Риелпут? Што е тоа?
Некаква населба. Без грижа, нема да останеш долго таму.
Сепак, Ханс, тоа не е решение, нели?
Хербен... -Нема друг начин?
Небаре имаш избор.
Претпоставувам, сакаш да останеш на забавата.
Одлично.
Хербен?
Чао!
"Две мечки правеа сендвичи"
"Леле, какво чудо"
"Ете, тоа беше чудо"
"Дека тие мечки можат да направат сендвичи"
"Стоев таму и гледав..."
ХАЛАЛИ
20 велиш? -Да, 20 евра.
Извади ги глупавите слушалки, ќе слушаме моја музика.
Добро, без слушалки, ама со моја музика. -Нема друго.
Добро, твоја музика, но без срања.
Може да престанеш да дрдориш и да има моја музика во колата?
Не грижи се, Јел.
Само шест месеци, најмногу. Ќе завршат пред да сфатиш.
Гледај на тоа како на врска меѓу татко и син. Ќе биде забавно.
Вчера рече три месеци. -Најмногу, така реков.
Јел, разбирливо е што ти недостига мајка ти.
Се уште е свежо.
Верувај ми, таа ќе ми се врати.
Само и треба да се издува.
Еден месец во Бразил ќе и годи. Може да си ги најде корените.
Каква врска има Бразил со Суринам?
Близу се едно до друго.
Неверојатно, секогаш си така прецизен. Како мајка ти.
Опушти се малку.
МАМКА
Интересно...
Одам да видам дали имаат нешто за јадење.
За да ја продолжиме врскава на мира.
Убавината да се биде заедно на 13-ти од 13-ти ми го грее срцето.
Со ова ја прогласувам...
Сезоната на масакри за отворена.
Добро, а што значи 13-ти од 13-ти?
Дека има само пиво. Оди кај Кинезите ако сакаш храна.
Извинете, што рековте?
Дека има само пиво. Оди кај Кинезите ако ти треба храна.
Стануваш дрзок?
Што се случува?
Твоја е колава? -Не, не е моја.
Колата е негова.
Ова е етничко профилирање?
Простете, г. Коистра. Премногу е ентузијастичен доцна навечер.
Карел ван Донген, јас сум шеф на полицијата.
Ова е нашиот нов привремен градоначалник.
Може да помогнам? -Да, молам.
Би се радувале ако ни дадете придружба до локалниот Кинез.
Ви треба кинеска придружба?
Не, туку Кинез.
Кинез? Не разбирам.
Гладни сме. Кинески ресторан.
Да каснеме нешто.
Тогаш, кажи така. Има добар Кинез во селото. Нели, Лукас?
Да, но каде? Боже, човеку...
Добро, следете не.
Ајде, влези.
Боже!
Здраво!
Јас сум Марике ван Леувен, вашата лична асистентка.
Хербен Коистра, мило ми е. -Сакате ли кафе?
Молам?
Дали сакате кафе?
Секако. Црно, молам.
Ве молам, викајте ме Хербен.
Каде може да си ја наполнам колата?
Да. Ја видов надвор.
Луксузна кола.
Ќе ве разочарам. Се уште нема станица за полнење.
Но не грижете се...
Ќе се погрижам да не мора да возите велосипед.
Ми треба машина за да тренирам веслање.
Молам? -Машина за веслање.
За да се наполнам ментално.
За да излезам од својата глава.
А за вежбање...
Да.
Жена ви...
Задоволна е со куќата?
Жена ми? -Да.
Жена ми е...
Имаме...
Имаме тајмаут.
Жал ми е за тоа.
Не, во ред е.
Се договоривме да си дадеме целосна слобода извесно време.
Што значи... да...
Целосна слобода.
Добро.
Колку состаноци? Се надевам, нема да траат со часови.
Тоа зависи од вас.
Точно.
Но првин кафе, г. Коистра.
Секако. И те молам, за тебе сум Хербен.
При контракција на срцето...
Не можев да ја најдам училницата.
Не си можел да ја најдеш... Седни, брзо!
Срцето контрахира и крвта полна со кислород оди во артериите,
вените и крвните садови.
Слик, си дошол да не шупчиш?
Деми ван Ванрој, гледај напред.
Добро, ќе сецираме глушец. Земете скалпел...
ЛОВ
Мајкл...
Мајкл, може да...
Мајки...
Мајк...
Може да... -Бегај оттука!
Тоа е пустина?
Убаво.
Ќе ти донесеме колбас, добро? Ќе јадеме колбаси заедно.
Забавувај се, добро? Веднаш се враќам.
Добро?
Еве не...
Нема да се смириме пред да го истражиме докрај случајот...
И ги сместиме сторителите в затвор...
Марике? -Прв ден ми е.
Но сакам... -Што?
Сите знаат дека јас...
Апсолутно не го толерирам ова во мојата заедница.
Се уште трае истрагата за смртта на претходниот градоначалник?
Господин ван дер Бруке умре во сообраќајка. Доволно трагично.
Има ли други прашања за смртта на Мајкл де Гуј?
Ужасно е тоа што се случи синоќа.
Тагуваме поради смртта на невино 16-годишно момче.
Истрагата се уште трае, но полицијата се сомнева
за тоа кој е одговорен за ова кукавичко убиство.
Полицијата ја испитува наркосцената во Тилбург.
Кампот останува затворен додека да се издаде поинакво соопштение.
Па... ете, почнавме, нели?
Може ли сега колбаси?
Разбирам дека сакате брзо да го решите...
Но се однесувате како слон во продавница на порцелан.
Не само што дадовте увид во истрагата
туку обвинувате луѓе без докази. Што правите?
Не е баш пригодно...
Господине Коистра.
Викајте ме Хербен!
Се работи за тешки криминалци.
Хербен.
Таквите решетаат куќи со куршуми. Не можете да ги покажете со прст.
Тие луѓе се немилосрдни. -Тоа го сфаќаш, нели?
Добар ден. Извинете, малку доцниме.
Мајко, како си?
Бевме на пат и имаше многу луѓе покрај патот.
Нели е прерано?
Сиот бев збунет.
Ван Горп беше тежок, но на крајот сепак плати.
Уживај.
Јури, ти си кретен.
Пак си оплескал, сине.
Бестрага, тато! Не знаев дека е момчето во приколката.
Глув ли си? Реков да им влееш страв.
Толку ли е тешко? Вторпат.
Ништо не научи по грешката со претходниот градоначалник.
Се уште се однесувате како куп Мароканци.
И сега го затворија кампот.
Мора да го расположиме Франкске.
На момчето ќе му организираш прекрасен погреб. Јасно?
Колачињата.
Добро.
И однесувај се пристојно.
Зависи од тебе.
Што?
Дали ќе бидам твој макро.
Ќе дојдеш подоцна да се расположиме?
Ќе дојдеш подоцна...
Престани да плачеш, така е само полошо.
Сакаш нешто посилно?
Тоа беа Турците, Јури?
Тие продаваат коноп. Турците.
Турците.
Треба да ми најдеш пиштол.
Тогаш ќе можам... -Биди реален, Франкске.
Ние ќе се погрижиме. Немој сам.
Не требаше да сторам така.
Погледни. Не сакаш да живееш во овој хаос, нели?
Морам да одам оттука. -Ајде, напиј се.
И многу пиј.
Докрај, Франкске.
Добро момче.
Сега си готов.
Френки, сега си готов. -Готов сум. Готов сум.
Овде најдовме фишеци од куршуми. Стапки во калта.
Плантажа за коноп, не е толку лошо.
Можеше да биде лабораторија за екстази...
Знаеш што? Прати ми го тоа по ел. пошта. Добро?
Г-н де Гуј...
Не можам да потенцирам доволно дека жалам за вашата загуба.
И јас имам 17-годишен син.
Најлошо нешто што може да се случи...
Мое сочувство.
Френк, тоа не требаше да се случи.
Не требаше да се случи, Карел.
Толку прекрасно момче, мојот Мајкл. Не требаше да се случи.
Сакам да го напуштам местово. Мајка ми ќе полуди овде.
Тонтје сака да ми помогне.
Тонтје?
Ужасно, а?
Јас имам 17-годишна ќерка.
Не требаше да се случи тоа.
А вие сте?..
Јури.
Дојдов да го расположам Френки. Ајде, одиме да пиеме пиво.
Сакам да знаете дека мојата врата секогаш ви е отворена.
Можам да кажам дека некој работел со многу љубов на тоа.
Прекрасно.
Женет сте? -Молам?
Носите бурма, но не гледам фотографии на масата.
Еден од модерните типови сте?
Што има се во твојот компјутер.
Зошто дојдовте?
Дозволете ми да се претставам.
Тун ван Ванрој.
Ја измив, знаете.
Со оваа им помагам на други, а со другата себеси.
Хербен Коистра.
Толкав пат од Хаг...
Чув, сакате да го купите кампот "Де Хује".
Точно.
Повеќе од желба да му помогнам на Франкске одошто ми користи.
Има лиценца за алкохол. Којзнае, можеби ќе изградев убав паб таму.
Ужасно е тоа што се случи. Едноставно ужасно.
Кампот засега нема да биде отворен.
Таму е откриено многу коноп.
Да, но не по вина на Франкске.
Тоа се криминалци. Така рековте.
Овде не се пуши.
Знам, знам.
За Френкске би било добро ако се отвори кампот пред Божиќ.
Ќе видиме.
Нема да брзаме со истрагата.
Земете една.
Или знаете што?
Задржете ги.
Дојдете некогаш да вечераме заедно.
Прво да го извршиме ли погребот?
Без брзање. Може да чека.
Но на Франкске и на мајка му набргу ќе им треба помош.
Зборуваше со мајка ти? -Да.
Да? И?
Што ти рече? -Дека се уште те смета за гнаса.
Па штом мајка ти вели така, веќе се топи по малку.
Се шегувам. Не зборуваше за тебе.
Баш ништо? -Да. Ништо.
Но утре е погребот на Мајкл, нели?
Дозна ли кој го застрелал?
Рече ли нешто за тоа кога ќе се врати?
Не.
ПАТКИ ШТО СЕДАТ
Месо, крв, кожа, коска...
Кој е тоа? -Од мојот клас.
Прашај ја дали знае што ќе се случи со кампот.
Зошто? Прашај ја ти.
Ајде, не биди таков.
Татко ти е гнаса, нели?
За информацијата.
Од дедо ми.
Ако ми бидеш момче.
Во името на Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин!
За што се работи? Кажи ми. - Полека, Рони.
Треба да го сториш тоа, Тон. Сите тие работи.
Но ти не правиш ништо. Баш ништо, Тон.
Завршив со тоа.
Кој е тоа?
Пријателка.
Тонтје сака да го купи кампот за моторџиите.
Како знаеш?
А Тон ван Ванрој стои зад нападот во кампот. Сигурно е тој.
Тонтје? -Да.
Нели е тоа малку претерано?
Одведи ме на местото каде што почина претходниот градоначалник.
Тоа е вашиот единствен предзнак? -Нашиот што?
Нашиот што?
Предзнак. Мртво животно.
Да, мислам.
Овде нема ништо.
"Овде нема ништо".
Ова е голема пеколна дупка.
Кампот ќе биде затворен до следното соопштение
врз основа на член 127.
Нема да им се допадне на Ван Ванроеви. -Ниту на моторџиите.
Па?
Овде сум еден месец.
И би се основал клубот на моторџиите?
Во мојата заедница. -Ќе биде само кафуле.
Така ли? Само кафуле?
Сигурен сум, таму ќе бидат добредојдени кожени елеци.
Да, но тоа е кафуле.
Тоа е политичко самоубиство, Карел.
А зошто нема ништо за куршумите
во извештајот за смртта на Ван дер Брук?
Таа страна е покриена од нив. -Тие се од ловџиите.
Таму има многу ловџии.
Како и да е, вака го правиме тоа.
Не сакам ништо со Ван Ванроеви,
ниту со моторџиските гнаси.
Овде сум привремено, бестрага. Нека се погрижи некој друг.
Па?
Па? Па, ништо.
Божиќни празници. Сите се дома и во кујната.
Да бев на твое место, ќе дозволев да го отворат кампот.
Ништо не се случило таму.
Не дојдов за да потонам уште повеќе. Тој клуб...
Уште повеќе?
И тоа е исто така малку за твојата безбедност.
Не знам. Можеби не е толку лошо.
Мојата безбедност?
Некогаш добиваме закани ако не правиме како што сака господата.
Какви закани?
Не дозволувај да добиваш закани.
Повеќе беше заплашување.
Треба ли да се плашам или не? - Не, не мора да се плашиш.
Па зошто да им попуштам на гнасите за моја безбедност?
Не реков така, нели?
Само треба да одлучиш колку далеку сакаш да одиш.
Колку далеку?
Нема да дозволам да ме држи за мадиња село неписмени бедници.
Среќен Божиќ на сите!
Месо, крв, кожа, коски...
Повели. Твоите пури.
Не ги сакам.
Се извинувам.
Добро си?
Да. Супер.
Погледни!
Па каде се глупавите Турци?
Јури рече дека ќе им ги разнесете главите.
Извини, Тонтје.
Не е важно, Франкске. Знаеш што?
Ќе ти дадам пари да се покриеш за Божиќ.
Договори се со градоначалникот.
Господине Де Хуиј, Тонтје ви е добар пријател?
Некако е гладен за вашиот камп, нели?
Да не бевте толку опструктивен, досега ќе се ослободев од тоа.
Тој барем ми помага.
Може да ви дадам совет? Немој да правиш бизнис со Ван Ванроеви.
Тоа ќе донесе само неволја.
Неволја? За мене или за тебе?
Сфаќате ли што преживеав? Што ми направи тоа?
А? Со твојот глупав синџир.
Да, тоа го сфаќам мошне добро.
Мора да знаете дека советот сака да ја купи и таа локација.
Без неволји и за попристојна сума од сумата што ја нуди ван Ванрој.
Но треба време.
Да, јас бев... јас сум... извинете. - Во ред е. Разбирам.
Ајде, одете си дома.
Знаете што? Одам дома. - Да.
Што правиш? Советот нема толку пари.
Месо, крв, кожа, коски...
Што е тоа?
Јел, јас сум. Каде си?
Сепак треба да го поткастриме дрвото.
Јави ми се да ми кажеш кога ќе бидеш дома.
Јелмер?
Јел?
Што се случува? Бестрага!
Јелмер!
Гнаса!
Среќен Божиќ!
Јел, храната е на масата. Те чекав.
Не го сакам твоето ѓубре. - Зошто се однесуваш вака?
Ти купив подарок.
Сега треба да станеме поблиски.
Се однесуваш како да сум ја удрил мајка ти.
Ова не го заслужувам.
Не биди толку патетичен.
Ајде!
Да го поткастриме дрвото.
Не сум мало дете. -Не, не сум ни јас.
Како и да е, ќе го сториме тоа. Заедно. -Веќе нема "заедно".
Ти си валкан стар изрод.
Така рече Симоне? -Да, мама рече така.
Можеше да ти биде ќерка. Ама гнасно!..
Ти си педофил. -Бестрага, Јелмер, таа не беше дете.
Само си ја плескал. -Боже, Јелмер!
Може ќе го известам печатот за оваа приказна.
Бестрага! Гнасен пубертетлија! -Полека.
Не разбираш дека не сум овде за забава?
Те слушам.
Го правам ова и за тебе. -Мисли на срцето.
Малку почит ќе беше во ред!
ДЕБОНИРАЊЕ
Еј, Ханс, старо момче!
Сега се кријам во никаква колиба. Немаш идеја.
Ужасно! Не се пријавив за ова.
Познавајќи те, нема да биде толку лошо.
Ханс, ќе дојдеш ли? -Дај ми малку време.
Но, Ханс... -Да?
Познаваш луѓе од партијата, нели?
Да. И? -Не можат ли да ми дадат поинаква работа?
Поинаква работа? -Другар, овде си направил хаос.
Среди си ја таа работа, па ќе видиме.
Ајде, Ханс.
Да, да, Доаѓам.
Јел, одиме. Спакувај ги работите. Се враќаме во Хаг.
Зошто е заклучено? Јел... отвори ја вратава!
Јелмер?
Том, имаш ли клуч од собава? -Боже, не ми се верува! Тргни се!
Ебаго!
Што е ова? Каде е тој?
Без грижа, господине. Одиме да го побараме.
Какви губитници сте вие? Тој е само дете.
Ебаго!
Франкске?
Благодарам, мамо.
Добро утро!
Среќен Божиќ! -Среќен Божиќ и тебе, Јури. Кафе?
Неверојатно е дека се овде и насекаде.
Очекувате да ви помогнат. -Вчера беше расположен градоначалникот.
Слушнај, Франкске.
Не му верувам. Ако сакаше да ви помогне, се ќе отвореше.
Но тој не прави така. И сега одеднаш сака да го купи кампот.
Само неврзано разговаравме. Тоа беше малку нејасно.
Преговори. -Преговори?
Преговори?
Тој е забавен. Преговори.
Ние ви помагаме, нели? Никој друг.
Турците веќе нема да бидат фатени. -Турците.
Ќе биде добро, другар.
Градоначалникот може да оди во пеколот!
Многу пари, нели?
Никогаш не сте виделе толку пари во животот.
СЕЧЕЊЕ МЕСО
Моето најубаво животно.
Тонтје?
Сакаше да го средиш клубот,
но кампот е се уште затворен.
Полека, полека.
Зарем не требаше да бидеш големиот шеф?
Дали знае твојата сопруга дека си ни должник?
Не ти должам ништо. Ти го склучи договорот со Јури.
Добро, тогаш одиме да го видиме Јури. Да го натепаме малку...
А потоа жена ти.
Полека, полека...
Ајде да разговараме за тоа.
Ја плашиш жена ми во моја куќа со твоите валкани раце.
Ќе ти ги извадам очите и ќе ти се измочам на черепот.
Реков, ќе се погрижам. Мојот збор важи.
Ако ми се заканиш уште еднаш, жив ќе те закопам.
Го нашле мопедот на девојчето во селото. Безбедно заклучен.
Добро, ќе продолжиме таму. Има ли снимки од камери?
Добро. Доаѓам.
Се уште сум женет. Помниш?
Веројатно не уште многу долго.
Но се уште...
Да.
Се извинувам.
Што е со тебе?
Нели си во врска?
Не.
Сингл девојка.
Јел. Јелмер, каде си?
Како?
Каде си?
Ова е навистина глупаво.
Зошто секогаш правиш зделки со погрешни типови?
Ништо друго освен проблеми... Од моментот кога какаше во лулката.
Еј, што правиш?
Не можеш да купиш ништо од мртво момче.
Франкске.
Треба сериозно да разговараме, сине. Франкске?
Франк?
Франкске!
Бестрага, тој е изладен со главата в рерна.
Ебаго! Што правиш?
Извади го.
Франкске, се шегуваш. Што правиш?
Сакаш да ја шутнеш кофата? А што е со нас? Ајде.
Еј, малечок! Бестрага, тато!
Има апчиња во устата. -Ебаго!
Дај ми го тоа.
Франк, стани.
Франкске...
Добро е, момче. Добро е. - Мислев дека сме се договориле.
Нема да одиш никаде додека не биде наш кампот. Јасно?
Не одам никаде. -Ебаго!
Ебаго!
Што мислиш?
Нема да одиш никаде, бестрага!
Скрши му ги рацете, пред да се обиде да се оеси.
Пиво? -Да.
Молчи, пушти ме на мира!
Не треба да ги слушам овие глупости.
Не сакам да ти го гледам лицето.
Ебаго!
Говорно сандаче на Симоне. Кажи нешто убаво по звучниот сигнал.
Навистина го мразам.
Нема да живеам пак со кретенот!
Се уште ти е татко. -Да?
Лажго е и не се грижи за мене. Како и да е, не се враќам.
Само што дојде овде. Мислам, мора да имаш пријатели во Хаг.
Можеби е подобро таму одошто овде.
Зошто?
Сакам да бидам со тебе.
Ако не си внимателен, може да станеш роднина со Тонтје.
Штом велиш така...
Лесно може да се случи.
Многу си глупава.
Еј, Сими!
Како што?
Што?
Не, се разбира дека не.
Знаев дека му е роденден. А?
Ура!
Мили луѓе... Повеќето веќе знаат,
но задоволство ми е што можам да ви кажам...
Дека приближно по девет месеци ќе станам прадедо на убаво момче.
Девојче.
Од кога дозволуваме црно момче во нашето семејство?
Молчи и дозволи твојот мајмунски мозок да ја заврши работата!
Мисли на иднината, кретену!
Ако нема продажба неделава, може да очекуваме војна.
Војна? -Да, војна. Што мислиш ти?
Дека педерите во кожа едноставно ќе исчезнат зад хоризонтот?
Бебето е подарок од рајот. Ќе бидеме среќни со него. Сфаќаш?
Што се случува со тебе?
Обиди се да размислиш пред да кажеш нешто.
Тоа е судбина, Јури. Убаво е.
Денеска му е роденден на син ми.
Осумнаесет.
Лудо е.
Тоа е син ми што сакаат да го регрутираат.
Овде сум јас градоначалник!
Имаме мал проблем.
Проблемите може да чекаат. -Хербен...
Одам по син ми. -Тој е во болница.
Кој?
Мора да го откажете затворањето. Навистина.
Но кој ти го стори ова?
Се лизнав. Паднав од покривот.
Колку?
Молам?
Колку ќе ти плати Тонтје? -Не. Не, господине градоначалник...
Градоначалнику! -800 илјади?
600? -Не.
500?
400?
400 илјади?
Мизерни 400 илјади.
За целата локација со лиценца.
Тоа е милостина.
И тој го нарекува тоа помагање.
Мајка ми е...
Единственото што ми остана.
Што ако и се случи нешто?
Добро.
Оздрави поскоро.
Честитам!
Ќе го земам со мене. -Како дојде?
Остави го. Конечно се забавува.
Брабантска дружељубивост.
Како ќе ме запреш? Ќе фрлиш уште една бомба во мојата куќа?
Бомба? Всушност, само сакам подобро да те запознаам.
Да, секако. -Вашата сопруга во Бразил...
Да, другар, многу добро те познавам .
Ако му текне на твојот глупав селски ум да ми се заканува пак...
Ќе ја ангажирам целата правна машинерија да ви дојдам во селово.
Размислете со кого си играте.
Тинејџерката со којашто се плеткаше...
Дојде кај тебе заради работно искуство.
Добра девојка. Едноставно, таа не знае дали треба да молчи.
Да бидеме меѓусебно љубезни.
Не сме многу заинтересирани за абортуси, Хербен, но како сакаш.
Затоа, слушај внимателно.
Пред да пукне Карнаж, кампот е мој.
Во спротивно, ќе се видиме на мекици.
Да?
Имате посета, господине Коистра. -Не го сакам тоа.
Оди си.
Зошто дојде овде?
Хербен...
Мислиш дека сакав да бидам меѓу овие никакви изроди?
Речиси стана министер за надворешни работи.
Да.
Речиси.
Си направил нешто.
Протерување. -Само за неколку месеци.
За неколку месеци?
Те пуштија да пропаднеш, Хербен. Сакаат да те нема.
Те испратија овде зашто знаеја дека ќе пропаднеш.
Добиени пораки...
Мртов е?
Говорното сандаче на Марике ван Леувен. Оставете порака.
Не бегај, морону!
Еј, Рони!
Рони, мрзливец низаеден! Дојди! -Што е ова, другар?
Мртов е.
Ете! Толку ли беше тешко?
Знаете како е... ако не можете да им се придружите, победете ги.
Чуварите...
Треба да го сторат тоа.
ЧОРБА
Се викам Хербен.
Познат и како вашиот градоначалник.
Целосно сум од Хаг.
Дојдов да ја водам работата.
Сакам само едно нешто, да станам премиер.
Кога зборуваме за ѓаволот...
Клубот...
Не може да се основа овде.
Нема да можам да го имам во мојата биографија.
Нема да се случи тоа.
Еј, Рони!
Тој е мртов.
Градоначалнику...
Гледаш? Кој не сака да слуша ...
мора да ги почувствува последиците.
Поради тоа, ќе го затвориме вашиот син многу години.
Кога ќе биде ослободен...
Вие веќе одамна ќе страдате од деменција.
Делот и парцелата, нели?
Може да го спречите тоа.
Го мразиш и моторџискиот клуб, нели?
Да.
Во даден момент тие момци ќе ја водат преставата.
Слушај ме...
Можевме да си помогнеме.
Нема да дозволам да се реализира кампот.
Тоа ќе ги полуди момците и тие ќе побараат средба.
И, несомнено, ќе ти се заканат.
Но Карел ќе се погрижи да бидете озвучени.
Така ќе може да слушаме.
И, според нивните снимки,
ќе се погрижиме да бидат затворени подолго време.
На тој начин ќе се ослободиме од нив.
Но веќе нема трикови.
Селово ќе изостане од вестите.
Како да се стави повторно тука?
"Една рака за себе и една за другите луѓе".
Овде има убав дел култура.
Малиот напален Глемјерт го засади семето близу јајцето на девојчето.
СЕРВИРАЊЕ
Добиваме ли гради?
Тато...
Бестрага, што сакаш? -Сакам да зборувам со тебе.
Кажи.
Ајде, зборувај. Немам време цел ден. Што е?
Не знам дали е добра идеја бебето.
Можеби не е мудро ... -Добра идеја е.
Тоа е многу добра идеја.
Се работи за нашата иднина. Сега нема назад.
Тоа е и твоја иднина.
Но ќе ми помогнеш ли? -Секако. Не негодувај постојано.
Ќе биде добро. Еве, оди и купи лулка за мојот внук.
Душо ...
Природата никогаш не не залажува.
Веќе го правиме тоа.
Едвај чекам.
Боже! Ова е многу патетично.
Како и да е... тука сме.
Може ли вечерва да му се поклонам на Вотан?
Ќе ми биде голема чест и задоволство...
Да те назначи тебе, Тониј Првиот, за следните четири дена...
За Вотан, заштитник на шумата.
Ви посакувам добредојде како благородното животно ...
Елен.
Токму така.
Еленот
е поврзан со циклусот на природата.
Со падот и воскресението.
И затоа, најпрво ви го претставувам
синџирот на градоначалникот на овие падини.
Тоа ќе се случи вечерва.
Знаеме.
Карел е подготвен.
Со ова изјавувам...
Дека отсега па понатаму
почнува воскресението на Вотан.
За да се постигне добро,
некогаш е потребно да се направи лошо.
Еј, Рони! Тој е мртов.
Ова...
Обезбедува со години да не го возите мопедот.
Тогаш, забавата заврши.
Освен ако ми помогнете да го решам проблемот.
Вие можете да го направите тоа.
Еј, како се викаш?
Овде се чувствувам се повеќе како дома.
Па зошто не останете овде,
господине градоначалник.
Да не си пиел премногу, синко? Мислиш ли дека треба да дојдеш?
Секако дека ќе дојдам, тато.
Тато, знам.
Оплескав.
Сам ќе го средам нередот.
Добро, сине.
Извини, секогаш сум груб со тебе.
Понекогаш сум идиот.
Ајде да ги земеме каблите од Карел.
Да се забавуваме?
Мислиш тргнале по нас?
Остави ми го тоа мене.
Ако постапат сомнително,
разнеси ги на парчиња.
Еј, Рони!
Валкан педер во кожа! -Што има, пештерски човеку?
Твоето време заврши.
Јури!
Твојата глава
ќе заврши на мојот ѕид.
Ти посрана...
Ретардирана гнасо.
Сакаш да почнеш да се молиш, другар?
Малку подоцна, добро?
Види, нема да биде тешко да го збришеш Тонтје.
Но сега јас сум шеф. Јасно?
Вие сте еден од нас, господине градоначалник.
Гладен си?
Да, би можел да јадам. -Што сакаш да јадеш?
Каков е изборот? -Може да најдеме кинеска храна.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС