orang yang meninggal.
Ini adalah laporan seorang ekonom, yang terkemuka,
memprediksi tingkat pertumbuhan kompensasi masa depan untuk klien kami.
Kami menyarankan kau menggunakan angka-angka itu sebagai dasar.
Kami di sini sebagai teman, Ken.
Formulamu mungkin cukup untuk pelayan di World Trade Centre,
tetapi klien kami mengharapkan lebih banyak.
Dan jika mereka tidak bisa mendapatkan dari dana tersebut,
mereka akan mencari remunerasi itu di tempat lain.
Seburuk itu?
Sekelompok serigala mencari makanan.
Milikmu?
Sangat bersyukur.
- Apakah mereka di sini untuk bertemu dengan staf? - Ya.
Priya dan yang lainnya membantu. aku menemuinya sebanyak mungkin.
Bagus, bagus. Baik sekali.
Sebagian besar lebih suka bertemu denganmu, kau tahu.
Mereka kehilangan orang yang dicintai dan telah pergi selamanya,
dan tidak ada yang kau lakukan untuk mengatasinya.
kau akan merasa sinis dan kejam pada suatu waktu.
karena kau tidak bisa membuat mereka bahagia, tapi...
...itulah pekerjaannya.
Cobalah mengingat mengapa kau melakukannya.
aku... aku harap ini baik-baik saja.
Stenografer akan berada di sini untuk merekam percakapan kita.
Tentu.
Apakah... Kenapa tidak, ...
Tolong ceritakan tentang kekasihmu,
Ann Marie?
Ah, Halaman 14, um, Bagian 2K
berisikan tentang dokumen pendukung yang harus kulampirkan,
seperti hal-hal keuangan, jadi aku...
aku mencari semua filenya di sini,
apapun yang bisa aku temukan.
Sejujurnya, aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Mari kita lihat apakah kita bisa memahaminya.
Ia bertanya di sini apakah dia menderita cacat medis.
Apa artinya? Jika benar, akankah kau memotong uangnya?
- Yah, belum tentu. - Bualanmu sangat menarik.
Ini seperti ke perusahaan asuransi.
Akan menjagamu pada setiap hal yang kau katakan pada mereka,
dan itu hal yang sama di sini.
Anak-anakku membutuhkan uang untuk kami semua.
Mereka tidak memiliki siapa pun.
Tidak adakah cara mendapatkan cek sebelum batas waktu resmi?
Pagi itu, dia dijadwalkan untuk penerbangan yang berbeda,
tapi gadis lain dikatakan sakit,
dan jadi, itu saudara perempuanku.
Ah...
Dan dialah yang menelepon menara di radio.
Kontrol Lalu Lintas Udara,
mereka memutarkannya padaku.
Dia pasti sangat ketakutan.
Dia terdengar begitu tenang.
Jadi lift datang, dan semua orang menumpuk,
tapi tidak ada cukup ruang, jadi Greg berkata,
"Tidak apa-apa, semuanya. Silakan dahulu."
Ada dua wanita yang belum siap, jadi dia berkata, "Aku akan menunggu bersama mereka."
Jadi semua orang keluar, dan lift lain tidak pernah datang.
Dan aku tahu bagian dari cerita itu
karena dia memanggil aku ketika mereka terjebak di sana
untuk mengatakan bahwa dia mencintaiku
dan anak-anak.
Dia berkata...
Dia mengatakan kepadaku bahwa dia terjebak,
dan dia kesulitan bernafas.
aku bisa mendengar para wanita berteriak di latar belakang
bahwa mereka tidak ingin mati.
Dan saat itu dia mendengar pengumuman. Mereka...
Aku juga mendengarnya.
Mereka mengumumkan di pengeras suara, "Tolong evakuasi isi gedung."
Dan Greg...
Dia selalu memiliki selera humor. Dan dia...
Ketika dia berbicara denganku, dia benar-benar mulai tertawa.
Dia bercanda padaku dengan berkata,
"Sepertinya aku harus keluar dari gedung."
Dan dia tertawa terbahak-bahak,
sampai dia berkata, "Aku harus pergi sekarang
karena aku tidak bisa bicara lagi, karena aku mengalami masalah dengan udara."
aku tahu aku bukan kerabat terdekatnya secara resmi.
Kami tidak pernah berhasil sampai ke Vermont.
Dan orang tua Tom tidak, ah...
Yah, mereka keluarga militer yang cukup tradisional.
Mereka berpura-pura aku tidak ada.
Tapi akulah yang dia panggil,
sebelum akhir,
bukan mereka.
Mesin diangkat.
Aku tidak di rumah.
- Aku turut berduka - Ya.
aku tahu aturannya.
Hukum negara mengatakan kami bukan siapa-siapa dengan yang lainnya.
Tapi aku ingin kau mendengar suaranya.
Hai, sayang.
Sekarang kurasa kau sudah mendengar kekacauan di New York.
Amm....
Nah, sebuah pesawat baru saja menabrak di sini juga, di sisi barat gedung.
- Itu menembus blok E dan D. - Itu...
Bisakah kau mematikannya?
Aku tidak tahu apakah mereka menampilkannya di berita.
Cukup.
Aku mencintaimu.
Sudah cukup. aku tidak ingin mendengarkan.
Dia adalah seorang kontraktor sipil di Pentagon.
Mereka akan memiliki serikat sipil, tapi orang tua Tom...
- Mereka bahkan tidak mau menerima telepon Graham. - Dan apa yang kau katakan padanya?
Kukatakan kepadanya bahwa hukum negara bagian Virginia tidak memiliki perlindungan untuk pasangan sesama jenis,
dan aturan kita terikat dengan hukum negara.
Nah, itu saja. Maksudku, kita tidak bisa apa-apa.
Kita tidak bisa memasukkan diri kita ke dalam... - Mengapa kita tidak bisa membuat pengecualian?
Ada orang lain.
Minggu lalu, seorang janda datang dengan kanker.
Dia membutuhkan lebih dari yang bisa kita berikan padanya sesuai aturan, dan dia membutuhkannya dipercepat.
Tidak bisakah cherry memilih satu kasus di antara yang lain.
Kita tidak dapat menulis aturan baru untuk setiap penuntut.
Aku tahu ini lebih pribadi padamu...
kau tidak berada di ruangan itu, kan?
- kau tidak mendengarkan mereka. - Kami bukan terapis.
Apakah aku benar? Itu bukan tugas kita.
aku...
Bukannya aku tidak peduli. Tentu saja aku peduli.
Bagaimana mungkin kau tidak peduli? Untuk itulah kami di sini.
Tetapi aku harus tetap tidak memihak agar ini berhasil.
Kita menetapkan aturan karena suatu alasan. Kita menetapkan tenggat waktu karena suatu alasan.
Itulah aturannya.
Camille, ayo, katakan padanya.
Priya.
Hei.
- Hai. - kau baik-baik saja?
Ya, hanya...
Dia pikir aku menganggapnya terlalu pribadi.
Ayolah, itu di luar batas.
Tidak.
Tidak, dia benar, kau tahu.
Itu terlalu pribadi bagiku. aku...
Jika aku tidak bisa objektif, seharusnya aku tidak berada di sini.
Aku hanya... Kurasa aku hanya butuh udara segar. Ya.
- Baiklah. -
- Hai. - Ya.
Sampai jumpa besok?
Ya.
Oh.
Gloria.
Hubungi restoran
dan lihat apakah Dede dan anak-anak masih makan malam, ya?
Mereka menelepon satu jam yang lalu, Ken.
Anak-anak sangat menunggu.
Eh, mereka berkata bahwa mereka mengerti kondisimu.
Wah.
Baiklah.
aku mengerti itu, dan aku minta maaf,
tapi staf kami sudah pulang.
Kembalilah besok, aku akan memastikan bahwa kami..
Apakah ada masalah, Gloria?
Oh, Pak Donato, kan?
Ya, kami... kami punya janji, tapi lalu lintas macet, jadi kami terlambat.
Tidak ada seorang pun di sini.
Seluruh staf tidak ada.
Oh, baiklah, aku yang akan mengatasi ini.
- Ayo ke kantorku. - Bukan aku,
mereka.
Jadi, eh...
Frank memberitahuku tentang suamimu.
- Nick. - Ya.
Ya, menurut Frank ini penipuan.
Itu, seperti, uang darah untuk menutupi kesalahan.
Yah, setidaknya, kau terbuka.
aku hanya berpikir bahwa anak laki-laki mungkin ingin kisah ayah mereka diceritakan dalam laporanmu,
jika itu berarti.
Hmm, tentu. Tentu.
Apakah kau akan menulis?
Benar.
eh...
Sebenarnya, stenografer kami sudah pulang hari itu.
Oh.
kau tidak bisa mengetik?
Apa... eh...
Tunggu sebentar. Bisa kita mulai.
Ah...
Mengapa kita tidak...
eh, mulai dengan namamu?
Oke. Karen Donato.
Suamiku, Nik...
Nicholas Donato, adalah seorang petugas pemadam kebakaran Kota New York.
Jajaran 179 dari Staten Island.
Ya.
Apakah anda...
Ceritakan lebih banyak tentang dia.
Apakah anda memiliki seperti daftar pertanyaan padaku?
Ah, sebenarnya aku... aku tidak... Biasanya aku tidak melakukan bagian yang ini.
Yah, aku hanya... Ini lebih sulit dari yang kukira.
Ya, aku mengerti.
Eh, jika anda tidak nyaman...
Aku bersuami sudah delapan tahun, bahkan aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan.
Yah, dia pasti seorang... ayah yang baik.
Ya.
Ya Tuhan, dia ayah yang hebat.
Dia akan pulang ke rumah setiap malam setelah bekerja,
dia akan melempar bola ke Nicky kecil,
dia akan membacakan Patty sebuah buku.
Dia bahkan tidak keberatan ketika Tyler menjadikannya yang kedua.
- Dia bilang dia suka mengganti popok. - Nah, itu pahlawan.
Ya.
Dia segalanya bagiku.
- Bisakah aku minta tisu? - Ya.
Ini.
Terima kasih.
kau tahu, semua orang terus menyuruhku untuk move on.
aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
- Aku tidak akan pernah melupakannya. - Yah, ini masih sangat cepat.
Tidak, tidak pernah.
Aku benar-benar minta maaf. - Tidak, tidak, tidak.
Tidak apa-apa. Lihat,
kuingin kau tahu tidak ada tekanan untuk menandatangani dana hari ini.
Statusmu sebagai ibu tunggal...
Tidak, aku tidak akan mengambil uang.
Tidak sekarang, tidak, tapi...
Tidak, tidak ada uang di dunia ini yang sebanding dengan Nick.
- Aku tidak bermaksud... - Kau tahu, aku memiliki dia dalam hidupku.
Kami memiliki begitu banyak...
mimpi dan rencana...
...dan hal-hal yang ingin kami lakukan.
Dan kemudian dia pergi begitu saja. Dia pergi.
Dia bahkan tidak sarapan. Dia baru saja pergi.
Dan sekarang kau mencoba memberi aku uang,
Frank ingin aku membuat komplain,
ada pengacara yang menelepon dan menyuruhku untuk menuntut semua orang,
dan telepon tidak berhenti berdering.
Tapi itu bukan telepon yang kuinginkan.
Tidak pernah ada panggilan yang mengatakan bahwa mereka menemukan tubuhnya.
Bahwa mereka akan membawanya pulang.
Dan jangan tersinggung,
aku hanya ingin kau,
Aku ingin kalian semua berhenti meneleponku.
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Maafkan aku.
Maaf aku menyia-nyiakan waktumu.
Kenny?
aku bertemu dengan seorang janda hari ini.
Tiga anak.
Bisakah kau bayangkan?
Tidak.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Yah, kadang-kadang, tidak ada apa-apa.
Yang itu diblokir.
Pokoknya, sulit untuk dilihat.
Aku akan... Aku akan menelepon saat aku keluar.
Orang-orang pingsan karena asap.
Selamat tinggal. Sampai jumpa. Selamat tinggal. Maaf. Maaf...
Hai, sayang.
Sekarang aku rasa kau sudah mendengar kekacauan di New York.
Nah, sebuah pesawat baru saja menabrak di sini juga, di sisi barat gedung.
Ini bukan pilihan yang disukai
presiden Amerika Serikat, atau anggota badan ini.
Ini adalah pilihan terakhir.
Kita bisa membuat masalahnya
bahwa Saddam Hussein terus bermasalah
penumpukan senjata pembunuh massal ini,
dan keinginan serta usahanya bahkan dalam...
penambahannya termasuk senjata nuklir.
Tapi bukan kita yang memaksakan ini.
Presiden dan resolusinya tidak memaksakan masalah ini.
Saddam Hussein-lah yang memaksakan masalah ini.
Dan kita akan...
Pemberhentian terakhir kereta ekspres ini,
Stasiun New York Penn.
Pemberhentian berikutnya, Stasiun New York Penn.
Yah, aku... aku pikir yang paling penting adalah kita bersatu.
Karena satu-satunya cara mereka akan menanggapimu
adalah jika mereka tahu kau berbicara sebagai tokohnya
- Permisi. - Silahkan.
Anda benar2 datang. Terima kasih.
Kita mulai sebentar lagi.
Musuh ada diantara kita.
- Ah, hai. Priya Khundi. - Ya aku ingat.
Apakah Tuan Feinberg mengirimmu ke sini untuk memata-matai kami atau untuk mendengarkan?
- Sebenarnya, dia tidak tahu aku datang. - Ah.
Nah, lebih mudah baginya jika kita tetap menjadi angka-angka, kan?
Lebih mudah dikelola?
Dia benar, memang.
Hm, aku mengerti. Ya. Ya.
- Tapi kau benar-benar datang.
- Ya, aku telah mengikuti blogmu. - Mm-hm.
Istrimu, Katherine, dia bekerja di Kyle dan MacAllan.
Ya. Ya.
Itu adalah pekerjaan impiannya.
Yah, itu akan menjadi milikku juga.
Aku... aku, eh...
Aku akan mulai minggu itu.
Astaga.
Yah, aku senang kamu...
Ya.
Jadi bolehkah aku bertanya padamu?
Berapa nilaimu kerjamu di mata bosmu?
Aku belum menikah, jadi, lebih sedikit dari Katherine.
Dan menurutmu itu adil?
Tidak.
Tapi menurut bosmu adil?
Dia tidak berpikir adil itu ada.
Begitu jugakah dirimu?
Sejujurnya, aku tidak tahu.
Tapi aku datang ke sini untuk mendengarkan.
Ini yang terbaru ya? Ini adalah...
kau yakin ini yang terbaru? Jumlah ini akurat?
Secara teknis, kami merangkumnya.
Ah, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kami telah bekerja 12 bulan. Ini tiada akhir. Ini seperti yang kukatakan,
orang akan menunggu tenggat waktu. Mereka mencoba menyangkalnya saat ini.
Mereka tidak menghindarinya. Mereka hanya menghindari kita.
Maksudku, lihat ini.
Oh, ya, ya. Perbaiki Dana. Aku ingat, ya.
Ini adalah temanku. Ini temanku dari balai kota.
Halaman webnya menerima lebih dari dua kali kunjungan yang kami lakukan setiap hari.
Dia punya milis hampir 7.000 nama.
Begitu juga dengan buku telepon.
Aku pergi menemuinya.
kukatakan kepadanya tidak apa-apa kesana.
Lihat, dia seorang pemimpin.
Dia seorang pengganggu.
Dia mendapatkan kepercayaan orang.
Setiap tingkat pendapatan, responden pertama... Itulah yang seharusnya kita lakukan.
Jika dia mengatakan spt itu, mereka semua akan menuntut.
Apa yang dia minta?
kau harus bertanya padanya sendiri.
Charles.
Tuan Feinberg.
aku minta maaf meninggalkan anda di sini dengan musik yg diputar.
- Oh. - Eh...
- Menenangkan jiwa. - Ya.
Ya, ini adalah pemeran Lincoln Center, jika aku tidak salah.
Bartoli adalah dunia lain.
Wow, kau adalah penggemar opera. aku berada di dewan tahun itu.
Istriku, Katherine, dia, uh...
Dia menyanyikan sopran dalam paduan suara tur amatir.
aku nyanyi tenor. Begitulah cara kami bertemu.
Yah, dia pasti memiliki suara yang indah.
Ya.
Apakah itu akan membantunya masuk ke dalam formulamu?
Apakah kau membaca situs web ku?
sejujurnya sih tidak, karena aku bukan orang komputer.
- Ah. - Stafku menangani semua itu,
dan mereka memberi tahu aku bahwa kau adalah pria yang sangat masuk akal.
Dan seperti yang aku pahami,
kau telah mengambil sedikit peran kepemimpinan
eh, di antara orang-orang yang kami layani.
- Mm-hmm. - Itu bagus. Bagus. Bagus.
- Kenapa tidak kita mulai? - Karena itulah aku di sini.
Katakan apa yang kau inginkan.
Karena kita bisa melakukan beberapa penyesuaian.
Kita bisa, kau tahu, menaikkan baseline.
Jadi menurutmu ini tentang uang?
Hmm, tentu saja, ya.
Bahwa itu keserakahan?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan keserakahan.
Uang, ya. Keserakahan, tidak.
Uang menempatkan makanan di meja orang
dan itu menempatkan atap di atas kepala orang.
Tidak ada yang kotor atau merendahkan tentang itu,
tapi jangan berpura-pura seperti itu tidak masalah. Itu tidak.
Ini membantu orang melanjutkan hidup mereka.
Siapa?
- Apa maksudmu siapa? - Apakah kau tahu nama-nama kami?
Apakah kau sendiri pernah bertemu dengan salah satu dari kami?
Kenyataannya, aku pernah, ya.
Hah.
Dan berapa nilainya?
Oh.
Nah, sekarang... Sekarang kau berbicara tentang angka,
dan kau tahu, berpura-pura...
Buang itu.
Buang apa? Buang apa?
- Buang rumus itu. - aku tidak bisa. aku tidak bisa.
Kita perlu memiliki sesuatu yang rasional.
aku tahu. aku mengerti. aku tahu.
Tapi istriku bukan statistik.
Tidak, tentu saja tidak, tetapi kita harus mengikuti seperangkat aturan.
Oke. Akankah aturanmu membantu Graham Morris?
Graham Morris. Pasangannya meninggal dua minggu sebelum akad nikah mereka,
tetapi danamu akan memberikan klaim penuh kepada orang tuanya
yang mengutuk gaya hidupnya.
- aku ingat dia. - Mereka terasing.
Benar-benar terasing, Tn. Feinberg. Apakah itu adil?
Kami hanya administrator dalam hal itu.
Sekarang ke bagian aturanmu
yang membatasi cedera hanya yang parah secara fisik.
Kami memiliki pekerja kebersihan yang datang ke pertemuan kami.
- Mereka memiliki polip dari asbes. - kupikir hal itu ...
Mereka berada di situs itu selama berminggu-minggu, selama berminggu-minggu, mendengar omong kosong itu.
- Hmm. - Tapi menurut aturanmu,
kecuali mereka sampai ke situs itu dalam waktu tiga hari setelah serangan...
Ah, itu karena kita harus menarik batasannya.
Jika kami memberikan penghargaan kepada setiap pekerja yang terluka di lokasi itu,
Maksudku, di mana itu berakhir? Mengerti kan?
aku tidak tahu, katakan padaku. Itu terserah kau.
Hukum memberi kau kebijaksanaan luas sebagai master khusus, bukan?
- Ya, benar. - Oke.
Dan tanggung jawab. Tanggung jawab kepada wajib pajak,
untuk objektivitas.
aku... aku tidak bisa membengkokkan aturan untuk setiap kasus yang tidak sesuai dengan aturan.
Mengapa tidak?
Kongres melakukannya.
kau tahu mereka melakukannya.
Ketika undang-undang mengatakan bahwa kami dapat menuntut dua maskapai penerbangan gulung tikar,
Kongres menulis ulang undang-undang itu seperti ini,
dalam sehari.
Mengapa?
Karena perusahaan besar meminta mereka.
Tetapi ketika 7.000 warga datang kepadamu dan mereka memintamu hak mereka
dan meminta untuk tidak diperlakukan seperti beberapa angka di spreadsheet,
kau bertindak seperti hukum itu turun dari Sinai.
Tolong, Tuan Feinberg, jangan. Jangan. Jangan.
Jangan katakan kau tidak bisa memberi apa yang kami inginkan.
Katakan saja bahwa kami bukan prioritas utama.
Akui itu,
untuk dirimu sendiri.
Disini.
- Halo? - Apakah ini Kenneth Feinberg?
- Kemarilah. Kemarilah. Sialan.
- Halo? - Ya, hai. Apakah ini Kenneth Feinberg?
Ya. Siapa ini?
Bart Cuthbert, Pak.
Eh, kita belum pernah bertemu.
aku mewakili penggugat danamu.
Ah, ini telpon pribadi.
Masalah dana harus melalui kantorku.
Benar, di kantor. aku berbicara dengan seseorang di kantor
yang mengatakan anda sendiri yang mengadakan rapat untuk kasus ini.
Ah, itu wanita muda bernama Karen Donato.
janda Nicholas?
Ya, kami berbicara.
Dia adalah seorang pemadam kebakaran dengan tiga putra berusia, delapan, enam, dan empat.
- Lihat... - Tentang apa ini?
Nah, ini skenario yang tidak biasa, kau tahu.
Dengar, aku tidak bermaksud membuatmu dalam masalah, Tn. Feinberg.
Ken. Ken. Tidak, silakan. Aku sudah terbiasa.
Baiklah. Nah, Ken, kau tahu, klienku, Melanie Vale,
adalah nyonya Tuan Donato.
- aku tidak... aku tidak yakin aku mendengar dengan benar. - kau mendengar dengan benar.
Melanie Vale dan Nick Donato memiliki dua putri
berusia satu dan tiga tahun pada saat serangan.
Ah, aku punya hasil DNA untuk membuktikan keturunan.
Sekretarisku dapat mengirim faks ke kantormu.
Tuan Feinberg?
Ya.
Baiklah. Yah, aku tak sabar untuk pergi ke atas.
Seperti yang aku katakan, aku tidak mencoba membuat masalah di sini.
aku hanya ingin kau tahu bahwa ketika kau memotong cek itu untuk kehidupannya Tn. Donato,
untuk lima anak, bukan tiga.
aku berharap untuk mendengar darimu sesegera mungkin.
Hei, tuan.
Jadi kantormu mengatakan bahwa kau memiliki, beberapa pertanyaan lagi tentang Nick.
Ya. Benar-benar lebih hanya dari ... hal pencatatan.
Sudah kubilang kami tidak ingin uang.
- Tentu saja. Ya. - Oke.
Uh... Oh, lihat. Itu foto pernikahanmu.
Tidak...
Oke, ini hanya untuk hiasan.
- Yang asli ada di Balai Kota.
Sebelum aku, kau tahu, sebesar tenda sirkus.
kau tahu, aku ... aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak membutuhkan sesuatu yang bagus dan mewah
hanya untuk membuktikan bahwa dia mencintaiku, tapi, ...
kau tahu, dia bekerja dobel setahun penuh.
Dia tidak akan mengambil sepeser pun dari keluargaku atau siapa pun.
Supaya kami bisa memasang gambar itu di dinding.
Dia seperti itu.
Dan itu, aku berasumsi, Nicky Jr. di sana?
Oh tidak.
Eh, itu adalah seorang gadis. Kami kehilangan dia. Dia bayi prematur.
- Oh maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Eden.
Kebanyakan ayah tidak menginginkan anak perempuan, tapi Nicky selalu menginginkannya.
Hai.
kau tidak perlu datang.
Maaf permisi.
kau tidak harus datang.
- Aku punya sereal untuk anak-anak. - Terima kasih.
Hei! Hai!
- Aku akan segera kembali. Maaf. - Tentu.
Hai, Frank.
Aku hanya ingin,
membahas klaim Nick.
aku sudah bilang, kami tidak membuat2nya.
Ya, aku tahu, tentu saja, tapi aku hanya...
Kau tahu, kalau-kalau Karen memutuskan untuk...
Sini, biarkan aku... Bisakah aku menunjukkan sesuatu padamu?
Ini... aku ingin menunjukkan angka-angka ini di sini.
Itu hanya, eh...
Itu perhitungan dugaan. Itu berarti...
aku tahu apa artinya berasumsi.
Kau dan Nick... sangat dekat.
Ya.
Dia adalah adik laki-lakiku.
Jadi aku... aku harus berasumsi
kamu akan tahu
jika ada sesuatu yang Nick
belum tentu ingin Karen tahu.
Saudaraku adalah seorang pria pendiam.
Tentu saja. Tentu saja, ya.
Kami tidak menandatangani apa-apa.
Frank, ini uang untuk anak-anak itu.
Ini bebas pajak. Tidak setiap hari pemerintah...
Nicky meninggal karena orang-orang sepertimu memegang dompet.
Sekarang kau pikir kau bisa datang ke sini dan memperbaikinya
dengan melemparkan uang ke kuburannya?
Keluarlah dari sini.
Baiklah.
Lihat, ini Tom Jr.
Tidakkah menurutmu dia terlihat lebih tua?
Tom Jr. yang tidak berseragam. Dia adalah seorang kontraktor.
Saudaranya, Dave, bergabung kembali untuk memperjuangkannya.
Itu sangat berani.
Mereka hanya terpaut 11 bulan.
Seperti dua kacang polong yang tumbuh dewasa.
aku berkesempatan bertemu dengan partner Tom, Graham Morris.
- Penggali emas? - Tom.
Apa yang suamiku maksud adalah bahwa pria itu pembohong.
Dia dan Tom tinggal bersama. Dia mengatakan bahwa mereka memiliki rencana untuk...
Mereka adalah teman sekamar.
Tom punya pacar. Ia akan...
- Nyonya...? - Birso.
Bu Biros, anak ini punya sejarah panjang
karena tergila-gila dengan putra kami.
Dia mencoba untuk menarik hatinya, tapi Tom...
Kami tahu putra kami.
Orang-orang ini baru saja merangkak keluar dari kayu.
aku yakin kantormu melihat banyak dari mereka.
aku tidak mendapatkan pengertian itu darinya.
Bukankah selalu begitu?
Rumor mengatakan bahwa angkamu sedikit stagnan.
Masih banyak waktu.
kau punya banyak waktu, dan kau telah menandatangani apa, 900?
Itu... Itu tidak cukup, Ken.
kau tahu, aku...
Aku berbicara dengan temanmu, Charles Wolf.
Wolf? Yah, semoga beruntung dengannya.
Omong-omong, dia berjuang untuk "yang tertinggal".
Dia tidak berusaha membantu orang kaya menjadi lebih kaya.
Lihat, tuduhan semacam itulah yang membuat orang menyebutmu tidak peka.
Tidak masalah.
Bagaimanapun, aku menekankan kesamaan kita.
Peningkatan ekonomi akan menguntungkan semua.
aku pikir aku sedang mencampur metafora.
Tapi intinya adalah, jika pendukungnya bergabung dengan kita,
kita akan memiliki cukup anggota untuk mengesahkan rancangan ini.
Tunggu.
Apakah kau mengancam dengan Class Action?
Tidak, aku menawarkan bantuan untuk keluar dari masalahmu.
Omong kosong.
kau mampu melempar dadu,
untuk menang atau kalah dalam kasus selama 15 tahun,
Kebanyakan dari orang-orang itu tidak berhasil.
Yah, dengan segala hormat, kau belum pernah bertemu orang-orang ini, stafmu pernah.
Dan aku punya berita untukmu.
Mereka membenci keberanianmu.
Yah, mungkin iya, mungkin tidak.
Apa yang aku tawarkan kepada mereka adalah pilihan,
dan aku di sini sebagai temanmu untuk memberikan hal yang sama.
Buat semuanya menjadi riuh, dan aku akan mengirimkan semua orang ke danamu.
Dalam satu tempat yg besar.
Mari kita menangkan ini bersama, Ken.
Ini bukan angka terbaru, kan, Ken?
Lima belas persen?
John, kita masih punya empat bulan sampai batas waktu undang-undang,
tapi aku... aku yakin.
Oh, aku tahu.
Percaya diri.
Perusahaan semakin gugup, Ken.
John, aku tidak tahu kita, akan mengadakan pertemuan dengan lobi maskapai.
Aku di sini untuk mendengarkan.
Kami diberitahu bahwa Lee Quinn berencana untuk membawa staf khusus
kecuali kau memberikan lebih banyak uang di bagian atas.
Dengar, Quinn bukan masalahnya.
kau benar-benar ingin mengubah hukum untuk membantu orang?
Ada banyak pekerja darurat dan pemadam kebakaran.
Mereka menghirup bahan kimia beracun. Tidak sakit sampai berbulan-bulan kemudian.
- Hukum ini tidak mencakup mereka. - Tidak.
Itu akan menjadi tidak produktif.
Jika kau mengubah aturan, ini akan dikembalikan ke Kongres untuk dengar pendapat.
- Pernahkah kau mengikuti dengar pendapat? - Tidak.
Mereka akan berada di bak mandi mereka sepuluh bulan setelah selesai seluruh undang-undang.
Seluruh ekonomi ada di toilet.
Tidak ada yang dapat, termasuk terpilih kembali.
Jadi, ya...
Tidak.
Quinn hanya peduli dengan orang-orang di atas
Karena dari situlah dia mendapatkan gajinya.
- Gugatannya masalah bagi kita. - Dengar, aku bekerja untuk pembayar pajak.
Kami juga membayar bagian kami dari pajak.
Ya, tapi kau tidak harus menatap mata korban.
Sebagai master khusus, kau memiliki kekuatan diskresi yang luas,
bahkan dalam formulamu.
Yang kami minta hanyalah kau menggunakannya di sini agar Quinn senang sehingga dia pergi.
Seperti yang kukatakan Ken, pihak netral.
kau memiliki dukungan DOJ, apa pun yang kau putuskan.
aku kehilangan suara
aku kehilangan anting-anting
aku kehilangan ayah aku
aku kehilangan suara
aku kehilangan tiket aku
aku kehilangan kasing
aku kehilangan peta
aku kehilangan akal
aku tersesat
aku kehilangan lidah
aku kehilangan kaus kaki
aku kehilangan payung
aku kehilangan kaus kaki
aku kehilangan gigi
aku kehilangan peta
aku kehilangan a n j i n g
aku kehilangan sebuah anting2
aku kehilangan ayah
aku kehilangan suara
aku kehilangan tiketku
aku kehilangan kunci
aku kehilangan peta
aku kehilangan akal
aku tersesat
aku kehilangan lidah
aku kehilangan hati
aku kehilangan kepercayaan
Berat badan aku turun
aku kehilangan rencana aku
aku kehilangan tangan
aku kehilangan akal
aku kehilangan rumah
aku kehilangan waktu
aku tersesat
aku kehilangan buku aku
Tuan Feinberg?
- kupikir aku mungkin melihat kau di sini. - Eh...
- Halo, Tuan Wolf. Hai.
aku pikir Katherine akan menghargai barang-barang modern ini, tapi aku tidak...
aku... aku tidak mengerti musik yang harus kau pahami,
kau tahu, berjuang untuk mendengarkan.
Kau tahu?
aku... yg kulakukan. Puccini, bukan.
Kita bisa setuju tentang itu.
Jadi kupikir kau akan berada di kursi kehormatan.
Oh.
- Seburuk itu, ya? - Ya. Ya.
kau tahu, um...
alasanku ingin melakukan ini, apakah aku benar-benar percaya
aku harus melayani negaraku pada saat dibutuhkan. Ya.
Mungkin bagian dari ego itu,
tapi... di sinilah kita.
Aku punya, apa, 1100 keluarga di kapal
dan 6.000 lebih meninggal
Ah hah. Ya, baiklah...
aku hanya ingin kau tahu bahwa dananya tidak sempurna.
Ada orang yang tidak sesuai dengan aturan yang kami tulis.
aku tahu itu.
sejujurnya aku tidak tahu
apa yang harus dilakukan.
Ingatlah bahwa kau bukan jembatannya.
Oke.
Kedengarannya seperti kue keberuntungan.
Tidak,
Aku dan Catherine,
kota tempat tinggal kami bertahun-tahun lalu di Upstate New York.
- Uh, Ithaca, kau tahu. - Uh-huh.
Ada jembatan yang indah ini.
Era depresi. Cantik. Untuk aku? Cantik.
Dan pengembang ingin merobohkannya
Karena mereka akan ditempatkan di jalan antar negara bagian.
Jadi aku masuk dewan kota,
dan aku menghabiskan dua tahun, dan semua tabungan kami,
berjuang untuk sebongkah beton itu.
Dan ketika mereka menghancurkannya,
aku duduk di teras rumah dengan murung selama beberapa minggu,
merasa kasihan pada diriku sendiri.
Dan kemudian Katherine,
kau tahu, dia menatapku suatu hari, dan dia mengatakan itu padaku.
"Kamu bukan jembatannya." Mm.
Ini adalah puing-puing,
aku tidak.
aku masih disini.
Mm.
Melawan tujuan baru yang hilang, tetapi kau tahu ...
- Yang aku, aku kira. Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tidak, itu... Lihat, aku tidak menentangmu, Tn. Feinberg.
- Dengar... - Aku ingin menjelaskannya.
- Oke. - Oke?
Aku hanya... Dengar, aku mungkin telah mengacaukan semua ini.
Sangat mungkin.
Tapi jika aku mencoba untuk memperbaikinya sekarang,
jika aku bahkan terus merekam mengatakan hal ini bahkan perlu diperbaiki,
percayalah, pengadilan akan mengembalikannya ke Kongres dan mereka akan membiarkannya mati.
Tidak ada untuk siapa pun, hanya mati.
- Maka itu layak untuk menjadi. - Kenapa?
- Karena itu tidak sempurna? - Tidak tidak.
Karena itu bukan hanya.
Tapi aku tidak bisa mengubah itu.
Nah, sesuatu harus berubah.
Temukan.
Hentikan pesta pencarian. Aku menemukannya.
Apakah kau tidur di sini?
Kurasa begitu.
aku sedang menangani kasus-kasus ini, yang tidak terikat.
Apa yang terjadi dengan itu, eh... gugatan serikat sipil yang sedang kau kerjakan?
Ehm, itu salah satu dari puluhan.
Itu tidak jadi masalah bagi penduduk New York
karena Pataki baru saja memperpanjang manfaat pasangan
untuk orang gay yang pasangannya meninggal.
Legislatif Virginia terasa berbeda.
Kalau begitu kita harus menelepon gubernur, kan?
Dengar, jelas kita tidak bisa membantu semua orang dengan keinginan khusus.
Kita masih harus menetapkan batasan, tetapi ini adalah permulaan.
Nah, itu serikat sipil, kan?
Beberapa orang miskin ini, responden pertama ini, ini lebih rumit.
Mereka tidak tahu bahwa mereka sakit selama berbulan-bulan.
- Lihat ini. Ini... - Ken.
Aku tahu. Kita harus menahan kritik yang keras.
Kita harus mengesampingkan rumusnya.
- Ken... - Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu.
Aku tahu. Kita tidak ada harapan di sini. Di sinilah kita seharusnya.
Jika kita melakukan ini, kita harus pergi sepanjang jalan. Tidak bisa setengah jalan.
Kita harus mempertimbangkan setiap penggugat secara individual.
Jika mereka tidak bisa datang ke sini untuk melihat kita, kita harus pergi menemui mereka.
Kau mengerti? Bagus.
Apa? kau tidak menyukainya.
Kami menyukainya.
Oh. Bagus.
Baiklah, atur beberapa pertemuan. Aku akan mengambil kopi.
aku dan beberapa orang kuat lainnya,
kami membuka paksa pintu sehingga semua orang bisa... bisa keluar.
Tapi itu... saat itulah terjadi.
Ah, oksigen menyalakan semua bahan bakar dan...
itu saja.
Orang sepertiku berpikir dia tangguh.
Dia pikir bisa menangani apa pun yang dilemparkan padanya.
Sampai kau melihat mata anak berusia lima tahun dan enam tahun,
dan kau memberi tahu mereka bahwa, ...
bahwa kau telah berbohong kepada mereka,
dan itu, ibu tidak akan pulang.
...dan bertanya apakah dia memakai cincin kawinnya, dan aku menjawab, "Tidak. Mengapa?"
kau butuh sesuatu?
Oh, aku pikir aku bisa bergabung,
mungkin mendengarkan, tapi...
Sandra, tidak apa-apa?
Lanjutkan. Kapanpun kau siap.
aku biasa bertanya setiap kali dia terbang ke sekolah atau bekerja,
aku akan meminta jadwal perjalanannya.
Agar aku bisa bernafas sedikit lebih lega
mengetahui dia mendarat ...
kembali ke tanah yang kokoh.
Perlu orang tua untuk mengetahui perasaan itu...
dan aku tidak akan pernah memilikinya lagi.
Ini lalat memancing.
Dia membuatnya...
Kami membuatnya bersama.
aku dan istriku ingin kau menyimpannya.
Ya, terima kasih.
Terima kasih.
Kami diberitahu, karena dia menderita sekitar 90% luka bakar di sekujur tubuhnya,
dia mungkin tidak tampak seperti orang yang kita kenal.
Dan kemudian kami mendapat telepon dari kantor pemeriksa medis
mengatakan bahwa ada campur aduk
dan kami harus membuat identifikasi lain.
Ternyata kami menghabiskan empat hari
di samping tempat tidur orang asing...
...sementara Alex...
Sementara dia meninggal.
kau tahu, istriku dan aku, kami berpikir,
"Astaga, orang-orang malang itu."
Karena pada awalnya, kau menganggap itu... itu terjadi pada orang lain.
Dan kemudian beberapa jam kemudian,
mereka, tentu saja, menegaskan bahwa dia ada di sana untuk rapat.
Kami menyadari bahwa kami adalah salah satu dari orang-orang itu.
Maksudku, itu... itu mengejutkan.
Tentu. Maafkan aku.
aku berada di lantai 85.
Kami sebenarnya mulai menuruni tangga lebih awal.
Nah, kau bisa memanggil aku Jean.
Jean, ceritakan lebih banyak tentang putramu.
Seperti, kapan dia pindah dari Iowa?
Pada tahun 1997.
Dia langsung mendapat pekerjaan sebagai analis.
Dia sebenarnya sangat bersemangat.
Terserah kau,
tapi aku pikir kau harus mengambil apa yang diberikan pemerintah.
- aku mengalami kecemasan yang buruk. - Jerry.
aku tidak tahu. aku tidak tidur nyenyak sama sekali.
- Ya, aku tidak bisa membayangkan. - aku harus pindah ke luar kota.
Tidak tahan melihat lubang di kaki langit.
aku ingin melakukan semua yang bisa untuk mempercepat proses ini.
- Nah, Florida bagus. - Ya.
"Sepertinya aku tidak merasakan apa-apa,
tapi di dalam hati aku tahu."
"Di dalam, aku ingin berontak dan berbicara dengan semua orang
tentang apa yang aku pegang."
"Aku ingin mengatakan betapa sakitnya aku,
dan aku ingin mengatakan semua tekanan yang aku miliki."
"aku harus mengendalikan diri secara emosional."
"aku harus membantu mereka dan menjadi kuat untuk mereka,
tapi juga tetap kuat untukku."
"Ayahku pandai dalam hal itu."
"Aku harus menjadi pria seperti dia."
Itu tidak cukup.
Jadi kami terus berjalan, sampai batas waktu.
Mungkin kita menyebarkan berita lebih luas, membuat pernyataan publik.
Tidak.
Jika kau mengumumkan ini pada publik, itu mulai terlihat seperti
ada perubahan kebijakan, lalu undang-undang kembali ke Kongres...
Bagaimana jika orang lain mengumumkannya?
Jadi kau bertemu dengan orang-orang.
Ya.
Dan aku mendengar kau telah memberi tahu mereka bahwa kau membuang formula itu.
Tidak. Hukum memberi aku kebijaksanaan, yang seseorang mengingatkan aku.
Jadi aku akan menggunakannya.
Tapi aku berjanji, jika orang datang, aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantu mereka.
Dijamin oleh apa, kata-katamu?
Oh, Charles. aku... maksudku...
Apa?
Tidak, aku minta maaf.
Tuan Feinberg, kau telah memberi tahu kami selama dua tahun
bahwa kau hanyalah penghancur angka-angka bagi pemerintah,
dan sekarang kau meminta kami untuk mempercayaimu.
Tidak, aku bertanya padamu.
kau sudah mendapatkan kepercayaan mereka, dan kau mendapatkannya.
Bantu mereka mempercayai aku juga.
Apakah kau hanya mencoba untuk menang?
Tidak, aku mencoba memperbaiki keadaan.
Kapan deposisimu dengan Lee Quinn?
Senin.
Dia memberitahumu ingin memiliki anak.
Wanita berusia empat puluh tahun yang sudah menikah dan sedang hamil,
atau bahkan dia hanya mencoba untuk hamil,
penyelesaian kerusakan meningkat.
Makin memuncak. Menuju ke angkasa.
Dan Quinn akan melatihmu setiap langkah.
Kapan harus menangis, kapan harus gemetar bibirmu.
Bagaimana kau tahu ini?
Karena kita adalah orang yang sama.
Itulah yang akan aku lakukan.
Ashcroft membantumu?
Ah, dia berada di bawah tekanannya sendiri.
Apakah kau pikir itu sebuah pesan?
Berikan Quinn apa yang dia inginkan?
aku tidak menyarankannya.
Masih ada waktu. kau selalu mengatakan mereka akan datang pada tenggat waktu.
Bagaimana jika aku salah?
Bagaimana jika aku salah, Camille?
Maaf.
kau melakukan semua yang kau bisa. Semua orang melakukan semua yang mereka bisa.
Telpon untukmu, Ken. Pengacara dari Queens.
Namanya Cuthbert.
Catat pesannya, tolong
Dia sudah meninggalkannya. Ini tentang kasus Donato.
Dia mengatakan jika kau tidak memberi tahu janda itu, dia akan melakukannya,
dan memberitahumu bahwa kau memiliki waktu sampai besok.
Ken?
Tolong ambilkan tasku dari bagasi.
Ayolah teman-teman. Saatnya untuk masuk.
Karen belum pulang.
Dia bilang kau menelepon.
Katanya kau tidak akan memberitahu kenapa.
Kapan dia kembali?
Singkirkan buku cek mu.
Kami bergabung dengan gugatan.
Nah, kau akan... kau akan melakukan apapun yang harus kau lakukan.
Ya. Tapi kau lebih tahu, kan?
Tidak, aku... aku tidak akan berasumsi atau menghakimi.
Omong kosong.
kau melihatnya setia terhadap yang sudah meninggal, kau tidak dapat membayangkan mengapa.
Frank, batas waktu penandatanganan adalah hari Sabtu,
dan setelah itu kau tidak akan melihatku lagi.
Itu hal pertama yang kau katakan membuatku senang.
Aku masih harus bicara dengan Karen dulu.
Ya, seperti yang kukatakan, dia tidak ada di rumah.
Katakan padaku, aku akan menyampaikannya.
aku tidak berpikir kau akan spt itu, Frank.
Bahkan, aku pikir kau sudah tahu.
kau tidak perlu melindunginya lagi. Nick sudah pergi.
kau tidak tahu Nick. Dia adalah pria yang baik.
Ini bukan tentang Nick.
Dia kembali untukku.
Ke menara.
- Apakah kau tahu? - Tidak.
Yang aku tahu, dia mendengar perintah evakuasi di radionya,
dan dia berkata, "Persetan, saudaraku ada di sana."
Dia meninggal saat mencoba menyelamatkanku, dan menurutmu aku harus...
Aku harus melupakan itu?
Apakah kau tidak punya keluarga?
Jika kau meninggal besok, apa hal terburuk yang akan mereka ketahui tentangmu, ya?
- Mungkin kamu juga bukan pahlawan. - Aku bukan pahlawan.
Ya, baik, Nick.
Nick adalah. Dia adalah pria sejati. Dia adalah pria yang baik.
Dan itulah mengapa dia ingin anak-anaknya diurus.
Semuanya.
Frank, jika aku jadi kamu,
Sejujurnya,
aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
aku tidak bisa membayangkan.
Aku mungkin... Aku mungkin ingin menuntut semua orang.
Tapi kau bukan satu-satunya yang tertinggal.
Aku tahu kamu tahu itu.
Keluarga itu menginginkan uang agar mereka bisa melanjutkan hidup,
dan kupikir mereka pantas mendapatkannya,
dan aku pikir Nick juga akan berpikir begitu.
Makanya aku...
Aku akan menghitung mereka sebagai penerima manfaat yang sama.
kupikir Karen harus tahu,
dan aku ingin memberitahunya sendiri
jadi dia tidak perlu membacanya di catatan publik.
Siapa nama mereka?
- Karen, kembali ke rumah. - Tidak.
aku ingin tahu.
Ah, Jenna dan Belle.
Dia selalu menginginkan anak perempuan.
kau senang?
Mail sudah di sini.
- Apakah kalian ingin menandatangani ini bersama? - Aku akan menandatangani.
Seperti apa disana? Berapa banyak yang kita punya?
- Berapa banyak yang kamu punya? - Tiga puluh. Mungkin 40. Aku juga.
Maafkan aku.
kau sudah melakukan yang terbaik.
Benarkah?
Aku tetap minta maaf.
kau hanya mengajukan pertanyaan?
Lima.
Satu dua tiga empat lima.
Kau bekerja terlalu keras, Ken.
Ambil minumanmu sendiri. - Tidak, aku... aku baik-baik saja.
Mari kita lanjutkan saja.
Jangan berpikir aku tidak menghormatinya.
Seluruh perang salibmu.
- Bukan itu. - Tidak, aku tahu. Aku tahu.
kau Robin Hood. kau memecahkan masalah semua orang
satu perbuatan baik pada suatu waktu.
kau meracuni sumur.
kau melakukannya, Lee.
kau meracuni sumur. kau bermain dengan ketakutan orang
dan rasa sakit dan kemarahan mereka,
ketidakpercayaan mereka terhadap pemerintah ,
untuk bertindak melawan kepentingan terbaik mereka sendiri.
Dengar, anak gadisku ulang tahun hari ini.
Katering datang.
- kau akan memberikan angka-angka ini kan? - Berikan aku bolpen.
Aku tahu, aku tahu itu menyakitkan,
tapi adil bukanlah tujuan.
Ini sudah selesai dan lanjutkan hidupmu.
Apa?
aku mengatakan itu.
Ya, kau mungkin melakukannya.
Kau selalu menjadi pahlawanku, Ken.
Aku melihatmu berdebat di depan Fuld, 1984.
kau memiliki rambut saat itu.
Keraguan kau percaya kata yang kau katakan, tapi, kawan, apakah itu terdengar bagus.
Apa yang kamu lakukan? Ken.
Jangan bodoh.
Ken.
Ayolah.
Ubahlah keakuanmu, Lee.
Ken.
Ken!
Ken.
- Apa yang terjadi disini? - Keluarga-keluarga.
Sudah seperti ini sepanjang pagi. Beberapa panggilan, beberapa orang masuk.
Tiba-tiba semua orang ingin mengadakan pertemuan pribadi.
- Mengapa?
"Sekarang, banyak dari kita telah duduk bersama Tuan Feinberg, menatap matanya."
"Kami telah memberitahunya bahwa bukan uang yang kami kejar."
"Ini untuk pemerintah kita sendiri, sistem ini, untuk memperlakukan kita semua dengan bermartabat, hormat."
"Yah, aku tidak bisa berbicara untuk sistem,
tapi aku mulai percaya pada Tuan Feinberg."
"Itulah sebabnya aku senang mengumumkan bahwa dananya sudah pasti."
Kita baru saja melewati 65%.
Ya Tuhan.
- Baiklah, mari kita lanjutkan, semuanya.
- Kita benar-benar melakukannya. - Bagus sekali, semuanya.
aku masih melihatnya.
- aku perlu nomormu di sana. - Ya.
Bisakah kau membawanya sebelum jam 3:00?
Hm
Apakah itu Richmond?
- Aku membutuhkannya setelah kau selesai. - Ya, ya.
Yah, aku tahu anak-anakmu akan segera mulai sekolah.
Jika kau mau, kami dapat mengirimkan pembayaran pengalihan melalui faks
langsung ke rekening kuliah,
dan, eh, itu akan membantu.
Bagaimana kalau seperti itu?
Apa... Yang bisa aku lakukan adalah, mengirim materi ke pusat fotokopi.
Apakah kau dekat dengan salah satunya?
Eh, kau tahu apa? Aku bisa mencarinya untukmu.
kau... kau masih di alamat Arthur Ave?
Halo.
Charles.
aku harus kembali ke sana.
- Senang bertemu denganmu. - Kamu juga.
Ini dia.
Masih ada salah ketik di halaman tiga.
Kami akan memperbaikinya.
Dan, eh, kau salah tentang Lee Quinn.
Dia tidak mencoba melatihmu?
Dia sudah melakukannya,
tapi kau tidak seperti dia.
Sampai jumpa, Tuan Feinberg.
Ken.
Tidak, Nyonya Benson. Aku sudah, menangani klaimmu sendiri.
Ah, aku tahu ada masalah dengan penggantian kerugian asuransi jiwa suamimu.
Dan lihat, aku telah mengutak-atik angka,
dan, eh, aku ingin mengusulkan sesuatu.
kupikir kau akan menyukainya.
Kami hanya ingin memastikan kau memiliki segalanya bersama.
Ini terlihat bagus bagiku. kau mengisinya dengan baik.
Kalian ingin membantuku di sini?
Ada lebih banyak lagi di truk.
Tolong hitung itu.
Terima kasih.
Baiklah. Ayo, teman-teman, kita kerjakan.
Ayo ayo.
Oke, apa yang kamu punya?
Sedikit di atas 95% sejauh ini.
Haruskah kita menelepon presiden?
Ayo kita mabuk.
- Mari kita mabuk dengan presiden.
Ya.
Tuan Morris, ini Camille Biros dari Dana Kompensasi Korban.
aku yakin kau pernah mendengar berita itu.
kau harus tahu karena kasusmu,
kami mampu menampung banyak orang
dalam kemiripan serupa di New York.
Tapi, mm...
sayangnya,
Orang tua Tom, sebagaimana adanya, dan hukum negara bagian Virginia,
kami tidak dapat mengakomodasi anda.
aku minta maaf.
aku yakin itu tidak membantu.
Permisi, Pak.
Hei. kau tahu, aku hanya...
Aku akan berbicara dengannya dengan cepat.
Hei, Tuan Feinberg. aku, eh...
- Dengar, aku minta maaf. - Ayo. Ayo ke sini.
aku, hm...
aku hanya...
Aku tidak ingin tahu.
aku tidak bodoh.
Kamu tahu?
Dia akan mendapat telepon setelah makan malam,
dan dia akan mengatakan itu adalah Frank,
kau tahu, dan ada, seperti, tiga alarm di kota atau apa pun.
Dia akan menciumku selamat tinggal,
dan aku akan berpura-pura tidak tahu bahwa dia berbohong.
Kemudian nanti, aku dengan Irene,
dan Frank akan pulang setelah minum-minum dengan orang-orang.
Dan aku akan berkata, "Bagaimana dengan tiga alarm itu?"
Dan, kau tahu, dia akan melihat aku
dengan wajah paling lurus yang pernah kau lihat dalam hidupmu, dan dia akan berkata,
"Nicky sedang mengepel,
tapi dia adalah pahlawan sejati malam ini."
"Seharusnya kau melihatnya."
"Mungkin agak lama, jadi jangan menunggu."
Dan, kau tahu, aku tidak... aku tidak membenci Frank untuk itu.
Karena Nicky adalah adiknya.
Aku tidak ingin dia mati.
Tidak, tentu saja tidak.
Tapi aku dulu berharap segalanya pada dia.
Kau tidak melakukan kesalahan apapun, Karen.
Tidak, Tuhan menguji kita.
Tidak, itu bukan salahmu.
Apakah kau akan memastikan mereka mendapatkan apa yang mereka butuhkan?
Gadis-gadis kecilnya?
Ya
.: 4KimORL oleh Gonbles@109 :.