تم اعتماد الروايات التاريخية المسلمة والصحيحة في انتاج هذا الفيلم وايضا اقتباس مسموح به من مخيلتي لشخصية الرسول الاكرم (ص) المخرج : مجيد مجيدي
تم إعادة الترجمة وضبط الجمل والنصوص العربية بشكل افضل (علي سالم)
الترجمة الاولية (صالح الهاشمي)
[ محــــمد رســــول الله ]
.[مدخل مكة المكرمة ].
مكة في السنة العاشرة لبعثة النبي محمد صلى الله عليه واله وسلم
نصرة ومعاونة المطرودين يعتبر اهانة لمعاهدة قريش
يجب على كل اهالي مكة وزوارها الالتزام ببنود المعاهدة
علامة الخيانة ستكون على يد كل خائن للمعاهدة حتى يكون عبرة للأخرين
لا تمتلك ذرة من المروءة يا عبدالعزى وهذا فيك من الماضي وحتى الان
مساعدة اهل الشعب هو نقض للمعاهدة ولا جزاء له الا هذا
هذه المعاهدة تفوح منها رائحة قتل الاخ لاخيه هذه خيانة منك لقبيلتك
انه في حمايتي يا ابا لهب
إن شهر أحدكم سيفه جوابه السيف
اليس هذا الملثم هو إبن عمي حمزة يتجول في المدينة و يستعلي فيها
اللثام من غبار الطريق
ولكنني أواجه أعدائي وجهاً لوجه
اعتبرني عدوك قل مالديك
لا ارى اعين مبصرة واذانا صاغية
انا عين مكة واذنها يا حمزة قل ما لديك
فأنا اريد الخير لبني هاشم
خيرك هو شرك يا ابا سفيان
لا تتبع الطرق الملتوية يا حمزة
انا وإن قمت بختم معاهدة تبعيد محمد وأتباعه فذلك
حتى لا يتسبب محمد بإثارة غضب الهة هذه المدينة
فكو وثاقه
إن مكة لن تبقي مكانا للخونة فيها
إن من اعطيته الامان لايمكنه البقاء هنا بعد الان
صاموئيل ... غدا وقبل غروب الشمس عليك ترك هذه المدينة
على مدى سبع سنوات منذ دعوة النبي
لم يكتف المشركون بالايذاء والتعذيب
وإنما تعاهدوا على قتل النبي ايضا
لهذا خرج محمد واتباعه من مكه
ولجأوا إلى شعب ابي طالب الواقع بين جبلين قرب مكة
المشركون قطعوا طريق الدخول الى هذا الشعب ايضا
وذلك ليقوموا وفقا للمعاهدة التي وقعوها
بمنع دخول الطعام والبضاعة وذهاب وإياب أهالي مكة
لقد امضينا ثلاث سنين نحن المسلمون في هذا الوادي الجاف
نعاني مع الاطفال أشد انواع الجوع والحرمان
يقول رسول الله بأن المولودة باب من أبواب الجنة التي فتحت لكم
مبارك ولادتها
لقد سمى إبنتكم على اسم أمه ..آمنة
آمنة
واعطاكم هذا التمر للبركة وقال إنه يزيد من لبن الأم
الى اين ذهبت؟
خمس أيام سفر بلا فائدة
يااسفي وحسرتي على حبة شعير او قبيلة رحالة تقبل اموالنا
خبر المحاصرة وصل الى ابعد القبائل
لا تخف، فهذه بداية دين الله
حيث ارسل هؤلاء وبدون قصد رسلهم الى كل مكان ليخبروهم عن بعثة النبي
لقد همس رسول الله في أذن المولود بكلمات
جعلت قلبي مغمورا بالسعادة
فهناك مخرج من هذه المعاناة
لم يصدق كبار مكة بأن.. محمدا وأتباعه سيصبروا ويتحملوا الى هذا الحد
فقد ادى ثبات المسلمين الى أن تظهر علامات التفرقة بين كبار مكة
يا أبو طالب
لقد إجتمع رؤساء القبائل العشر في دار الندوة
أنهم بأنتظارك
أحرسوا بيت رسول الله
عزيزي علي
إذا انتهي عمل التوزيع
فلا يبقى الرسول لوحده كن بجواره
أمرك يا ابتي
لا مكان للمخالفة عندما يطلب الجميع الغاء المحاصرة
فأنا اكثركم شوقا إلى أقاربي من بين هاشم
ستذهب مكة لاستقبال محمد اذا كانت هذه رغبة سادتها..
نغض أبصارنا عن إله نراه
ونعلق قلوبنا بإله لا نراه
قل انت يا عاص
هل انت على استعداد لتشارك سفرتك مع عبيدك
وانت يا هشام
هل انت على إستعداد بالسماح لزوجتك وبمساندة إله محمد
يأن تضيف كلاما على كلامك
هل تريدون إغلاق دكاكين لهو ومرح القوافل
إذا ،فانكر آباءك أنت ايضا
دمروا كل الهة الزوار ، وترقبوا هل ستاتي قافلة بعد هذا
إن كانت فائدة كبار القوم في هذا فلماذا لا اكون معكم؟
اهلا بك يا كبير قريش
إن مكة تعد الايام لتراك من جديد بين جمعها
مازال كبار القوم يعتبرون صدر المجلس مكانك الخاص
أهلاً بك أبو طالب
الوقت ضيق والكلام كثير
سأتحدث بإسم الجميع حتى اختصر لك
إن مكة تكبر يوما بعد يوم والمنتسبين اليها يصغرون
في السنوات القليلة الماضية كان هناك
في هذه المدينة تاجرة كبيرة مثل خديجة
هل تعلم في أي مكانة كان سيكون محمد هذا اليوم
ليس أعلى مما هو عليه
انه المختار من قبل الله
اباطالب
صعوبة حج هذه السنة أصبح كبيرة
اردت ان ننفصل عن الجميع
لانه لدي سراَ لايمكن قوله الا لك
ان قلبي بدعوة استنار بدعوة محمد
ولكن أريد أن أعرف ماذا سيدفع هو حتى يلتحق شخص مثل ابا سفيان برسالته
الأيمان ليس للتجارة يا أبو سفيان
ليكن المختار من قبل الله فأنا مريده ومؤمن به
نتحالف مع بعضنا البعض
أي عطر اطيب ريحاً من عطر الايادي المبايعة
يمكن ملئ القلب من ايمانه،
ولكنه لن يروي عالم هؤلاء الناس
أبو طالب
ألا يوجد إله لهؤلاء الناس؟
ألا يعرفون المناسك ؟..
لا تقل لا
يكفي أن يحتفظ محمد بإلهه في قلبه ويساهم في عزة ورونق المدينة
وأنت ايضا يا اباطالب
بإسمك، يمكنك كما في الماضي أن تساهم في ازدهار قوافل المدينة
أنك تعرف جيداً إن عرض الثروة لي لا فائدة منه
إكشف النقاب عن قصتك الاخرى
يابن حرب
قصة اخرى!!؟
إتبعني
لقد نفذ صبر هؤلاء الرجال
فجميعهم على رأي وعلى عهد واحد
وإذا طلع الفجر .. فليس بإستطاعتي فعل شيئ
حرب القبائل؟
أولئك الذين يلقون بأنفسهم إلى التهلكة
فلا قيمة لدمهم
لم أطلب إراقة دم أحد مطلقاً ولم ألطخ يدي بدم احد
إلا أذا قام الأخرين بتلطيخ ثوبي به
اباطالب
إن لم يرد محمد أن يكف عن مايدعيه
فل يكف بنو هاشم عن مناصرته
عندها لا حاجة للسيف
والسيف الذي يشهر على عنق رجل بلا مناصر الذي هو رسول الله!!؟
عندما تبدأ طاحونة الحرب بالدوران
فإن بنو هاشم لن يكونوا الا حبة حنطة مطحونة تحت رحاها
المهلة حتى صباح الغد
ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل
ألم يجعل كيدهم في تضليل
وأرسل عليهم طيراً أبابيل
ترميهم بحجارة من سجيل
فجعلهم كعصف مأكول
أهربوا
أهربوا... اهربوا
إنها لي، مالذي تفعله؟
لقد جاؤوا جميعهم
لنرحل ،تحركوا بسرعة
أين ثويبة
تحركوا
ثويبة ..ثويبة
ماذا أقول لعبد المطلب؟
قولي له سأبقى هنا
سأرجع
هل ترى؟
في ذروة الفوضى والذعر .. وجودك يسكن روعتي
في المرة الأولى التي شعرت فيها بوجودك
كان دفئ وجودك مسكنا لحزني
بإنقطاع الأخبار عن عودة أبيك من السفر
يا أبو طالب
اين آمنة ؟
لم تقبل بأن تأتي ،
ماذانفعل ؟ فهل صخور الجبل الحارة أكثر أمانا للمرأة الحامل؟
لتبقى في بيت اخي لا تدعيها لوحدها ,اذهبي..اذهبي
يا أبا طالب
اتبعوني
ما الذي تفعله في المدينة؟ ولم هذه الجروح؟
جيش أصحاب الفيل ,أخذوا جمال أبينا وكبار الطائف يطلبون العون منا
هل اقتربو الى الى هذا الحد؟
لقد خيموا في منطقة المغمَس كنت شاهدَا,فقد اسروهم جميعاَ
أين أبي ؟
سأعود
أبي
لا سبيل للمقاومة والدفاع على الإطلاق
لم يبقى لنا مقاتل, فعددهم من جميع القبائل لا يتجاوز عدد أصابع اليدين
وصلني نبأ عن قطيع جمالك فجيش ابرهة قد غنمها جميعها
اخبرني عن امنه
انها تنوي البقاء ,
لقد استودعتها فاطمة
ساعدوا كل من يلوذ بالكعبه ويريدون البقاء
وتعاونو مع الذين هربوا أيضاً
وابحث عن شخص يتحدث بلغه اهل الحبشه
أدعى عبد المطلب, كبير مكة
أنت كبير مكه ,و مالك مفاتيح الكعبة
خلال مسيري الطويل جاء كبار كل مدينة لتقبيل اقدامي
بعضهم طلب مني الرحمه وبعضهم لم يفعل فقمت بقتل بعضهم وهزيمتهم مع آلهتهم
وقمت بالصفح عن بعضهم ورحمتهم مع آلهتهم
ولكن كانت الكعبه هي مقصدي الأول وهدفي الذي اريد هزيمته
انا جاهز الآن , لأستمع إلى ما سيرجٌوه مني كبير مكة ومالك مفاتيح الكعبة
سأقبل أي رجاء هنا وليس في ميدان المعركة
هذا رجائي منك
جنود القائد اخذو 90 رأسا من جمالي كغنيمة
فلا معنى للغنيمة بلا حرب
لذا أطلب منهم ان يعيدوا جمالي ورعاتهم
بلا حرب لا يحصل الظفر والفتح
لقد وقعت من عيني يا كبير مكه
رجاوٌك من قائد أصحاب الفيل هو نجات جمالك؟ وليس ان تشفع لمدينتك وبيت ألهك؟
وما حاجة الهي لشفاعتي؟
انا املك هذه الجمال فقط
للمدينة والبيت رب يحميهما
انا ابرهة حاكم اليمن وبأمر من ملكي في الحبشة بنيت معبدا مشرقا كالشمس
ويمكنني بذهب أحد أبواب المعبد فقط أن أشتري مكة وجميع سكانها
أجبني يا مالك مفاتيح الكعبة
إذاً لماذا هذا الإزدهار الكبير والدين وسمعة الكعبة منتشر في أرجاء العالم؟
ماهو سر هذه الكعبة؟
أنا لا أعرف سراً
ولكن ما أعرفه عن الكعبة هو أنها من الحجارة وليست من المجوهرات
ولم يقم ببنائها أي حاكم ولا بأمر من أي من ملك
يقول،إنتهت إستراحتنا.. استعدوا للهجوم و اعيدوا اليه جماله ورعاة الجمال
إبتعد عن جيشي ،وهذه الجمال ستكون أمانة عندك حتى الصباح
يا إلهي
هذا البيت، بيتك ونحن جميعا عيالك وساكني حرمك
كانت إرادة الله بأن لا تدخل الفيلة حريم مكة وأن لا تقترب من الكعبة
نور..نور من السماء
إنه نور انظروا
إنه نور انظرو
أنظروا أليه, أنظروا هناك
لا تتحركوا
اصمتوا
هي هي البركة التي بارك بها موسى
عند الله قبل وفاته الى بني اسرائيل
قال: جاء يهوه من سيناء واشرق لهم من ساعير
وتلألأ من جبل فاران
وأتى من ربوات المقدسين وعن يمينه برزت لهم
نار شريعة لهم
حقا إنه يحب قومه
وجميع قديسيه في يديك
وهم جالسون عند قدمك يستأنسون بكلامك
أوصانا موسى ميراثا لجماعة يعقوب
[كنيسة المسيح , في ولادة النبي محمد]
اقول لكم: ستبصرون ابن الانسان
جالسا عن يمين القوة وآتيا على سحاب السماء
لقد تم تفسيره (صدق الوعد)
اطعموا الجميع
لا ينهض احدكم من السفرة وهو جائع
تفضل
أهلا بك يا أخي
قالوا انها وليمة للأقارب وسادة القوم
ألا تعرف أبانا حتى الان؟
اعرفه!؟ حتى اجلس مع الوضيعين والفقراء على السفرة ؟
قد اتسامح مع ما يقلل من شأني ولكنني لن احقر نفسي
لقد تأخرتي ، طفلها جائع
لم تسمح لي سيدتي بالمجيئ
انه جائع جدا
لقد رأيت وليمة أباك وهي تمتد إلى اطراف مكة
إنها سعادته بولادة حفيده الست سعيدة؟
يشتري العزة لمولد ليس له أب
وأم لا لبن لها ثم يأخذون جاريتي لترضع ذلك الطفل
قلت لك ,أن لاتذهب الى تلك الوليمة
لم أذهب إلى الوليمة
ذهبت وعدت ذليلاً
قلتي أن العزة لابد أن تشترى
ذهبت حتى لا أتخلف عن سوقها
كيف كان شكله؟ هل يشبه عبدالله؟
لم أره
لم يقولوا ،يشبه اي احد من هذه العائلة ؟
لم أرى اي شخص
وهذا سهمك من هذا السوق ايضا
العزة اصبحت نصيبا ليتيم عبدالله وثمانية من أعمامه
أنت ايضا انجبي مولوداً لتحصلي على نصيبك
لا احمل منك الا البغض والكراهية
هذا؟ .. هل انا المسبب لألامك لا....لا
المك هو بسبب عبدالله الذي لم ينظر لك فوقعت القرعة على قلبي البائس
ألمي هو أنني أصبحت وجها للصلح بين بنو أمية وبني هاشم
ومن بين عشرة ابناء عبدالمطلب كان نصيبي لا حسن كباقي عائلته ولا شجاعا
إذا كنت أنت وجه الصلح ؟ فهذه الدنيا لن ترى
الصلح بين بنو أمية وبني هاشم
عليك اللعنة
افحصوهم جميعا كي لا يكون بينهم مريض
من أعلى رأسهم إلى اسفل قدمهم
إن رأيتم جرح جرب واحدا، نلغي الصفقة كاملةً
إعزلوا الاقوياء عن الضعفاء
أنظروا من اين هذا ،هل يمكنه العمل أم لا
تمهل ، إنه ليس للبيع
هل حدث شيئ ما في مكة؟
يوم من أيام ربيع الأول
سأعود
الى أين تذهب ؟ أين طلبي ؟
نحن رأينا ناراً في السماء فقط
ألم يتحدث الله مع موسى من باطن النار
اين تلك النار وأين هذا النور؟
فلا جبل سينا الذي جاء منه موسى عٌثر عليه ولا ارض فاران
إن الرب والمنجي غائبون عنا
أليست أرض فاران هي الارض التي سكن فيها بقية أبناء إبراهيم؟
أليست بشارة تجلي نوره دليلاً على أن بني إسرائيل قد هاجروا إلى هذه الارض
حتى يظهر ذلك الموعود يوما ما من بيننا ؟
دون أدنى شك فهناك طفل قد وٌلد بين أولئك القوم
و أن روح الموعود التي كانت موجودة منذ بداية نشأة الكون
قد نزلت بهيئتها الانسانية
وهو الان بيننا
إذاً تعلمون شيئا ، ولكنكم لا تفعلون شيئا لاثباته
يجب معرفة من اليهودي الذي
قد أنجب طفلاً ذكراً
يهود مكة قليلون
يا صاموئيل .. لم يعين زمان محدد لقدوم الموعود
علينا أن ننتظر ونرى ماهو تعبير علماء خبير
لو كان بيننا فعلينا أن نستمع لندائه ، بكل اشتياق
بعد بضعة أيام سنذهب الى خيبر
ولكن قبل ذلك علي معرفة حال أطفال مكة حديثي الولادة لهؤلاء القوم
أصال
هباب
هل يعقل ان يخرج من هؤلاء القوم رسول من الله !!؟
من هؤلاء القوم لا بل من أجلهم
لنذهب
ما نبحث عنه ليس هنا
من أحفاد عبدالمطلب
من قبيلة بني هاشم
اللهم صلِ على محمد واله كافضل ما صليت على ابراهيم وال ابراهيم في العالمين
في ذلك اليوم كل شخص سمى ابنه على اسم صنم قبيلته
ولكن عبدالمطلب ذهب الى الحجر الاسود
وتبرك بهذا الحجر السماوي الذي هو ذكرى عهد ابراهيم
[مقام إبراهيم]
محمد
محمد ؟
محمد ؟ ماهذا الاسم ؟
من اين جاء هذه الاسم
لا وحود لبركة الآلهة على هذا الاسم ولا يذكرنا بالأباء ايضا
ماهذا الاسم؟
لا يمجد هذا الاسم احداً من آلهتنا! لا نعلم إسما يماثل هذا الاسم في اي قبيلة
لم يكن محمد إسما من أسماء أطفالنا
اسمه المحمود الممجد المجد والثناء له
محمد
اللهم صل على محمد وآله عجل فرجهم
ماذا لدي أنا؟
لا شيئ.. لاشيئ ..لاشيئ
ثويبة
جميلة تريد جاريتها
لقد جاءت ثويبة منذ لحظات
ثويبة
رضاعة المولود لن يطول كثيراً
تركت أعمال سيدتها وجاءت لإرضاع الطفل؟
إن هذا الطفل إبن اخيك
جميلة زوجتي ايضا
امهلنا قليلا فأمه قليلا اللبن مضت أيام وأنتم على هذه الالعيب
اين هي ثويبة حتى لا تسمعني ثويبة؟
اًمنة
جميلة لا تقبل بأن ترضع جاريتها هذا الطفل
إذهبي
لكنه مازال جائعاً
لا أريد أسمع صوتاً لعدم الرضا والقبول في هذا البيت
لما لا تبكي أنت؟
ماذا تفعل أيها المجنون ؟! هل تريد أن تموت ؟ تمهل
أريد الماء إنقطع بنا الطريق ونحن عطاشى
هناك بئر على مسافة منزلين
لقد ماتت دابتنا التي تحمل أمتعتنا
فالشمس سلبتنا قدرة المشي إن وقتنا ضيق
تمهلوا ، أعطنا جرعة لنوصل انفسنا للبئر رشفة
يمكنك أن ترى مانعانيه في تلك الناحية
تقدم
أتبعني
إلى اين انت ذاهب مكة
نذهب لنقسم لبن هذا الطفل مع طفل آخر فنعوض به قوت بضع سنين
لقد تأخرتم، فقد إنتهى وقت تسمية المولودين لن تستطيع اللحاق بسوق المرضعات
خذ هذا
كان عليك أن تفكر بقربة اكبر في هذه الصحراء
تفضلت علينا ايها الرجل
أبي !؟ -إخلي المكان اريد التحدث معك على انفراد
أنهُ لا يفهم لغتنا
وهل تفهم أنت لغتنا ؟
إبن اخيك يتضور جوعا
و إلى أن نجد مرضعة له سيموت
جاريتك مرضعة و أنت تمنع ذلك !؟
خذ قيمة إرضاعها أو ضع ثمنا لجاريتك وبعها
لقد أهديت الجارية إلى زوجتي
والهدية لا تباع ولا ترد
زوجتك... أبي جميلة عروسة إبنك
فلا تتكلم عنها بسوء فقد اصبحت من عرضك
أنا لا اعتب على عرضي بل أعاتب لحمي ودمي
إن بني أمية إشتروك من بني هاشم بإعطائك هذه المرأة
إو ربما ...أنت من قام ببيع قبيلته عليهم؟
لو لم تقبل أنت ...لما حصل هذا الارتباط
لماذا؟
هل شممت رائحة السلطة والقوة من بني أمية
ومالذي أستفدته أنا من قبيلتي ؟
لم يكن قابيل هذا الكره والحقد الذي تكنه أنت لأخوتك .. يا أبالهب
الحاخام الأعظم يعرف الشواهد
ويعلم بالحالة المضطربة التي المت بك
و إحضارك لخبر أنوار جبل فاران إلى المدراس
تلك العلامات تقول أن روح الصبح نفخت فيه الروح
يالها من سعادة المت بنا بعد انتظار طويل
فإن الحقيقة ستظهر لنا قريبا
أنا قلق
قلق؟
هذه قرائن الميلاد، وعلامات لهوية المنجي والمخلص اليس كذلك؟
إنها تشير إلى مكة
حيث الأقلية اليهودية فيها
في اليوم الذي انارت فيه شهب الانوار لم يلود طفل ذكر لعائلة يهودية
طالما هناك إنتظار فهناك شائعات للظهور أيضاً
لا يجب أن ننتظر ناصرياً أخر حتى لا يقسم الامة الكبيرة الى افرع صغيرة من جديد
مامعنى إنتظارنا من نسل إلى نسل طالما أن المنجي سيكون من الاعراب؟
لا قيد أو شرط إذا اراد الله إظهار المنجي
ماذا إن لم يكن من قومنا؟
إن من يحتاج إلى تأييدك ليس منجيك ومخلصك بل أجيرك
إن هذه وظيفتنا أن نلتجئ اليه
هناك شك من جهة
وهناك يقين من جهة أخرى
أليس هذا حكم فرعون على لسان المؤمنين بموسى؟
علينا معرفته,هذا هو حكم الكتاب
يولد لنا ولد
ونٌعطى إبنا، وتكون الرياسة على كتفه
اسمه عجيب ونادر ، مشيراً، إلها قديراً
حارسا ومنذرا ومبشراً للسلام
ويجلس على كرسي مملكة داوود
حكومته قائمة على العدل والانصاف
حكمه الاصلاحي ، لا نهاية له ، هذه إرادة الله المتعال
ماذا إن لم يكن من قومنا؟
كيف يمكن لنبي أن لايكون منا ويكون على الحق؟
هل لديك شك في إن قومك هم شعب الله المختار؟
إذهب إلى مكة وأسس لك تجارة ثابتة فيها
وكما إعتقدت بإنوار جبل فاران
إبحث عن طفل على كتفه علامة الرياسة
العلامة التي يمتلكها الانبياء على أيديهم
فالأعراب لا يعتقدون بإنتظار المنجي
إذا وجدت صاحب الروح الكبيرة كما تقول العلامات
ذلك الطفل كالكنز الذي يمكنه أن ينهي معاناتنا
اعثر على هذا الطفل
أنا سأذهب بهذا الاتجاه
حارث
لم يقبلني أحد كمرضعة
هذا فقط ما جنيناه من صوف الاغنام التي احضرناها
ماذا يجب علينا أن نفعل
لاأعلم
هذا جميل لا طاقة له للعودة معنا
إرضي بهذا ، سأخذه الى السوق فلعلنا نحصل على حفنة نقود منه
لن تحصل على نقود إزاء بيعه
فقط إبنتنا ستتأذى
لا خيار اخر لدي يا حليمة
تعال
سيدتي صعبة في الاختيار ولكن إن إختارت إحداكن، فستكرمها جيداً
إتبعاني كلتاكما
لا تطف به في المدينة عبثا كي لا يذوب مابقي فيه من لحم
توجد جروح على بدنه ايضا
إن أردت بيعه بسعر لحمه ، سأشتريه
لن آخذ اجرة ذبحه منك ايضا
جلده لك ايضاً
أسعي على أن تقبلني سيدتك ، أطفالي بلا معيل ويحتاجون للخبز.
أمسكوه...أمسكوه جميل
أمسكو به جميل
إحذروا...إحذرو
جميل...جميل...جميل
إحذرو جميل
أوقفوه
جميل توقف يا جميل
تنحوا جانبا جميل .....أوقفوه
جميل ....إحذروا إنه هائج
جميل
إحذروا...إحذروا...إحذروا
أمسكوا به أرجوكم
جميل ... جميل
جميل ... إنهض إنهض وأخرج من هنا جميل
جميل إنهض ..هيا إنهض..إنهض
إنه خائف دعيه يهدأ
إلا تشاركينا في سفرتنا؟
فقد خطر على قلبي بأن ضيفا سيأتي
لاتقلقي
سيأتي أهل البيت ويعالجونه
أهلاً بكِ
تفضلي إلى الداخل
اهلا بك
تفضلي
ضعي طفلك هناك , خذي قسطا من الراحة
إذهبي
إنه جائعا
ليس لدي لبن
لم يقبل صدر أي مرضعة منذ بضعة أيام
إني أبكي بدافع الأمومة لأجل اللبن الذي قبله
ولكن أنت لم تبكين؟
لقد جف صدري هذا
وما إن وضعه في فمه حتى إمتلأ باللبن
ما أسمكِ ؟
حليمة
حليمة السعدية ؟
صوته يقول بأنه ذهب خالص
سيكون من نصيب الشخص الذي يعثر لي على طفل
طفل يشتهر بالبركة
ولديه علامة على كتفه أو جانبه
في هذه المدينة الجافة والشمس الحارقة
الامهات يرسلن أطفالهن إلى المرضعات في الأطراف
أو البادية
إبحثوا في المدينة وفي أطرافها
إذهبن
هيا !
اسرعن اسرعن
أعلم أنهُ ليس سهلا فراق محمد
مازلت ... مازلت مرددة
إلا يمكن إبقاء المرضعة بدلاً من إرسال محمد معها
المرضعة عندها زوج وأطفال كيف لها أن تبقى؟
أتمنى لو تسمح لي بمرافقتهم
مصحلتك ومصلحة محمد أن يذهب لوحده
ماذا يقلقك؟ هذا نصيبا، وأنا أعرف هذه القبيلة
وأنا لن اتوانى عن ترتيب أي فرصة للقائه
لقد بدأت رحلة محمد منذ أن كان إبن شهرين فقد كان طفلاً مدهشا لنا جميعاً
ولكن كان حدثا شاقاً ومؤلماً على آمنة
إفتحوا الباب
أتينا لطرد الشياطين والارواح الشريرة عن أطفالكم
..إفتحو
أمي ، دعيني أراه..ما إسمه؟
تعبتم من الطريق؟ كان طريق متعباً
ما إسمه أمي؟ محمد
سأضع حمله على الارض
إسرعي يا ابنتي ادخلي
أنه جميل جداً هل رأيتيه؟
لا تفتحوا عيونكم
تعال الي
إبني ...إبني
تنحوا جانبا..تنحوا جانبا
إلبسو لباسا نظيفا واحرقوا ملابسكم القديمة
إحرقوا جميع محاصيل السنة الماضية
لاتسمحوا للحيوانات أن تقترب من أبار المدينة الرئيسية
إحضروا لها المياه من الابارة الموجود خارج المدينة
على جميع تجار المدينة أن يفتحوا مخازن القماش النظيفة
وأن يقسموها بالتساوي بين الناس
ماذا علينا ان نفعل الان؟ إذهبوا إلى الطائف واحصلوا على القمح
اذا رأيتم مريضاً , إعزلوه عن الناس
هل يمكنك أن تجهز لي بعض الخيول والجمال؟
أحضرت قمحاً وقماشا..اقدمه بلا منة
طعام ولباس!!؟
في مثل هذه الأيام نحن بأمس الحاجة اليه أكثر من الذهب الخالص
وكيف يمكنني أن أعوضك لا داع للتعويض
عندما تقوم بتقسيم مالديك بينك وبين اليهود
ماأجبرني على ذلك هو عدالة مالك مفاتيح كعبة إبراهيم
لا يوجد فرق بيننا إنهم يقطنون في هذه الديار وهم إخواننا
حق الجار الذي جعل مصيرا مرتبطاً ببعضه
هذه هدية كتعبير عن إمتناني لنيتك الطيبة
ولأطفال هذه المدينة وللطفل الذي ولد في ليلة شهب النور على جبل فاران
أعتقد أنك تعرف اسمه ؟
لا أعرف شيئً
قل لنا قيمة بضاعتك وخذ نقوداً مكانها
أنت تعرف
تناولوا الطعام
يجب على محمد أن يعود غداً إلى السعدية
لن يذهب لوحده بل على
يجب على جميع الأطفال أن يتركوا مكة
تفضلوا تناولوا طعامكم
هل تعلمين كم أحب محمداً؟
لقد مضى عمري كله بالفراق
فراقي لرجل الامس عبدالله
وفراقي لرجل الغد
(مُحَمَد)
طالما أن الأمهات سيرافقن أطفالهن
دعني أرافق محمد أيضا
الحب يتطلب القدرة على تحمل الألم
ولأنك تحبيه دعيه يبقى مجهول الهوية
هذا الطفل جلب البركة للجميع لكن ماذا عن نصيبه ؟
لاشيئ سوى الفراق و الألم
رمز من رموز العشق
لاشك أن هناك من يحبه أكثر مني ومنك (اللهم اجعلنا من محبي محمد واله )
محمد
إبتعد
(مُحَمَد)
أي واحد منهم؟ ذلك الذي يرتدي الملابس البيض
ماذا تردن ؟
ضللنا الطريق ، هل لديك خبز وماء؟
شيماء ،إجلبي لهن بعض الماء
ماذا تُردن من الطفل؟
الشفاء
خيامنا قريبة من هنا
إشربن الماء واذهبن
إن زوجي مريض فل يأتي قليلا ليشفيه
قلت إذهبن من هنا
سأعطيك ماتريدين من المال لكن نريد الشفاء فقط
سأجعل يومكن أسودا إن نطقتن بكلمة أخرى
أذهبوا !أذهبوا !أذهبوا !
أذهبي , وأخبري والدك بسرعة!
أخي زيد أسرع
توقفوا
ساعدونا لقد جٌرح
زيد ،ماذا حصل يازيد؟
سآخذ محمدا الى مكة
جهزيه الان، سنتحرك قبل طلوع الشمس
عزيزي محمد مؤونة الطريق، أعطها للوالد
كنا متيقضين طوال لم نبتعد عنه ابداً
حليمة لم تسمح لأي إمراة بالدخول إلى المنزل
لا يجب أن يعرف بحضوره أي احد
أبلغهم أن يجهزوا متاعا للسفر
سأخذه مع إلى مكان أمن
آمنة؟
عندما أخرج من هنا, أخبروها
قم بضيافة حارث سأعود سريعاً
[غار حراء]
(مُحَمَد)
(مُحَمَد) أهلآ بك في غار حراء
بوحدته العظيمة وطهارته وهدوئه
كم هي عطرة رائحة هذا المكان
أتيت مسرعا في الطريق خشيت أن اكون قد أفتقدتك
ولكن يبدو أنك تعرف طريق هذا المكان بشكل أفضل
أني مشتاق الى أمي متى ستأتي؟
أتينا إلى هنا لننتظرها حتى نسافر
سفر؟
سفر لزيارة الاقارب
(مُحَمَد)
العشق والمحبة بين الام والابن اللذان افترقا لسنوات طويلة
قد حضي بفرصة الظهور والتجلي في سفرهم لرؤية الأقارب في يثرب
ذلك القروي أخذ الطفل إلى مكة
في الليل وفي الخفاء
هل تعرف أسمه ؟
(مُحَمَد)
(مُحَمَد)؟
(مُحَمَد)
العين جافة!
العين جفت!
سنخيم هنا
وفروا المياه
و وفروا للحيوانات حصصاً وقللوا من صرف الماء
هل يطلبون الماء من تلك الاوثان؟
في هذه الأرض الجافة أعطى الله الماء لأبن إبراهيم
وأمره أن يبني الكعبة من الحجر وأن يؤدي فيها دين التوحيد
ولكن أهل هذه البلاد بدلاً من عبادة الاله الأحد لم يروا سوى هذه الكعبة
فأخذوا حجارتها معهم حتى يعبدوها بالطريقة التي يريدونها
وهكذا نسوا إله إبراهيم ودينه
عندها توقف الماء عن الفوران
أنت من سرق الماء ،صحيح؟ هل أنت من سرقه؟
لماذا سرقت ماءنا؟ أين الماء أيها العبد
لقد وصلوا لقد وصلوا
أهلآ بنور عيني آمنه
الف شكر أن تكون رؤيتك من نصيبي بعد سنوات من الفراق
شوق قلبي لكم هو سبب قدومي لرؤيتكم
عيناك تذكرني بعبدالله
(مُحَمَد) حبيبي
أهلا بك آمنه حلت علينا البركة.. أهلا بقدومكم
إذهبوا إلى الداخل
ياأطفال , هذا (مُحَمَد) ضيفكم إعتنوا به
(عبد الله)
لقد أحضرت(مُحَمَد)
تعال يا محمد تعال يا محمد
هنا يرقد والدك
عندما كنت طفلة , كنت أتمنى أن تصل يداي إلى السماء
لكنهما لم تصلا
ومن بين الفواكه كنت أريد فاكهة أعلى غصن في الشجرة
تلك الاقرب للسماء
تماما مثل تلك التفاحة
في المرة الأولى التي رأيت فيها والدك ،
كان مثل فاكهة أعلى غصن في الشجرة حيث لا تصلها الايادي
كان رجلا، جميلاً، جليلاً وعفيفاً وكان وجهه مشرقا كالشمس
وقد تقبل الله نذر آمنة ، وجعل عبدالله من نصيبها
رغم أن عمر هذا الوصال لم يدم سوى شهرين
كالحلم الجميل و الهادئ
يا أماه
أحضرت لك تفاحة
أسرع
أبنتي أفتحي عينيك أكثر
(مُحَمَد)
صعوبة ومتاعب السفر لييست جيدة على صحتك
حالتي أفضل
أنا قادرة على السفر
يجب أن أوصل أمانة عبد الله
لن أصر عليكم أكثر من ذلك سأدعوا لكم
حبيبي يا محمد إعتبر هذا المكان بييتك الثاني
سأشتاق إلى هذه المدينة
سنشتاق لك نحن أيضا
رافقتكم السلامة
تحركوا
يجب أن أعرف ماهي أحوال محمد وآمنة
حلمت أنهم يتضورون عطشا
ولكني وضعت شفاه محمد وجسده الضعيف في الماء
لاأعلم ماهو تفسير الحلم
الماء؟
لاأستطيع الحصول على الجواب
ولن يهدأ قلبي قبل أن أعرف الإجابة
تفسيره هو ذهابك أسرع
السلام على إبن عبدالمطلب
لما فزعتم هكذا ؟
أعتقدنا أن قطاع الطرق قد رجعوا
قطاع الطرق؟
لم يكونوا لصوصاً
بالأمس هجم على قافلتنا عدد من الرجال
لكنهم لم يبحثوا عن بضاعة للسرقة
عن ماذا كانوا يبحثون؟ بكل جرأة كانوا يبحثون عن طفل وأمه
(مُحَمَد) ؟ (آمنة) ؟
أين هما؟
لقد ساءت حالة آمنة في الطريق لذا اضطررنا أن نوصلها إلى قرية الأبواء
الأبواء؟
ماذا قلتم للمهاجمين ؟
لم نقل لهم إسم القرية قلنا لهم بإنهم عادوا إلى يثرب
لقد تفضلت علينا
لنذهب
لا تقلق تعال
كانت تمطر وكأنها لن تتوقف
لكنها في النهاية توقفت
والان تأتي النجوم بإعدادها الكثيرة تلعب وتمرح وكأنه لا نهاية لها
ولكن ما إن يبزغ الفجر
فعمرها ينتهي أيضا
هذه الدنيا ستنتهي يوما ما
ولكن الشيئ الوحيد الذي يبقى
هو المحبة والصداقة
مثل رائحة يدك الطيبة التي ما زالت ترافقك من يثرب إلى هنا
سيدي ..سيدي..سيدي
لقد رحلت عنا آمنة
ماذا حدث؟ لقد رحلت عروسة بني هاشم
محمد مريض يا سيدي
(مُحَمَد)
ماذا حدث لهُ؟
لم يتحمل فراق أمه إنها حمى فراق ألام يا سيدي
(مُحَمَد)
جسمه حار جدً
حرارته لا تنخفض يا سيدي
عباس
أحمي (مُحَمَد) !
صاموئيل
لقد رحلت عنا آمنة
(آمنة)
لقد رحلت عنا عروسة بني هاشم
(مُحَمَد)
أستودعك الله الواحد الاحد
(مُحَمَد)
عندما طلب هؤلاء القوم أرضاً للسكن
ووعدهم الله وأعطاهم
فهل قال بأن كل هذه الأرض هي لكم فقط
ولم يسكن فيها أحد قبلكم ؟
وصلت من مكة أخبار سيئة يا صاموئيل
لقد منع تجار هؤلاء القوم من البيع والشراء في مكة
هل تعتبر أن هذا في صالح القوم ؟
ديننا لا يريد التجارة ليربح منها الشخص بل يريدها ليرفع بها شأن القوم
وهذا يتطلب مداراة الأقوام الأخرى
نزواتكم هذه ماهي إلا نار يجب السيطرة عليها قبل أن تحرق كامل القوم
هذه النار وكل من يرمي الحطب فيها
الذي يرمي الحجر الى السماء سيسقط على رأسه حتماً
لا تضع على لباسك إسم اله لا تخشاه
.[مقام إبراهيم].
.[الحجر الأسود].
.[بئر زمزم].
أبو طالب , أبي
(مُحَمَد)
المشركون يطوفون حول الكعبة كعرف جاهلي
وهذه العبادة القديمة مزجت بآداب الشركة وعبادة الاوثان
ولكن نحن مازلنا نؤدي الحج الموروث من إبراهيم الخليل
كما جاءت بها تعاليم دينه
أهلا بك
ياللروعة
إنه لفخر لي أن يحل في خيمتي كبير تجار مكة وإن تطأ قدماه بساطها
رجل الصحراء و كل هذا الترف؟
قل الحقيقة
أين وجدت الكنز ؟
إن أباك لم يضع لي قدراً في مكة لذا أنا مجبور على بيع لؤلؤ البحر في الصحراء
لست ممن يشتري تلك الجوهرة
وليس أبي ممن يشتري وساطتي
إما أنا وخيبر نعرف قيمة المجوهرات
سمعت أن أباك على فراش المرض
غلبه الضعف
و أوكل أمور الحجاج إلى إبنه الاخر
ربما في موسم الحج القادم لن يكون هناك منع لتجارتنا مع مكة
يمكن أن تكون هذه السفرة هي أول وثيقة اتفاق بيننا مع كبير قريش
رافقني لعيادة والدي
إتركونا لوحدنا
سأطلب أن يذبحوا عشر جمال لأجل سلامتكم
لقد إشتقت إلى دفئ يديك وحنانها
رغم انك كنت بعيداً عني
ولكنك أب
أب وكبير الجميع
لا أريد أن أحرم من دفئ يديك
الموت ليس سهلا علي
حبيبي محمد أخبر جميع أهل هذا البيت ليجتمعوا
لا تسمحوا للضعف أن يدخل إلى قلبكم فمرضكم بسيط
ولا تقلقوا على محمد أيضا
إنه عزيز علينا جميعاً
أبي
لبن حار ، إشرب سيجعل جسمك دافئا
مُنع الحليب عن هذا الطفل يوما ما
(أبو طالب)
حافظ على هذه الطفل الفريد
إنه لم يشم عطر الأبوة
ولم يذق طعم حنان الام وعطفها
إعتبره فلذة كبدك
كأحد إبنائك
الان أصبح الموت سهلا عليْ
(مُحَمَد)
خمسون درهماً
مئة وخمسون درهماً
أربعمائة...أربعمائة درهماً
أربعمائة وخمسون درهماً أربعمائة وخمسون
خمسمائة درهما خمسمائة درهما
خمس مائة درهما تم البيع .. خمس مائة درهماً
تم البيع خذوها
الخادمة التالية
ثويبة .. ثويبة
لا تبع زوجتي وأطفالي
إنزل من هنا
لا تبع زوجتي وأطفالي
سيدي .. إنها ثويبة لقد أمضت عمرها في خدمتكم
هذا هو الاتفاق بيننا أحضر لي نقودي كاملة ،وخذ زوجتك
لقد ساء حال يا سيدي فقد حل المرض في قطيعي
انا لا اعرف مريضاً ولا ماعزاً ما اعرفه هو انت ، وهذا هو مبلغي
أخرجوهُ من هنا
سيدي، سيدي أرجوك إرحمنا أرجوك اصفح عنا أعطني فرصة
السلام على عمي الكبير
(مُحَمَد)؟
لقد كبرت جيداً!
أعتق ثويبة وأطفالها
لقد وعد بأن يعيد ضعف المال في الوقت المحدد ، وقد رهن زوجته مقابل المال
أطلق سراح زوجته سوف يعوضك مساعدتك يوما ما
هو؟ كيف وهو لا قدرة لديه؟
عندما كان يعمل لدي كنت أعطي زوجته و أولاده الطعام
لقد طمع و أراد المال ليعمل بنفسه
لا يمكنني أن أحمل وزر حظه العاثر
أعطني فرصة يا عمي حتى أسدد لك دينه
إذا لم أتمكن من ذلك فسوف أعمل عندك
أنت ؟
ومن سيضمنك أنت؟
(أبو طالب)؟
اليس من المعروف بإن محمد أمينا؟
ضامنه هو صدقه
اليوم يوم عظيم
فقد وطأت قدم محمد أرض هذا البيت
لأول مرة يطلب منك إبن أخيك شيئا
قل لهم في الساحة فليتوقفوا
لماذا لا تتحرك؟
أعيدوا إليه زوجته
ثويبة كانت خادمتي
ويتوجب من أجل إطلاق سراحها أن نرى محمداَ أكثر
هذا عهد لائق
لاتنسى عهدك
أنا على عهدي
لا....
لا...
إرحمها أرجوك إرحمها
ساعدوني لا...
أرسلتي رسالة بأن المولود الأخير كان ذكراً فأين هو؟
أتيت من بعيد حتى تريني فظاعة ما انجبتي
دع هذه الأخرى تعيش فسوف تكون خادمة لك
تراهات
أردتي إخفاء الأمر ،فعاقبتها ستكون أسيرة في الحرب
و إما أن تذهب لتخدم في قبيلة زوجها
لا تهتم بأمرها ، أنا من سيوفر لها الطعام والشراب
دعها تبقى على قيد الحياة
أنت أيضا عار علينا
نساء القوم يلدن الذكور
ليرفعوا بهم رؤوسهم في الحرب والعمل
دعها تبقى على قيد الحياة إرحمها يا قاسي القلب
إن لم تنجبي ولدا ذكرا،
فأنت أيضا لن تبقي على قيد الحياة
من أنت ؟
هذه إبنتك، أليس كذلك؟
إنها تشبهك كثيراَ
عيناها جميلتان،كعيناك
ليت عمرها يكون طويلاً
لتنجب أطفالا، فتبقى عيناك على الارض
هنيئا لك لأنك رزقت ببنت
فالبنت رحمة
(عبد العزة)
أي بضاعة بقيت في مكة وليست في قافلتك
الشيئ الذي بقي هو دين محمد
إزاء الأم التي حررها
قافلة كبيرة لقد تعبت من عدها
لست أعمى
إنه يأخذ محمد معه أيضا
ليس مهماً
كان من العدل أن تطلب محمداً من أبيك، لا من أخيك
حتى لا تبقى عاجزا أمام قراراته بهذا الشكل
دعيني وشأني
لا يمكنك البقاء حبيس الدار وتلبس الثياب الملونة
وتعتبر نفسك كبير قريش
إذا كان هناك اسم لامع وجدير بالسيادة فلماذا هو لأبي طالب؟
إذهب الى الدير وابحث عن باروخ و قل له بأن هذه الرسالة لصاموئيل
فلنجتمع لإستقبال الناقوس
عندها سينزل الله رحمته على العالمين ويرسل لهم رسولا
ومن فوقه رأسه سحابة بيضاء
وهو منجيكم
أحضروا لي ملابسي
أبعدوهم من هنا
إبتعدوا عن الكنيسة إقذفوهم بالحجارة
أبعدوا المصابين بالجذام تنحوا جانبا
إبتعدوا عنهم لاتقتربوا منهم
إبتعدوا عن هذا المكان، وأخرجوا من هذه المدينة
أبعدوا المصابين بالجذام إبتعدوا عن الكنيسة
يقول: هل أنت كبير هذه القافلة العربية؟
نعم
يريد كبير هذه الكنيسة بيمن هذا اليوم العظيم أن تكونوا ضيوفا لديه
مع جميع مرافقيكم
عمي العزيز إقبل دعوتهم
معين المحتاجين والضعفاء هذا ، هو أبنك؟
(مُحَمَد) ؟
إنه يعيش بيننا كأحد الابناء العطوفين
إنه إبن أخي أخاك؟
هذه علامةأيضا
إنه وحيد وفوق رأسه مظلة الرب
مالذي تعنيه؟
يٌذكر في كلام الرب أنه بشر نبينا
بأنه سيعطينا معزيا اخر
ليبقى بيننا
و... ذلك المعزي يكون...؟
إنه شخص مثل إبن الانسان ولكنه بروح الحق
وهو سيشهد على نبينا
بشارة لنا
بأن روح الحق الذي لا يستطيع العالم أن يقبله
لأنه لايراه ولا يعرفه
وأما أنتم فتعرفونه لأنه ماكث معكم ويكون فيكم
ومتى ما جائت روح الحق تلك
فهو سيرشدكم جميعا إلى الحقيقة النقية
لأنه لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمعه يتكلم به
وينبئكم بمستقبلكم
سلام
اهلا بك ايها شاب
سلام
لماذا لا يعاملوهم كما يحبون من الاخرين
أن يعاملوهم
إنه ذنبنا
جرت العادة لنطلب المغفرة للمذنبين
ولكن الحقيقة أن الذنب هو الغفلة
عن من لا مأوى له ولا ملجئ
وأما كلامك..
فهو يزيح الغبار عن مرآة كلام الماضيين
قال المسيح: عاملوا الناس كما تحبون أني يعاملونكم
هذه ايضاً علامة أخرى ايها الشاب
حيث ينحرف نظرك وبصرك عن هذا المعبد وعظمته
ليبحث عن الانسان ومعاناته وآلآمه
هذا هو ما يريده الله
هذا أيضا من كلام المسيح ولكن بلسان أخر
من أول تعاليمنا الدينية هو
أن تعلم أن إلهك إله واحد
أين تجد الله ؟
تجده في القلوب المنكسرة
قل: طوبى وميمون مقدم ذلك الذي بإسم الله سيأتي
لقد جاء إلى هذه الناحة من العالم رسلاً من قبل الله أكثر من أي مكان أخر
لقد رأيت قرائن على هذه الناحية من الأرض عن حقد قوم
لم يتحملوا أبداً وجود رسول بينهم
قد يطلبون المنجي بألسنتهم ولكنهم يخشونه في قلوبهم
يلتمسون الربح القليل ويخشون من زعزعة عالمهم وكل هذا بسبب الجهل
يخشون من أن يأتي المنجي فيقوم على إلغاء الانبياء و إبطال كل الكتب السابقة
لا يعلمون بأنه لم يأتي ليبطلها بل سيأتي ليكمل ما سبقه
فظهوره مليئ بالعلامات
قل لي أحد تلك العلامات
أحد تلك العلامات تقع بين كتفيه
رأيتها ؟
أجل
هل تعلم ماهي؟
إنها علامة النبوة
إسمعني ، هذا الطريق مليئ بالمخاطر
ألى هنا وأترك مواصلة السفر
لا تذهب إلى الشام
عد إلى مكة
وأحرص على حمايته
وكل ما سيتبقى من القافلة فهو لكم
يجب أن يخرجوا من أرض بصرى حتى لا يتمكن الجيش الحكومي من حمايتهم
قلت بأنه تصفية حسابات قبلية بينكم ولا يجب أن يبقى منهم أحد على قيد الحياة
إذا ، مالذي تريدونه من أموالهم؟
فقط أريد نجاة مفقود لنا بينهم
النجاة؟
بعد 12 سنة من البحث، فقد حان وقت المواجهة
وأنا فقط أفكر بنجاة قومي
وأعلم بأن الله قال لموسى: أن النبي سيكون منهم
سنبعث لك من أخوتك مبعوثاً فاسمعوا له
أنه ليس منا صاموئيل
أنا قلق
قلتم إن من يقوم بحمايتهم الرجال العرب فقط
وليس جيش الروم هذا
إنهم أقوياء ومدربون جيداً
لا يوصلنا هذا الطريق إلى أي مكان
قم بإستئجار مقاتلين أكثر
ليبقى إلى ما بعد المعركة
فليبقى هذا الامر بيني وبينك
إذهب مع ثلاثة من الرماة إلى المقدمة وأستأجر مقاتلين للمعركة
وإن لم يأتي أي شخص؟
إبقوا على مقربة من مضيق الجبلين إذهب
أنتم
أتبعوا القافلة قدم بقدم
فلنتحرك
قام بحيرا بتدبير خطة رائعة
لنغادر الدير بعد فترة من حركة القافلة الرئيسية
قلت بعد المعركة؟
حصان متروك على الطريق
أين ترك راكبه وهرب؟
لا يترك أي حصان صاحبه ويهرب
إلا أن يكون الراكب هو من هرب
صاموئيل
سوف نبقى
اريحوا الجمال
تعال
تعالوا
تمر أعطنا التمر أعطنا التمر
إحذروا بهدوء بهدوء
أعطنا التمر .. أعطنا التمر
أين هم رجالكم ؟ في البحر؟
لا
إنه جريح ،لا طاقة له على السفر أين أجدهم
قسموا كل ما تملكوه معهم
واتركوا معكم فقط ما يوصلنا إلى منطقة الغدير
جريش
يا جريش العظيم
ترحم علينا وأستمع إلى آنيننا
أنظر إلى جوعنا
يا جريش الكبير
تلك المرأة وأطفالها قرابين سكوتك حتى تتكرم علينا بعطائك من جديد
سنرمي القرابيين في الماء
ليبسط لنا سفرة عطاء من جديد
ضجيج النساء؟
صراخ النساء قرابين البحر
القرابين... القرابين
من أنت؟
إبتعد
إبتعد من هناك
أولئك قرابين البحر
أبعدوه ، أبعدوه قبل أن يغضب جريش
أبعدوه...أبعدوه أمسكو به أمسكوا به
امسكوه وأربطوه وأقذفوه إلى البحر
(عباس) احمي (مُحَمَد) !
عباس
أسرع
عباس
إهدأو ..أهدأو
إهدأو
مالذي تفعلوه..
تمهلوا، تمهلوا
يا أبتاه
رسول الله يدعوك
محمد رسول الله
أوكلت له مهمة
حتى يوصل بصوت عال رسالة الله اليكم
رسالة الله إلى محمد عليه الصلاة والسلام، هي
إن معاهدة محاصرة المسلمين، لم تعد موجودة بعد الان
تلك المعاهدة التي وقعها سادة قريش
يا أبن عبد المطلب
يا إبن عبدالمطلب
إنه لم يعقد تلك المعاهدة حتى يبدي رأيا في إنهائها
لقبائل قريش سادتها وكبارها
ولديهم إلهة ايضا
أين هو إله محمد المتواري عن الأنظار ليتجرأ على أن يقف مقابل ألهتنا؟
إن (اللات)، و(العزة)، و(هبل)
قد جلبوا البركة والأمان إلى هؤلاء الناس
مالذي جاء به إله محمد إلى اتباعه غير الفقر والمحنة والجوع والموت؟
يا أبناء عبدالمطلب
أهذه فقط أقاويل ذلك الرجل الذي يتحدث بإسم الإله؟
لقد جئتم بالكبار والصغار والنساء والاطفال إلى هذه الساحة
حتى تبطلوا معاهدة قريش؟
قولوا في حضور هذا الجمع الغفير
أين هي حجتكم؟
أين هي الحجة التي تستحق الاستماع اليها؟
ولأنه لا حجة لديهم
فلتعلم يا أبا طالب
أن نهاية هذه المعاهدة، سيكون في الوقت الذي أريده انا
وفي الوقت الذي يريده سادة قريش
فإن كان غير هذا فإن جواب مكة إلى الشعب
هو الحرب والسيف
الحرب.. الحرب....الحرب
بأي معاهدة تسل سيفك صارخا للحرب؟
لماذا لا تطلبوا من سادتكم قبل أن تتلوث أيديكم بالدماء
بأن يظهروا لكم تلك المعاهدة التي كتبوها في الخفاء
ربما في الحقيقة قد
لاتعتبرون هؤلاء الناس من المقربين لكم
لقد أوحى الله إلى رسوله
بأنه لا وجود لهذه المعاهدة
لقد أتلفها النمل الابيض
وإن كان غير هذا فأظهروه للناس
هذا عهد واضح
أنظروا ، لم يتبقى سوى بسمك اللهم
لم تتمكن إلهتكم من صد هذا النمل؟
لاشك أن الله قد حفظ المؤمنين به
لا توجد معاهدة مكتوبة لديهم
أين هذه المعاهدة؟ فلماذا الحرب؟ ولماذا المحاصرة؟
هذا سحر
و أي شخص غير السحرة لديهم علم بهذا المعاهدة المغلقة؟
لقد قالوا بأن عصا موسى هي عصا ساحر أيضا
لم يصدقوه وقالوا بأنه مشعوذ
ولكنه كان رسول الله
كل شيئ ماعدى الله الاحد فهو باطل وقابل للفناء والزوال
أيها الناس أعتبروا هذه علامة دعوة الحق لكم
وأقبلوا على الإله الذي لا شريك له وإسمه باق
انا لا أرى معاهدة حتى ابقى ملتزما بها
هذه علامة إنتصارهم يا أبا سفيان
لا تتردد كثير، فسيفك مازال قاطعا
ما دام أبو طالب يدافع عن محمد
لايمكننا فعل أي شيئ
(قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُون) سورة آل عمران آية 64
(لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ) سورة البقرة آية 256
(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ) سورة المائدة آية 8
اللهم عجل لوليك الفرج وسهل له المخرج
لاتنسوني ووالدي من الدعاء
المخرج (العملاق مجيد مجيدي)
مدير طاقم التصوير (الأيطالي فيتوريو استورارو)