Kami wartakan mengenai serangan minggu lalu di London
Sumber anonim sediakan video ini
Menunjukkan Quentin Beck alias Mysterio, pada saat sebelum kematiannya
Kalian mungkin menganggap video ini mengganggu
Aku berhasil kembalikan Elemental lewat Celah tapi aku...
Kurasa aku tak bisa keluar Hidup-hidup dari jembatan ini
Entah kenapa Spider-Man menyerangku
Dia punya pasukan drone bersenjata, teknologi Stark
Dia bilang hanya dialah yang akan menjadi Iron Man baru, bukan yang lain
Kau yakin mau melakukan serangan Drone?
Akan ada banyak korban
Lakukan, eksekusi semuanya
Video mengejutkan ini dirilis awal hari ini...
Di website berita kontroversial, TheDailyBugle.net
Begitulah, permisa, bukti pasti bahwa Spider-Man bertanggung jawab...
Atas pembunuhan brutal Mysterio, pejuang antar dimensi...
Yang korbankan nyawanya melindungi planet kita, yang tak diragukan lagi...
Tercatat dalam sejarah sebagai Pahlawan Super terhebat sepanjang masa
Tapi bukan itu saja, pemirsa
Inilah kejutan terbesarnya
Persiapkan diri kalian, kalian mungkin ingin duduk
Spider-Man asli... Nama asli Spider-Man adalah...
Nama Spider-Man adalah Peter Parker
Apa-apaan?
Itu benar, permisa, Peter Parker...
Murid SMA berusia 17 tahun...
- Perempuan ini mengenalnya. - Apa kau pacar Spider-Man?
- Aku tidak...
Spider-Man si penjahat main hakim sendiri yang kejam
Itu dia.
- Tolong jangan sentuh dia. - Kau cuma anak kecil.
Kau membunuh Mysterio?
Kau membantunya membunuh Mysterio?
Ayo, Nak, biar kulihat wajahmu.
Spider-Man memukulku!
- Ayolah. - Dia memukulku.
Banyak orang mengagumi anak ini dan menyebutnya pahlawan...
Kukatakan sebutanku padanya, musuh Masyarakat Nomor Satu!
Aku tak ingin melakukan ini lagi!
MJ, aku tak bisa melihat apapun...
Maaf. Kita mau kemana?
Aku tak tahu. Rumahmu.
Tidak! Tak bisa. Ayahku akan membunuhmu!
Apa? Kau bilang Ayahmu menyukaiku?
Yah, tidak lagi.
- Bung! - Bung!
Bung!
- Maaf, kau baik saja? - Tidak juga.
Peter!
PULAU ROOSEVELT
Kita harus pergi.
- Kau bilang tak mau berayun... - Kau boleh mengayunku. Ya.
Baik, kita bisa lewat stasiun bawah tanah.
Tidak.
Awas!
Itu jauh lebih parah. Baik.
Baik, tak apa.
- Kau baik saja? - Ya.
Cepat, cepat. Baik. Maafkan aku.
Baik.
Maaf.
Aku merasa sangat bodoh. Aku tak sadar kau menderita.
Tidak, itu menyenangkan, 'kan?
Itu sebabnya kita kasmaran.
- Dan sudah berakhir. - Itu memang menyenangkan.
Itu bisa lebih menyenangkan.
- Itu bisa menyenangkan. - Kita bisa keluar bersama lagi.
Menurutmu kapan?
Harus kuperiksa itu.
- Tidak. - Itu yang kulakukan.
- Dia selalu masuk dan keluar. - Peter?
Tidak.
- Aku tak tahu harus melakukan apa. - Peter.
- Aku... - Aku tak melihat apa pun.
Ini tak seperti kelihatannya.
- Tidak, May. - Lakukan dengan aman...
Hei. Kau pasti MJ!
- Ya, senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
Tunggu, kau menangis?
Kami putus.
- Hei, Spider-Man! - Oh.
Terima kasih. Aku tak tahu kalian putus. Kukira kau jatuh cinta, May.
Bisa kita bahas di dapur?
Mungkin aku harus pergi.
Kukira kalian ini pasangan romantis.
Itu memang soal batasan.
- Biar kujawab pintunya. - Mari masuk kemari.
- Itu pintunya? - Itu benar?
- Aku mau pergi, tapi... - Jangan sekarang.
Aku tak tahu kau sangat canggung soal seks, Peter.
Ini tak ada hubungannya dengan seks.
Jika kau mau ulangi Lagi. Suara apa itu?
- Hai, Spider-Man! - Astaga.
Dengan senang hati ku-ulangi jika kau mau.
Kau atasi bagianmu. Kuatasi bagianku.
IDENTITAS SPIDER-MAN TERUNGKAP
Kenapa dengan ponsel ini?
Bisa jangan main ponsel sebentar saja?
Aku ingin bicara soal hubungan kalian, paham?
Peter?
Apa?
- Apa itu... - Apa itu di sini?
- Peter Parker! - Peter!
Mungkin ini bukan masalah besar.
Laba-Laba Jahat!
Pemerintah di seluruh dunia melancarkan penyelidikan...
Mengenai pembunuh yang dikenal dengan Spider-Man...
Alias Peter Parker...
Alias si penjahat perang tenar
Yang selama bertahun-tahun telah meneror...
Warga New York yang baik.
Sekarang kota ini dan dunia...
Melihat jati diri sebenarnya
Pembunuh! Mysterio selamanya!
Detil terbaru dari serangan yang menghancurkan...
Di London minggu lalu telah muncul
Selebihnya, kita ke markas Intelijen Gabungan
Pihak berwenang baru saja mengkonfirmasi...
Bahwa serangan drone mematikan yang dipakai di London...
Dirancang oleh Industri Stark
Ini agen federal! Cepat buka!
Agen federal? Kau tetaplah di sini.
Departemen Pengendali Kerusakan.
Kami punya surat penangkapan Peter Parker.
- Kau tahu Amandemen Ke-empat? - Tentu.
Penggeledahan dan penyitaan tak masuk akal?
Cepat masuk, ayo.
ALAT PENGISI DAYA IRON SPIDER JANGAN DICABUT
Aku tak membunuh Quentin Beck. Pelakunya para drone itu.
- Drone milikmu. - Bukan.
Dengar. Nick Fury ada di sana sepanjang waktu.
Tanyai dia. Dia bisa jelaskan segalanya.
Nick Fury keluar planet sejak tahun kemarin.
- Apa? - Peter!
MJ! Mereka tak ada hubungannya dengan ini, Pak.
- Jangan katakan apa pun tanpa pengacara! - Jangan katakan apa pun tanpa pengacara!
Aku mau pengacara.
- Ny. Jones-Watson. - Jones. Aku tak suka dipanggil Watson.
Ny. Jones, kenapa kau ingin pengacara jika...
Jika tak ada yang kusembunyikan?
Tepat, kecuali...
Aku bersalah akan sesuatu?
Aku sangat paham siasatmu dan hak-ku.
Jawab saja pertanyaanku.
Sudah kulihat berkasmu.
Kau gadis muda cerdas dengan masa depan cerah.
Kenapa kau pertaruhkan segalanya...
Terlibat dengan tukang main hakim seperti Peter Parker?
Maaf membuatmu menunggu.
- Bisa ambilkan camilan? - Tentu.
- Dia sudah menunggu di sini. - Biar kuambilkan.
Bung, maaf soal itu.
- Aku tak boleh katakan apa pun padamu. - Tidak, Ned.
Itu tak perlu. Aku punya satu pertanyaan.
Saat MJ bilang kalau Peter itu Spider-Man...
Ada apa?
Aku tahu jauh lebih lama daripada MJ.
Aku "Sobat karibnya" Spider-Man.
Aku tahu soal itu.
Bung, separuh anak buahku seperti itu.
Tepat, kau pasti tahu.
Aku membantunya menemukan Vulture.
- Aku tak tahu itu. - Aku sekali bantu meretas kostumnya...
Dan membantunya ke luar angkasa.
Jadi dalam main hakim ilegalnya Spider-Man...
Kau itu anteknya.
Aku ingin pernyataanku dicabut dari rekaman.
Dengan hormat, kukatakan dengan segenap hati...
Kecuali kau punya tuntutan spesifik untuk kami...
Secara hukum, kau tak bisa menahan kami di sini.
- Kau harus punya pengacara. - Maaf?
Membahayakan anak kecil itu tuntutan serius.
Ada anak dipercayakan kepadamu...
Meski masih punya wali sah, terutama ibunya...
Kau tak hanya dilarang membahayakan dirinya...
Tapi kau malah mendukungnya.
Siapa yang melakukan itu?
Aku ingin bertemu Peter sekarang.
Industri Stark ikut tersangkut dalam jaring...
Kontroversi Spider-Man-Mysterio hari ini...
Saat agen federal membuka penyelidikan...
Hilangnya teknologi Stark
Para Agen ingin tahu dengan tepat apa yang diambil...
Setidaknya mereka pakai fotoku yang tampan.
Apa yang terjadi?
Itu bagus. Terima kasih.
Aku punya berita bagus, Peter.
- Aku tak percaya tuduhan padamu itu kuat. - Tunggu, serius?
- Sudah kuduga. - Bagus.
Astaga, Tn. Murdock, terima kasih.
- Terima kasih, Matt. - Itu mengagumkan.
- Sama-sama. - Sempurna.
- Tapi, Tn. Hogan. - Ya?
Federal menyelidiki teknologi yang hilang itu.
Aku paham kesetiaanmu pada Tn. Stark dan warisannya...
Tapi jika kau terlibat...
- Dulunya terlibat... - Kusarankan menyewa pengacara.
Aku perlu pengacara karena aku... Kukira dia...
Kau bilang tak ada tuduhan.
Menurutku, berdasar nasihat pengacara...
Aku bisa menolak menjawab...
Karena jawaban itu bisa menuduhku...
Itu ada di film Goodfellas. Apa kata mereka di film Goodfellas?
Aku tahu yang kau pikirkan. Tenanglah.
Mari dengar pendapatnya. Matt?
Kalian perlu pengacara yang sangat bagus.
Kau mungkin hindari masalah hukumnya, tapi situasinya akan jadi lebih buruk.
Masih ada sidang opini publik.
Pembunuh! Mysterio selamanya!
Bagaimana caramu lakukan itu?
Aku pengacara yang sangat bagus.
KAMI PERCAYA MYSTERIO
Kami perlu tempat tinggal lebih aman.
MASUKAN KODE IDENTITAS
Bagaimana caranya...
Sistem alaram dimatikan
Tempatnya nyaman dan aman.
Selamat datang di oasis spiritual.
Kau suka Donkey Kong Jr.?
Nicky dari Kota Jersey, kau tersambung
Aku tak bilang tak mau hormati Avengers...
Tapi kau tahu, jangan seperti ini...
Memasang perisai Kapten Amerika...
Di Patung Liberty.
Tidak, itu terlihat konyol
Jangan ganggu Patung Liberty
Happy.
Sudah kau kirim formulir pendaftaranmu?
Sudah kuselesaikan MIT-ku.
- Kau? - Sama.
Bisa bayangkan jika kita berdua diterima? Dan Ned?
Ya, tapi kita harus dapat beasiswa agar bisa masuk.
Kau punya skor dan nilai bagus.
Menurutmu aku terlalu pragmatis
Tidak...
Semacam itu. Tak apa.
Itu salah satu yang kusuka darimu.
- Sungguh? - Ya
Apa kesukaanmu yang lain?
- Aku suka optimismemu tanpa henti. - Ya
Aku ini gadis tomboi.
Aku suka caramu berinteraksi dengan orang lain.
Aku suka orang, aku sangat suka mereka.
Kau suka olahraga.
- Kurasa bisbol Mets akan menang tahun ini - Sungguh?
Suara apa itu?
Cuma Happy. Lihat.
Dia berikan kamarnya ke May jadi dia tidur di bawah sini
Aku punya pertanyaan aneh.
Apa ada bagian dirimu yang merasa lega karena ini?
Sejak aku digigit laba-laba...
Aku punya satu minggu saat kehidupanku terasa normal.
Atau semacam normal, kurasa.
Dan...
Saat itulah kau mengetahuinya.
Lalu semua orang dalam hidupku...
Yang kuingin mengetahuinya akhirnya tahu
Dan itu sempurna
Tapi sekarang semua orang tahu dan...
Aku orang paling terkenal di seluruh dunia.
Dan aku masih miskin.
Aku...
Tak sabar bertemu denganmu besok.
Ya, aku juga.
Tutuplah.
Kalian berdua saling suka. Kami paham. Matikan.
Jadi miskin itu sudah biasa. Aku mau tidur.
Dari tadi kau mendengarkan?
- Hai, Happy. - Karena terpaksa.
- MJ kirim salam. - Halo.
Kami liput hari pertama dari kelas dua belas...
Murid paling terkenal SMA Midtown...
Peter Parker.
Kalahkan dia, Jagoan
Atau harus kukatakan "Laba-Laba"
Kerumunan di sini terus membesar sepanjang pagi...
Di SMA Keilmuan Midtown...
Kerumunan ini sepertinya terbagi...
Antara pendukung Spider-Man dan pemrotes...
MJ! Kami menyayangimu!
MJ, apa kau akan punya bayi Laba-Laba?
Mundur! Mundur!
MJ, kau tahu dia pembunuh, 'kan?
Peter, lakukan TikTok denganku.
- Mysterio selamanya! - Berputarlah!
- Mari lihat kau dan MJ ciuman. - Mundur!
Siapa kau?
Aku Ned Leeds. Aku ini...
- Aku sahabat baik Peter Parker. - Aku sahabat baik Spider-Man.
Kau ganggu dia, kau harus hadapi aku, Flash Thompson.
Jika kalian mau baca persahabatan menginspirasi kami...
Kalian bisa baca Buku baruku "Flashpoint"
Satu Laba-Laba, dua hati, satu juta kenangan gila.
Bacalah.
- Masuk. - Tidak, aku harus menunggu...
Tidak, masuklah.
Sampai ketemu di dalam, paham?
Terus saksikan Midtown News sepanjang tahun...
Saat kami membawa lebih dekat liputan pribadi...
Pertempuran terbesar Peter dalam hidupnya saat ini...
Penerimaan universitas
Peter, dengan senang hati kami sambut kau kembali ke SMA Midtown...
Tempat kami membentuk para pahlawan.
Ya... Atau pembunuh.
Hentikan.
Suatu kehormatan bisa melayanimu, Pak.
Tidak.
Mysterio benar.
- Hentikan semua itu. - Mysterio benar.
Beberapa murid membuat itu untukmu.
- Tidak, kau yang melakukannya. - Aku sedikit membantu.
Aku berusaha menghentikanmu...
Berulang kali tapi tetap kau lakukan.
- Dia membuat itu semua. - Dengan sangat baik.
Kuharap kau punya waktu melihatnya.
Kau bebas berjalan atau berayun di lorong.
Atau merangkak di langit-langit untuk hindari semua orang.
- Kami tahu kau bisa melakukannya. - Aku akan...
- Aku tahu perbuatanmu. - Hentikan, kau permalukan dirimu.
- Aku tahu perbuatanmu. - Dia suka teori konspirasi.
Bisa kita tetap di sini sepanjang hari?
- Gila sekali di bawah sana. - Berita ini bagus.
"Ada yang menduga kekuatan Peter..."
"Termasuk kemampuan Laba-Laba jantan menghipnotis betina..."
"Digunakan untuk merayu Jones-Watson..."
- "Ke dalam sekte pribadinya" - Hentikan.
Ya, Tuan Laba-Laba-ku.
Akhirnya ada privasi.
Gila sekali di bawah sana.
Aku berpikir...
Saat masuk MIT, kita harus tinggal bersama.
- Ya, tentu. - Ya, aku menyukainya.
- Kita akan jadi seperti ini. - Ya.
Tapi tak ada cakram terbang dan senyuman.
MIT sudah jelas impian...
Jika kita samakan universitas cadangan kita...
Maka kita tetap berada di Boston.
Sekolah baru, kota baru. Aku bisa jadi Spider-Man di sana.
- Ada kriminalitas di Boston, 'kan? - Ya.
- Kriminalitas parah. - Itu bisa jadi awal baru.
Ada apa?
Entahlah, aku merasa, jika kau tak...
Jika kau berharap kecewa...
Maka kau tak akan pernah kecewa.
Ayolah.
Jadi awal baru dan kita selalu bersama.
Ya. Kau benar. Awal baru.
Ya.
Awal baru.
Surat pertama sampai!
Tak apa. Itu cuma universitas cadangan.
Peter!
Tidak?
Yang terakhir.
MIT?
Baik.
Siap?
Jones. Sudah kusuruh turunkan hiasan Halloween-nya.
Sebenarnya, itu tugasnya Sasha...
Hentikan tingkahmu itu. Lakukan saja.
Laksanakan.
Rasanya aku mau muntah.
Jangan! Karena dia akan menyuruhku membersihkannya.
Ini satu-satunya kesempatan kita. Diterima atau tidak.
- Ayolah. - Baik. Kalian siap?
- Ya. - Di hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Tidak.
Tidak...
Kau?
"Karena kontroversi belakangan ini..."
"Kami tak bisa pertimbangkan pendaftaran kalian saat ini"
Ini sangat tak adil.
Sangat tak adil. Aku tak melakukan kesalahan.
Kalian jelas tak melakukan kesalahan.
Berharaplah kecewa maka kau tak akan pernah kecewa.
Tak tidur sampai...
Boston.
Kalian tak diterima?
Ya, karena kami teman sungguhan Spider-Man.
Ya. Lebih baik aku pergi.
Ada pesta untuk mahasiswa baru dan...
Maaf.
Jones, apa yang kau lakukan? Cepat bekerja.
Ya, aku datang.
Kau tahu?
Aku tak bisa mengubah perbuatanku.
Aku juga.
Meski aku harus tunjukkan surat ini pada orang tuaku.
Hai.
Aku...
Orang paling terkenal di dunia.
Aku tahu.
Aku Wong. Jangan sampai tergelincir.
Kami tak punya asuransi jiwa.
Ini semua untuk pesta liburan?
Tidak. Satu Gerbang Rotunda terhubung ke Siberia.
Ada badai salju masuk.
Karena seseorang lupa melakukan mantera pemeliharaan bulanan...
Menjaga segelnya tetap rapat.
Itu benar. Dia pelakunya, dia lupa...
- Aku sekarang punya tugas lebih penting. - Tugas lebih penting?
Sorcerer Supreme punya tugas lebih tinggi. Ya.
Tunggu, kukira kau itu Sorcerer Supreme.
Tidak, dia dapat gelarnya...
Karena aku hilang lima tahun lalu.
- Ya, selamat. - Jika aku masih di sini, maka...
Kau membakar tempat ini.
Kalian berdua, jangan berhenti menyekop.
Jadi, Peter. Untuk apa kau kemari?
Baik. Maaf aku mengganggumu, Pak.
Sudahlah. Kita menyelamatkan separuh semesta bersama.
Tak perlu lagi memanggilku "Pak".
Baik, Stephen.
Kedengaran aneh, tapi ku-izinkan.
Saat...
Saat Mysterio mengungkap identitasku...
Seluruh kehidupanku hancur dan aku ingin tahu...
Entah jika itu bisa berhasil...
Tapi aku ingin tahu jika...
Mungkin kau bisa ke masa lalu dan mencegah dia melakukannya?
Peter...
Kita merusak keseimbangan ruang waktu...
Untuk membangkitkan banyak jiwa.
Kau mau melakukannya lagi karena kehidupanmu kacau?
Ini bukan soal diriku.
Ini memang melukai banyak orang.
Bibiku May, Happy...
Sahabt baik-ku, pacarku...
Masa depan mereka hancur karena mereka mengenalku...
Dan mereka tak bersalah.
Maafkan aku...
Meski ingin kulakukan...
Aku tak punya Batu Waktu lagi.
Itu benar.
Maaf aku mengganggu waktumu.
- Tidak. - Lupakan soal itu.
Tentu. Dia ahli melupakan sesuatu.
Wong, kau memberiku ide.
Apa?
Rune Kof-Kol.
Rune Kof-Kol?
Itu mantera biasa untuk melupakan.
Tak bisa memutar waktu, tapi orang-orang akan lupa...
Kalau kau itu Spider-Man.
- Serius? - Tidak, tak serius.
Mantera itu berkelana ke Perbatasan Kegelapan antara Kenyataan yang diketahui dan tak diketahui.
Terlalu berbahaya.
Kita gunakan sedikit saja.
Kau ingat Pesta Purnama di Kamar-Taj?
- Tidak. - Tepat.
Ayolah, Wong.
Bukankah dia cukup menderita?
Aku tak mau ikut campur.
Baik.
Jadi, tempat apa ini?
Sanctum dibangun di persimpangan...
Arus energi kosmik.
Kami bukan pertama yang mencarinya.
Beberapa tembok ini berusia ribuan tahun.
Dan mereka syuting satu episode "The Equalizer" di sini di tahun 80'an.
Aku...
Sangat menghargai kau melakukan ini untuk-ku, Pak.
Tak perlu sungkan.
Dan jangan panggil aku "Pak".
Benar. Maaf.
Kau siap?
Aku siap.
Senang mengenalmu, Spider-Man.
Tunggu, maaf?
Seluruh dunia akan lupa bahwa Peter Parker adalah Spider-Man.
- Termasuk aku. - Semua orang?
Tak bisakah beberapa orang masih tahu?
Bukan begitu cara kerja manteranya.
Mantera ini sangat sulit dan berbahaya untuk dirubah di tengah perapalan.
Jadi pacarku akan melupakan segalanya?
Apa dia tetap jadi pacarku?
Apa dia jadi pacarmu karena kau Spider-Man?
- Entahlah, kuharap tidak. - Baiklah.
Semua orang di dunia akan lupa bahwa kau Spider-Man...
Kecuali pacarmu.
Terima kasih banyak.
Astaga, Ned.
Siapa itu Ned?
Teman baik-ku, dia sangat penting bagiku, Ned harus tetap tahu.
Baik, jangan rubah Mantera ini lagi saat aku merapalkannya.
Baik, aku selesai. Sumpah, aku selesai.
Tapi Bibi May-ku, dia harus tahu.
Peter, berhenti merusak manteranya.
Saat Bibiku tahu, semuanya kacau sekali.
Kurasa aku tak mau alami itu lagi.
- Jadi Bibi May-ku? - Ya.
Terima kasih. Happy (Senang)?
Tidak, aku kesal.
Tidak, itu nama panggilannya. Harold "Happy" Hogan.
Dia dulu bekerja dengan Tony Stark, lalu...
Bisa kau berhenti bicara?
Pada dasarnya, semua orang yang kukenal...
Kalau aku Spider-Man sebelumnya harus tetap tahu!
- Apa berhasil? - Tidak.
Kau mengubah manteraku enam kali.
- Lima kali. - Kau mengubah manteraku.
Sudah kubilang jangan lakukan itu dan ini sebabnya.
Mantera itu di luar kendali. Jika tak kuhentikan...
Bencana besar bisa terjadi.
- Stephen, dengar. Maaf aku... - Panggil aku "Pak".
Maaf, Pak.
Setelah segala yang kualami...
Entah bagaimana aku lupa kalau kau masih anak kecil.
Dengar, Parker. Masalahnya bukan Mysterio.
Tapi kau berusaha menjalani dua kehidupan berbeda.
Semakin lama kau lakukan itu, semakin itu menjadi berbahaya.
Percayalah. Maafkan aku...
Soal kau dan teman-temanmu tak bisa masuk kuliah...
Meski mereka menolakmu dan kau sudah mencoba...
Meyakinan mereka untuk pertimbangkannya, tak ada hal lain yang bisa kau lakukan.
Saat kau bilang, "Meyakinkan mereka".
- Maksudmu aku bisa menelepon mereka? - Ya.
Aku boleh melakukan itu?
Kau belum menelepon...
Aku dapat surat dari mereka. Kuyakin kalau itu...
Maaf. Kau bilang kalau...
Tak terpikirkan untuk memohon kepada mereka...
Sebelum kau memintaku mencuci otak seluruh dunia?
Maksudku, jika kau bilang seperti itu...
Ayo, angkatlah.
Bung, ada apa? Aku sibuk.
- Flash, di mana pesta MIT itu? - Mengapa?
Karena aku harus bicara ke seseorang.
Aku berusaha Ned dan MJ dapat kesempatan kedua diterima.
Apa untungnya bagiku?
Aku bisa dapat masalah karena bicara denganmu
Baik, aku akan...
Menjemputmu dan mengayunkanmu ke sekolah selama satu minggu?
Satu bulan.
- Satu minggu - Dua minggu.
- Flash, kumohon. Bantulah aku. - Kau tahu yang kuinginkan.
Baik, kuberitahu semua orang kalau kau itu sahabat baik-ku.
- Flash, kumohon. Bantulah aku - Baik.
Ada asisten wakil rektor, kau bisa memohon kasusmu padanya
- Sempurna. Di mana dia? - Dia sudah pergi.
- Ke mana? - Ke bandara.
Jaringan Stark tak tersedia Pesan Baru
Pengenalan wajah tak tersedia Ini Wanita Yang Kau Cari
Hai.
Ya, aku bisa melihatmu.
Astaga.
- Itu Peter Parker. - Ibu.
- Ibu, lihat. - Ibu.
Itu Peter Parker.
Hei.
Baik.
- Ya. - Hai, aku Peter Parker.
Kau tahu kita di jalan, 'kan?
Ya, maaf. Aku harus bicara denganmu...
Aaku tahu kau dalam perjalanan ke bandara.
MJ Watson dan Ned Leeds itu dua orang tercerdas yang pernah kutemui...
Dan aku orang terbodoh karena kubiarkan mereka membantuku...
Tapi jika tak kulakukan, jutaan orang akan mati...
Tolong jangan biarkan MIT jadi bodoh sepertiku.
MIT itu bodoh?
Tidak, maksudku jangan biarkan MIT jadi bodoh.
Seperti versi terbodoh diriku...
Yang tak biarkan mereka membantu.
Kau belum melatih perkataanmu 'kan, Peter?
Pada dasarnya, aku berusaha...
Kenapa kau lari?
Astaga.
Bu, kau harus keluar dari mobil.
Semuanya keluar dari jembatan!
Pintunya terkunci!
Pintunya!
Halo, Peter.
Hai? Apa aku mengenalmu?
Apa yang kau lakukan ke mesinku?
Aku tak tahu maksudmu. Mesin apa?
Kekuatan Matahari ada di telapak tanganku.
Sekarang musnah.
Dengar, Pak. Jika kau berhenti merusak mobil...
Kita bisa bekerja sama dan aku bisa membantumu temukan mesinmu.
Kau mau bermain?
Tangkap.
Tak apa. Kalian baik saja. Kalian aman. Pergilah.
Kau pikir kostum barumu bisa menyelamatkanmu?
Seharusnya kubunuh pacar kecilmu itu selagi aku punya kesempatan.
Apa katamu?
Sepertinya kita punya saingan.
Peter! Tolong!
Jangan khawatir, Bu! Aku datang!
Peter!
Bu, tetap tenang.
Tarik nafas.
- Kau baik saja? - Tidak!
Aku janji, situasinya dalam kendali.
Kostum rusak
Teknologi nano.
Kau berhasil melakukannya, Peter.
Aku meremehkanmu.
Sekarang matilah.
Kau bukan Peter Parker.
Aku bingung sekarang.
Apa yang terjadi?
Alat baru terdeteksi
Memasangkat alat baru
Jangan dengarkan dia. Kalian dengarkan aku.
Hei.
Hei!
Dengarkan aku!
Tidak, bukan dia! Aku!
Bu, kau baik saja?
Ayo, kau masih bisa kejar penerbanganmu.
Peter.
Kau pahlawan.
Tidak. Aku tidak... Aku...
Aku akan bicara pada bagian pendaftaran soal teman-temanmu.
Dan aku akan bicara pada mereka soal dirimu.
Tapi, Bu, ini bukan soal diriku.
Aku akan bicara ke mereka soal teman-temanmu dan kau.
- Paham? - Sungguh?
Jika kau bersihkan hidungmu, mungkin kau bisa dapat kesempatan.
Ini. Minggir. Biar kuhajar pria itu!
Kau! Aku melihatmu. Kemarilah!
Itu tak baik saja. Sukar dipercaya.
Siapa kau...
Hei, hei.
Sampai kau berhenti berusaha membunuhku, aku yang mengendalikanmu, sobat...
Seluruh tentakelmu yang tak bisa kau kendalikan itu, paham?
Siapa kau? Apa yang terjadi...
Tidak.
Osborn?
Doktor...
Berhati-hatilah atas permintaanmu, Parker.
Keluarkan aku dari sini!
Bisa kau jelaskan padaku apa yang terjadi?
Mantera kecil yang kau rusak itu, saat kau ingin semua orang lupa...
Kalau Peter Parker itu Spider-Man, mulai menarik semua orang...
Yang kenal Peter Parker sebagai Spider-Man...
Dari setiap Semesta ke dunia ini.
- Dari setiap Semesta? - Siapa kau? Di mana aku?
Kurasa kita jangan berurusan dengan mereka. Karena jujur saja...
Multi Semesta adalah konsep di mana...
Kita hanya mengetahui sedikit sekali.
Multi Semesta itu nyata?
Ini seharusnya mustahil.
- Kukira kau menghentikan manteranya. - Tidak, aku mengurungnya.
Sepertinya beberapa ada yang menyelinap keluar.
Setelah kau pergi, aku mendeteksi kehadiran dari dunia lain.
Aku mengejarnya ke selokan, tempat aku menemukan...
Si monster hijau licin itu.
Mantera? Seperti sihir?
Apa ini pesta ulang tahun?
Siapa badut itu? Kegilaan apa ini?
Lihat ini. Kau tahu Peter Parker...
- Itu Spider-Man? - Ya.
- Apa itu dia? - Bukan.
Lihat?
Baik, ini yang harus kita lakukan.
Aku tak tahu berapa banyak pengunjung yang datang...
Aku melihat satu lagi di jembatan.
Dia seperti Peri Hijau terbang.
Sepertinya dia menyenangkan. Mulai darinya.
Aku ingin kau tangkap mereka, bawa kemari selagi aku mencari tahu...
Cara kembalikan sebelum mereka menghancurkan struktur realita...
Atau lebih parah, Wong mengetahuinya.
Doktor Strange?
Apa?
Aku dan teman-temanku dapat kesempatan kedua masuk MIT...
Jika universitas melihatku melawan para monster gila itu...
- Hei, jaga mulutmu. - Maaf, tapi...
Kau serius masih membahas kuliah?
- Apa yang kau lakukan? - Ini.
Kau tak boleh...
Bagaimana caramu melakukannya?
Ikut banyak pesta ulang tahun.
Hei.
Satu tembakan membawa mereka kemari, cepat pergi.
- Terima kasih kembali. Kembali bekerja. - Pak?
Apa lagi?
Aku tahu ini kekacauanku, aku bersumpah memperbaikinya...
Tapi aku perlu bantuan.
Aku tak percaya ada di Sanctum Sanctorum.
Begitu juga aku.
Bagaimana kau tahu kalau kau itu penyihir?
Karena Nenek-ku bilang kalau keluarga kami juga punya sihir...
Dan tanganku suka gemetaran...
Berobatlah ke doktermu.
- Peter. - Hei.
- Hei.
Maaf menyeretmu kemari.
- Bantu aku temukan mereka. - Kau tak perlu minta maaf.
Kami dapat kesempatan kedua ke MIT berkatmu. Tak apa.
Bagaimana para penjahat itu bisa kemari?
Kami merusak mantera supaya kalian bisa kuliah.
Tunggu, apa?
- Kau melakukannya dengan sihir? - Kukira kau selamatkan wanita MIT itu.
Tidak, itu setelahnya.
- Mari fokus ke berita baiknya. - Tidak, fokus ke berita buruknya.
Sekarang, kau mendeteksi nol penyusup dari semesta lain...
Jadi, pakai ponselmu. Jelajahi internet dan...
Selesaikan masalah ini.
Kau menyuruh kami...
Meski manteramu yang melakukannya...
Artinya ini semua kekacauanmu.
Aku tahu mantera sihir...
Dimulai dengan kata "Tolong".
Tolong selesaikan masalah ini.
Kalian bisa bekerja di ruang bawah tanah.
Ruang bawah tanah?
Keren.
- Soal mantera itu... - Tak masalah.
- Tunggu, sungguh? - Ya, aku paham.
Kau berusaha memperbaiki situasinya dan...
Mungkin lain kali bahas dulu dengan kami, paham?
Dengan begitu, saat kau berpikir, "Hei, aku akan melakukan sesuatu..."
"Yang bisa merusak Semesta".
Kami bisa membantumu dengan sesuatu atau...
Memberimu ide bagus.
Sepakat.
Ned?
Aku tak peduli. Itu sama sekali bukan masalah besar.
Lemari penyiksa.
Itu mesin olah raga.
- Itu... - Ruang bawah tanah.
Baik, kita buru sisanya...
Kau tangkap mereka, Dokter Sihir kembalikan mereka dan kita masuk ke MIT...
Kita perlu banyak makanan, biar kutraktir.
Mari tangkap orang dari Multi Semesta.
Hei! Siapa mereka berdua?
- Teman-temanku. Dia MJ. - Hei.
- Dan dia Ned. - Halo.
Maaf, siapa namamu tadi?
Dr. Otto Octavius.
Tunggu, serius? Apa nama aslimu?
Apa itu dinosaurus?
PENGEKANG LENGAN AKTIF KOSTUM NANO MATI
PEMBERSIH NANO
Jadi Peri Hijau
Alat Bantu Cukur Kumis
Jika catnya tak mengelupas, biar kubantu
Tidak. May. Kita harus temukan mereka dulu.
Selesaikan misimu lalu mampirlah
Kami mau bagikan makanan kaleng
- Itu bisa berhasil. - Aku menemukan satu.
- May, aku harus pergi. - Baik, aku menyayangimu, dah.
Kau bisa menjatuhkanku...
Tapi tak bisa merebut keahlianku.
- Apa yang kau temukan? - Ada...
Kekacauan dekat fasilitas penelitian militer di luar kota...
Saksi mata bilang mereka melihat ada monster terbang di udara.
Itu pasti orang yang kulihat di jembatan, 'kan?
Itu mustahil.
Kau mengenalnya, 'kan?
Saat di jembatan, kau sebut namanya.
Norman Osborn.
Ilmuwan cerdas. Peneliti militer.
Tapi dia serakah, tersesat.
- Apa yang terjadi padanya? - Kami muak pertanyaanmu, Nak.
Baik.
Aku harus pergi. Aku harus kemana?
Itu mustahil dia.
Mengapa?
Karena Norman Osborn tewas bertahun-tahun lalu.
Entah kita melihat orang lain...
Atau kau terbang ke kegelapan melawan hantu.
Terus awasi pepohonan. Kita tak tahu di mana dia.
Aku tak tahu caramu melakukannya tanpa muntah
Kalian melihatnya?
Tidak
Gelap sekali
Baik, baik.
Apa yang terjadi?
Peter, apa itu?
Apa inderamu bereaksi lagi?
Inderamu bereaksi? Itu inderamu, 'kan?
- Kalian melihatnya? - Ya
Osborn?
Tidak. Osborn hijau. Dia biru.
Kau tak kebetulan berasal dari Semesta lain, 'kan?
Apa yang dia lakukan?
Entah, sepertinya dia mengisi ulang
Aku tak menyukainya. Jerat saja dia.
Ke kiri! Kiri! Cepat! Ya!
Apa katamu? Kanan
Belok kanan! Kanan! Maksudnya kanannya dia
- Jangan dengarkan dia - Kalian tak membantu!
Tidak, tidak. Apa yang terjadi, Peter?
Peter, ini aku, Flint Marko. Kau ingat?
Aku Peter, tapi bukan Petermu.
Apa maksudmu kau bukan Peterku?
Apa yang terjadi?
Kujelaskan nanti, tapi kau bisa membantuku hentikan dia?
- Baik. - Coba kepung dia...
Dan kutarik colokannya. Baik, ayo!
Aku tak bisa menahannya lebih lama lagi.
Aku bisa!
Peter yang berbeda. Aneh.
- Terima kasih. Maaf. - Jangan khawatir.
Tubuhku kembali lagi.
Hei...
Ini mungkin terdengar gila, tapi ini bukan semestamu.
Semesta lain?
- Ya. - Apa?
Itu yang kurasakan.
Kekuatannya, berbeda.
Aku menyukainya.
Tenang, Kawan.
Salahku kau ada di sini.
Semesta atau hutannya?
- Aku benci hutan. - Maksudku semestanya, Pak.
Kalian cuma berdiri diam saja seolah aku tak telanjang bulat?
- Benar. - Tidak.
Aku...
RUANG GANTI KHUSUS PEGAWAI
Apa itu? Apa yang kau lakukan padanya?
- Tidak, tak apa. - Kau membunuhnya?
Aku bisa jelaskan segalanya. Percayalah.
Tolong percayalah.
Aku tak memercayaimu. Aku tak mengenalmu.
Apa ini?
Kau salah memilih pihak.
Connors?
Tunggu, kau kenal makhluk itu?
Tidak, tidak. Itu bukan makhluk, tapi orang.
Dari Semesta yang sama.
Dr. Curt Connors. Dia ilmuwan...
Di Oscorp tempatku bekerja.
Ilmuwan cerdas.
Sampai dia mengubah dirinya jadi kadal.
Lalu dia berusaha mengubah seluruh kota jadi kadal.
- Itu gila sekali. - Itu tak gila, Max.
Itu langkah selanjutnya evolusi manusia.
Dinosaurus itu bisa bicara.
- Dia Kadal. - Benar.
Ngomong-ngomong, apa yang terjadi padamu?
Seingatku, kau punya gigi jelek, kacamata dan agak botak.
Apa kau merias diri?
Kau tahu aku bisa meriasmu.
Biar kutebak, jadi kadal?
- Tepat. - Bisakah kalian berdua diam?
- Di mana kami? - Itu rumit.
- Ruang bawah tanah Penyihir. - Ruang bawah tanah Penyihir?
Tak ada cara lain menjelaskannya.
Tempat ini memang ruang bawah tanah Penyihir.
Hentikan omong kosong sihirmu.
Aku ingin rasakan energi baru yang kurasakan.
- Peter, hei. - Hei, apa mereka sampai sana?
Seharusnya ada pria listrik dan pria pasir.
Ya, mereka semua terkurung di sini.
Sempurna. Aku akan tinggal di sini sebentar dan coba perbaiki kerusakannya...
Supaya mereka tak menyalahkanku lagi.
- Baik - Tapi, aku...
Aku tak bisa lakukan ini tanpamu, terima kasih.
Ya, tentu
Tanyakan padanya apa ini monster pohon atau...
Ilmuwan yang berubah jadi pohon.
Itu cuma pohon, Bung. Cuma pohon.
Penakut. Kita punya dunia baru untuk dikuasai.
Kau membuatku muak
Tolong jangan ganggu aku.
Sembunyi dalam bayangan
Sembunyi dari dirimu sebenarnya
- Tidak. - Kau tak bisa kabur dari dirimu
Panggilan Masuk Dari MAY
- Hei, May. - Hei, Peter. Aku di tempat kerja dan...
Salah satu orang yang kau cari datang kemari
FEAST, MAKANAN DAN TEMPAT BERTEDUH MYSTERIO BENAR
Selamat Datang Di FEAST
May? Di mana May?
Terima kasih.
May.
Hei, itu dia.
Norman, dia keponakanku.
Norman Osborn? Kukira kalau kau...
Aku melihat iklannya Spider-Man untuk tempat ini.
Dan kukira dia bisa membantuku.
Tapi kau bukan dia.
Tunggu, jadi kau ingin bantuannya Spider-Man?
Dia tiba-tiba masuk.
Aku tak tahu harus pergi kemana.
Ada orang lain tinggal di rumahku.
Oscorp tak pernah ada.
Puteraku...
Kadang aku tak jadi diriku.
Aku jadi Orang lain.
Dan setiap kali "Dia" mengendalikan...
- Aku tak bisa mengingat. - Siapa? Siapa yang mengendalikan?
- Dan sekarang aku di sini... - Norman, siapa yang mengendalikan?
- Aku tak tahu apa yang terjadi. - Baik, tak apa.
Dan ini tak... Masuk akal.
Dia tersesat.
Dan tak hanya dalam kosmos. tapi dalam pikirannya juga.
Apa mereka semua seperti itu?
- Ya. - Ya?
Mereka semua punya masalah kejiwaan atau fisik.
Dia perlu bantuan dan mungkin mereka semua juga.
Tunggu, maksudmu bukan... Tidak, May, itu bukan masalahku.
Peter, itu bukan masalahmu?
May. Kesempatan mereka dapat bantuan jauh lebih baik...
Di dunia asal mereka.
Kirim mereka pulang, itu hal terbaik yang bisa kita lakukan.
Untuk mereka? Atau untuk dirimu?
Lihat sekitarmu. Ini yang kita lakukan.
- Kita membantu orang. - Ini yang terbaik bagi mereka.
Percayalah.
Faktanya tetap bahwa Spider-Man itu ancaman
Kami kembali setelah iklan singkat...
Dari suplemen Daily Bugle. Mengapa Spider-Man Membenci Tengara Nasional?
Satu-satunya perbaikan harian lain yang kalian butuhkan.
Dan selesai.
Apa?
Aku menemukannya.
Dia bersama bibinya dan orang lain
- Kau yakin? - Mereka tinggalkan tempat penampungan
Baik, jangan kehilangan dia.
Terima kasih, May. Kuharap bisa bertemu denganmu lagi.
Dia memercayaimu, begitu juga denganku.
Terima kasih sudah bersihkan kostumku.
Sampai jumpa lagi.
- Semuanya, dia Tn. Osborn. - Aku "Doktor"
Maaf, Dr. Osborn. Mereka teman-temanku.
Dia Ned dan MJ.
- Mary Jane? - Sebenarnya Michelle Jones.
Menarik.
Menurutmu ada Ned Leed lainnya?
Octavius?
Osborn?
- Apa yang terjadi padamu? - Apa yang terjadi...
- Kau mayat hidup. - Apa maksudmu?
Kau sudah mati, Norman.
Bertahun-tahun lalu.
Kau gila.
- Ya Tuhan, aku suka di sini. - Apa maksudmu?
Dia berdiri di sana. Dia tidak...
Mati.
Mereka berdua sudah mati...
Melawan Spider-Man.
Itu semua ada di berita.
Green Goblin, tertusuk pesawat luncur yang kau pakai terbang.
Dan dua tahun kemudian. Kau, Dok Ock...
Tenggelam di sungai bersama mesinmu.
Itu omong kosong.
Spider-Man berusaha menghentikan reaktor fusi-ku...
Jadi aku menghentikannya.
Aku mencekiknya, lalu aku...
- Lalu aku ada di sini. - Sudahlah.
Biar kuberitahu kalian. Aku menghajar bokong Spider-Man.
Dia akan memberitahumu. Lalu dia menyebabkan kelebihan muatan.
Aku terjebak di jaringan, menyerap data.
Aku mau berubah jadi energi murni, lalu...
Lalu...
Oh, sial.
- Aku mau mati. - Max, kau tahu? Apa aku mati?
Bagus. Kau menangkap yang lainnya.
Tidak, tunggu, Strange. Dia tak berbahaya.
Tak apa.
Apa itu?
Ini relik kuno. "Macchina di Kadavus".
Kujebak mantera rusakmu di dalamnya dan setelah kuselesaikan ritual yang tepat...
Manteranya akan berbalik...
Dan mengirim mereka kembali ke Semesta mereka.
Lalu apa? Kami musnah?
Tidak, terima kasih. Aku tak mau.
Keluarkan aku dari sini. Peter!
Strange, kita tak bisa mengirim mereka kembali. Jangan dulu.
Kenapa?
Beberapa dari mereka akan mati.
Parker, itu takdir mereka.
Ayolah, Strange, punyalah nurani.
Dalam perhitungan besar Multi Semesta...
Pengorbanan mereka berarti jauh lebih besar dari nyawa mereka.
Maafkan aku, Nak.
Jika mereka mati, mereka tetap mati.
Peter!
Jangan.
- Bung, apa yang kau lakukan? - Peter, kau harus pergi. Cepat.
- Baik. - Pergilah dari sini.
Itu sebabnya aku tak pernah punya anak.
- Serahkan kotaknya. - Tidak.
- Astaga. Aku mati. - Kau belum mati...
Kau cuma terpisah dari bentuk fisikmu.
Fisik-ku... Apa?
- Bagaimana caramu melakukannya? - Aku tak tahu.
Kau seharusnya tak bisa melakukan itu.
Ini terasa Mengagumkan.
Itu salah satu hal yang pernah terjadi padaku.
Tapi jangan pernah lakukan itu lagi.
Apa? Lepaskan aku!
La, la...
Musim ini harus menyenangkan...
- Tempat apa ini? - Dimensi Cermin.
Tempat aku berkuasa.
Strange, hentikan. Bisa kita bicarakan?
Parker, kau tak sadar bahwa di Multi Semesta...
Ada banyak orang tak terbatas...
Yang tahu Peter Parker itu Spider-Man?
Jika mantera itu lepas, mereka semua datang kemari.
Aku paham. Tapi kita tak bisa kirim mereka kembali untuk mati.
Itu takdir mereka.
Kau tak bisa mengubahnya lagi seperti kau bisa mengubah diri mereka.
Bagaimana jika kami bisa? Bagaimana jika kami bisa mengubah nasib mereka?
Apa yang kau lakukan?
Aku tak mau memberimu Kotaknya...
Kembalikan padaku.
Tunggu dulu. Apa itu Spiral Archimedes?
Dimensi Cermin itu cuma geometri?
Kau pintar dalam geometri. Kau bisa lakukan geometri.
Kuadratkan radiusnya. Bagi dengan pi.
- Tentukan titiknya di sepanjang kurva. - Ini sudah berakhir, Parker.
Kujemput kau setelah ini selesai.
Hei, Strange.
Kau tahu yang lebih keren dari sihir?
- Matematika. - Jangan lakukan ini.
- Aduh. - Maafkan aku, Pak. Tapi...
Aku harus mencobanya.
- Apa yang terjadi? - Aku melawan Strange dan menang.
- Apa? - Lihat, aku mencuri Cincinnya.
Aku berayun di kota lalu aku masuk ke dalam...
Dimensi Cermin besar lalu aku kembali lagi...
- Di mana dia? - Dia terjebak.
- Tapi aku tak tahu sampai berapa lama. - Kau bisa tinggalkan kami mati.
Kenapa tak kau lakukan?
Karena dia tak seperti itu.
Kurasa aku bisa bantu kalian.
Jika aku bisa perbaiki kalian, maka begitu kalian kembali...
Situasinya akan berbeda dan kalian mungkin tak akan mati melawan Spider-Man.
- Apa maksudmu "Perbaiki" kami? - Teknologi kami sudah maju...
Aku bisa membantumu. Aku ini juga ilmuwan.
Octavius tahu kemampuanku.
"Perbaiki"? Maksudmu seperti anjing?
Aku menolaknya.
Aku tak bisa janjikan kalian apa pun.
Setidaknya dengan begini, kalian bisa pulang dan punya kesempatan.
Kesempatan kedua.
Ayolah, bukankah ini patut dicoba?
Percayalah, Peter, saat kau berusaha perbaiki orang...
Selalu ada akibatnya.
Kau tak perlu ikut.
Aku juga tak tahu kau bisa bicara.
Jika kau tetap di sini, kau harus berhadapan dengan Si Penyihir.
Kita harus bekerja sama atau mati. Tak banyak pilihan, 'kan?
- Aku cuma ingin pulang. - Aku sendiri tak ingin dibunuh.
Terutama oleh orang yang pakai baju seperti game Dungeons & Dragons.
Jadi, apa rencanamu?
Semuanya dalam kendali.
Apa yang kita lakukan dengan benda ini?
Kita harus mencari tempat aman untuk kotak itu, 'kan?
- Ya, tentu. Kau harus membawanya. - Tunggu, apa?
Jika hal buruk terjadi, kukirimi kau pesan dan kau harus menekan ini...
- Maka ini semua berakhir. - Kami tak akan meninggalkanmu.
Jangan. Ini berbahaya. Perbuatanmu sudah cukup.
- Peter, Kita lakukan bersama. - Aku tahu kita bersama, Ned...
Tapi aku tak bisa melakukannya jika kalian dalam bahaya.
Paham? Jadi untuk-ku, MJ. Tolong bawalah ini.
- Kumohon. - Baik.
- Terima kasih. - Tapi, Peter...
Jika aku tak dengar kabar darimu, kutekan tombolnya.
- Tentu. - Baik. Dan akan kulakukan.
Kami memercayaimu, Michelle.
Mustahil itu pacarnya. Mustahil.
- Dia akan melakukannya. - Itu sudah jelas.
- Baik, sampai jumpa lagi. - Jaga dirimu.
- Kau juga. - Baik.
Baik.
- Jaga dirimu, paham? - Ya, kau juga.
Jadi...
Siapa yang ikut denganku?
Aku ikut.
Tapi, jika ini berakhir buruk...
Akan kupanggang kau dari dalam tubuhmu.
Di mana Connors?
Dia ingin tetap di dalam truk
Baik
Sistem alaram dimatikan
Hei, May.
- Ya? - Aku merasa bersalah...
- Memakai tempat Happy seperti ini. - Tidak, dia tak akan keberatan.
Banyak warga New York menentang...
- Renovasi Patung Liberty... - Oh, maaf.
Jadi ini rencanamu, Peter? Tak ada lab, tak ada fasilitas?
Membuat mukjizat di apartemen?
Kau mau memasak obat buat kami dan menghangatkan burito beku?
- Aku mau buritonya. - Dia akan bunuh kita semua.
Kuharap Tidak.
- Kau duluan, Dok. - Apa?
Sudah kubilang, aku tak perlu diperbaiki.
Aku tak perlu diperbaiki.
Terutama oleh remaja pakai barang bekas dari laci sampah bujangannya.
Tidak, dia punya sesuatu di sana.
Aku bisa merasakannya. Energi aneh itu.
KOPER STARK Apa itu?
Ini Fabrikasi.
Mampu menganalisa, merancang, membangun pada dasarnya apa pun.
Kukira itu tempat penggelapan kulit milik Happy yang rusak.
Lihatlah itu.
Dia akan membunuh kita semua.
Apa isinya?
Jadi Chip di belakang lehernya Dok...
Dirancang melindungi otaknya dari sistem kecerdasan buatan...
Yang mengendalikan tentakel itu...
Tapi jika kau lihat di sini...
Chipnya terpanggang. Jadi bukannya dia mengendalikan tentakel itu...
Sekarang tentakelnya yang kendalikan dia.
Artinya, kurasa, menjelaskan kenapa dia sangat menyedihkan sepanjang waktu.
PENGEKANG LENGAN AKTIF KOSTUM NANO MATI
Haus?
Ya, aku haus.
Air tawar atau air garam?
Kau tahu, karena kau itu Gurita.
Apa?
Air tawar kalau begitu.
Lihatlah tempat ini.
- Dan semua kemungkinannya. - Apartemen ini?
Ya, apartemennya. Aku suka pemandangan dari lantai ini. Tidak.
Tidak, Bung, aku bicara soal dunia.
Aku suka diriku di sini.
Dan semua kekuatanku tadi...
Aku bisa jadi lebih kuat lagi.
Kenapa kau mau ikut?
Aku punya seorang puteri dan aku ingin bertemu dengannya.
Peter tak akan mengirim siapa pun pulang...
Sampai dia menyelesaikan proyek ilmiah kecilnya di belakang sana.
Kau percayai dia?
Aku tak percayai siapa pun.
Bagaimana kau bisa berakhir menjadi itu?
Tempatku bekerja...
Mereka bereksperimen dengan listrik...
Yang dihasilkan makhluk hidup, lalu...
Aku jatuh ke dalam tangki belut listrik.
Kau pasti bercanda. Aku jatuh ke dalam Penumbuk Super.
Sial.
Harus waspada ke tempat jatuhmu.
Mengagumkan.
Teknologinya dan dirimu.
Setelah ini semua berakhir, jika kau perlu pekerjaan...
Dan kau rela pindah ke semesta lain...
Ini berhasil sepenuhnya.
Sukses. Aku berhasil. Bisa kau naikkan dia?
Ini dia.
- Maaf. - Sebentar, Dok.
Bisakah penghinaan ini berakhir?
Kau, jauhkan proyek ilmiahmu dariku!
Itu pasti berhasil. Percayalah.
Kata si bodoh sembrono yang mengubah dirinya jadi monster.
Tolong berhenti gerakan kepalamu.
- Jangan bergerak. - Jangan macam-macam.
Sumpah, saat aku bebas dari ini...
Akan kami koyak dirimu...
Dok?
Dr. Octav...
Sunyi sekali.
Suara-suara dalam kepalaku...
Aku hampir lupa.
Otto.
Ya. Norman.
Ini aku.
Lihatlah itu.
Edit & Resync by Ari McDonald
Aku bersyukur, Nak. Sangat.
Ya, terima kasih kembali.
Ada yang bisa kubantu?
Ini Peter, tinggalkan pesan
Ya, Peter, ini Happy.
Aku mengakses kamera pintuku.
Siapa mereka? Apa itu Cyborg?
Kau membawa Cyborg dengan kaki robot masuk rumahku?
Satu dari kalian terbuat dari lumpur? Apa yang terjadi? Telepon aku.
Bagaimana rasanya, Norman?
Kau akan jadi utuh lagi.
Tak ada lagi separuh dirimu yang jahat.
Hanya dirimu.
Hanya ada aku.
Baik...
Tinggal di pasang di sini.
Itu bisa menyedot listrik sekarang.
Kuperiksa lagi nanti...
Terus awasi lampunya. Setelah semuanya jadi hijau...
Artinya listrik di tubuhmu sudah hilang.
Tidak semua listriknya.
Kau perlu listrik agar otakmu tetap berfungsi.
Sistem sarafmu itu...
Aku tak tahu kenapa kujelaskan masalah listrik padamu.
- Ya, boleh aku tanya padamu? - Tentu.
Apa itu Legomu?
Aku harus pergi. Aku segera kembali.
Menginstal
Memasang
- Ada yang tak beres. - Apa maksudmu?
- Aku tak suka ini. - Biarkan saja.
Semakin cepat kalian menyelesaikannya, semakin cepat kita pulang.
- Di mana dia? - Dia di dalam.
Namun di sinilah kita, di luar.
Kau dengar aku bilang, "Jangan kehilangan dia?"
Aku ingin rekaman yang memberatkan Spider-Man.
Kupanggil Pengendali Kerusakan. Mereka dalam perjalanan kemari.
Dan ini dimulai.
Tempat ini akan dikepung Polisi.
Peter?
Ada apa?
Aku tak tahu.
May?
Ada apa, Peter?
Apa yang terjadi?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Inderamu itu sangat peka juga.
- Norman? - Norman sedang liburan, Sayang.
- Apa-apaan? - Goblin.
"Tak ada lagi separuh diri yang jahat"?
Kau pikir kubiarkan itu terjadi?
Kalau kubiarkan kau mengambil kekuatanku karena kau buta...
Akan kemampuan kekuatan sejati?
- Kau tak mengenalku. - Sungguh?
Aku melihat cara May menjebakmu, bertarung dalam misi perang sucinya.
Kami tak butuh kau menyelamatkan kami.
Kami tak perlu diperbaiki.
Ini bukanlah kutukan.
Ini berkah.
- Norman, jangan. - Diamlah, anjing gembala.
Kau tak paham ucapanmu.
Aku melihatmu dari kedalaman di balik mata penakutnya Norman.
Berjuang memiliki segala yang kau inginkan...
Saat dunia berusaha membuatmu memilih.
Dewa tak perlu memilih.
Kami merenggut.
May, lari.
Astaga.
- Apa yang kau lakukan? - Aku suka dirimu sebelumnya.
Atas sana. Dia di atas sana. Itu orang dari Jembatan.
Pintu Keluar
Kau melihatnya?
Tidak, jangan!
Cukup kuat memiliki segalanya.
Terlalu lemah mengambilnya!
Kena kau sekarang.
Sudah kubilang ada akibatnya.
Kelemahanmu, Peter, Adalah moralitas.
Itu mencekikmu. Tak bisakah kau merasakannya?
Itu tak berhasil.
Norman benar.
Dia mendapatkannya darimu, penyakit menyedihkannya itu.
Kau berusaha memperbaikiku.
- May, pergilah. - Sekarang kuperbaiki kau.
May, lari, kumohon.
May!
Peter, Peter.
Tak ada perbuatan baik yang tak dihukum.
Kau bisa berterima kasih padaku nanti.
Tidak!
- May? - Peter.
May, aku di sini.
May.
May, aku di sini.
Kau baik saja?
Apa yang terjadi?
Baik...
Tak apa. Kita baik saja, 'kan?
Ya, aku babak belur.
- Ya, aku juga. - Itu saja.
Kurasa tulang rusuk-ku patah.
- Ini semua salahku, May. - Tidak.
Seharusnya kubiarkan Strange mengirim mereka kembali.
Kau melakukan hal yang tepat.
Mereka akan terbunuh.
Kau melakukan hal yang tepat.
Itu bukan tanggung jawabku, May.
Apa itu katanya Norman?
Misi moralku? Tidak.
- Tidak, May... - Peter, dengarkan aku.
Kau dapat berkah.
Kau dapat kekuatan.
Dan dengan kekuatan besar...
Juga datang tanggung jawab besar.
Ya, aku tahu.
Mari pergi dari sini.
Baik, ayo.
Biarkan aku atur nafas dulu...
- Apa yang terjadi? Kau baik saja? - Aku baik saja.
Ya, kau baik saja. Apa yang terjadi?
Aku cuma mau...
- Mengatur nafas dulu. - Baik, Aturlah nafasmu.
Aku di sini. Tenanglah.
Aturlah nafasmu.
Lalu kubawa kau ke dokter, paham?
Kau baik saja?
Tolong! Aku perlu ambulan, tolong! Siapa saja?
- Apa yang terjadi? - Tak ada yang terjadi.
Kau baik saja.
Biarkan aku... Atur nafas dulu.
Aku ada di sini.
Kau baik saja.
Hanya ada kau dan aku.
May?
Bisakah kau menatapku, May?
May.
Apa yang kau lakukan, May?
Bisakah kau bangun dan bicara padaku? Kumohon?
Keluar dari mobil sekarang! Cepat!
Lepaskan aku!
- Peter! Lari! - Hanya ada kau dan aku, paham?
Hanya ada kau dan aku, paham?
May, maafkan aku.
Aku sangat menyesal. Aku menyayangimu.
Baik, Parker! Keluar dan angkat tanganmu!
Keluarlah sekarang atau kami tembak!
Lari!
Baik, cepat. Cepat! Bergerak!
Tragedi...
Apa lagi sebutannya?
Apa lagi yang harus dikatakan?
Kerusakan, kehancuran
Kalian melihatnya dengan mata kalian
Kapan orang-orang bangun dan sadar...
Kalau kemana pun Spider-Man pergi...
Kekacauan dan bencana selalu terjadi?
Segala yang Spider-Man sentuh akan hancur
Dan kita, orang tak bersalah...
Tersisa untuk bereskan masalahnya
J. Jonah Jameson melaporkan
Selamat malam dan semoga Tuhan membantu kita semua
Kami diberitahu ada banyak orang terluka...
Dan kami bisa konfirmasi ada satu orang terbunuh...
Tak tersambung?
Tidak.
Akan kutekan.
- Apa? Tidak, dia... - Aku tahu dia menyuruhku menunggunya, tapi...
- Akan kulakukan. - Kuharap...
Kuharap bisa bertemu dengannya.
- Ned? - Ya?
- Lakukan itu lagi. - Ya?
Kuharap bisa bertemu dengannya.
Baik.
Kuharap kita bisa bertemu Peter.
Nenek, kau benar, aku Penyihir.
Apa itu dia?
- Ya, itu pasti dia. - Peter!
- Peter!
Ya.
Hai.
Tidak, tidak. Tak apa, aku orang baik.
Baik.
- Siapa kau? - Aku Peter Parker.
- Itu mustahil. - Aku Spider-Man, di duniaku.
Tapi kemarin, aku...
Aku ada di sini.
Teori Dawai, kenyataan multi dimensi...
Dan perpindahan materi.
- Itu semua nyata? - Ya.
Sudah kuduga.
Itu pasti karena manteranya.
Mantera? Seperti Mantera Sihir?
- Tak ada mantera. Tidak. - Tak ada mantera.
- Sihir di sini nyata? - Maksudku...
- Diamlah, Ned. - Tidak, itu tak "Nyata".
- Diamlah. Berhenti bicara. - Memang ada Penyihir, tapi tidak...
Hentikan.
- Buktikan. - Buktikan apa?
- Kalau kau Peter Parker. - Aku tak bawa identitasku.
Itu merusak pahlawan super yang harus tanpa nama.
- Kenapa kau melakukan itu? - Melihat jika kau punya indera itu.
Aku punya indera seperti itu, tapi tidak jika diserang roti.
Tolong jangan lempar roti lagi.
Kau orang yang gampang tak percaya...
Dan aku menghargainya.
Merangkaklah.
- Merangkak? - Ya.
- Tidak. - Ya, merangkaklah.
- Mengapa kulakukan itu? - Itu saja tak cukup.
- Ini cukup. - Jelas tidak.
- Ya, sudah cukup. - Tak cukup.
- Bagaimana caraku lengket ke langit-langit? - Lakukan.
Ned.
Nenek-ku tanya jika kau bisa bersihkan sarang laba-laba di sana.
- Karena kau sudah di atas sana. - Ya.
Terima kasih.
Cukup?
- Cukup? - Untuk sekarang.
Jadi aku buka portal yang salah ke Peter Parker yang salah.
Kurasa kau harus terus melakukannya sampai temukan yang asli.
- Aduh. - Jangan tersinggung.
- Baik. - Lakukan.
Temukan Peter Parker.
Apa benda di tangannya itu?
Temukan Peter Parker.
Temukan Peter Parker!
Bagus, sekarang ada pria acak.
Halo.
Kuharap tak masalah aku datang lewat itu...
Baru saja menutup.
Kau Peter?
Ya. Peter Parker.
Aku pernah melihat kalian berdua...
Hai.
Tunggu, dia... Dia itu "Bukan" temanmu?
Tunggu, kau juga Spider-Man? Kenapa kau tak mengatakannya?
Aku biasanya tak berkeliaran mengatakannya.
Itu merusak pahlawan super yang harus tanpa nama.
- Aku tadi bilang itu. - Itu yang dia katakan.
Nenek-ku tanya jika kau mau bersihkan jaring yang kau tembakkan.
- Maaf, Nenek. - Ya, tentu.
- Aku mau tidur. - Selamat malam, Nenek.
Selamat malam, Neneknya Ned.
Ini mungkin agak aneh, tapi...
Aku berusaha temukan temanmu...
Sejak aku datang kemari.
Aku punya indera yang...
Kalau dia perlu bantuanku.
Bantuan kita.
Itu benar.
Kami tak tahu di mana dia.
Jujur, sekarang hanya kami saja yang dia miliki.
Apa ada tempat dia biasa pergi...
Tempat yang berarti baginya?
Tempat dia pergi untuk sekedar...
Menyendiri dari segalanya?
Bagiku, tempatku dia atas gedung Chrysler.
Gedung Empire State.
- Pemandangannya lebih bagus. - Pemandangannya lebih manis.
Ya.
Ya, kurasa aku tahu dengan pasti di mana tempat itu.
Aku turut berduka.
Peter, ada...
Ada orang lain di sini.
Apa?
Hei, tunggu!
Apa...
Maaf...
Soal May.
Ya. Maaf.
Aku paham apa yang kau...
Tidak, tolong jangan katakan kalian paham yang kualami.
- Baik. - Dia meninggal.
Itu semua salahku.
Dia mati sia-sia.
Akan kulakukan yang seharusnya kulakukan sejak dulu.
- Peter... - Tolong jangan.
Tempatmu bukan di sini.
Bukan di sini. Kukirim kalian pulang.
Mereka semua dari dunia kalian, 'kan?
Kalian atasi mereka.
Jika mereka mati, jika kalian membunuhnya...
Itu urusan kalian.
Itu bukan urusanku.
Aku tak peduli lagi.
Aku selesai.
Maafkan aku menyeret kalian dalam masalah ini.
Tapi kalian harus pulang sekarang.
Semoga beruntung.
Paman Ben-ku terbunuh.
Itu salahku.
Aku kehilangan...
Aku kehilangan Gwen-ku...
Dia MJ-ku.
Aku tak bisa menyelamatkannya.
Aku tak mampu maafkan diriku karena itu.
Tapi kulanjutkan hidupku, Aku berusaha...
Untuk terus melangkah, terus berusaha menjadi...
Spider-Man tetangga yang ramah.
Karena aku tahu itu yang Gwen inginkan, tapi...
Pada suatu titik... Aku berhenti memukul.
Aku jadi pemarah.
Aku jadi getir.
Aku tak ingin kau...
Berakhir menjadi... Sepertiku.
Pada malam Ben tewas...
Aku memburu pria yang kukira pelakunya.
Aku ingin dia mati.
Aku dapat yang kuinginkan.
Itu tak membuatku merasa lebih baik.
Aku perlu waktu lama untuk...
Belajar melewati kegelapan itu.
Aku ingin membunuhnya.
Aku ingin mencabiknya.
Aku masih bisa mendengar suaranya di Kepalaku.
Meski setelah May terluka...
Dia bilang padaku kalau kami lakukan hal benar.
Dia bilang padaku dengan kekuatan besar...
Datang tanggung jawab besar.
Tunggu, apa? Bagaimana kau tahu itu?
Paman Ben mengatakannya.
Pada hari dia meninggal.
Mungkin May tak mati sia-sia, Peter.
Baik. Jadi Connors, Marko, Dillon dan...
Kurasa aku bisa perbaiki alat untuk Dillon dan Marko...
Tapi yang lainnya...
Biar kuatasi Connors. Aku pernah menyembuhkannya. Bukan masalah.
- Apa? Itu bukan masalah besar. - Bagus.
Ya, itu bagus.
Kurasa aku bisa membuat anti-serum untuk Dr. Osborn.
Sudah lama aku memikirkannya.
Harus sembuhkan mereka semua, 'kan?
Benar.
Itu yang kita lakukan.
Apa?
Kalian ada tiga.
Jadi, kau punya sahabat baik juga?
Dulunya.
Dulunya?
Dia meninggal di pelukanku...
Setelah dia berusaha membunuhku.
Itu sangat menyakitkan.
Bung.
- Hei. - Bisa kau jalankan diagnosanya?
Ya.
Kau baik saja?
Ya, aku baik saja? Kalau kau?
Kau tak pantas menerima ini.
- Aku merusak hidupmu. - Tidak.
Tatap aku. Aku di sini.
Tak pergi kemana pun.
Kita akan melewati ini.
Dan kita lewati bersama.
Paham?
Baik.
Terima kasih.
Kau punya seseorang?
Tidak.
Aku tak punya waktu untuk percintaan Peter Parker.
Sungguh?
- Itu sedikit rumit. - Aku paham.
Kurasa itu tak bisa terjadi dengan orang seperti kita.
Aku tak menyerah.
Perlu waktu tapi kami berhasil.
- Ya? - Ya.
Aku dan...
MJ.
MJ-ku.
Di sini jadi membingungkan.
Ya.
- Peter! - Ya?
- Maaf, maksudmu... - "Peter" Peter.
- Kami semua dipanggil Peter. - Kami semua Peter.
- Peter Parker? - Lagi, kami semua Peter Parker.
Komputernya.
- Aku siap. - Ya, aku juga.
Baik, sekarang yang harus kita lakukan...
Pancing mereka ke suatu tempat, 'kan?
Berusaha sembuhkan mereka selagi mereka berusaha membunuh kita.
Lalu kirim mereka pulang.
- Memakai Kotak Sihir. - Itu rencananya.
Kau mau pergi bertempur pakai baju seperti Pastor muda kerena...
Atau kau punya kostum-mu?
- Bagus. - Ini katrid jaringmu.
- Terima kasih. - Untuk apa itu?
Ini cairan jaringku. Untuk penembak jaringku. Kenapa?
Keluar dari dalam tubuhmu.
Ya. Kau tak bisa lakukan itu?
- Tidak. - Bagaimana caranya itu...
Kita teralihkan. Di sinilah kita akan melakukannya.
Tempatnya terisolasi, tak satu pun akan terluka.
Kita pancing mereka ke sana dengan kotak yang mereka inginkan itu.
Yang harus kita lakukan, mencari tahu cara ke sana.
- Kita bisa pakai portal ke sana. - Apa?
- Aku jadi Penyihir sekarang. - Ya, dia benar. Dia bisa.
- Ya, kami melihatnya. - Ya, benar.
- Tunggu, sungguh? - Aku punya sihirnya Doktor Strange.
- Mustahil. - Ya.
Sumpah, aku tak akan berubah jadi penjahat super...
Dan berusaha membunuhmu.
Baik.
Terima kasih.
Baik, saatnya kita lakukan.
Apa yang biasanya kau katakan?
- Berharap kecewa dan... - Tidak.
Kita hajar bokongnya.
Baik.
Sembuhkan. Kita sembuhkan bokongnya.
Hadirin sekalian...
Saluran The Bugle baru saja menerima telepon...
Dari buronan yang dikenal sebagai Spider-Man...
Masih segar dari amukannya di Queens
Jadi, Peter Parker...
Propaganda merusak apa yang sedang kau jajakan?
- Hanya kebenarannya - Tentu
Kebenarannya... Peter Parker Menghubungi Kami Di The Daily Bugle
Itu semua salahku
Aku tak sengaja membawa orang-orang berbahaya itu kemari
Dia mengakuinya. Peter Parker Menghubungi
Jika mereka menonton...
Ketahuilah aku sangat ingin membantu kalian
Aku bisa saja membunuh kalian...
Kapan saja, tapi tak kulakukan
Bibiku May mengajariku...
Setiap orang pantas dapat kesempatan kedua. Itu sebabnya aku di sini.
"Di sini" itu tepatnya di mana?
Tempat yang mewakilkan kesempatan kedua.
Patung Liberty? Astaga, para pemirsa
Dia mau menghancurkan tengara nasional lainnya
Dunia, jika kalian saksikan...
Percayalah, dunia menyaksikan...
Doakan aku beruntung.
Spider-Man tetangga kalian yang ramah membutuhkannya.
Baik, bisa kapan saja.
Ya, hampir selesai.
Kau tahu, Max itu orang yang sangat baik...
Sebelum dia jatuh ke dalam, kolam penuh belut listrik.
Selalu begitu.
Ini dia.
Kau baik saja?
Punggungku.
Kurasa agak kaku karena terus berayun.
Ya, punggungku juga sedikit kaku.
- Sungguh? - Ya, mau kubantu?
- Ya. - Ya?
- Ya, itu membantu. - Baik.
- Kau siap? - Ya.
Ya, lumayan.
Bagaimana?
- Lumayan. Sudah membaik. - Benar, 'kan? Ya.
Ini sangat keren. Aku selalu Ingin punya saudara lelaki.
Jadi kau membuat semacam cairan jaring di tubuhmu?
Lebih baik aku tak membahasnya.
- Aku tak bermaksud... - Apa kau menggodaku?
Tidak, dia tak menggodamu.
Kami tak bisa melakukan itu...
Kami penasaran bagaimana cara kerja jringmu, itu saja.
Jika terlalu pribadi, aku tak mau mengungkitnya. Tapi menurutku itu keren.
Kuharap aku bisa mengatakannya, tapi aku sendiri tak paham.
Seperti aku tak paham kinerja bernafas.
Bernafas itu terjadi begitu saja.
Itu keluar dari pergelanganmu...
Atau keluar dari tubuh lainnya?
Hanya di pergelangan.
Tak pernah berhenti? Aku sering kehabisan jaring.
- Aku harus membuatnya di Labku. - Benar, itu...
Itu merepotkan dibanding kekuatanmu.
Terdengar merepotkan, tapi aku pernah.
Itu seperti...
- "Oh, jaringku habis". - Mengapa?
Masalah krisis kepribadian.
Ya, jangan buat aku mengatakannya.
Penjahat tergila apa yang...
- Pernah kalian lawan? - Sepertinya kau pernah bertemu beberapa.
Itu pertanyaan bagus.
Ya, aku pernah melawan alien yang terbuat dari lendir hitam.
Mustahil. Aku juga pernah melawan alien.
Di Bumi dan luar angkasa.
- Alien itu ungu. - Aku ingin melawan alien.
Tapi kau pernah melawan alien di luar angkasa.
Perbandinganku jelek. Aku melawan orang Rusia...
Pakai Robot Badak.
Bisa putar ke bagian "Aku jelek"?
- Karena itu tidak. - Terima kasih. Aku menghargainya.
- Aku tak bilang kalau... - Aku cuma mengobrol sendiri.
- Mungkin kita harus... - Dengar, aku...
Karena kau mengagumkan.
Pikirkanlah sebentar.
- Ya, bisa kupikirkan. - Kau itu mengagumkan.
- Benar. Terima kasih. - Kau itu mengagumkan.
- Maukah kau mengatakannya? - Aku terbiasa mendengarnya.
Terima kasih.
Baik, semua, fokus. Kalian merasakannya?
Ya.
Apa kabar, Peter?
Kau suka diriku yang baru?
Kau memberikannya padaku, aku akan menghancurkannya.
Tapi kubiarkan kau hidup.
Jangan buat aku jadi pembunuh, Peter.
Baik, semuanya, dia datang.
Max, aku merindukanmu.
Baik, MJ, tangkap!
Dapat! Tutup.
Ned, portalnya tak menutup.
Ya, aku tahu.
- Kenapa tak menutup? - Aku tak tahu.
- Kau bisa menutupnya sebelumnya, 'kan? - Aku juga pernah membukanya.
Max, Max. Bisa kita bicara sebentar?
- Kau dan aku, bicara? - Lihat siapa yang datang.
- Teman lamaku Spider-Man. - Aku berusaha menyelamatkanmu.
- Hanya itu yang Kuinginkan. - Kau tak berusaha menyelamatkanku.
- Sungguh. - Kau bukan ancaman lagi.
Jangan khawatirkan aku.
Kuselamatkan diriku sendiri.
Terbakarlah!
Aku dapat perhatiannya. Sekarang apa?
Baik, bagus.
Asal kau tahu, Si Kadal juga ada di sini.
Periksa komunikasi. Halo?
Aku perlu obatnya Max
Ya, aku ke sana.
Aku perlu obatnya Si Kadal
Baik.
Di mana Kotaknya, Peter?
- Flint, kita bisa bantu semua orang. - Aku tak peduli!
Maaf!
Jijik!
Sedih mengatakanya, Sandman...
Tak seorang pun akan pulang.
Apa yang terjadi di sini?
Aku terus berteriak padamu, Peter 2!
- Kukira kau itu Peter 2. - Apa? Aku bukan Peter 2.
Kalian berdua berhenti berdebat! Dengarkan Peter 1.
Sudah jelas kita tak ahli dalam hal ini.
Aku tahu. Kita payah. Aku tak tahu cara bekerja dalam tim.
- Aku juga. - Aku bisa. Aku pernah dalam tim.
Aku tak mau sombong, tapi itu benar. Aku pernah gabung Avengers.
- Avengers? - Ya.
- Itu bagus. - Terima kasih.
Apa itu?
- Kau tak punya Avengers? - Apa itu nama band?
- Apa kau ikut band? - Tidak, aku tak ikut band.
Avengers itu yang terhebat di Bumi...
- Bagaimana itu bisa membantu? - Itu tak penting.
Kita harus fokus, gunakan indera kalian dan koordinasikan serangan kita.
Ya. Baik.
- Mari pilih satu sasaran. - Baik.
Kita kalahkan mereka satu per satu.
- Paham. Peter 1, Peter 2. - Peter 2.
- Peter 3. - Peter 3.
- Mari lakukan ini. Siap? - Tunggu, tunggu!
Aku sayang kalian.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Baik, mari lakukan. - Ayo.
Ya!
Baik, para Spider-Man.
Sandman dulu.
Kupancing dia ke dalam patung.
Kutemui kalian di atap.
Ayo!
- Hei, Dr. Connors. - Halo, Peter.
Peter 1!
Dapat!
Flint, kami berusaha membantumu!
Teman-teman, aku di atas.
Aku perlu obatnya!
Tidak!
Aku datang. Aku datang.
Tunggu giliranmu, Dok!
Aku segera kembali.
Tak apa, Flint.
Kami akan membawamu pulang.
Kau tetaplah di sini.
Bagaimana cara kita menghentikannya?
Aku tak pernah melihatnya sekuat itu.
Itu karena reaktor busurnya. Kita harus melepasnya.
Kau tak bisa mengambilnya dariku.
Itu tak akan bisa berhasil.
Baik. Kita lakukan dari jarak dekat.
Peter 2, ke kanan. Peter 3, ke kiri.
Ikuti aku.
Ya!
Aku berusaha menutupnya. Itu tak bisa berhasil.
Tak apa. Lakukan lagi. Kita terus berusaha.
- Baik, kita pasti bisa. - Fokus dan tutup portalnya.
Tutup Portalnya.
Tidak, tidak.
Dan itu Si Kadal, kita harus pergi!
Lari!
Ayo! Sebelah sini! Cepat! Cepat!
Connors, hentikan!
Ya.
Tinggalkan mereka. Mereka milik-ku.
Aku tak perlu bantuanmu. Aku bisa sendiri.
Dr. Octavius, tidak.
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku.
Sudah.
MJ!
- Kotaknya harus kita sembunyikan. - Benar.
- Bagus, Ned! - Ya.
Di mana dia?
- Tidak! - Tunggu.
Sebelum kau lakukan sesuatu, tuan...
Doktor Strange, Pak, rencana Peter berhasil.
- Rencana apa? - Dia sembuhkan mereka.
Dr. Connors?
Selamat datang kembali, Pak.
Astaga.
Apa kau tadi membuka Portal?
Ya, Pak. Benar.
Max?
- Jangan khawatir. Listrik-ku sudah habis. - Kau yakin soal itu?
Kembali jadi bukan siapa pun.
- Kau tak pernah jadi bukan siapa pun, Max. - Ya, itu aku.
Kau tak melihatku.
Boleh kuberitahu sesuatu padamu?
Ya.
Kau itu tampan. Kau masih muda.
Kau dari Queens.
Kau pakai kostum itu. Kau banyak membantu orang miskin.
Kukira kau itu orang kulit hitam.
- Astaga, maaf. - Tak perlu minta maaf.
Pasti ada Spider-Man berkulit hitam di luar sana.
Belut sialan.
Kekuatan Matahari.
Di telapak tanganmu.
Peter?
Otto.
Senang bertemu denganmu, Nak.
Senang bertemu denganmu.
Kau sudah dewasa.
Apa kabarmu?
Berusaha lebih baik lagi.
- Strange, tunggu, kami sudah sangat dekat. - Hentikan!
Aku bergelantungan di Grand Canyon selama 12 jam.
Aku tahu. Aku tahu. Aku...
Maafkan aku soal itu, pak. Aku...
- Kau ke Grand Canyon? - Padahal dia perlu bantuanmu.
Tak apa. Mereka teman-temanku.
Dia Peter Parker. Spider-Man.
Mereka diriku dari Semesta lain.
- Tidak. - Mereka kemari untuk membantu.
Dia Penyihir yang kumaksud.
Dengar, aku sangat terkesan...
Kau berhasil memberi mereka kesempatan kedua, Nak.
Tapi ini harus berakhir. Sekarang.
Bisakah Spider-Man keluar bermain?
Strange, tidak!
Kau baik saja?
Ya.
Aku baik saja.
Kau baik saja?
Terima kasih, Tn. Jubah, Pak.
Ned?
Ned!
- MJ! - Peter?
- Ned! - Peter!
- Kau baik saja? - Kami baik saja.
Peter yang malang.
Terlalu lemah untuk mengirimku mati ke rumah.
Tidak.
Aku ingin membunuhmu.
Anak pintar.
May ada di sana karena dirimu.
Aku mungkin yang melukainya, tapi kau...
Kaulah yang membunuhnya.
Peter.
Apa yang kuperbuat?
- Ternyata kau. - Kau baik saja?
Ya, aku baik saja. Aku pernah ditusuk sebelumnya.
Bagus, bagus.
- Astaga. - Tangkapan bagus.
Lemparan bagus.
Apa? Itu sungguh terjadi atau aku sekarat?
Ya, itu sungguh terjadi. Itu nyata.
Apa memang ada orang di Langit?
- Aku harus pergi. - Ya, biar kujaga dia. Kau baik saja?
Apa yang terjadi?
Mereka mulai menerobos masuk. Aku tak bisa hentikan mereka.
Pasti ada yang bisa kita lakukan.
Tak bisakah kau merapal manteranya lagi?
Mantera yang asli, sebelum aku mengacaukannya.
Kita sudah terlambat untuk itu. Mereka sudah di sini.
Mereka di sini karena kau.
Bagaimana jika semua orang melupakan diriku?
Apa?
Mereka datang karena aku, 'kan?
Karena aku Peter Parker? Buatlah mantera baru.
Tapi kali ini, buat semua orang melupakan siapa itu Peter Parker.
Buat semua orang melupakan...
- Diriku. - Tidak.
- Tapi itu bisa berhasil, 'kan? - Ya, itu bisa berhasil.
Tapi kau harus paham, itu berarti semua orang...
Yang mengenal dan menyayangimu. Kami...
Kami tak punya ingatan akan dirimu.
Seolah kau tak pernah ada.
Aku tahu.
Lakukan.
Pergilah dan ucapkan perpisahan. Waktumu tak banyak.
- Terima kasih, Pak. - Panggil aku Stephen.
Terima kasih, Stephen.
Ya. Masih terdengar aneh.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa, Nak.
Kurasa ini saatnya.
- Kurasa kalian akan pulang. - Baik.
- Dengar, aku...
Terima Kasih.
Aku ingin... Aku ingin kalian tahu... Aku ingin bilang...
Aku tak tahu cara mengatakannya.
- Peter. - Aku ingin kalian tahu kalau aku...
Kau tahu. Ini yang kita lakukan.
Ya, ini yang kita lakukan.
Baik, aku harus mencari Ned dan MJ. Aku...
Terima kasih. Terima kasih.
- Kurasa sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Dah.
Kau sangat kesakitan, 'kan?
- Benar. - Ya.
Kalian baik saja.
Ya, kau berhasil. Aku sangat bangga padamu.
- Kau baik saja? - Ya, kami baik saja.
- Ya Tuhanku, kau berdarah. - Aku baik saja. Aku tak apa.
- Kau yakin? - Sumpah, aku baik saja.
- Baik. - Sumpah.
Baguslah.
Kita harus pergi, 'kan?
Ya. Kalian akan melupakan diriku.
- Apa? - Lupa padamu?
Apa maksudmu?
Tak apa. Aku akan datang mencari kalian...
Dan akan kujelaskan segalanya.
Kubuat kau mengingatku.
Seolah ini semua tak pernah terjadi, paham?
Bagaimana jika itu tak berhasil? Bagaimana jika itu tak berhasil?
Bagaimana jika kami tak bisa mengingatmu? Aku tak mau lakukan itu.
- Aku tak mau lakukan itu. - Aku tahu, MJ.
Tak adakah yang bisa kita lakukan? Tak bisakah kita cari cara lain?
Pasti selalu ada yang bisa kita lakukan.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Semuanya akan baik saja.
Kau janji?
Ya, aku janji.
Akan kucari kau, paham?
Aku tahu akan kau lakukan.
- Baik. - Baik.
Harus kau lakukan.
Jika tidak, akan kucari caranya.
Aku pernah melakukannya, akan kulakukan lagi.
Aku janji akan memperbaikinya.
Aku sangat benci sihir.
Ya. Aku juga.
Aku mencintaimu.
- Aku cinta... - Tunggulah.
Tunggu dan katakan padaku saat kau bertemu denganku lagi.
Tentu.
Aku mencintaimu
Sudah dua minggu sejak kegagalan...
Di Patung Liberty, dan Sekte Spider-Man...
Terus berpendapat bahwa si tukang main hakim sendiri itu adalah pahlawan.
Jika dia memang pahlawan, dia harus buka topengnya...
Dan mengatakan jati dirinya ke kita...
Karena hanya penakut yang menyembunyikan identitasnya.
Hanya penakut yang menyembunyikan niat sebenarnya.
Tenanglah, para penonton sekalian...
Reporter ini akan mengungkap niatnya itu...
Apa pun kesulitannya
Hai, namaku Peter Parker. Kau tak mengenalku, tapi aku...
Hai, namaku Peter Parker...
Kau tak mengenalku, tapi kau...
NATAL
Baik, ayo.
- Mustahil. - Sulit dipercaya, 'kan?
Hei.
Sebentar. Ada yang bisa kubantu?
Hai, namaku Peter Parker dan aku...
Ingin secangkir kopi.
Baik, tak masalah, Peter Parker.
Donat untuk rekan insinyurku.
Tunggu, apa?
MIT, punya Insinyur, itu maskot mereka.
Benar. Aku seharusnya tahu itu.
Kau terlihat semangat kuliah.
Kau ceritakan ke semua orang, akan kusangkal.
Baik.
Kami Senang Melayanimu
Peter Parker. Peter Parker.
Kopimu.
Baik, terima kasih.
Kau tertarik masuk MIT?
Benar. Ya.
Ya, sebenarnya aku tertarik, aku bersemangat, meski itu aneh...
Karena aku tak begitu semangat dengan hal lain.
Aku berharap kecewa...
Karena dengan begitu kau tak akan pernah kecewa.
Benar, 'kan?
Ya. Benar.
Aku tak tahu, kali ini terasa beda, Entah karena apa.
Baik.
Aku mau...
Kau baik saja?
Sudah tak sakit lagi.
Apa ada lagi?
Tidak.
Terima kasih.
Tak masalah.
Sampai jumpa lagi.
MAY PARKER Saat Kau Membantu Seseorang, Kau Membantu Semua Orang
Dari mana Kau mengenalnya?
Lewat Spider-Man.
Kalau kau?
Sama.
Aku kehilangan seorang teman baik saat itu.
Rasanya seperti ini.
Rasanya sakit mereka meninggal dan itu terus menerus sakit...
Karena kau ingat yang mereka perjuangkan dan...
Kau bertanya, "Itu semua sudah hilang sekarang?"
Tidak, itu tak hilang.
Semua orang yang May bantu...
Mereka terus melanjutkan hidup.
Menurutmu begitu?
Aku tahu itu.
- Jaga dirimu, paham? - Ya. Senang bertemu denganmu.
Uang sewanya harus dibayar awal bulan. Jangan terlambat.
Tes Pengembangan Pendidikan Umum Panduan Belajar
Empat-Tiga-Edward, apa kau perlu bantuan medis darurat?
Tidak, Pusat POLRES | TAMAN CENTRAL
Kami perlu derek mobil
Baik, kurasa aku paham.
Kau bilang kalau seluruh tempat ini...
Punya banyak...
Manusia Super.
Dia sudah mengatakannya berjam-jam
Baik, katakan padaku lagi. Maaf, aku ini bodoh.
Ada seorang miliarder...
Yang punya kostum kaleng dan dia bisa terbang, 'kan?
Baik dan masih ada seorang pria hijau yang sangat pemarah.
- Hulk. - Hulk.
Dan kau anggap "Pelindung Maut" itu nama jelek
Ya, karena memang jelek.
Katakan lagi padaku...
Soal Alien Ungu yang suka Batu.
Kuberitahu padamu, Bung. Alien itu tak suka Batu.
- Eddie, jangan mulai. - Tidak. Mereka tak suka Batu.
Kau tahu yang disukai Alien? Makan Otak.
Karena itu yang mereka lakukan, paham?
Tuan, Alien itu membuat keluargaku menghilang.
Selama lima tahun.
Lima tahun?
Itu lama sekali.
Mungkin aku...
Mungkin aku harus pergi ke New York dan bicara ke...
Spider-Man.
Eddie, kita mabuk
Ayo kita renang telanjang!
Kurasa kita tak boleh renang Telanjang.
Pak, kau harus bayar tagihannya.
Apa yang terjadi? Tidak!
Tidak, kita baru saja sampai! Tidak, jangan lagi!
Dan dia hilang.
Tanpa membayar tagihan, tak ada uang tip, tak ada apa pun.
Jangan rapalkan mantera itu
- Terlalu berbahaya - Kenapa?
Kita merusak keseimbangan ruang waktu
Multi Semesta itu konsep...
Di mana Kita hanya tahu sedikit sekali
Penghinaanmu akan kenyataan...
Tak luput dari hukuman
Ini satu-satunya cara
Tapi aku tak bermaksud ini semua terjadi
Wanda.
Aku tahu cepat atau lambat kau datang.
Aku membuat kesalahan, dan banyak orang terluka.
Aku tak kemari untuk bahas Westview.
Untuk apa kau kemari?
Kami perlu bantuanmu.
Dengan apa?
Apa yang kau tahu soal Multi Semesta?
Maafkan aku, Stephen.
Kuharap kau paham...
Ancaman terbesar...
Bagi Semesta kita...
Adalah dirimu
Situasinya di luar kendali.
DOKTOR STRANGE AKAN KEMBALI