He tenido algunos trabajos raros antes, pero nada como esto.
Sí. Te necesitamos para una pequeña actividad.
En tiempos atareados traemos gente extra aquí abajo.
Más vigilancia para poder descansar.
Hola, Suze.
Llámalo una característica extra, pero...
la mayor parte del tiempo es tan callado como una tumba.
Y esta es el área de embolsado y etiquetado.
Así que si tienes una entrega esta noche, la dejas aquí y...
El asistente del forense hará el resto por la mañana.
¿Está esto...?
¿Ocupado?
¿Te asustas fácilmente, George?
No.
Cuando estás en seguridad haces situaciones aterradoras todo el tiempo.
Es lo que hacemos.
¿Qué hay con... fantasmas, cosas paranormales?
Bien.
A mucha gente le asustan estos lugares.
Algunos hablan de escuchar cosas en medio de la noche, ver cosas moverse...
Quiero decir no es lugar, ¿cierto? Hay lugares que intimidan un poco.
Como nuestros huéspedes de aquí.
Quieres decir rigor mortis.
Sí, te topas con esa mierda a menudo. He visto cadáveres ¡sentarse erguidos!
Juras que han vuelto a la vida.
Fue demasiado para el último chico del turno de noche.
Pero, la agencia dijo que eras lo suficientemente duro.
Supongo que puedes aguantar unos cuantos golpes por la noche.
Esta es la estación central. Todo lo que necesites está aquí.
Té, café... Y estoy segura de que esto será útil.
Prefiero mantenerme alerta.
Agresivo...
Bueno, si algún coche se aparece, presionas esto para que entre.
Y me llamas si tienes algún problema.
Pero como dije...
tan callado como una tumba.
¿Hola?
Los dejaré entrar.
¿Hola?
¿Está usted bien?
¡Jesucristo!
¡Vamos! ¡Vamos!
Hola.
Escucha, tenemos una situación aquí abajo.
- ¿George? ¿Qué pasa? - Hubo una entrega.
- Una mujer. ¡Abrió los malditos ojos! - Está bien...
- ¡Tienes que creerme! - Un segundo, George, revisaré el sistema.
¡Mierda!
George, ¿estás ahí? Tal vez lo estás imaginando porque no hay nada...
¡No! La acabo de ver. ¡Ella viene por mí!
Estoy segura de que hay una explicación lógica...
George, ¿qué está pasando?
¿George? ¿Estás ahí? ¡¿George?!
George, habla conmigo.
- Genial, Emma. Mantenlo en ese pasillo. - Manteniéndolo.
En dos...
Marcus, ¿qué está haciendo?
Tiene una maldita arma. Ayako tienes que salir de ahí ¡ahora!
No puede escucharte, cuando se levanta está por su cuenta.
- ¡Emma! - ¿Emma? ¡Emma!
¡Mierda! Ahí va mi reseña arruinada, amigo.
- Llamemos a Tony. Oigan, ¿Tony? ¿Suze? - Sí, jefe.
Estaré abajo en un minuto. Échale un vistazo a este tipo.
Copiado.
Vamos.
Comunícame con JD.
- JD, lo siento, pero cancelamos tu parte. - ¿Hablas en serio?
Hice una receta especial para esto.
- Bueno así es el negocio, amigo. - Audífono.
¡George, detente! ¡George!
- ¿Por qué? - Es un poco confuso ahora.
Es una de esos.
No, solo es una actriz, como yo. Ahora por favor...
- Solo dame el arma. - ¿Cómo llegaste aquí tan rápido?
He estado aquí todo el tiempo, mirando.
Por favor, solo... dame el arma antes de que las cosas vayan más lejos
Me hace sentir seguro.
Mira lo que tenemos aquí, grandote.
¿Qué está pasando?
¿Tienes la mancha de orina?
- ¡Dios mío! - ¿Emm?
- Está bien, está bien. - ¿Emm?
- ¡Sonríe para "Scare Campaign"! - ¡¿Qué?!
- Sí. Te veo en la esquina. - ¿Estoy en la televisión?
Estoy en la TV. ¡Estoy en el show!
Soy una celebridad.
Puedes apostarlo. Ahora, George, danos un saludo.
Subtitulado por Flopez Dra. Gari y Tatiana pereyra.
- Bien. Abby, ¿cómo estás hoy? - Bien, gracias.
- ¿Sí? - Sí.
¿Debo mirar a la cámara o a ti?
No te preocupes por eso, solo conversemos un poco y luego entramos en detalles.
Así que... ¿Te gustan las películas de terror, Abby?
- Claro que sí. ¿A quién no? - ¿No te asustas?
¿En serio?
Genial, porque a veces, ya sabes, puede ser
intenso en el set; las actrices se asustan...
¿En serio? Para mí solo suena a toneladas de mierdas divertidas.
¿Toneladas de mierdas divertidas? Me gustas. ¿Qué tal esta, eh?
Abby, ¿puedes gritar para mí?
¿Cuál es el grito que quieres?
¡Ese es un buen grito!
Ese fue un gran grito, ¿verdad?
Sí, no estaba listo para eso.
Emm, ella es Abby, la próxima reina de Scare
Campaign. Vas a ser una estrella, señorita.
- No lo tomes en serio, Abby. - No lo hago.
Emm va a cuidar de ti y enseñarte todo. Suze puedes darle algo de vestuario.
Si tienes un minuto puedo enseñarte algo.
Sí. Abbs, no puedo esperar para crear historia contigo.
- Yo igual. - ¡Felicidades!
- Marcus, necesito hablar contigo. - Sí, ¿qué pasa?
- ¿Un par de looks para el final? - Excelente.
- ¿Baba o Blair? - Em, ¿qué piensas tú?
Has hecho Blair hasta la muerte.
Sí, será Baba entonces. Abby lucirá genial.
- ¿Abby? - La chica nueva. Te va a encantar.
- Marcus, necesito hablar contigo. - Es Vicki. ¡Mierda!
¿Vicki? Hola, qué encantadora sorpresa. Sí, en 10. Sí, ¿qué con eso?
Ha convocado una reunión.
- Está bien, ¿qué tenemos? - Dale un vistazo.
Trate de eliminar lo del arma lo mejor que pude.
Acomodé algunas tomas; puse algunos efectos de sonido, como ruidos y ecos.
Sí, creo que podemos trabajar con eso.
Está bien, solo aguanta la toma hasta el final y luego coloca los créditos.
Marcus, renunció.
Dick, Vicki llamó a una reunión, por qué no avisas los demás.
Estaba cansada de llevarla encima, tómala.
- Déjame adivinar, ¿fue por la última vez? - Sí.
Supongo que sí.
Dios, siempre dices lo que quiero decir antes de que lo diga.
- Soy el responsable de las mejores líneas. - No estoy en personaje ahora, Marcus.
Sí lo estás, siempre estás en personaje.
Hoy estás en el personaje de la actriz joven, que es sensible, que cree
que es muy buena para el show. Enfrentémoslo, es un show entretenido
que ha estado en TV por años.
No, soy una persona a la que le preocupa que
un día nos encontremos al sujeto equivocado.
Vamos, Emm, no hay de qué preocuparse. Nada grave ha pasado.
¿En serio crees que no sabía que el sujeto tenía un arma de juguete?
No lo sé, Marcus; quizás sí, quizás no.
Vamos, sabes que las mejores bromas son las que se salen del libreto.
No tenías que montar tanto lío, ¿sabes?
- ¿Qué quieres decir? - Si quieres terminar, solo dilo.
- ¡Terminamos hace meses! - ¿En serio?
- ¿Lo hicimos? - Solo porque tuvimos uno o dos deslices.
¿Uno o dos?
Estoy en un momento difícil, Marcus, pero es en serio esta vez.
- Así que terminamos. - Estoy... Estoy hablando del show.
- ¿Del show? - Sí, se acabó. ¡Sabía que esto pasaría!
¡Venga, Emm! Sabes que te necesito.
Te estoy agradecido.
Revelas mi Hitchcock; solo que más agradable a la vista, tú me entiendes.
Cuando termine la temporada,
no más estudios ni sorpresas.
Y te doy mi bendición para regresar al teatro comunitario.
Teatro y educación, idiota.
Está bien, entonces esto será.
El asilo mental en Glendale. Totalmente abandonado, completamente seguro,
con gran valor de producción. Les va a encantar.
¿Cuál es la situación del sitio?
Lo cerraron por de los 90's, algunas partes todavía están conectadas...
Técnicamente es un reto, pero no encontrarás un lugar así de aterrador...
Ya llegó.
Mierda.
Me encanta esta mujer; le temo, pero la amo... de una forma sexual.
Sintámonos bendecidos hoy,
por buenas noticias, buenas noticias.
- No estás muy seguro. - Buenos días a todos.
Buenos días, Vicki.
Solo decía que no has sido muy halagadora con nosotros.
Pero no dejes que eso te incomode.
No estoy aquí para agrandar tu ego, Marcus. Todo lo contrario.
- ¿Esto debería ser divertido? - Hay algo que quiero que vean todos.
¿Es alguna carpeta personal sobre mí la que compartirás?
Prepárate para la fortuna en persona, una jugada inteligente.
Tú estás mirando. Nosotros estamos grabando.
Espéranos.
¿Y todo esto? ¿Dónde exponen todo eso?
He escuchado acerca de estos tipos.
Es una mierda de la Deep Web.
Todos están conscientes de estos...
videos falsos de sacrificios humanos que sean vuelto virales en las últimas semanas.
Chiflados totales.
Es algo de lo que hicimos en la segunda temporada.
- Totalmente correcto, yo lo dirigí. - Es una pérdida de tiempo.
¡Jesús! Hablando de cosas amateurs.
Lo sé, pero no creerán que pasará después.
¿Qué estás haciendo? ¡Regresa al círculo!
¡¿Qué coño fue eso?!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué coño está pasando?
Es solo es un juego. Solo estamos bromeando.
No estamos hiriendo a nadie.
Lo siento, pero creo que ya vimos suficiente.
Hace un par de meses fueron "bromas geniales",
molestar y humillar a vagabundos, ese tipo de cosas.
Y luego se elevó hasta tortura, asesinato, y los números
simplemente aumentan.
Escuchan a su audiencia.
Y ahora cada video se ha vuelto más brutal y más ambicioso que el ultimo.
Este fue publicado esta mañana.
¿Así que dices que el futuro está en lo snuff?
Bien, si es por mí, los deportaría.
Seguramente las autoridades están haciendo algo al respecto.
Los "Mask freaks" son una red mundial bien estructurada, con un bueno recurso
de enfermos, que han probado que es muy difícil atraparlos.
¡Espera! ¿Has tratado de contactar a esos fenómenos?
¿Les vas a dar un maldito show?
Yo no, Marcus, pero los chicos están pagando por esto, realmente lo hacen.
15 mil suscriptores, y creciendo cada día.
No me gusta la dirección a la que va esto.
Scare campaign ha perdido su rumbo.
Vamos, lo hacemos bien después de cinco temporadas.
Los números eran buenos la última vez que revisé.
¿Los índices de audiencia de la televisión?
Sí.
Están teniendo una lenta y dolorosa muerte,
así como los que están viendo.
Necesitamos adaptarnos, ser parte de la competencia, o perderemos ante estos tipos
¡Esto está enfrente de nuestra puerta, gente!
Estaba avanzando mientras mirábamos para otro lado.
Tienen un programa para probar que todavía tienen lo que se necesita.
- ¿Un episodio más? - ¿Estás diciendo que quieres eso?
Estoy diciendo que lo lleven al siguiente nivel; háganlo sentir real,
más oscuro, ¡denme algo peligroso! Cómo lo hagan...
dependerá de ustedes.
Estamos a cinco días de la filmación, tendríamos que rehacer todo.
¿Son los creadores, verdad? Sean creativos.
Estamos... jodidos.
Chicos, el tipo a cruzado el puente, estará aquí en 20 minutos.
Copiado.
- ¿Estás bien? - Dios. Ten cuidado con ella, JD.
- No, está bien, me encanta esta mierda. - Sí, ¿lo ves? Le encanta "esta mierda".
¡Bien! Luces muy aterradora.
- Genial. - ¿Cómo estamos aquí?
JD, ¡es fantástico!
Ahora, práctica con seguridad antes de que grabemos; dejemos que fluya genial.
Está bien.
- Abby, si hay algo que necesites... - No, estoy bien. Es muy fácil.
Genial. Regresaré en un segundo.
Soy un maldito genio, ¿o qué?
Está bien. Dick, ¿podríamos revisar los fluorescentes?
- Genial. - Marcus, necesitamos hablar del tipo.
Una muestra rápida de los efectos, Dick. Te prometo que esto va a salir bien.
Lo sé, solo no quiero más sorpresas está vez, Marcus.
- Dick, ¿debería estar preocupado? - Sí, espera un momento.
Mira, no tienes nada porqué preocuparte, ¿de acuerdo?
Ni siquiera te debes dejar llevar por este tipo, confía en mí.
Todo lo que tienes que hacer es permanecer en el personaje, y disfrutarlo.
¿Sí?
Lo has disfrutado, ¿verdad?
Admítelo, aunque sea un poco.
Sí. Sí.
Solo uno más, Emm.
Todavía hacemos un gran equipo tú y yo.
Esta vez va a estar increíble.
¡No, Dick! ¡No! Recuerda...
Apenas filmamos el pasillo, los sonidos deben cubrirlo por completo.
Lo hice tan rápido como puedo, Marcus.
Creo que deberían salir de dos en dos.
Sí... Eso es bueno. ¿Escuchaste eso?
Estoy aquí.
Perfecto.
Todo estará bien.
¿A dónde podría ir?
- ¿Cómo nos sentimos hoy? - Nerviosa. Va a ser épico.
Puedes apostar tu culo a que así será, Suze. Será bueno.
- ¿Quién es este amigo? - Una pequeña ayudita.
Pensé que sería bueno tener unas tomas extras, tener más opciones.
Está bien, hombre. Está bien. Eso es todo. ¡Qué todo salga bien!
- Solo haz el maldito chasquido. - Ese es el espíritu.
Qué pequeña cosa, debes verlo por ti mismo.
Creo que todo está en su lugar. Dick, ¿dónde está el tipo?
- Llega en cinco minutos. - Copiado.
Trae unas golosinas.
¿Qué estás viendo?
- Ya sabes, las cosas de ese sitio. - Esos fenómenos.
- ¿Qué? - Nada.
Me tengo que ir porque va a comenzar
Te prometo que si algo pasa, lo controlaré, ¿vale?
Está bien. Marcus dijo que las mejores bromas son las que salen del libreto.
Él solo dice eso porque no es bueno el libreto.
¡Mierda! Ya llegó.
Está bien. Todos con sus personajes y en sus posiciones.
¿Ves de lo que hablo?
Chicas, lo siento, debió venir por otro camino.
Estén atentas. Si lo hacemos bien, tenemos la temporada seis en el bolsillo.
- Abby, Abby, usa esto. - Se está estacionando.
Tienen unos minutos como máximo. ¡Vamos!
Se dirige hacia el jardín, Suze, ¿estás en posición?
Esperando.
Está bien. Con cuidado, chicas.
¿Estás lista? ¡Ve!
Sí, tenemos que regresarlas a la vida, en algún momento, pero una cosa a la vez.
Me disculpo por tenerlo aquí de día pero...
Solía haber una... magnifica enredadera...
en toda esta parte.
¿Cómo lo sabe?
Yo las planté.
¿En serio? Soy Jennifer Agatha, y usted debe ser Rohan.
Mucho gusto, señorita Agatha.
Sí.
Como la agencia lo mencionó, faltan meses
para abrir este centro de terapias infantil.
Pero pronto vendrán los jardineros, como puede notar.
Es genial que haya trabajado aquí antes.
¿Qué pasa?
¡Maldita sea! Lo siento.
- ¿A dónde se fue ella? - ¿Quién?
Había una muchacha. ¿Es una paciente suya?
No hay niños aquí. ¿Me acompaña?
- Ella todavía tiene el auricular. - Emm, el audífono.
Por aquí.
¿Rohan?
Eso estuvo bien, Abby. Siguiente posición ahora.
Suze, tú también.
Por aquí.
Tome asiento.
Gracias, señorita Agatha. No pensé en regresar.
De seguro que es mejor que el teatro comunitario, ¿verdad?
Tengo que ser honesta, Rohan, no tenía idea de que usted trabajara antes aquí.
Un pequeño fallo en el sistema, pero no importa.
Por un tiempo, por un buen periodo de tiempo.
Bien, si usted fue una vez empleado aquí, es definitivamente una ventaja.
Supongo que estaba en mi camino
aguantar a algunas abuelitas...
o a los chiflados.
Todos los lugares a los que uno nunca debería ir...
donde los niños malos pueden encerrarte.
¿Rohan?
¿Está todo bien?
- ¿Conoció a esa chica? - ¿Por qué tiene que ser tan curiosa?
No lo era.
¿Cómo eso se relaciona con mi aplicación para el puesto de jardinero?
¿Ha visto mis calificaciones, mis referencias?
No sé qué está insinuando mencionando todo esto.
- ¿Que mi pasado me excusa de mentirle? - No, no, solo estaba...
Soy Agatha, estoy en medio de una entrevista.
Está bien, tal vez es un poco... especial.
Sí, eso ha sido claro para mí,
Sí, eso me es claro, pero me pregunto porque
no fui informada de esa particularidad.
El canal quería el siguiente nivel, así que se los daremos.
Entiendo lo que está en juego, doctor.
Pero mi instinto me dice que no procedamos como planeamos en este caso en particular.
No tienes nada que preocuparte. Se ve bien desde aquí, ¿vale?
¿Doctor?
Sí, lo veré pronto, gracias. Adiós.
Lo siento, tendré que dejarlo por un minuto.
No tendrá a muchos internos infectados, ¿no?
Tiene que disculparme.
- Desbloquea la puerta. - Y... la puerta.
- Sí, que suene fuerte. - Lo siento, lo siento, lo siento.
¿Señorita Agatha?
Haz que la puerta se cierre.
Bien, Dick, bien.
¿Él trabajaba aquí?
Estamos probando algo nuevo. ¿Crees que si te dijera todo
estaríamos a punto de convertir esto en una obra maestra?
- ¿Puedes mantenerte en el papel? - Está confundido, Marcus. Él tiene miedo.
Es genial, ¿verdad?
¿Qué más no me estás diciendo?
Solo estoy haciendo lo que el canal quiere; lo hago más oscuro, más real.
- ¿Listo, Dick? - Sí.
Detrás de ti.
Te he extrañado.
Ha pasado tiempo, chico.
El lugar que soñaste.
Todas las cosas especiales, arriba, arriba.
Esta es la mierda de la que vivo. Suze, ¿estás en posición?
Copiado.
- Bien. Abby, ¿estás lista? - Mierdas que estoy lista.
Está bien. Lanza la pelota.
El pez mordió el anzuelo.
No... No me gusta esto, Marcus.
Es genial, Abby. Es tu momento de jugar.
Si algo pasa en el cuarto...
Nada de lo yo no esté consciente.
- ¿Puedes ir al siguiente punto? - En espera.
Haz un acercamiento, Tony.
Rohan.
Bien. Abby, es tu turno.
¿Qué estás haciendo?
¡Para! ¡Para! ¡Baja el cuchillo! No tienes que hacer nada, todo es una broma.
Por favor déjala en paz.
- Tengo que regresar. - No, no, ¿estás loca?
- Tenemos que ayudarla. - ¡No! No estamos trabajando...
Es Tony.
Marcus.
Marcus, ¿me escuchas?
Quiero salir de aquí.
Está bien. Tony, no te muevas.
¡Mierda!
Mierda. La 20.
- ¿Emm? - Rastréala.
Tony.
- ¿Emm? ¿Emm? - ¿Marcus?
Emm, ¿colócate el audífono?
- Tony está muerto. - Dios mío.
¿Dónde está Abby?
No, Emm, no veas por ahí. Emm, por favor no.
Lo siento mucho.
Apareció en la doce.
¡Mierda! Emm, tienes que irte, está regresando.
Emm, tienes que moverte. ¡Vamos!
No, no, vas por el lado equivocado.
Fuiste muy lejos esta vez.
Tú sabías lo que estaba en juego.
Sabías que había algo malo en él.
Quería que la experiencia fuera más... psicológica.
¿Dónde está?
Está perfectamente elegido para esto, Emm.
¿Dónde coño está?
Sé que él trabajaba aquí, pero también fue un
paciente que tuvo algo que ver con crímenes.
Eres un imbécil.
Si el tipo se aparece, enciérrate en el armario,
no teníamos idea de que iba a pasar algo,
tan loco como esto.
El lugar se vino abajo y cerro a causa del él.
¡Mierda!
Emm, ¿estás ahí?
¿Dónde están los otros?
JD está en la cocina, Suze está por la enfermería; no te preocupes.
Además no sabes la golpiza que le daremos si se nos acerca.
- ¿Por dónde debería ir? - No. No tenemos cómo verte allí.
Estoy viendo una cámara.
No... No tenemos nada allí.
Mierda, perdimos ambas.
Tienes que seguir hablando conmigo, Emm, no puedo verte, ¿vale?
- Veo una salida. - Bien. Bien, ve a ahí.
¿Emma? ¿Qué coño está pasando?
Marcus no me dice nada, me dijo que me quedará aquí y que cerrara la puerta.
¿Hay alguna emergencia?
- ¿El tipo enloqueció? - Los mató. A Abby y a Tony.
¿Qué?
- Emm, ¿qué está pasando? ¿Dónde estás? - Calla la puta boca.
¡No!
Ve a la cocina, solo sigue en esa dirección.
Atrapó a Suze.
Solo llega hasta JD, ¿vale?
Señorita Agatha.
JD, déjame entrar, ¡vamos!
¡Jesús!
Mierda.
Creo que se ha ido.
Está bien, Emma, está bien. No podrías haber hecho nada para protegerlos.
- Estaba consciente de que podía suceder. - Lo sé, lo sé.
JD tiene razón, no podías haber hecho nada.
No hay nada que ninguno pudiera hacer.
- ¿Dónde está la policía, Marcus? - Dick pidió que nos recojan.
Llamamos a un equipo de mudanzas para que nos recoja, así ahorramos en abogados.
No pueden hablar en serio, joder. ¡Llama a la policía ahora!
Soy consciente de que la situación es muy rara. Buscaremos las mejores alternativas.
- La mejor alternativa está viniendo. - Emm... Emm tienes que...
Muchachos, los estoy perdiendo.
Todo va a estar bien, quédense donde están. Seguiremos y luego llamaremos a la policía.
¿Qué fue eso?
No, no, no.
Mierda.
Rohan, la policía está en camino. Nadie más tiene que salir herido, ¿vale?
Rohan, por favor tienes que detenerte.
SIN SEÑAL
Bueno, salgamos de aquí ahora que todavía tenemos oportunidad, vamos.
- ¿Pero, a dónde vamos a ir? - No lo sé. Llegamos hasta la camioneta...
Llegamos a la camioneta y nos largarnos de aquí.
No me voy a quedar esperando hasta que él encuentre otra manera de entrar.
¡Vamos! ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos!
Está por aquí.
Debería estar abierta.
Está bien.
- ¿No las tienes? - En la guantera, por favor.
No las encuentro. Sé dónde encontrar otro juego de llaves. Tú quédate aquí
- y traba las puertas. - ¡No! ¡No! ¡JD, no!
Traba las puertas.
Vamos.
¿Señorita Agatha?
¡Mierda! ¡Eres una guarra! ¡Mierda!
¿Lo viste? ¿Viste lo que hizo, joder?
¡Fue fantástico! Te lo dije, lo mejor es cuando se sale un poco del libreto.
¿Salirse un poco del libreto? Me apuñaló con un maldito abrecartas.
¿Un qué?
Un abrecartas, jódanme luego, e investiguen un poco.
¡Maldita sea! ¡Dios! ¡Jesucristo!
JD, ¿estás ahí?
Acabo de regresar. ¿Qué está pasando?
Un pequeño cambio de planes, parece que va hacia ti pero tienes que ganar tiempo...
Tenemos que arreglar el desorden, ¿sí?
Seguro, voy en camino. Tenemos que arreglar el desorden, ¿sí?
Seguro, voy en camino.
Marcus, ¿estás allí? ¿Tal vez quieras regresar por mí?
Abby, JD va de camino hacia ti, le tomará unos minutos, ¿vale?
Sí, no hay problema.
- ¿Cómo lo vas llevando? - Voy a sobrevivir.
Lo estás haciendo genial.
- ¡¿Marcus?! - Rohan, sí...
Mi nombre es Trent, idiota.
Trent, mira, vamos a ser obvios, espera un poco, es mejor que sea más real.
Me encantaría ser parte de eso en verdad, pero ahora
estoy pegado al maldito asiento del auto.
Lo único que pido es que te quedes en el papel un poco más y aguantes el dolor, ¿sí?
Marcus, te juro por Dios, lo cortas ahora o me voy de aquí.
Primero buscaré un hospital, y luego voy a llamar a mi agente
y luego haré una maldita reunión, pedazo de mierda.
No, no me hagas eso Trent.
Sé que no quieres ser responsable de la muerte de uno de los más
exitosos programas de la TV de todos los tiempos.
Sé que no quieres construir la reputación de
ser difícil. No eres un hombre difícil, ¿no?
Estás equivocado.
- ¿Qué hiciste? Ponlo otra vez en línea. - Se fue.
¡Mierda! ¡Malditos actores!
No puedo creer el papel que rechace para hacer esto.
Está bien.
Uno...
Dos...
Tres...
¡Mierda!
¿Tony?
¿Qué coño?
Voy a revisar que no haya hecho nada todavía
antes de que arruine mi maldita revelación.
¿No has localizado a Emma aún?
Sí, está a 2 minutos de la cocina.
No se va a quedar por mucho si ve que JD no está ahí.
Comunícame con los otros.
Chicos, tenemos que detener las cosas unos minutos,
tengo que solucionar unas diferencias creativas con el villano.
- JD, ¿aún no estás con Abby? - Ya casi llego.
Repasen el guion y luego te daré una señal para empezar en el ático con el clímax.
Entendido.
Abby, cuando estés en el lugar espera mi señal
para entrar después de los efectos luz;
tu aparición tiene que ser el tiro mortal.
¡Oye!
¿Cómo vas ahí, Tony?
Se me están congelando las bolas aquí abajo.
¿Podemos terminar ya, malita sea?
Bien, solo aguántate, grandote. ¿Suze?
¿Sussie?
No puedo encontrarla si aún no está en su sitio.
Está bien, está bien. Solo mantente pendiente
de ella. Están haciendo un excelente trabajo.
Solo demos un empujón más; nos falta dar el giro final y
tendremos la película más increíble de todas.
Conservando nuestros malditos trabajos.
- Mantenme actualizado a cada minuto para no toparme con ella.
-Sí, eso haré.
¿Sabes? Odio decirlo, pero Vicki tenía razón.
Hemos estado jugando a lo seguro, esto..
Esto es terror de verdad.
¿JD?
¿Dick?
No lo puedo cambiar.
Mierda.
¿Marcus?
¿Qué pasa, amigo?
Tal vez tengamos un pequeño problema.
- ¿De qué hablas? - Ella...
¿Ella qué?
¿Dick?
¿Dick? ¿Estás ahí?
Espera un segundo...
¿Qué coño...?
¿Dick? ¿Dick?
¡Mierda! Solo me fui por dos minutos.
Tienes que ser una maldita broma.
¿Me estás viendo, Marcus?
Por supuesto que estás viendo.
Supongo que arruiné tu maldita revelación, ¿cierto?
¿No vas a decir nada?
Duele, ¿verdad? ¿Te mata que alguien esté un paso adelante de ti?
Al diablo con esto... Se acabó.
¿Trent?
Vamos, amigo, apenas te tocó.
¿Trent?
¡Mierda!
¿Dick? Dick, ¿dónde demonios estás?
Esos fenómenos.
Marcus...
Jesús, Emm. Gracias a Dios.
Dime cuando pensabas parar con esto.
Trent está muerto, lo mataron.
Yo era el escenario perfecto, ¿no? La perfecta maldita marioneta.
¿Quién es Trent?
Trent, el actor que interpreta a Rohan.
¡Sí! Lo dejé en el auto.
Los fenómenos lo mataron.
Y creo que mataron a Dick también.
Lo entiendo, me engañaste, ¿vale? Pero no tendrás tu gran revelación esta vez.
Emm, es real esta vez y alguien dijo que somos malditas marionetas.
Tu trama no tiene un maldito sentido. Y, solo para estar claros, hemos terminado.
- Emm, no... - Sí, en todas las formas.
- Creativamente, en todas. - Emm, cariño...
Ya entendí, "Mask freaks". Ese debe ser el giro.
- ¿Quién es? ¿Es JD? - Emm, no, no...
Quizás es uno de los actores que cree que será la próxima gran cosa...
Pues te tengo noticias, amigo...
¡Vaya!
Tenemos que irnos...
- "Mask freaks". - Sí.
- ¿Qué está pasando?
Estos son malos de verdad, tenemos que irnos.
- ¿Dónde está Abby? - No, no vamos a volver ahí.
- ¿Dónde está ella? - Seguro es secuaz de esos fenómenos.
¿Dónde está ella?
Se supone que está con JD.
- ¿Emm? - Vamos por Abby y luego nos vamos.
¡Con cuidado!
Oh... JD, amigo.
¿Abby?
Ella no está aquí.
Es la receta secreta de JD.
¿Qué está pasando?
¡Oye! ¡Oye! ¿A dónde la llevas?
Ella está con vida.
Supongo que JD está en el grupo.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Crees que es una loca coincidencia, Emm?
No pudieron haber hecho esto sin información de adentro.
Estamos viendo...
- Estamos grabando... No nos esperas... - ¿Dónde está Abby?
Si quieres ver a la chica de nuevo,
no traten de contactarla...
¡Vamos!
¡Emm!
Sabemos cómo funcionan estas cosas, ¿no? Si no hacemos planes esto va a ser brutal.
¿Qué vamos a hacer? ¿Armar un fuerte aquí?
Abby está con vida, Marcus, y tal vez Suze también.
Quizás están detrás de ello...
Hemos jugando con las personas por mucho tiempo, tal vez nos lo están regresando.
No somos asesinos, Emm. Somos unos jodidos cuentacuentos.
Estos tipos son una perfecta descripción de cosas anormales que se presentan.
Tú dijiste que lo mejor ocurre cuando se sale de lo libreto.
¿Qué está pasando?
El sistema se esfumó.
- Estás sangrando. - ¿Qué?
¿Marcus? ¿Dick?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¡Hablen de una maldita vez!
¡Tony!
¿Qué está pasando? ¿Seguimos el guion?
Tony tienes que salir de ahí, ¡ahora!
Los puedo escuchar,
Espera, ahí vienen.
¿Quién es ese? ¿Dónde está Emm?
¿Qué has hecho con Abby?
Llegaremos a eso,
pero antes joderemos sus mentes. Debemos agradecerles por ser...
unas víctimas tan competentes.
Los análisis dicen que nuestra introducción es mucho mejor
- si hay un conflicto real. - ¿Necesitas que un algoritmo te diga eso?
Así es como el nuevo entretenimiento funciona,
mostrando la realidad, eso no es engañar.
Vete a la mierda con tu trabajo de principiante.
¿Qué te lleva a hacer esto? ¿Es por la red?
¿Por qué los necesitaríamos?
Tenemos todo el dinero que queremos...
Y completo control creativo.
¿Estás viviendo el sueño, verdad?
¿Qué hay de que sus fans sugieran la idea?
El nuevo entretenimiento no es sobre la visión de un solo hombre.
¡Cállate y dinos dónde está ella!
¿Qué tal si les muestro?
¡Déjenme ir! ¡Ayúdame, Emma!
¡Ayúdame!
Marcus, vamos.
Encierra a la pequeña puta y entiérrala.
- ¡Ayúdenme! ¡Por favor! - Abby.
Abby, voy a sacarte de ahí, ¿vale?
Es una de esas películas donde la gente es enterrada viva y sobreviven por horas
y horas... ¡Mentira! Esa cosa es hermética,
y una vez que el hoyo sea llenado, les doy... cinco minutos.
Él va a asegurar el complejo.
Y créanme que la audiencia adora que tome el tiempo.
Toma todo lo que quieras, maldito fenómeno y tus reglas enfermas.
Debemos irnos.
¡Ayúdenme!
¡Jesucristo! Es solo un niño.
Vamos, Emma, tenemos que irnos.
Tenemos que ayudar a Abby, Emm.
¡Ayúdenme!
Emm... Emm...
Ya llegamos.
¡No! ¡No!
¡Vamos!
¡Ábrela! ¡Haz que se abra!
Está bien, cariño, te tenemos.
¿Qué tal eso? Te vencimos. Te vencimos, maldita sea. El show se terminó.
Vamos, larguémonos.
No, no, no, no, no.
¿Qué están haciendo?
Lo hicimos, tenemos a la chica. Podemos irnos, ¿verdad?
Nadie dijo nada de dejarlos ir.
En este nuevo entretenimiento no hay... finales felices.
Entonces, ¿ahora qué?
No creerás lo que pasará a continuación.
Nuestro jefe nos ordenó que te mantengamos viva,
tu organización lo inspiro y ayudó a disminuir costos de producción.
No tengo nada que ver con eso.
¿Qué hay de Abby y Marcus?
Puedes llevarte a uno de ellos contigo.
La decisión es tuya.
Tú sabes qué hacer, Emm.
Lo siento.
Emma, por favor.
Aléjense de ella, malditos fenómenos.
Acaba con estos bastardos, Emm. Rastréalos...
Estamos mirando.
Estamos grabando.
Espéranos.
Una más y luego nos largamos, todos los cuerpos deben ser incinerados.
Vamos al pueblo a hablar con la policía. Tenemos tiempo.
¿Qué coño está pasando?
¿Así es como va a terminar?
¿Es lo mejor que tienes?
Necesitaras más que sangre y tripas si quieres ser recordado...
¡No tienes ni puta imaginación!
¿Dónde está la destreza? ¿Dónde está el giro?
¿Crees que va a funcionar? Puedo hacerlo de nuevo.
Creo que estuviste bien.
No, no, puedo hacerlo otra vez. Lo haré otra vez.
- Todavía estamos grabando... - Sí, bien.
¡Ayúdenme!
En realidad es muy bueno...
Estamos cerca, Abby...
Todo va a estar bien.
Lo sé.