Vremea din Quito nu e de partea credincioșilor
care se adună în centrul orașului
pentru pelerinajul tradițional din Vinerea Mare, "Jesus del Gran Poder".
Însă puțină ploaie nu va opri credința celor din Quito,
nici transmisiunea noastră în direct.
Vă amintim că biserica nu promovează pedepsele de niciun fel,
dar nici nu condamnă actele de credință,
care sunt arătate de membrii parohiei în mod spontan
și transformate în tradiționalul "Cucuruchos".
Va începe la "Plaza Grande" la ora zece...
PREDICATORUL
Cu trei luni înainte
"Doamne, nu știm unde Te duci,"
"deci cum am putea ști calea ?"
Iisus a răspuns: "Eu sunt Calea, Adevărul și Viața."
"Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine."
Cuvântul Domnului.
Slăvit fie Domnul !
Puteți lua loc.
Ofrandele.
Să încheiem, vă rog.
E vremea să-l lăsăm pe Don Ernesto să se odihnească în pace. Mulțumesc.
Bună dimineața, părinte !
Ce faceți ?
Eu și rudele mele ne întrebam...
Cine v-a chemat ?
Am venit de bunăvoie, l-am cunoscut puțin pe tatăl tău.
Cum vă numiți, părinte ?
Antanacio, Antanacio di Felice.
Părinte Antanacio, mulțumesc că ați venit.
Așteptați o clipă.
Nu e nevoie.
Vă rog să-i acceptați.
Mulțumesc mult.
- Nu, noi vă mulțumim. - Sănătate. O zi bună !
Nu mă mai suna, Antanacio, lasă-mă în pace.
Și poți să-ți bagi în fund pastilele magice
și afacerea ta proastă !
"Cum a fost la început e și acum și va fi de-a pururea. Aleluia !"
"El e începutul..."
"Budiștii, musulmanii care nu au..."
"Asta vrea Domnul."
Bună ziua !
Frate...
Mereu întârzii, predicatorule !
Am un nume.
Și am întârziat doar cinci minute.
Ce face mătușa ?
Ce vrei să facă ?
E supărată, e furioasă, frate...
Știi foarte bine că lucrurile stau mai prost ca oricând.
Este un nou vindecător la fiecare colț și noi temple peste tot.
E dificil, de-asta a trebuit să închid camera de consultații.
Deci nu plătești nici azi ?
Nu pot.
Plătești în înmormântări din nou, nu ?
- Câteodată, când trebuie. - Când trebuie.
Uite, știi că mătușa mea te place pentru că
ai ajutat-o cu pastilele pentru durere.
Mulțumesc.
S-a ocupat de polițiști, de procurori,
și ieri mi-a spus chiar să te iert o lună
pentru ultima ei consultație.
Dar te întinzi prea mult, frate.
Spatele ei e mai bine ?
Este, dar nu vorbim despre asta.
Chestia e că, dacă nu plătești
și continui să te prefaci că nu se întâmplă nimic,
vei deveni un exemplu prost.
Celelalte afaceri se vor obișnui să nu plătească
și nu vor mai avea respect.
Și nu mai face pe prostul,
pacienții știu deja. De-asta nu mai vin.
Ce știu ? Nu am avut nimic de-a face cu moartea acelui băiețel.
Nu le-am spus părinților să nu-i mai dea medicamente.
Jumătate din poveste este inventată de acel jurnalist.
Atunci, trebuie să intri pe alte piețe.
Am auzit că se întâmplă lucruri interesante în cartierul Atucucho.
Sus, în Nord ?
Da, pe munte.
Spun că acolo stă o fată care vede lucruri.
Fecioara, cred.
Se spune că face miracole.
Alta.
Păstrează restul.
Unde te duci ?
Plătește-ți datoria, Antanacio,
plătește și dispari.
Ce e ?
Noroc !
Următorul !
Îmi poți da niște apă, te rog ?
Mulțumesc.
Mai vrei ?
Mulțumesc mult.
Cât crezi că va dura până intru ?
Nu știu.
La unii durează mai mult, la alții, mai puțin.
Cât trebuie să-ți dau ?
Nimic, doar pune paharul acolo când termini.
Poftim, dragoste.
Bună, ce faci ?
Ce pot face pentru tine ?
Nu-mi va spune ea ?
Nu citește minți.
Mă doare în ceafă,
aici sus, în spatele capului.
El e numărul șapte.
Deci care este procedura ?
Roagă-te cu credință și atinge-o ușor...
Merge cel mai bine așa.
Nu-mi mai pasă.
Nu trișa.
Numărul e primul...
Da, îmi plac cântecele și cadourile amuzante...
Mulțumesc.
E un dolar.
Pune-l acolo.
Mergem să mâncăm acum. Ne întoarcem apoi.
- Să ne întoarcem mai târziu, bunico. - Poftim ?
Merg la masă, ne întoarcem mai târziu.
Ești așa cum mi te-am închipuit.
Poți să-mi dai bomboane ?
Poftim ?
Poți să-mi dai bomboane ?
Mulțumesc.
Am auzit-o.
I-am auzit vocea. Am auzit-o.
Așa cum te aud pe tine.
- Am auzit-o fără asta. - Opriți-vă !
Un moment, vă rog.
Încă unul, te rog.
Bună, vecine !
Vecină. Cu ce vă servesc ?
- Ce faceți ? - Pâine, vă rog.
- Sigur, de care ? - Alea rotunde sunt bune.
Din cele mari, vă rog. Dați-mi patru.
Voiam să te ajut să cumperi pâine.
- Poftim. - Mulțumesc.
De fapt, voiam să te rog ceva.
Credeți că pot să vorbesc cu dv. și cu soțul dv. ?
Mă numesc Antanacio di Felice.
Scuzați-mă.
Voiam să vorbesc cu dv. pentru că...
Văd ce se întâmplă cu fata și am o propunere.
Dacă are de-a face cu fata,
trebuie să o așteptăm pe Nela să coboare.
Desigur,
asta privește toată familia.
Dar rămânem fără timp și voi fi direct.
Cred...
că ce se petrece aici are un mare potențial.
Și trebuie să luați decizii acum.
- Trebuie să luăm decizii... - Noi ?
Da, vorbesc despre a obține mai mult profit.
Cine te crezi ?
Te rog să pleci, domnule.
Ascultați-mă. Nu vorbesc doar despre profitul material.
Spune-le prietenilor tăi că înțelegem foarte bine.
Lucrez de unul singur.
Singur.
Uite. Permiteți-mi să vă explic...
Domnule, pleacă, te rog !
E cealaltă cheie.
Asta deschide ușa din interior.
Pot să vă ofer o cafea sau altceva ?
- Eu vreau una, mersi. - Nu zău !
Pot să fac, nu-i niciun deranj.
Nu, nu, Antanacio ! Stai liniștit, te rog !
- Cât de departe vom duce asta ? - Cât e nevoie să înțelegi.
A trecut prea mult, frate. Trebuie să înțelegi.
- Îmi voi schimba hainele... - Nu, Antanacio, stai acolo.
Nu mi-e ușor să fac asta.
Știu.
Voi ieși o clipă.
Ai grijă. Foarte...
Să mergem acolo, să nu pătăm sufrageria ?
Cum dorești.
Relaxează-te, s-a terminat acum.
Le voi spune să-ți mai lase câteva în frigider.
Da ?
Te rog să părăsești apartamentul în două zile.
Ai grijă cu umflătura.
De ce nu iei una din astea ?
Spui că vindecă tot.
Nu poate strica.
Să-i dai și lui una.
Lasă totul cum era.
Mă doare umărul puțin.
Ia toată sticla.
- E a ta. - Mersi.
Merge mai bine pe stomacul gol.
Astea sunt cheile.
Poți să intri.
Mulțumesc.
Domnișoară, scuze ! Știi cât e ceasul ?
- E 3:30. - Mulțumesc.
Pot vorbi cu tine o clipă ? O problemă personală. E important.
Nu am timp.
E despre bunica ta și miracolul din Atucucho.
Bunico...
Bărbatul acesta vrea să vorbească cu tine.
Spune că-i cunoaște pe părinții Gemei.
Bună ziua, doamnă !
- Bună ziua ! - Mulțumesc că m-ați primit.
Ia loc, te rog.
Mulțumesc.
Da, îmi plac cântecele și cadourile amuzante.
Dar câteodată mă sperie.
Câteodată se apropie...
Gema !
Gema ! Sunt eu. Numărul șapte. Mai știi ?
- Ce se petrece ? - Doamna !
- Gema ! - Uite-o pe mama ta.
- Nemernicule ! - Carlos !
- Fata, fata... - A ieșit singură !
Pasează !
Așa !
Hai ! Hai !
Bine.
Da ! Da !
Penalty !
E penalty !
A fost penalty, nu ? Ai văzut și tu.
Vrei să joci ?
Ce faci ?
De ce ne urmărești ?
Dacă nu vrei, nu mă apropii de tine.
Și dacă nu vrea nici soțul meu ?
Și mai rău atunci.
Ai stat în fața casei noastre toată noaptea ?
Știi că locuiesc acolo.
Eram pe balcon. Ce voiai să fac ?
Să o las singură ?
Mulțumesc.
Nu m-am exprimat bine noaptea trecută.
Să ne vedem din nou.
Crezi că, dacă ești îmbrăcat bine, poți veni aici să ne spui ce să facem ?
Vreau să vă fac o propunere.
Am ceva să vă ofer.
Dacă ce vă propun nu funcționează,
voi dispărea. Asta e tot.
În domeniul meu, am experiență cu asta.
Știu despre ce vorbesc.
Ce știi ?
Știu că Gema are un dar. Știu că e specială.
Ne simțim binecuvântați.
Și această binecuvântare trebuie împărtășită cu restul comunității.
Nu crezi asta, Carlos ?
Ești un fel de preot ?
Nu ! Domnul nu vrea ca preoții sau pastorii să încerce să dicteze asta.
Asta este doar o problemă de familie
și trebuie să rămână așa.
Nu va mai dura mult până când cineva
va încerca să profite de situație.
Știu cum să balansez credința și beneficiile ei.
E treaba mea.
Noi nu păcălim lumea.
Cine a spus că ești, Carlos ? Nu spune asta cu voce tare.
Nu-i despre asta.
Deci nu mai vorbi prostii
și spune-ne ce naiba vrei.
Primul lucru
este că nu trebuie să mai taxați
lumea de fiecare dată când intră cineva în camera Gemei.
Ce naiba spune nemernicul ăsta ?
Am renunțat la slujbele noastre ca să avem grijă de ea.
Fiica mea poate mânca datorită acelor monede.
Despre asta vorbesc...
Să nu mai vorbiți doar despre monede.
Gema merită mult mai mult,
la fel, și voi.
Ea ajută oameni, au nevoie de ea.
Toți profeții sunt finanțați de adepții lor.
Ea nu trebuie să fie excepția.
Ascultă, lăsați-mă să vă explic cum ar trebui să funcționeze.
Asta e problema...
Haide !
Un moment...
Am un cadou.
Poftim. Pentru Sfântă.
- E frumos ! - Da... uite.
Îți place ?
- Mulțumesc. - Cu plăcere.
Haide !
De cât timp ești cu Nela ?
De când eram ca Gema.
- Fumezi ? - Nu, nu fumez.
Se zice că stângacii sunt mai inteligenți.
- Se mai zice și că sunt demoni. - Sunt !
Nu ești ?
Stângaci ? Nu, nu sunt stângaci.
Și nici nu fumezi.
Nu, nu fumez.
Mi-aș da viața pentru ele.
Știu.
Vom face lucruri mărețe împreună.
De unde începem ?
La stânga.
- Pe strada asta sau cealaltă ? - Aici.
Mulțumim că sunteți alături de noi.
Dl Antanacio di Felice, ca membru al comunității noastre,
are de făcut o propunere foarte interesantă.
Să-l ascultăm.
Mulțumesc, Carlos.
Cred că e important să o luăm de la început.
Iar acesta este...
Ce fac aici ?
Și eu am avut dubii.
Nu o dată m-am gândit să-mi fac bagajul
și să mă întorc în partea aceea din oraș
unde nici nu știu că existăm.
Dar nu am putut fugi de destinul meu.
Am rămas aici cu o convingere puternică,
cu o convingere iubitoare.
Pentru o stea,
o stea pe care o avem aici, pe muntele nostru,
o stea care m-a adus pe calea mea.
O cale pe care vom merge împreună,
o cale a bunătății,
a iubirii
și a vindecării.
O cale care ne va arăta
importanța puterii armoniei.
Și mai presus de toate
este o cale către prosperitate.
De-asta sunt aici.
Domnul vorbește cu noi
și strigă pe nume acea stea.
Steaua e una dintre noi,
ea aparține acestui munte,
iar numele ei este Gema.
Sfânta Gema din Atucucho.
Foarte bine.
Suntem aproape gata.
Trebuie să fim pregătiți pentru toate.
Credeam că deja suntem.
Am vorbit cu bătrâna.
Ce bătrână ?
Cea cu miracolul...
cea care nu putea să audă nimic.
- Am crezut că ai încredere în noi. - Am. Complet.
Ce a spus ?
Mi-a spus că înainte nu auzea nimic,
iar acum aude perfect.
- Nu ai credință. - Am prea multă.
Mai ales acum, că ne va ajuta.
- A trimis ceva pentru Gema ? - Nu !
Ne va da ceva mai valoros decât banii
sau cadourile pentru Gema.
Își va spune povestea.
Scuze, am fost prinsă toată ziua. Cu ce vă pot ajuta ?
Cum mă vei ajuta ?
Așa cum ai făcut-o ultima dată ?
Ți-am spus ce s-a întâmplat, asta e slujba mea.
Tratamentele mele sunt complementare cu medicina tradițională.
Părinții știau asta, nu i-am mințit.
Ai menționat asta în reportajul tău de la televizor ?
Eu nu am zis, Antanacio, părinții au spus.
Eu nu acuz fără fapte.
În plus, numele tău nu a apărut nicăieri.
Știi, după acel eșec...
am găsit calea către iluminare.
De fapt, trebuie să-ți mulțumesc pentru multe.
Mai multe pastile de zahăr ?
Nu, e o fată.
Se numește Gema.
Are opt ani.
Este o vindecătoare. E adevărat.
Știi că nu e legal să difuzezi imagini cu copii la televizor, nu ?
Nu putem face asta fără acordul părinților.
Uite, știu ce vrei.
Și știu ce vor și oamenii.
Nu trebuie să o vadă.
Trebuie doar să o simtă.
Și când vor face asta...
o vor adora.
Când am atins-o,
i-am simțit căldura în tot corpul,
iar apoi am auzit-o.
Am auzit-o...
La fel de clar cum te aud pe tine acum.
Rosa este una dintre sutele de credincioși, un număr în creștere...
Ne urmăresc din toată țara.
De peste tot.
Mărturiile adunate din acest cartier popular din nordul capitalei ecuadoriene
ajung deja la alte sectoare.
Mulți oameni vin aici din diferite părți ale țării,
pentru a o cunoaște pe această așa-numită sfântă.
Din ce în ce mai mulți oameni au devenit credincioși devotați puterii vindecătoare.
Dacă mi-o dai o clipă, îi vindecăm brațul.
Poftim.
Vrem să vedem fata, să ne facă și nouă un miracol.
Nu vă faceți griji, este spațiu și timp pentru toată lumea.
Vă rog, stați în linie. Cine a fost primul ?
Cât costă ?
Nu costă nimic, doamnă. Este un act de credință.
E bine. Mulțumesc.
Pregătește fata.
Atenție, vă rog. Vom intra în ordine.
Pozele nu sunt permise,
va trebui să vă lăsați telefoanele și camerele în acest coș.
Mulțumesc.
Fata mea binecuvântată, te rog, ajută-mă.
Vor veni mai mulți.
Cât am făcut ?
Două găini și un sac de cartofi.
La naiba !
Apa Sfintei Gema ! Apă ! Apă !
Avem apa !
Cumpărați apa Sfintei Gema.
Apa Sfintei Gema. Bună ! Ce faceți ?
Salut, frate ! Merge bine ?
E bine.
- Mai avem sticle ? - Da.
- Uite ! Aia e apa. - Stai o clipă.
- Da, apă binecuvântată de fată. - De către Gema ?
Și, dacă vrei, le binecuvântez și eu. Câte ?
Două.
Zece dolari, vă rog.
Mulțumesc. Să aveți o zi bună ! Ne mai vedem.
Nu putem rămâne fără provizii. Înțelegi ?
Avem toate produsele.
Tot ce se vinde în cartierul acesta e din depozitul nostru.
Autobuzele și mașinile ?
Am totul sub control.
Pot ajunge aici doar cu autorizația mea și comisioane zilnice.
- Bine, frate, ne vedem. - Totul e bine. Ne mai vedem.
Apă ! Apă ! Avem apa Sfintei Gema.
Aste e tot.
Astea sunt toate comisioanele.
Cât este ?
Vom ajunge milionari, Carlos !
Unde vom ține banii ?
E complicat. Acum îi vom ține aici, până vom găsi o bancă să-i primească.
Uită de bancă. Aici ne protejează comunitatea.
Doar o perioadă.
Avem apă. Avem mătănii.
Avem pastile pentru somn. Avem apă. Avem mătănii.
Avem suc.
Bună ! Dă-mi, te rog, o mătanie și un suc.
Împreună pentru tine, vecine.
Un suc și mătania ta.
Patru dolari. Mulțumesc.
Așa.
Aici e bine.
Eu sunt.
Hei !
- Gema ! - Mami !
Ce-i asta ?
- Ai fost cuminte azi ? - Ce-i asta ?
Nu știu, a trimis-o cineva.
Să vedem.
- Nu e grea. - Nu e grea.
E așa.
E frumoasă.
Da.
- Îți place ? - Da.
Păstreaz-o.
Gema.
Avem treabă acum.
Gema !
Ia micul dejun. Va ieși imediat.
Așteptăm. Sperăm să vină curând.
Desigur.
Vă rog !
Imediat.
- Ești gata ? - Nu.
Nu vreau.
Vom termina mai devreme azi. Vrei asta ?
Nu.
Nu vrea să lucreze azi, Carlos. E obosită.
Nu mai poate face asta.
Draga mea...
Nu putem lăsa toți oamenii aceștia să aștepte.
- Să o lăsăm pe luni. - Nu.
Nu vom mai lucra.
- Am spus să o lăsăm pe luni. - Am spus nu !
Un minut, vom intra imediat.
Care-i problema ?
Carlos ?
Care-i problema ?
E obosită. Nu poate.
Azi nu vor fi vindecări.
Nu ! Nu !
Trebuie să aveți răbdare...
Așteaptă-mă aici.
Ea e o sfântă, dar e și o fetiță.
Cât va dura ?
Zece luni, un an, cel mult.
Pierdem mulți bani dacă nu lucrăm.
Trei zile, Antanacio.
Trei zile fără să primim oameni.
Fiica ta este o fată specială, Carlos.
Are nevoie de îngrijiri pe măsură.
Cel mai rău lucru care se poate întâmpla ar fi să nu mai poată vindeca.
Înțelegi ?
Asta ar trebui să fie ultima dată.
M-ai auzit ?
Asta e ultima dată când iei o decizie fără să mă întrebi.
Crezi că eu m-am gândit la asta peste noapte ?
Că asta a venit de nicăieri ?
Ea e fiica mea.
Da, dar asta e afacerea mea.
E afacerea noastră.
Ai încredere în mine.
Crezi în Dumnezeu, Antanacio ?
Ce se întâmplă cu familia mea, cu comunitatea...
... este un miracol.
Și trebuie să facem să dureze mai mult.
Știi ce fac magicienii pentru a supraviețui ?
Cei de la circ sau de la televizor.
Atrag atenția publicului cu mâna dreaptă.
Acolo e spectacolul.
Dar cu stânga, ei fac ce vor cu ea.
Ea e mâna care face scamatoria.
Ești plin de rahat.
În domeniul nostru
și în al lor...
oamenii văd ce vor să vadă.
Nu sunt coincidențe. Totul este calculat.
Cineva știe de ce povești are nevoie publicul
și le oferă.
Ce vom face ?
Exact asta.
Le vom spune unde să se uite,
iar cu cealaltă mână vom face tot ce vrem.
Gema e un sentiment, e o dorință.
Dacă nimeni nu știe cum arată,
mâna dreaptă poate să dea,
iar fata se poate odihni.
Vindecă-mă, frumoaso.
Vindecă-mă, mă doare spatele.
Gema ar trebui să se întoarcă la școală.
Nu mergea la școală înainte de asta.
A fost exmatriculată ?
Când ai aflat că e... așa ?
Că vede lucruri...
Toți copiii văd lucruri.
Da, dar ea poate că nu face diferența între lucrurile pe care le vede.
Pentru ea, totul e la fel.
De ce nu poți să crezi, chiar și când vezi asta ?
Oamenii sunt vindecați.
Oamenii vor să creadă. De-asta se vindecă, Nela.
Nu poți înțelege totul, Antanacio.
Știi ce înțeleg ?
Înțeleg că este ceva special în tine, în mine,
în Gema.
În noi.
- Te deranjează ce spun ? - Nu.
Gema !
Relaxează-te ! Gema e fată bună, dar câteodată o ia razna.
- Am vorbit cu banca. - Serios ?
Încă nu sunt gata să ne primească drept clienți.
Nu e ușor să primești atâția bani fără să-i justifici.
Pot să ne schimbe însă monedele și bancnotele mici
în unele mai mari.
Asta va rezolva problema noastră cu spațiul.
Vor încasa un comision,
dar vom face cunoștință unii cu alții.
Te pricepi la asta, nemernicule !
Când schimbăm bancnotele,
voi avea nevoie de o parte din banii aceia.
Sunt ai tăi.
Și putem să începem să primim și niște mici cadouri.
- Noroc ! - Noroc !
Ești bine ?
Ceva nu-i bine cu brațul meu.
Și cu mâna mea.
Ce a spus ?
Spune că o să mor.
O să mor în curând.
Se joacă cu tine.
- La dreapta ! - Condu tu, atunci !
Dacă aș ști cum, aș conduce ! La naiba !
E mai bine Gema ?
Da. E mai calmă.
Chiar ai încredere în Antanacio ?
Da.
Nu-l lăsa să se apropie prea mult de tine.
Nu mă înțelege greșit.
Am încredere în tine.
Asta spui.
Spun doar că nu-l cunoaștem bine pe Antanacio.
Spui că sunt o femeie ușoară.
Spun doar că...
ar trebui să avem mai multă grijă.
- Hei, frate ! - Să mergem să bem ceva. E frig.
Frate, nu poți să dispari și să te prefaci că nu s-a întâmplat nimic.
Ți-am spus să plătești și să dispari, nu doar să dispari.
Frate, nu mă ascund !
Oamenii tăi mă urmăresc peste tot.
Frate, ești în viață pentru că-ți salvez eu pielea.
Nu poți să dispari fără să plătești.
Nu poți opri mereu consecințele.
Știi ce ? Știu că înțelegi perfect ce fac.
Uite-ți banii.
Investiția.
Dobânda.
Și în plus, pentru că ai așteptat.
Ce nenorocit ești !
Ce zici de asta ?
O să fii lovit de fulger pentru că te-ai îndoit de mine, știi ?
Sunt câteva afaceri despre care vreau să vorbesc cu tine și cu mătușa ta.
Super !
Mereu am avut încredere în tine !
Dar trebuie să vedem dacă mătușa mea îți poartă pică.
Hei !
Data viitoare cere voie, nemernicule.
Ce crezi ?
Ce să cred despre ce ?
E o ruină.
Nu e doar o casă veche.
Un templu !
Să mergem, avem o întâlnire în 20 de minute cu proprietarul.
Ce faci, frate ?
- Frate ! - Chucho !
Ce faci ?
Dar am ajun la fetiță...
și ea m-a vindecat.
Nu am avut o slujbă în ultimii trei ani...
E o minune !
Bună dimineața !
Cine e el ?
El e tatăl fetei.
Partenerul predicatorului.
Îmi pare rău, mătușă...
dar era singura mea opțiune să te plătesc.
Am făcut-o pentru tine.
Știu, fiule.
Uite, ți-am adus
pastilele care te fac să te simți mai bine.
Ești un nenorocit, predicatorule !
Mulțumesc.
Noua ta afacere e destul de avansată.
Da. De-asta am venit să te văd.
Avem un proiect...
Știi ceva, predicatorule ?
Înțeleg ce riști.
Și știu că datorită lor primești binecuvântări.
Am fost și eu așa.
Dar am luat și decizii dificile.
Știu.
Iar el a fost una dintre deciziile mele.
El este Carlos.
Tatăl Gemei.
El e partenerul meu.
Tot ce se petrece acum a început în mâinile lui.
Nimic nu e bătut în cuie.
Noi ne facem singuri calea, pas cu pas.
Da.
Și exact din cauza asta...
- ... am venit aici. - Doar Dumnezeu știe !
Bine, fiule, despre ce vrei să vorbim ?
Credeam că nu știi cum să bei.
Deschizi gura și înghiți.
Exact așa !
Uite, singurul nemernic de aici ești tu.
Nu !
Nu am avut încredere în tine, pentru că ai fața asta
și din cauza culorii tale.
Am fost mai mult tras pe sfoară decât tine.
Nu mă cunoști.
Habar nu ai cine sunt.
Te înțeleg din suflet.
Nu mai am dubii.
Uite ce am reușit să facem !
Templul nostru.
Știi, și ăsta e un drum delicat
pe care trebuie să-l urmăm cu atenție.
Sacrificiul e bine-venit, ce putem să oferim...
Noroc !
- Noroc ! - Pentru tine și pentru familia ta.
Mai cere un rând. Cere. Plătesc eu.
Domnilor...
Încă una. Ne mai dați una ?
- Ultima, domnule. - Ultima. Mulțumesc.
- Nemernicul ăsta e greu ! - Taci, o s-o trezești pe Gema.
Îl mut eu puțin.
Deci fata doarme ?
Taci. O s-o trezești.
Scuze.
Mai ai o cameră aici ?
Ai ?
- Să mergem puțin în birou. - Să mergem în birou.
Ai alcool aici ?
- Nu ! - Nici aici nu putem să vorbim ?
Ești sigură ? Trebuie să facem liniște ?
- Liniște ? - Da, liniște.
- Serios ? - Da.
Stai.
Sunt ud fleașcă.
Va începe să fie afectat mai mult...
Am găsit o tumoare mare în creier...
Trebuie să ne pregătim pentru asta...
Hei !
Nu știam că ești aici.
Și Carlos ?
Încă se ocupă de restaurarea templului.
Cum tu nu ai fost aici...
- Desigur. - E nevoie de lucru.
Cum te simți ?
Nu mă simt diferit, știi ?
Ar trebui să te duci acasă și să te odihnești.
Probabil că nu ești în stare să te ocupi de afacerea asta.
Încă am jumătate de creier.
Jumătate creier, jumătate tumoare...
Îmi pare rău.
- Nu am știut ce am zis. - E în regulă.
Și mâna ta ?
Pentru că am tumoarea pe partea stângă,
îmi voi pierde treptat simțurile din partea dreaptă.
Gema a știut.
Gema a știut ce mi se întâmplă.
Poate că ăsta e momentul să începi să crezi.
Eu cred.
Cred în Gema. În Dumnezeu.
Am trădat-o, Nela.
Și acum îmi arată.
Gema.
Draga mea...
Antanacio s-a întors
și vrea să te vadă puțin.
Suntem în săptămâna dinainte de Săptămâna Mare...
Ce faci ?
Gema...
Iartă-ne.
Ne ierți ?
Ne ierți sau nu ?
Ce s-a întâmplat ?
Mă curăță.
Ne-a iertat
și ne-a vindecat.
Mă curăță
și mă vindecă.
Să plecăm !
Să plecăm împreună. Noi trei.
- Unde ? - Departe.
Să plecăm acum.
De ce să plecăm cu tine ?
Suntem uniți.
Nu confunda lucrurile. Du-te acasă și odihnește-te. Gândește-te mai bine.
Caută familia pe care o vrei, pentru că nu suntem noi.
- Mulțumesc că ai venit. - Salut !
- Arăți bine. - Mersi.
Ce zici ?
E mai bine.
Arată elegant, profesional.
Avem toate permisele. E mai bine decât o catedrală.
Totul, conform instrucțiunilor tale.
Poți face ce vrei aici, Carlos.
Și tu îți poți lua cât timp liber vrei.
Locul ăsta e al meu la fel de mult cât e și al tău.
Sunt câteva detalii mici despre care voiam să vorbesc cu tine.
Da.
Avem un cont bancar pe numele meu momentan.
Îți putem adăuga și semnătura ta oricând vrei.
Cecul ăsta va crește, Antanacio.
Dar a trebuit să iau niște decizii, pentru că tu nu ai fost aici.
Da...
Știu cu cine ai vorbit.
Pe lângă oamenii de la biserică.
Am vorbit cu Chucho.
Ce ți-au oferit ? O candidatură ?
E mai mult de atât.
Am o viziune pentru afacerea asta
și am nevoie de relații care să o împingă înainte.
De ce să construim un singur templu ?
Acesta poate fi primul dintr-un lung șir.
Am vorbit cu jurnalista.
Mi-a oferit un întreg program la televizor dedicat Gemei.
Iar eu voi oferi o slujbă,
una mare.
Despre ce vorbești ?
Ești nebun.
Știi ce se va întâmpla dacă-i arăți fața Gemei ?
O vei marca pentru totdeauna.
Îl văd pe viitorul Antanacio
și acesta ar putea fi un bun început.
Un mare început.
Ești un nemernic.
Pierzător nenorocit...
... o cruce binecuvântată.
Părul Sfintei Gema, păr adevărat...
Să mergem. Ne așteaptă la casă.
Să mergem.
Puteți semna acordul când încep eu cu fata.
Sigur.
Ai vrea să-ți pun niște întrebări ?
- Da. - Foarte bine, draga mea.
Doar stai aici.
- Eu voi fi aici. - Sigur, nicio problemă.
- Gata, înregistrăm. - Bine.
Te numești Gema, nu ?
Ce-ți place să te joci ?
Gema...
Draga mea, domnișoara vrea să te cunoască.
Ce ți-a spus ?
Gemei îi place să se joace cu numere. Spune că tu ești numărul 20.
Serios ? Îmi place numărul 20.
E numărul meu preferat.
Am o idee.
Cum ar fi să-mi spui un secret ?
Da ? Vino aici.
Să înregistrez ?
Nu. Hai să așteptăm să se calmeze puțin
și continuăm cu ea mai târziu.
Mie mi se pare calmă.
- Nu înțeleg. Ce s-a întâmplat ? - Nu mă contrazice.
- Ce a spus ? - Că voi muri.
Că voi muri curând.
Se joacă.
Le spune asta tuturor.
Da, știu cum sunt copiii.
Ce zici să mergem să filmăm înăuntru ?
Sigur. O să vă conducă cineva.
- Vă așteptăm la slujbă. - Mersi.
- Ești bine ? - Da, strânge astea și să mergem.
Pentru că doar dragostea Domnului poate face să se întâmple miracole,
singura frică posibilă e pentru el.
Domnul ne-a spus de multe ori:
Predică adevărul,
nu te teme.
Sunt cu tine.
Nu aici !
Pentru că demonul se deghizează zilnic, folosind mărturii false
când e mai convenabil.
Domnul mă întreabă: Chiar mă iubești ?
Da, Domnul meu !
Vrei să-mi fii credincios ? Da, Domnul meu !
Chiar vrei să mă urmezi ? Da, Domnul meu !
Îți dăruiesc crucea mea.
Familia această acceptă suferința Domnului
și o dă în beneficiul tuturor.
Azi... începem Săptămâna Mare
și asistăm la gesturi de generozitate și bunătate.
Unele familii, din bunăvoință,
au dat cadouri fetiței,
iar ea vrea să le dea înapoi comunității.
Vino, Gema.
Cadouri sfinte !
Nu vă îngrămădiți, frați și surori. Toți vor primi.
Continuă să înregistrezi.
La naiba !
Stați calmi !
Scoate-o de aici !
Slujba în cinstea fetiței numite "Sf. Gema",
care a adunat mii de adepți în cartierul Atucucho,
a fost întinată de moartea unui adept,
sufocat de mulțime.
Cine controlează aceste evenimente ?
Sfântă Maică a Domnului, roagă-te pentru noi, păcătoșii,
acum și în ceasul morții noastre. Amin.
Încă sunt oameni care cred.
Tu crezi mai mult decât ei.
În tine, Nela.
Ți-am dovedit.
Avem bani, Carlos.
Hai să plecăm !
Nu avem așa de mult pe cât crezi.
Am investit mult în templu, trebuie să recuperăm asta.
Cum adică nu avem bani, Carlos ?
Avem destul pentru încă o săptămână, două de lucru la templu.
Apoi trebuie să-l deschidem
și să începem să lucrăm.
Sunt aici.
Nela ! Sunt aici. S-au întors.
Pregătește fata !
Eu fac micul dejun.
Arăți mai bine.
Mereu am știut.
Ai inventat totul...
și l-ai convins pe Carlos.
Viziunile Gemei, vindecările ei, totul...
Bătrâna surdă mi-a spus.
Mi-a spus că ai crescut lucrând cu ea.
Ei sunt familia mea.
Dar asta nu i-a oprit din a-mi spune tot adevărul.
A trebuit doar să le dau niște bani și atât.
Sunt săracă, Antanacio, nu proastă.
Știai că femeia nu a fost surdă,
dar a fost foarte bătrână și săracă.
De-asta te-a ajutat să falsifici miracolul, nu ?
E o femeie bătrână, ele se îmbolnăvesc.
Nu mai ții legătura cu ea.
Bătrâna e vindecată.
Puterea Gemei e reală.
Gema iartă, Nela.
Nu-ți irosi viața ca mine.
Asta e șansa ta.
Eu sunt șansa ta să o iei de la capăt. De la zero.
Fără păcăleli.
Nu mai ai mult timp.
Gema mă vindecă și pe mine.
Nu înțelegi ?
Și am bani.
Ai furat de la noi.
Cum te numești ? Nu te numești Antanacio.
Mă numesc Antonio.
Poți să cumperi trei bilete ?
Pentru autobuzul de la ora opt, spre Cojimies.
- Azi ? - Azi.
De ce nu putem merge împreună ?
Pentru că eu mă duc în Quito să iau banii.
Să mergem, atunci.
Oricând ai biletul, ne vedem aici, pe colț.
Bine.
- Ne vedem la opt. - Sigur. La opt.
Să ai grijă dacă te duci în cartier.
Stai liniștită, sunt protejat.
- Unul și... doi. - Doi.
Vin cu tine la templu.
Nu.
Vino, Gema.
Alo, dragoste, unde ești ?
- Cum e Gema ? - Suntem bine.
- Uite, Carlos. Trebuie să vorbim. - Sigur.
- Ești cu Antanacio ? - Cine crezi că sunt ?
Scuze. Iartă-mă.
Vin la templu, bine ?
Desigur. Asta e casa ta.
Adu-o pe Gema, te rog... Spune-i că o iubesc.
La revedere !
Gema ! Încă pot recupera banii.
- Tati ! - Iubirea mea !
- Ce faci ? - Bine.
- Bună ! - Bună !
Uite...
Îți place ?
Nu ?
Seamănă cu femeia care se joacă cu tine.
Nu, tati. Nu seamănă cu ea.
Femeia aia e bătrână și miroase urât.
Acolo e ea. Râde de noi.
A ieșit exact cum ai vrut.
Gema, pune-o jos. O s-o strici.
Vă aștept jos.
Asta e noua noastră casă ?
Îți place ?
Gema, mama și tata trebuie să vorbească puțin.
Așteaptă-mă aici, bine ?
Gata ?
Aproape am terminat renovările.
Nu-i nicio problemă, iubirea mea.
Totul va fi bine.
Lucrurile tale sunt aici, ale Gemei...
Îmi vreau partea mea de bani.
- Ți-am spus, nu mai sunt bani. - Sunt în casa asta, vinde-o.
Da, sunt aici. În acești pereți... în restaurare.
Casa asta nu e a noastră. E a mătușii.
Ai semnat ceva cu ea ?
Nu trebuie să semnez nimic.
Sunt un om de cuvânt.
Totul va fi bine, iubirea mea.
Ești un nenorocit, Carlos !
Ai stricat totul.
Dragă, trebuie să înțelegi că asta este o investiție.
Nenorocitule !
Pentru viitorul nostru.
E pe termen lung. Înțelegi ?
Viitorul nostru.
Am fugit cu Antanacio.
M-am culcat cu el.
Nu-mi vei face asta !
S-a terminat.
Gema are grijă de noi.
Gema e un copil bolnav.
Eu am grijă de ea.
Nu ea te vindecă, Antanacio,
ea nu vindecă pe nimeni.
Nu putem face nimic acum.
Doar un ultim sacrificiu, pentru o viață eternă.
Tumoarea te face confuz, Antanacio,
nu vezi lucrurile așa cum sunt.
Eu am trimis fecioara.
Ce naiba spui ?
Eu am trimis fecioara să fure de la tine.
Dar nu am știut că e planul Gemei să te salveze.
Fata mi-a cerut ajutorul ultima dată.
Știu ce vor.
Vor un scandal, cineva pe care să dea vina.
Și-l vor găsi.
Mă vor găsi pe mine.
Eu l-am ucis... Tu pleacă.
Ia fata și pleacă. Pleacă !
Gema...
Trebuie să plecăm.
Unde e tati ?
A plecat departe,
a plecat departe o vreme.
În Tine, viața mea...
În Tine, durerea mea, în Tine, sacrificiul meu...
Deschide ușa !
Uite-l ! El e ucigașul !
Deschide ușa !
Scoate-l de acolo !
Nemernicule !
Să mergem.
Camera noastră este martorul acestei Vineri Mari.
Dar schema asta cu păcăleli... Abuz și moarte...
Nu a putut opri...
Moartea escrocului și a criminalului înainte de începerea procesiunii
nu a putut păta actele de credință și de dragoste ale credincioșilor.
În timp ce autoritățile încearcă să închidă cazul,
videouri ale linșării sunt încă distribuite în social media.
Noi, ca sursă de știri,
avem datoria să le difuzăm, dată fiind valoarea jurnalistică.
Și ne întrebăm...
Să iei justiția în propriile mâini este soluția
lipsei de control a acestor activități ?
Transmițând pentru voi, Elena Figaredo.
Mersi, Elena. Un alt subiect,
un nou caz al corupției din guvern...
Binecuvântarea ta, mătușă.
Mulțumesc, fiule.
Care-i treaba, frate ?
Care-i treaba, Chucho, ce faci ?
Bine. Cum merg lucrurile ?
Totul e bine,
dijma, pomenile... E perfect.
Toți colaborează și ne susțin.
Salut, vecine !
Salut, vecine ! Îmi poți aduce registrele de finanțe ?
Desigur.
"Sfântul Carlos"