爹，您的遺囑是什麼？
大家都等著聆聽您的遺囑
老爺的遺囑已經在古館我的手上
這份遺囑依佐兵衛老爺的意志
等所有親屬到齊之後
由我來開封，發表
在那之前，犬神家的事業
以及財產管理
全部交由犬神家基金會代行
老爺已臨終
《犬神家之一族》
明治11年，流浪孤兒佐兵衛
被那須神社神官所救
明治16年
神官夫妻與17歲犬神佐兵衛
明治19年
犬神製藥工廠創立
明治38年，工廠增建
大正8年
佐兵衛53歲進入中央政戰界
昭和10年
犬神製藥那須本社落成
昭和22年，犬神佐兵衛死亡
那須市
小姐，你知道那須旅館在哪裏嗎？
嗯，前面那個街角右轉
然後在第一條巷左轉
再右轉右邊的第三家
可以看到招牌了
不過說是那須旅館
只是很舊的旅社喔
臟一點沒關系，我不會在意
有人叫我住那裏
我是那裏的女侍
請在上面寫上姓名跟住址
最近警察要求特別嚴格
東京都大田區大森，金田一耕助
景色真美
不愧是國破山河在
你要用餐嗎？你有外食券嗎？
嗯，我好餓
夜間火車人好多
我沒有外食券，用米代替好嗎？
先生，你要住多久？
這個嘛…我也不確定
古館法律事務所，您好
啊！是金田一先生啊
我恭候多時了
是的，我就是寫信給你的若林
您回來了啊！
是，我30分鐘後可以去找你
詳細情況到時再談
(犬神佐兵衛傳)
小姐，那邊就是犬神公館嗎？
嗯，我們都稱那裏是犬神豪宅
聽說犬神老爺7個月前過世了
嗯，葬禮非常盛大
畢競這裏的人
幾乎全是靠犬神製藥生活
那艘小船上的女性
也是犬神家的人嗎？
那是珠世小姐
她雖然不是犬神老爺的親戚
犬神老爺把她當成親人一般
而且她真是個大美人
那麼漂亮嗎？我看看
我得好好瞧一瞧
先生 什麼事？
你是做什麼生意的？
隨身帶著望遠鏡
救命啊
喂…快坐上這艘船
謝謝你
哪裏
現在恐怕無法把這艘船拉到岸邊
我等一下再調查
有人故意弄破船底
你是金田一先生吧！ 嗯
有客人來找你
我讓他先進去了
謝謝
喂，等等…
嗨
天啊！
他死了，你認識這個人嗎？
若林先生
立刻叫鑒識課的人過來
可能是他殺嗎？
署長
歡迎
我想見一個叫金田一耕助的人
古館先生，你認識他嗎？
不認識
他是很重要的關系人
問他職業，他說是偵探
他居然說是偵探耶
好像是
剛才我聯絡過東京同業
調查他的身份
對方說
他是絕對值得信賴的偵探
若林拜托你調查這件事啊！
事實上除這封信
他同時寄來這本書
他在信中提到犬神家
近日將發生非同小可的事
就算真的可能會發生什麼事
若林先生怎麼會知道
他似乎確信會出事
的確有跡可尋
什麼事？
犬神佐兵衛的遺囑
目前鎖在我事務所的金庫內
不過似乎有人先看過了
你的意思是若林先生看過了
只有我跟若林能打開那個金庫
解剖的結果
從死者肺臟中檢驗出毒品
你說的那封遺書
有沒有什麼疑點？
有很大的疑點
若林先生為什麼要偷看呢？
金田一先生
我想代替若林
拜托你幫忙調查這個案子
真的嗎？你救了我一命
我正在擔心若林先生死後
我怎麼付旅館費
為什麼還不能宣告遺囑內容
那封遺囑的關系人共有9人
缺少任何一個人都不能宣告
誰不在呢？
還有一位是無血緣關系
她就是佐兵衛老爺
很寵愛的野野宮珠世
現在缺少什麼人？
長女松子未亡人的獨生子佐清
佐清先生參加戰爭
雖然終戰後
曾經從外地寫信回來
目前尚未回來
不過半個月前
突然通知家人他已回到博多
松子未亡人已去接他回來
佐兵衛老爺除松子夫人外
還有幾個子嗣？
佐兵衛老爺終身未正式娶妻
不過有3個同父異母的女兒
長女松子
還有次女竹子
竹子住在東京
入贅的女婿寅之助
是犬神製藥東京支店長
他們有佐武及小夜子兩名兒女
媽，那是松子姨媽的琴吧！
你沒問人家擅自彈琴
姨媽會生氣吧
不過松子姨媽怎麼還沒回來
她說佐清退伍了，要我們回來
還急著從博多打電報
叫我們盡快趕過來
她自己卻還沒回來
就是嘛！今天都第15天了
她本來就是個為所欲為的人
會不會發生什麼事？
小夜子
老爺他… 老爺他？
老爺的遺囑是最重要的事
不管日子多長，我都要等
喂，佐武
傷腦筋，真傷腦筋
我還以為2、3天就能解決
沒想到要等這麼久
不過東京現在有糧食問題
待在這裏還比較好過
對吧！老爸
您回來了啊
啊！幸吉，你現在才回來啊
我回來了
你這麼晚才回來
是不是在本社視察什麼？
姐夫，你別想太多了
三女是梅子
招贅的女婿，幸吉
是神戶支店長
佐智是他們的獨生子
爸怎麼這麼晚
佐智，你跟小夜子相處得好嗎？
嗯！我可是為了爸爸媽媽
別胡說八道
我跟小夜子在一起
她當然也會分到遺產
再加上我們的份
金額一定相當高
對吧
梅子夫人，您的電話
這樣啊！我了解了
啊！梅子剛過來
松子大姐打回來的
她回來了？
不愧是松子大姐
時間抓得這麼準
竹子、梅子
只有你們兩人出來迎接吧
是的，我們依照大姐的交代
有什麼原因嗎？
這個人是…？
他是佐清
金田一先生
哦！是你啊
穿這麼正式要去哪裏嗎？
這裏面就是遺囑
我正準備去犬神家
人都回來了嗎？
嗯！昨晚突然回來
金田一先生，你一起去好嗎？
我也去？
我已經知會過對方
我說由你代理若林職務
對方不甘不願地答應了
我好緊張，身體都開始發抖了
各位久等了
這位先生是金田一耕助
遺言狀
好，我現在要開始宣讀遺囑
不過之前
我對松子夫人有個請求
不知那位先生
是否真的是佐清先生？
我並不是懷疑您
可否看一下他的臉…
你說什麼？
古館先生，你的意思
他是偽裝佐清的人嗎？
不，我不是這個意思
不知各位的想法如何？
這種情況下能否進行宣讀？
不行
梅子 是
你覺得呢？
至少要請佐清拿下面罩
讓我們看看臉吧
這是當然
佐清，把面罩拿下來
佐清為國家加入軍隊
在戰場上受了重傷
所以才會用面具遮臉
我們這麼晚回來也是因為
在東京為佐清訂做這個面具
佐清，為這些薄情的人
拿下面罩吧
佐清，好了
古館先生
現在你不再懷疑了吧
他絕對是佐清沒錯
我這個母親可以保証
快點宣讀遺囑吧
我明白了
我開始宣讀了
首先，象徵犬神家的全部財產
以及事業繼承權的“斧、琴、菊”
依照下列的條件
由野野宮珠世繼承
什麼？…
繼承權給珠世？
不過，關於野野宮珠世未來的配偶
必須在犬神佐兵衛的3個孫子
佐清、佐武、佐智之中選擇
珠世有選擇任何人的自由
若是珠世
沒有與其中的任何一人結婚
選擇其他人為配偶的話
珠世將失去繼承權
另外，若是三人
都不願意與珠世結婚
或者是死亡時
將喪失三人所有的繼承權
珠世想與幾人結婚是她的自由
另外，若是珠世失去繼承權
或者是死亡時
依佐清、佐武、佐智的服序
繼承犬神家事業
全部財產分為5份
其中1/5分別由佐清
佐武、佐智繼承
剩下的2/5將屬於
青沼菊乃之子青沼靜馬所有
青沼…菊乃？
另外若是珠世
佐清、佐武、佐智皆死亡時
犬神家全部財產及事業
交由青沼靜馬繼承
另外若是找不到
下落不明的青沼靜馬
或者是確認青沼靜馬已死亡
同時其他繼承人都死亡時
犬神家的全部財產及事業
交由犬神基金會全權處理
騙人、騙人，這份遺囑是假的
有人想搶走犬神家財產亂寫的
這份遺囑決不是假的
我以律師身份認証過
這絕對是假的
這份遺囑完全具有法律效力
必須遵照這遺囑的一字一句
我們是親生女兒什麼都沒有
這算什麼遺囑？
你還好意思說自己是律師
一個毫無血緣關系的女孩
居然搶走全部的繼承權
就是嘛！我們等這麼久
居然等到這麼荒謬的遺囑
叫我們以後怎麼面對珠世
真是欲哭無淚
哪有這麼荒謬的事
喂，你們
你們別光說珠世
青沼母子也分到不少啊
閉嘴，別提那件事
他們才是不相干的人
居然完全沒提到我
別哭了，不是只有你被漠視
還有我啊
老公，你不要太激動了
你還能冷靜嗎？
這時候更需要冷靜
只要佐武跟珠世結婚
所有遺產都是我們的啊
雖然心有不甘
小夜子，別哭了
竹子姐姐，我老公計算過了
珠世喪失繼承權的話
我們的佐智能拿到遺產
還有5億4、5千萬耶
雖然1/5聽起來很荒謬
也能在神戶最熱鬧的街道
蓋5、6幢10層大樓
你們太天真了
現在這5份
很可能被珠世一個人獨佔
我一直想問
為什麼青沼靜馬也有繼承權
就是嘛
古館先生說的沒錯
那份遺囑完全具有法律效力
老爸過50歲後
跟那個叫菊乃的女工生的孽子
拿到一分錢都叫人不甘心
你們這麼在意菊乃的話
先想想我們自己的母親
就是嘛
喂，靜馬還活著的話
今年幾歲
跟佐清同年
珠世跟靜馬都該被詛咒死
太危險了
我已經開了14年的車
不，我是指珠世小姐
對犬神家的人而言
珠世小姐可是眼中釘
只要她活著
犬神家的繼承者全由她決定
你的意思是
會有人想殺死珠世小姐？
也有可能相反
相反？
對，要是珠世小姐討厭他們三人
另外有意中人
又不想失去繼承權的話
殺死他們三人是唯一的方法吧
不過珠世小姐遇過好幾次危險
聽說昨天的船難是第3次意外？
嗯
兇手將自己安排成受害者
也是常有的事
像你做這種工作的人
對人都充滿猜疑嗎？
人不是都那麼冷血…
不
已經有人變得很冷血
若林先生已被殺害了，不是嗎？
古館先生
若林先生有沒有心愛的人？
我想起來了
若林好像暗戀珠世小姐
他暗戀珠世小姐？
這個地方的人出去打仗之前
會先來本神社印下這樣的手印
用意是祈求“武運長久”
現在要這個做什麼？
我們要用這個確定
那個怪人是不是佐清？
不同的人
絕對不可能有相同的手印
我打算叫那個人留下手印
跟這個手印做比較
古館先生，我們要你當証人
確認這個手印是佐清所有
所以請你過來
這麼說你們還是懷疑
那個人不是佐清先生？
當然
可是他母親松子夫人那麼確定
你不解松子姨媽
佐清死掉的話
她什麼依靠都沒有了
是你們想到這個辦法的嗎？
不，是神主想到這個東西
主動聯絡我們的
您想得真周全
不，其實我也早忘記了
是有個人提醒我
這裏有佐清入伍前的手印
是誰提醒您的？
是珠世小姐
請問…
你記得這個錶嗎？
以前摔過壞掉了
是你幫我修好的
這個錶戰爭時有故障了
我想只有你能修好這個錶
所以一直在等你回來
你能幫我修好嗎？
誰啊？門沒鎖
有空房嗎？
這麼說，姨媽
你絕不讓佐清按手印嗎？
要我說幾次你們才明白
即使臉變了
這孩子絕對是佐清沒錯
可是，大姐
那你更應該讓佐清按手印
化解不必要的誤解才對
梅子，你覺得呢？
我贊成
再這麼堅持下去
連不曾懷疑的人都覺得不對勁
佐清
雖然姨媽反對
不過這是你自己的事
你到底敢不敢按？
佐清是犬神家最正統的繼承人
以古代來形容的話
他是太子，你們的君主
你們現在卻把他當成罪人
我絕對不讓這孩子
做這麼荒謬的事
就算他答應我也不准他按
佐清，走吧
喂，你們想逃嗎？
打擾了，請您填寫住宿名冊
你幫我寫
你要我寫嗎？
我說過了
不，那可不行
必須由客人親自填寫資料
這是天保年以來的規矩
不，好像是更久以前的規定
而且終戰後稅務署查的更嚴
一定要依法辦理
你非要我寫不可嗎？
坦白說我不會寫字
不按手印
就表示那個人一定不是佐清
別嚇我嘛
我要打開時門突然倒下來
喂，別嚇人
堂堂年輕人還不會寫字
我只好把名冊留下來
那個人陰陽怪氣的
可能是臉上有傷
進房之後也沒拿下圍巾
他付得出旅館費嗎？
太可疑了
您要出去嗎？
這麼晚了，您要去哪裏？
有點事
請你立刻過來
發生大事了，若林的預言成真了
你要幹什麼？不能進去
金田一先生
古館先生，到底發生什麼事？
過來，請先過來
那個菊人偶是猿藏做的
這是已逝的佐兵衛老爺的興趣
每年都會做
今年是“鬼一法眼三略卷”
第三段的“菊田場景”
金田一先生，你看得出來嗎？
所有人偶都像是犬神家的人
那是活人的腦袋…
被殺害的是佐武嗎？
誰發現的？
猿藏
猿藏？
冷靜，竹子
媽，別這樣
媽…別這樣
我要再去看看佐武
別說傻話了 媽
我要報仇，我要把兇手殺了
也難怪竹子難過得發瘋了
不過為什麼要弄成菊人偶的頭？
這樣不是很麻煩嗎？
警方暫時要借用大廳
真叫人無法安心
因為佐武死得那麼慘
大家一時都亂了陣腳
剛才您調查時我忘了說一件事
什麼事？
昨天那個戴著面罩的年輕人
不確定是不是佐清？
你是指比對手印的事嗎？
嗯，當初是佐武提議這麼做
松子大姐很生氣
他們兩人起了激烈口角
如果那個佐清是假的
他們深怕佐武會繼續懷疑
我說的沒錯吧！署長
光是想到這點，我就怕的不得了
我本來也不想提這件事
後來覺得還是讓您知道比較好
是井上啊
謝謝，辛苦了，您先請回吧
家庭糾紛
女人就是羅唆，沒什麼大不了
署長，找到第一現場了
是犬神家的展望台
依我們推斷
兇手殺害佐武後，砍下他的頭
然後將身體丟入湖底
那麼就得從湖裏撈屍體
喂，你別說得這麼輕鬆
這個湖從湖底長出來的水藻
像女人的長發纏繞在一起
一旦被纏住，怎麼找也找不到
啊！對了，古館先生
佐武與若林被殺兩件案子
起因都是犬神家的遺囑
所以警方有必要知道遺囑的內容
希望你把遺囑交出來
作為重要証物
沒問題吧
鑒識課的人？今天來了幾個人？
這個東西掉在地上
這個胸針…你認得嗎？
是
是誰的？
這應該是珠世小姐的
珠世小姐？
會不會是昨晚之前掉的？
但是昨晚要比對手印時
珠世小姐還戴看這個胸針
我記得很清楚
松子夫人找我？ 嗯
關於比對手印的事
她願意讓佐清按手印
希望你在場見証
昨天那麼堅持不要，真奇怪
所有人都到齊了
現在我叫佐清按手印
希望大家在場見証
上次我覺得這麼做很荒謬
所以堅決反對
不過佐武慘遭殺害
而且還有人猜測
是我跟佐清做的
是誰這麼過份？
就算嘴上不說
心裏這麼想也一樣
所以佐清主動提議比對手印
松子夫人，應該可以了
這個手印我會負責
請警方的鑒識人員比對
這個胸針是你的嗎？
嗯，在哪裏找到的？
在兇案現場
嗯，我…
我主動找你來
自己卻遲到，不好意思
不，你從來不曾約過我
我還半信半疑呢
這個錶蓋上有佐清的指紋
請拿去跟那個手印做比對
沒想到你會這麼幫我們
我只是覺得
這件事應該盡快澄清
雖然有點麻煩你
我想你可以利用這上面的指紋
我明天就去調查
你也不相信
那個人真的是佐清吧
好了，晚安
珠世小姐
我們再談一談好嗎？
不，我沒事了
我們三人之中
你到底要選擇誰？
我一直很喜歡
不是因為在乎財產
我還沒想到，告辭了
珠世小姐 不要
你將屬於我…
下次你再這麼做，我就殺了你
那時我驚慌過度
是猿藏帶我離開展望台
就是這樣嗎？
是的
是你打電話到警察局嗎？
嗯
疑似搬運屍體到觀音岬
犬神家的船
還有切割屍體的兇器被發現了
那艘船上有犬神家的標記
船屋一向由猿藏管理
他在接受訊問時
沒提到有船遺失
這應該是船屋的鑰匙
第一個發現活人頭的也是猿藏
佐武最後見的人是珠世跟猿藏
剛才珠世的供詞有點曖昧
而且也沒有目擊者
他們兩人是什麼關系？
猿藏是已逝的佐兵衛老爺
10年前從外地帶回家住的長工
戰爭期間他也曾加入軍隊
沒人知道他的身世
佐兵衛老爺生前命令他
誓死保護珠世
這是猿藏本人告訴其他傭人的
這麼說只要珠世命令他
他會理所當然殺人
珠世跟猿藏…
好，我知道了
珠世跟猿藏就是兇手
去跟蹤他們 是
古館先生
手印還沒鑒定出來嗎？
嗯，我還在等
署長，有件可疑的事
喂，老闆
是這裏嗎？ 是
那個蒙面的男人幾點出去的
今天早上5點
拿住宿名冊給我看
住宿名冊 是
這是什麼字啊？
山田三平？ 嗯
字寫得真難看
不是他本人寫的
你寫的嗎？ 不是
我老婆寫的
您好
你怎麼會在這裏
看來大家的想法都一樣
因為染血的船被丟棄在觀音岬
我想到附近查一下
後來就找到這間旅社
抱歉打擾您談話
我還有什麼事嗎？
沒有了 是
如果真的有個穿軍服的男人出現
案子的偵辦方向又得重新開始
我一直認為起因是遺囑
兇手必定是自家人
現在看來也有可能是外面的人
那個退伍軍人
昨晚8點到10點的確在旅社裏
那時正是犬神家
忙著按手印的事
這麼說蒙面的人可能有兩人
兩人？
讓各位久等了
這位是鑒識課員，藤崎先生
手印鑒定結果出來了
這位就是藤崎先生，請開始吧
好，我在此宣布鑒定的結果
我想避開難懂的專業術語
直接說出結論
這兩個手印是完全一樣的
所以那位先生
的確是佐清先生沒錯
這兩個手印是最有力的証據
各位，你們都聽到這些話了吧
有人有疑問嗎？
好像沒有
也就是說
大家都認同他是佐清了吧
古館先生，還有這位先生
辛苦你們了
請，這是配給的
謝謝
您似乎很喜歡抽煙？
嗯
松子夫人跟竹子夫人也抽煙嗎？
姐姐們也都有抽，為什麼問？
不，沒什麼
媽好像有點不對勁
各位家屬也都很累了
因為今晚只要守靈半夜
各位，現在可以離開了
我們也走吧
好吧
珠世小姐，我有話跟你說
可以喝杯紅茶嗎？
我突然想喝甜的
要到我的房間談嗎？
不用了，這裏就好
你要跟我說什麼？
我想問我哥的事
聽說我哥被殺之前見過你
你們談了什麼？
我已經把所有經過告訴警方
其實我根本不想管我哥的事
我只是不希望你選佐智
我哥死後，候選人只剩兩個
其中一人有張令人無法直視的臉
我會擔心也是理所當然的吧
珠世小姐，我懷孕了
是嗎？
對，是佐智的孩子
珠世小姐，我再說一次
如果你選擇佐智…
我會恨死你
怎麼了？
我剛才看到有個人
從陽台跳到庭院
可能是小偷吧
什麼聲音？
是佐清
他死了嗎？ 借我看一下
他死了嗎？
不，只是昏了過去
可能是被人打昏的
推測的死亡時間是
深夜11點到12點之間
死因是從背部
深入胸部的銳器所刺
兇器是什麼？
可能是類似剪刀的銳器
剪刀？
而且是柄部較厚的園藝剪或是花剪
若是花剪的話可能是女性
是女性，快去找兇器主人
兇手利用花剪
還有砍下頭的柴刀
必定是事先準備好這兩樣兇器
我倒覺得是不同人
利用這兩樣兇器
你的意思是兇手並非一人？
嗯，這只是假設
對了，署長
有在死者身上找到那塊金錶嗎？
沒有，雖然珠世說她交給佐武
不過果然是騙人
那麼漂亮的美女不會騙人吧
世上只有兩種人，好人跟壞人
我們約定好
不准你再出現在這附近
而且你又打電話來
抱歉…
犬神家現在是各方關注的焦點
你也有聽到傳聞吧
你也很辛苦吧
你知道的話就別來找麻煩
我聽說竹子跟梅子
現在還寄錢給她們母親
我不管別人的事
這些錢給你，你快走吧！
我會照你的話做
這恐怕是我們這輩子
最後一次見面
你保重
（犬神家譜）
你吃完了嗎？
嗯，很好吃
全都是我親手準備的
什麼最好吃？
生雞蛋
真過份
(犬神佐兵衛傳)
中日、日俄兩次戰爭
還有第一次世界大戰
簡單說犬神製藥
在每次戰役後有顯著的成長
我想知道其中的秘密
跟這次案件有什麼關系嗎？
可能有
古館先生
“犬神佐兵衛傳”背後隱藏的秘密
告訴我有什麼關系？
我一方面也不太清楚
而且我也不想說
寧可再增加受害者嗎？
你是說還會發生兇殺案？
我也無法斷言
不過並非不可能
罌粟？
犬神製藥的基礎
就是用奇特的草木根
調合而成的特製生藥
其中，犬神佐兵衛老爺最精通罌粟
可能是因為
他到這個土地生根之前的背景
雖然他以23歲的年紀創立製藥公司
剛開始他做過栽種“罌粟”的工作
你應該也知道
“罌粟”果實能萃取出鴉片
嗎啡、海洛因等麻藥
一般是禁止栽種“罌粟”
佐兵衛老爺利用渠道
得到特別的許可
大量買入那些麻藥的單位
是當時的軍部
犬神的麻藥在戰場上
是足以與炸彈槍械匹敵的武器
這是很不幸的事
不過戰爭本來就很殘酷
原來你在這裏
我一直在找你
有什麼事嗎？
署長跟金田一耕助來家裏
好像有什麼重要的事
要大家到大廳會合
來
是嗎？好吧
什麼人？誰在那裏？
喂，說話啊
有人在那裏吧
救命啊
花剪？
是的
根據傭人的証詞
你借用竹子夫人的花剪
現在能讓我看一下嗎？
嗯…
怎麼了
我本來想插花放在佐武靈堂前
可是一直找不到
那時還在嗎？
佐武被殺害的那天
那把花剪怎麼樣？
我們鑒識出殺害佐武的兇器
就是一把花剪
你們警方認為我是兇手嗎？
太失禮，太不可原諒了
梅子夫人，您冷靜點
犬神家發生的兇殺案
已經不只是那須地區
而是全國注目的焦點
那又如何？
希望你協助我們辦案
我還希望你幫幫我的人生
是猿藏先生嗎？你是猿藏吧
嗯
珠世小姐現在在豐田村的空屈裏
珠世小姐現在昏睡中
你快去接她
千萬不能讓別人知道
你盡快趕過去
阿春、阿春
哎呀
我一直在等你
辛苦了，你餓了吧
盡星吃
不好意思，突然拜托你
幸好你認識一位大學教授
你有見到教授嗎？
嗯
這張字條寫著毒品的成份是…
利用無水乙酸
產生生物鹼化合物
果然是有人把毒品混入香煙中
然後再調合成奇特的白色結晶
“奇特” ？
這一點教授有說明嗎？
由於可能是從植物萃取的
短時間內分析不出結果
是嗎？請吃…
他有沒有提到是跟“罌粟”有關？
“罌粟”果實的主要成份是嗎啡
他說有檢驗出鹽酸嗎啡的成份
是嗎？請吃…
怎麼了 ？你不吃了？
我根本沒時間吃嘛
是嗎？請結帳
真是幫了大忙
那須旅館的熟客裏
有位藥學部的教授
那個人常去住嗎？
我來付 不用了
不，我堅持我自己吃的自己付
不用了
我會拿到偵探的費用
實在很抱歉
自從去年身體不適
上廁所的次數較頻繁
是嗎？
我從頭再彈一次好嗎？
請
這樣好嗎？
家裏有喪事還在彈琴
佐智去哪裏了？
這麼晚還不回來
這個毒品與香煙同時吸入後
立刻會嚴重刺激肺臟
造成血管裂開，當場窒息死亡
所以毒品不是在胃部
而是從肺部檢驗出來
若林先生不是食物中毒
而是吸入毒品
你這麼積極調查這件事啊
嗯
你搞錯方向了吧
不，我認為這樣能
解開這些案件的死結
你去了哪裏？
是佐清嗎？
聽說你退伍了
你吃不少苦吧
抱歉，我還沒致意
聽說貴府發生不幸的事
請節哀順變
謝謝您的關心
外界的傳聞的確很可怕
報上有時也寫得太過火
像我這眼睛看不到的人
不會受雜事困擾
反而比較幸福吧
已經4點了
老公，你醒一醒啊
老公，佐智還沒回來耶
我好擔心
小夜子 早安
佐智昨晚一整夜沒回來
昨天下午之後，我就沒有看到他
還是去報警好了
你不是很討厭警察嗎？
這是兩回事
他又不是老鼠
總不會躲在這裏吧
你冷靜一點
別哭了，梅子姨媽
死得真慘
請驗屍
這裏不是第一現場
這麼說屍體又被搬動過？
嗯，你看清楚
沒有一塊屋瓦破掉
署長
那是琴線吧
他是被琴線勒死的嗎？
不，也可能是偽裝
“菊”之後是“琴”…
這是什麼意思？
沒想到佐智也被殺了
真不敢相信
最後見到佐武的人是你
這次也是
不太妙
警方對你的疑心會更重
珠世小姐，我再確認一次
佐智在游艇上蒙住你的鼻子
之後你什麼都不記得了，對吧
我隱約聽到有人在叫
好像有人在爭吵
這麼說除了佐智外還有別人？
那個人就是兇手嗎？
不，還不一定
署長，都是你的責任
在你愚蠢地懷疑我是兇手時
害我最寶貝的佐智被殺了
你要怎麼對我交代
快點把兇手抓起來
一定是珠世沒錯
不要隨便斷定
你不能妨礙我們辦案
喂，你相信那個女的說話嗎？
首先，我的佐智
是那種用迷藥的人嗎？
我是他母親，我最了解他
全是珠世為了保護自己撒的謊
不過一個女孩
不可能將屍體搬上屋頂
那一定是猿藏幹的
松子大姐
你很高興吧！求之不得吧
佐武跟佐智都死了
只剩下你的佐清
一切都如你的願了
署長
聽說佐智脖子上纏著琴線
是真的嗎？
是的，不過實際行兇的
好像是更粗的線
第一次是“菊” ，這次是“琴”
也就是“斧”、“琴”、“菊”
什麼意思？
松子大姐
為了替佐武還有佐智報仇
可以說出那件事吧
我再也受不了
這麼兇惡，可怕的事
雖然是家醜，我還是要說出來
我們三人的母親不是同一個人
父親終身未正式娶妻
我們的母親
只是父親滿足男人欲望的道具
不過父親52、53歲時
居然讓一個
比我們還年輕的女工懷了身孕
那個菊乃生下一名男孩後
父親還將犬神家的三寶
“斧”、“琴”、“菊”送給他們
天底下哪有這麼荒謬的事
太不可原諒了
我們三人為了讓菊乃嘗到苦頭
同時拿回家寶
找到了他們母子藏身的農家
我詛咒你們
總有一天…我一定要報仇
當時菊乃哭喊著
要報奪走三寶之仇
竹子夫人她們認為
與這些兇案有關嗎？
不過她們還真殘忍
俗話說最毒婦人心
對了，古館先生
菊乃母子後來的下落呢？
聽說菊乃去投靠富山市的親戚
在那裏定居
後來死於空襲
她的命運真悲慘
聽說靜馬也加入了軍隊
後來就失去音信
好，我明白了
那個退伍軍人就是青沼靜馬
也就是兇手
絕對是他想一個人獨佔遺產
犯下連續殺人的兇行
井上
立刻通緝兇手
“斧”、“琴”、“菊”
是前代的神官野野宮太貳
為守護神社想出來的代名詞
用黃金製造出“斧”、“琴”、“菊”
作為神社之寶
犬神佐兵衛開始創業時
大貳神官送給他作為賀禮
平常都是由神社保管吧
是的
上龍寫著“斧”、“琴”、“菊”
“斧”、“琴”、“菊”
原本是守護三寶
現在卻變成詛咒的代名詞
我在想現在只剩下“斧”
你的意思是還會發生兇案？
佐兵衛老爺的出生地在哪裏？
至今不明
他到處流浪
到達那須時已經17歲
後來到本神社大殿前
因為飢餓像狗一般倒在地上
被野野宮大貳神官所救
還有他創立犬神製藥的資金
也是大貳神官出的
野野宮大貳神官
與佐兵衛老爺命運相結合
也許有同性戀的關系吧
你從哪裏聽來的？
我聽古館先生提示過
這種事跟兇殺案有何關連
大山神官
你與野野宮家是什麼關系？
我們是遠親
你什麼時候來當神官？
已經15年了
大山神官
為了避免發生更多慘劇
野野宮家與犬神家之間
即使是很小的事情
請您全部告訴我好嗎？
珠世小姐
是佐兵衛老爺的親生孫女？
那須神社倉庫裏的古箱中
存放著從前的文獻
我本來也不相信
珠世小姐身世的秘密
所以我的口風很緊
沒有向任何人提過
只有告訴你 是
我本來就很愛讀古書
你喜歡呢？
不…
有一次我在翻這個古箱時
發現大貳神官
與佐兵衛老爺異常的關系
雖然野野宮大貳神官有娶妻
卻是個完全無法
與女人行房的男人
所以他特別寵愛佐兵衛老爺
後來仍是處子之身的妻子晴世
與佐兵衛老爺結合
大貳神官知道後
也容許他們兩人的行為
並且鼓勵他們繼續在一起
大貳先生為什麼這麼做？
恐怕是對長年
守活寡的晴世的一種彌補
他也怕外界眼光
無法與妻子離婚
公然與佐兵衛老爺在一起
根據佐兵衛老爺的日記
那段日子讓他十分痛苦
佐兵衛老爺很尊敬大貳神官
又發自內心愛著晴世夫人
後來他們生下一個孩子
大貳神官將那孩子，祝子
當作親生女兒入藉
祝子後來招贅夫婿
他們生下的孩子就是珠世小姐
佐兵衛老爺那麼愛珠世小姐
那麼寶貝她
原來因為是親孫女
獨霸信州一片天的鉅子犬神佐兵衛
也有不為人知的一面
古館先生
我有種直覺
眼前連續發生的兇殺案
似乎是佐兵衛老爺的意志所造成的
金田一先生
佐兵衛老爺在7個月前過世了
怎麼可能呢？
說的也是，太離譜了
我是怎麼搞的
他一輩子唯一真心愛上的女人
卻是恩人的妻子
佐兵衛老爺心中積壓的情感
只能用金錢，女人，權力
所有人類的貪婪欲望來發泄
然而他害了不少人
菊乃女士
還有松子夫人她們的母親
松子，你快進去吧
你站多久一樣都要道別的
你別擔心媽媽
因為老爺給媽媽很多的錢
媽媽要走了
你要快快長大
對了，古館先生
你知道松子夫人的母親在哪裏嗎？
我在這7、8年來從沒看過她
不過大山神官
最近好像在附近看過她
她好像叫做大園
聽說越過一個山頭
就是她弟弟繼承的娘家
不過她似乎也不常去
珠世小姐，你下定決心了吧
佐武、佐智都遭到殺害
現在你唯一的結婚對象
只有佐清一人
我想聽聽你最後的決定
你為什麼不說話
你沒有其他路可走了
我拒絕
你說什麼？
你知道自己在說什麼嗎？
你拒絕與佐清結婚的話
等於是放棄所有的遺產
這樣也無所謂嗎？
珠世小姐，你說啊
伯母，這個人不是佐清
佐清
媽媽
我是佐清
沒問題吧
你跑到哪裏去了？
我一直在找你
媽有話跟你說
在倉庫也無所謂
你怎麼可能不是媽的兒子
珠世說的話決不是真的
媽也不知道是怎麼了？
佐清，你說句話啊
珠世說的沒錯
你最心愛的佐清
早就不知死到哪裏去了
你…到底是誰？
對，我是青沼靜馬
我就是受盡你跟你妹妹們的折磨
受盡你們凌辱的
青沼菊乃的兒子，靜馬
我母親在我9歲時過世
她最後還詛咒你們
還有犬神家所有人
我向自己立誓
總有一天要報仇
我要為母親報仇雪恨
後來拜因緣際會所賜
我出征上戰場時
遇到你的兒子佐清
就在緬甸的戰場上
我刻意接近他
表示讓我們忘記從前的恩怨
長相與身高相似的我們
相處得特別好
你的兒子是個好人
後來戰況越來越激烈
我們的部隊分散了
他的部隊全被消滅了
我則是臉部受重創保住了一條命
聲音也變了
唯有對你們犬神一家的怨恨
支持我活了下來
於是我那時決定偽裝成佐清
下定決心要奪走犬神家的一切
那樣好像很好玩，我也想玩
喂，再泡進水裏一次
真的是佐清的屍體嗎？
沒錯，頭部被斧頭砍了
兇手終於完成了
“斧”、“琴”、“菊”
三種殺人方式
又發生了
佐清被殺害了
你跑去哪裏了？
不過你去哪裏也不重要
署長，你能採集
死者右手的手印跟指紋嗎？
指紋？
珠世小姐剛才也這麼說
珠世小姐也說了？
上次手印比對時不是一致嗎？
這就是問題所在
出來了嗎？
太奇怪了
與原先的手印完全不同
這麼說死者不是犬神佐清？
可以這麼說
他們換過人
什麼？
他們利用面罩
真假佐清利用機會交換
那麼早上倒立的屍體是什麼人？
可能是靜馬
是嗎？好，我知道了
住在柏屋旅社的退伍軍人就是兇手
佐清
別過來
人是我殺的
佐武、佐智還有靜馬都是我殺的
佐清，我…
我被通緝了，恐怕再也逃不了
我有心理準備
別說了
我本來就想獻身戰場
隨時死都不足惜
不過我想再來見你一面
珠世，你丟掉犬神家的包袱
忘了這裏的一切重新生活
明白嗎？
金田一先生
你昨晚沒回旅館吧
嗯
你現在要去哪裏？
我有點事
你要去辦案嗎？我陪你去好嗎？
我要跟你去
我現在很趕，待會見
你跟蹤我？
好久不見了
也難怪你會生氣
我害珠世小姐被懷疑是兇手
不過你不用擔心了
我會很快地從你們面前消失
你幹什麼？
佐清
抱歉，打電話找你出來
聽說佐清好像出現了
我的告白
犬神佐清
這是佐清寫的？
請看一下
我不想親手交給警方
最近連續殺人事件
全是我犬神佐清一人所為
我在此告白，犬神佐清
佐清可能是藉此向你道別
我也這麼認為
珠世小姐
你也發現湖中屍體並非佐清吧
就算我會認錯任何人
絕對不會認錯佐清
這個暫時由我保管
猿藏，發生什麼事？
是佐清嗎？
這是你寫的吧
你威脅靜馬
幫你殺死佐武跟佐智
條件是給他相同的遺產吧
對不對？
沒錯
你殺死靜馬
是因為條件談不攏吧
不是的
難道你一開始就打算殺害靜馬？
不可能吧！是你被靜馬威脅吧
喂，佐清
你不可能是所有兇案的兇手
例如若林先生的情況
他是在9月19日被殺
可是你是20日才回鄉
我跟若林的案子無關
我自首的是犬神家三條命案
署長，你有沒有聽到佐清的話？
佐清承認自己是半夜
出現在柏屋身穿軍服的男人
你回到博多時，從報上得知
有人偽裝你進入犬神家吧
所以你想趁人不注意與他交換
假裝沒發生什麼事
於是先蒙面在柏屋落腳
後來你當晚10點左右離開柏屋
偷偷進入犬神家，找出假佐清
你果然想得沒錯
偽裝你的人就是青沼靜馬
不過由於靜馬的臉上戴看面罩
你無法裝作沒事換回來
佐武突然出現
於是你們躲起來
接著是珠世小姐來了
後來的經過就像珠世小姐說的
然後在珠世小姐及猿藏離開後
就發生兇案
你們目擊那一切
佐清，你清楚看到兇手是誰？
你是說這個男人不是兇手？
你想包庇這個兇手
還寫自白書，作出行動
紙是包不住火的
因為你說出真相
才能拯救那個兇手
兇手是松子夫人吧
我是金田一
請進
打擾了
你有什麼事？
請問您知道
湖中的屍體不是佐清嗎？
嗯，上午警方跟我聯絡過
松子夫人，警方已經逮捕佐清
佐清，人在哪裏？
佐清涉嫌殺害犬神家三人的命案
太荒謬了
佐清怎麼可能殺人
沒錯，不是佐清殺的
因為兇手是你
你有什麼証據這麼指控我？
是你唆使若林先生偷看遺囑
是我？
若林先生被你收買
卻在看遺囑之後感到害怕
所以才求助於我
你閉嘴
你怕別人發現於是殺人滅口
你算什麼
你有什麼權利探查我們的家事
你又不是警察
而且若林先生死時我去博多
一點也沒錯，我也覺得很困惑
不過有些兇手
會刻意安排不在場証據
為了製造若林先生隨時會死的情況
你把毒品混入某種物品當中
自己遠離此地
要是我知道遺囑內容
公布時我不會那麼驚訝
我昨晚去岩城村找過你母親
我本來只是想
更了解犬神佐兵衛老爺
不過卻聽到一件事
你母親親眼看到
你送香煙給若林先生
你只會拿點小錢打發你母親
所以你要前往博多那天
你母親在那須車站偷看你
我跟她早就斷絕關系了
她根本不是我母親
誰會相信那種女人說的話
你在若林先生之後
又殺害了佐武
你不知道那晚
佐清躲在展望台後面吧
佐清…？
嗯，他跟靜馬兩人
佐清
你離開後，靜馬對佐清說
他不會揭發你殺人的事
卻要佐清聽命於他
那時開始
佐清不得不成為靜馬的奴隸
我這麼做也是為救你母親
因為憑女人的力量
無法砍斷人頭
第二天看到菊人偶的佐武人頭
最驚訝的人應該是你吧
連兇手都不知道誰是共犯
共犯卻為兇手處理屍體
是這幾個兇案的特徵
你與竹子夫人、梅子夫人
沒被列為繼承人
為了逼珠世小姐跟佐清結婚
所以你犯下這些兇案
可是你知道珠世小姐
是佐兵衛老爺親生孫女嗎？
珠世小姐的母親祝子
是佐兵衛老爺
與野野宮晴世的女兒
我有種想法
是佐兵衛老爺借你的手
完成自己的願望
珠世居然不是野野宮家的後代
不可能…
佐清，讓我見見佐清
佐清
媽媽
太好了，你平安回來
聽說你的部隊在緬甸被消滅時
媽甚至失去活下去的希望
我一直祈求上天不能讓你死
要讓你活下來
一定是老天爺聽到我的祈求
沒想到還能見到你
5年不見了
媽永遠忘不了
那天在雨中送你進松本聯隊
佐清，既然你還活著
為什麼不早點回來？
因為我的失誤
造成全部隊被消滅
我實在沒臉回日本
我在博多時因為太思念你
犯下十分荒謬的錯誤
我居然把靜馬當成你
你要原諒媽媽
這是因緣際會
可怕的因緣際會
而且可怕的因緣際遇不斷重演
沒想到松子大姐是兇手
我不相信
署長，請你解釋清楚
不是我太激動了
這些事太荒謬，太可怕
害我氣得連話都說不清楚
梅子，你冷靜
你還能冷靜嗎？
你的兒子也被松子大姐殺了耶
松子夫人也是不幸的人
我們姐妹為什麼要遭受這種命運
請冷靜一點
松子夫人在金田一先生勸說下
與佐清見面後總算比較平靜
我們應該也能見到她
各位，一切都是因緣際會
然而太多的因緣重疊在一起
想結合所有的因緣
必須有高人一等的智慧
靜馬在軍隊中學到這種智慧
這是在戰場上必備的吧
靜馬深怕因為手印
被人發現自己是假佐清
他命令佐清在那天晚上換過來
於是佐清戴上面罩留在犬神家
靜馬穿上軍服
搬運那具無頭的屍體
後來靜馬將船丟棄在觀音岬
代替佐清回柏屋住宿
第二天進行了手印比對
當時是佐清本人手印當然符合
那晚佐清跟靜馬再一次換回來
在那天之前
我腦海中也懷疑過
那個人是不是佐清
所以那時手印比對符合
我真的很高興
就算只有一個念頭
我也覺得自己不該懷疑兒子
那晚我找教琴師傅過來
然而出事時我又迷失了自己
不，或許是有人在操縱著我
太狠了，我的佐智死得那麼慘
別哭了
佐智在空屋爭鬥之後
身心都受到重傷
太狠了
偷偷地回到家裏
又是佐清跟靜馬搬上屋頂？
是的
為什麼你打電話
叫猿藏去接珠世小姐回來時
你又回到犬神家？
因為我很擔心珠世小姐
是誰纏上琴線
靜馬說這是三種家寶的詛咒
菊之後要用琴線纏住
可是根據松子夫人當時的供詞
那時候松子夫人在學琴
我問過教琴的師傅
只要學過4、5年的琴
便能分辯琴音的紊亂
犬神家中有喪事
她卻還是請我去教琴
這是我覺得的第一個疑點
剛開始她彈得很好
休息回來之後
我就發現
松子夫人的食指受傷了
而且她刻意隱瞞
忍痛彈完那首琴
讓我覺得很怪異
我下定決心要偽裝佐清
奪走犬神家的一切
這個家將全部屬於我
珠世、遺產、還有這裏的一切
我贏了
我贏了犬神家一族
是你把靜馬的屍體丟入湖裏嗎？
竹子
梅子
請你們原諒我
我只有這條路可走
父親在沒有愛的情況下生我們
我很恨父親
結果我還是逃不過父親的怨靈
為佐武守靈那夜
是誰潛入珠世小姐的房裏？
當然是靜馬
為什麼？
他發現珠世小姐的計劃
想搶到那個沾有指紋的錶
可是在佐武的屍體上
找不到那個錶
我不知道有指紋的事
錶在佐武倒地時掉在地上
我撿起來的
你殺害佐武及佐智時
不怕自己遭受法律懲罰嗎？
我一心想只要沒有
他們二人就好了
不管會不會被抓或者被判死刑
我都不在乎
佐清會被問罪嗎？
恐怕會
不管他有任何理由
他是事後共犯也有罪
罪會很重嗎？
不知道
該不會被判死刑吧
不會的，法官會盡量酌情量刑的
珠世小姐
你願意等佐清服刑出獄吧
我願意等
只要佐清希望我等
是嗎？太好了
弄破珠世小姐的船
偷看遺囑的人也是你吧
佐清
讓珠世從老爺的怨靈中解脫
糟了…
她在香煙裏裝了
跟殺害若林先生同樣的毒品
幫我跟金田一先生道別
好，我走了
還早吧
禮金是3500圓
還有必需經費427圓
我收下了
我來點一下 請
金田一先生，幸虧你幫忙
沒有錯，我來寫收據
不用了
那怎麼行
借一下 請
還有這裏還有一點錢
代表我感謝的心意，請收下
怎麼行呢？ 別這麼說
不行 請收下
這次是很不可思議的案子
光憑警方的辦案方式
恐怕無法破案
都是你的幫忙
要是我早點找到問題徵結的話
或許不會造成五名犧牲者
我也很過意不去
請您原諒
是嗎？那真遺憾
署長，珠世小姐
還有旅館女侍都要去車站送你
我當然也會去
慘了
我最怕人家送我，真傷腦筋
提早一班的列車是幾點的
你怎麼這樣呢？
喂，古館法律事務所
您好
我自己去車站查好了
你們那邊沒辦法嗎？
我走了，謝謝照顧
你也要去送金田一先生嗎？
我不會忘記那個人
您要外出嗎？
嗯，我要去車站
消防署的人馬上要來了
叫他們等
往上野的列車即將開車
請乗客盡快上車