IRLANTI
Haluaisin kysyä,
miten elämäkerta kirjoitetaan?
Tosiasiat tulevat harvoin julkisiksi.
Yleensä kerrotaan valheita.
Haluat tietää, kuuletko koskaan niitä. Minä kerron.
Ne syntyvät totuudesta.
Muuten on vaikea tietää, mistä aloittaa.
Jos ei aloita totuudesta.
Totuus ja Marilyn on kuin menisi leijonan luolaan.
Aloin tutkia tapausta,
kun brittiläisen lehden päätoimittaja otti minuun yhtäkkiä yhteyttä -
ja sanoi, että Los Angelesin piirisyyttäjä alkoi tutkia uudelleen hänen kuolemaansa.
On aika selvittää tapaus 20 vuoden jälkeen.
Monroe kuoli unilääkkeiden yliannostukseen.
Spekulaatiot Monroen kuolemasta jatkuvat yhä.
Ottiko hän liikaa pillereitä? Oliko se itsemurha?
Väitetään, että Marilyn Monroe murhattiin. -Ja hulluja salaliittoteorioita.
Joku CIA:ssa tappoi Monroen.
Tarina on arvoituksellinen.
Seksiä ja politiikkaa.
Kennedyn veljekset.
Kuuban vallankumous.
Kysymysmerkki.
Siinä kohtaa astuin kuvaan.
Yritän selvittää, millainen olento hän oli.
Hän oli peloissaan.
Haastattelin tuhatta ihmistä.
Hänen ympärillään on myytti.
Tein 650 nauhoitettua haastattelua.
Toivottavasti minulla ei ole pakkomielle.
Toivottavasti puhelintasi ei kuunnella. -Toivon samaa.
Yleisö ei ole kuullut nauhoja, jotka keräsin kirjaa kirjoittaessani.
Kukaan ei tiennyt kaikkea.
Sain tietoa, joka muutti täysin sen,
mitä luulimme tietävämme hänen kuolemastaan.
Ne viittaavat siihen, että hänen kuolemansa olosuhteita oli peitelty.
NETFLIX-DOKUMENTTI
ÄÄNITALLENTEET OVAT MARILYN MONROEN YSTÄVIEN -
JA KOLLEGOIDEN AITOJA ÄÄNIÄ, MUTTA NÄYTTELIJÄT ESITTÄVÄT HEITÄ.
Työskentelin tutkivana toimittajana kaikkialla maailmassa.
Ajatukseni oli viettää pari viikkoa tutkimalla tätä tapausta,
mutta se venyi yli kolmeksi vuodeksi.
Marilyn Monroe oli ollut osa lapsuuttani,
mutta tunsin hänen elämäntarinansa vain pääpiirteittäin.
Marilyn Monroe, Hollywoodin kultainen tyttö.
Marilyn Monroen häikäisevä maine ihastuttaa kriitikkoja -
ja houkuttelee joukoittain yleisöä.
Tiesin, että Marilyn kiehtoi ihmisiä kaikkialla maailmassa.
Marilyn oli aikakautemme seksisymboli.
Marilyn raivasi tiensä alansa huipulle.
Jotain ihmeellistä tapahtui, kun hän astui kameran eteen.
Hän oli myös loistava näyttelijä.
Hän oli showbisneksen hahmo, joka tunnettiin kaikkialla maailmassa.
Kuningatar omalla viihdealallaan.
Miljoonat ihailivat häntä.
Marilynista tuli maailman kuuluisin nainen.
Hän on sitä yhä.
Itsevalaiseva keho. Tähti.
Aloitin työt.
Etsin ihmisiä ja koputtelin oviin.
Kaivelin juorukeidasta nimeltä Hollywood.
Olin liimautuneena puhelimeen -
löytääkseni ihmisiä, joilla oli tietoa Marilynin kuolinyöstä.
Tony, olen sanonut usein, että voisin kasata kokoon skenaarion,
joka järkyttäisi lukijansa täysin,
mutta se tulisi kalliiksi hallituksen virastoille,
ystävilleni ja tutuilleni.
Niin. -En halua tehdä sitä.
Se oli vaikeaa.
Mutta en koskaan puhu lehdistölle.
En voi sanoa mitään, vaikka tiesin kaiken.
Tuntui kuin löisin päätäni seinään.
Paitsi että hukkaat aikaasi. -Miksi?
Voisitko…
En halua olla se, joka kertoo totuuden.
Mutta en tunne sinua. -Hyvä on.
Anna olla.
En päässyt mihinkään.
Joten sen sijaan -
tein sen, mitä umpikujassa aina pitää tehdä.
Palasin alkuun.
Hollywood,
pintakiiltoinen valojen ja vamppien kaupunki.
Hollywood,
ylistetty, kimaltava, kiehtova. Satumainen myyttinen valtakunta.
Hollywood, maailman glamourin pääkaupunki.
Muistan lapsuudestani lauantai-iltapäivän elokuvanäytännöt.
Mennään Hollywood Boulevardille katsomaan, mitä löytyy!
En olisi lähtenyt elokuvista pois. Minut piti hakea.
Garbo!
Ei ollut väliä, oliko elokuva huono vai hyvä.
Hollywoodin leikkikenttä!
Kaikki, mitä valkokankaalla liikkui.
Ja porttien sisällä on enemmän tähtiä kuin Linnunradassa.
Jos et usko, seuraa meitä!
Suosikkini oli Jean Harlow. Hänellä oli valkoiset hiukset.
Itse Marlene Dietrich!
Cary Grant saapuu hymyillen ja tervehtii kaikkia tapansa mukaan ystävällisesti.
Ja Clark Gable.
Kun Clark käveli etupihalle, yleisö huutaa yhä suosikkiaan.
Vaikka olin lapsi enkä tiennyt mitään näyttelemisestä,
minä…
Minä halusin tietää.
Saanko puhua Al Rosenille?
Puhelimessa.
Hei, herra Rosen. -Jep.
KASETTI #71A
AL ROSEN, HOLLYWOODIN AGENTTI
Marilyn Monroe. Tunsin hänet hyvin. -Tunsitko?
Tarkoitan alussa. -Kyllä.
Kun hän oli nuori.
Olit silloin…
Al Rosen Agency oli bisneksen tärkeimpiä agentuureja.
Aivan. -Meillä oli Cary Grant ja Fredric March.
Jack Oakie, Judy Garland. -Aivan.
Mutta tämän alan historiassa on jotain, mistä et varmasti tiennyt.
Tämän alan kultaisina vuosina -
jokaisella roolittajalla ja studiolla oli musta kirja. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Kun Marilyn Monroe ja muut tytöt halusivat lyödä läpi alalla… Kun he aloittelivat,
roolittajat kirjoittivat mustaan kirjaansa, kuka suostuu seksiin.
Niin.
Bisnes on muuttunut sen jälkeen.
Tänään kyse on rahasta.
Aivan.
Ennen kyse oli seksistä. Muista se.
Kutsumme kaikkia tyttöjä!
Nyt kaikilla toiveikkailla sulottarilla on mahdollisuus.
Oikeiden tyttöjen valinta on huolellista työtä.
Jestas, onpa viehättävä joukko.
Eikö olekin hunajainen?
Eikö ole suloinen?
Kaula, 31,5.
Rinta, 87,5.
Ylpeyttä. Seikkailua. Kunnianhimoa.
He saapuvat maailman ääristä odottaen maagista yhteydenottoa.
Haloo?
Kuinka voin auttaa?
KASETTI #50A
GLORIA ROMANOFF, YSTÄVÄ JA ROMANOFF'S-RAVINTOLAN OMISTAJA
Tunsit Monroen alussa.
Mieheni tunsi hänet ensin, 40-luvun alussa.
Niin aikaisin?
Kyllä.
Antelias ja lämmin tyttö. Aika rakastettava.
Hän pyöri paljon ravintoloissa ja yökerhoissa.
Mutta Romanoff'silla? -Niin. Valtavan hauskaa.
Se oli aika eksoottista.
Siellä oli kauheasti ihmisiä.
Se oli agenttien mekka.
Elokuvamaailman VIP-ihmiset kävivät siellä.
Kaikki kauniit tytöt olivat siellä. -Aivan.
Ja Marilyn oli heidän joukossaan.
Hollywood on niin nuori, että useat sen pioneerit toimivat yhä alalla.
Kuten 20th Century Foxin puheenjohtaja Joseph Schenck.
Herra Schenckin myötä valkokankaalle tuli eeppisiä tarinoita.
Olivatko jutut Schenckistä ja hänestä totta?
Toki. Schenck oli ihminen. Tiedät, mitä tarkoitan.
Marilynilla oli useita suhteita. Schenck ei ollut ainoa.
Eräs ryhmä kokoontui Schenckin luo.
Marilyn oli aina hänen luonaan. -Niin.
Ja hän alkoi edistyä urallaan hieman.
Missä olemme nyt?
Vuodessa 1948.
Ladies of the Chorus -elokuvan ajoissa.
Miesten johtamalla elokuva-alalla naisia käytettiin hyväksi.
Pian kävi selväksi, että Marilyn ei ollut heittopussi.
Hän halusi tulla otetuksi vakavasti.
Hän halusi näyttelijäksi.
Hän käänsi systeemin omaksi hyödykseen.
Johnny Hyde oli maan vaikutusvaltaisimpia agentteja.
Johnny Hyde rakasti häntä.
Hän jätti vaimonsa Marilynin takia.
Hän oli 53-vuotias, 30 vuotta Marilynia vanhempi ja hyvin varakas.
Hydellä oli yhteys Hollywoodin vaikuttajiin.
Hän oli myös vakavasti sairas. Hän eläisi enää alle 18 kuukautta.
Hyde omisti nuo kuukaudet täysin Marilynille.
Hänen sugar daddynsa.
Iltaisin hän saattoi Marilynin kaupungin tärkeimpien ihmisten luo.
Päivisin hän ylisti Marilynin lahjoja.
Hyden tuki voisi tehdä hänestä tähden.
Johnny Hyde oli rakastettava ja hieno pieni mies.
Tiedätkö hänestä? -Kyllä.
Johnny oli rakastunut häneen. -Niin.
KASETTI #84
JOHN HUSTON, ELOKUVAOHJAAJA
ASFALTTIVIIDAKKO (1950) SOPEUTUMATTOMAT (1961)
Johnny Hyde puhui minulle ensin ja toi hänet sitten Metroon.
Hän oli raikas.
Erittäin viehättävä.
Melko arka.
Ujo.
Puhuimme hänelle ja annoimme käsikirjoituksen.
Hän palasi pari päivää myöhemmin.
Marilyn luki vuorosanansa,
ja hän luki ne kauniisti ja oikein hyvin.
Ei epäilystäkään. Hän oli ihanteellinen rooliin.
Asfalttiviidakossa?
Juuri niin. Ja siinä se.
Vain kerran vuosikymmenessä valkokankaalle tulee näin mukaansatempaavia hahmoja.
Marilyn Monroe on Angela, mukavaa elämää viettävä vihreäsilmäinen blondi.
Marilyn pureutui suoraan henkilökohtaisiin kokemuksiinsa.
Kaikessa.
Hän kaivoi itsestään jotain ainutkertaista ja ihmeellistä.
Hän löysi naiseuteen liittyviä asioita itsestään.
Hänellä ei ollut tekniikkaa.
Se kaikki oli totta.
AMERIKAN JÄNNITTÄVIN PERSOONALLISUUS
Hän oli vain Marilyn, mutta toisessa potenssissa.
VUODEN 1952 PUHUTUIN NÄYTTELIJÄ SYÖKSYY TÄHTEYTEEN
Palkinto uudelle tähdelle.
Paras uusi tulokas, neiti Marilyn Monroe. -Kiitos, herra Nichols.
Marilyn Monroe nousee uusiin dramaattisiin korkeuksiin.
NIAGARA JA MARILYN MONROE
KAKSI MAAILMAN KIEHTOVINTA NÄKYÄ
Amerikan elokuvissakävijät -
ovat äänestäneet sinut vuoden suosituimmaksi näyttelijäksi. Onnittelut.
Kiitos, herra Sammis.
Onnittelut!
Kiitos, Lauren.
Ja kiitos Look-lehdelle.
Tapahtuman ansiosta Marilyn Monroe saa kunnianosoituksen.
Kiitos paljon.
Nyt tänne saapuu nuori nainen, joka on aiheuttanut sensaation elokuva-alalla.
Hän on saanut useita palkintoja vuoden suosituimpana tulokkaana.
Hän on mahtava tyttö.
Olen tuntenut hänet kauan. Neiti Marilyn Monroe!
Aplodeja! Tule tänne, Marilyn!
HERRAT PITÄVÄT VAALEAVERISISTÄ
Marilyn Monroe ja Jane Russell.
Haloo, Jane Russell?
Kyllä.
KASETTI #96
JANE RUSSELL, NÄYTTELIJÄ
Hän oli älykäs ja halusi oppia.
Hän oli kiinnostunut kaikesta,
jonka avulla hallita uraansa.
Aivan.
Hän meni joka ilta töiden jälkeen draamaopettajansa luo.
Aina. -Itse menin väsyneenä kotiin.
Hän meni draamaopettajansa luo. Mutta hän halusi olla hyvä.
Ja kun…
Kun kamera meni päälle, oli kuin sähkövalo olisi syttynyt…
Niin.
He heräsivät henkiin.
Tunsin olevani maailman ulkopuolella,
ja yhtäkkiä kaikki avautui.
Maailmasta tuli ystävällinen. Se avautui minulle.
Sanoin: "Jestas, mitä tapahtui?"
Jos olen tähti, ihmiset tekivät minusta tähden.
Mutta haluan olla loistava.
Haluan tehdä parhaani sillä hetkellä.
Kameran käynnistyttyä sen sammumiseen asti.
Sillä hetkellä haluan olla täydellinen.
Voin sanoa,
että olen todella kiitollinen,
koska muistan,
kun asiat eivät olleet ollenkaan näin.
Näin hänet pari kertaa.
Vuosia oli kulunut. -Niin.
Joten hän näytti jo erilaiselta.
Hän oli pukeutunut parhaimpiinsa ja hänestä oli tullut -
tämän maan seksisymboli.
Eikä kyse ollut lainkaan vain seksistä. Naiset tunsivat samoin kuin miehet.
Marilynissa oli aina jotain liikuttavaa.
Olimme läheiset kuvausten aikana -
ja pidimme toisiamme ystävinä,
mutta Marilyn siirtyi ryhmästä toiseen.
Hän vaihtoi ystäväpiiriä sitä mukaa.
Heistä tuli hetkeksi hänen turvapaikkansa.
Hän ei palannut etsimään ketään,
jonka kanssa oli tullut läheiseksi.
Hänessä oli jotain haavoittuvaa, niin…
Ja sen saattoi tuntea,
miten helposti se voisi tuhoutua.
Niin sanottujen mysteerien käsitteleminen on vaikeaa.
Mitä tapahtui? Oliko se itsemurha? Onnettomuus?
Oliko se jotain pahempaa?
Se oli kuin naputtaisi sementtiä sormella.
Sitten löysin hänen viimeisen psykiatrinsa perheen.
Se oli läpimurto.
Tohtori Ralph Greenson,
Hollywoodin psykiatri,
joka hoiti Marilynia ja ystävystyi hänen kanssaan -
juuri ennen tämän kuolemaa vuonna 1962.
Ralph oli kuollut.
Häneltä oli jäänyt leski, Hildi,
Joan-tytär ja Danny-poika.
Ne olivat hyödyllisiä haastatteluja, jotka syvensivät ymmärrystäni.
Haloo? -Hei.
Isäsi alkoi hoitaa Marilynia länsirannikolla vuonna 1960.
Hän ehti työskennellä Marilynin kanssa vajaat kaksi vuotta.
Vihasin Hollywoodia. Perheeni tunsi Hollywoodin ihmisiä.
Toisinaan tapasin elokuvatähtiä juhlissa -
ja pidin koko asiaa vastenmielisenä.
Mielestäni nämä ihmiset olivat teeskentelijöitä ja narsisteja.
Vihasin heitä.
Kun kuulin, että isä tapasi Marilynia, en hyppinyt riemusta ylös ja alas.
Marilyn oli niin kuuluisa, että heidän piti tavata kotioloissa.
Pidin sitä soopana.
Hän oli maailman seksisymboli.
Hän oli naiseuden ilmentymä pähkinänkuoressa.
KASETTI #56
HILDI JA JOAN GREENSON, TOHTORI GREENSONIN VAIMO JA TYTÄR
Marilynissa oli jotain, mikä erotti hänet kaikista muista.
Mutta joskus hain hänet Hillman Minxilläni, ja…
Marilyn oli ilman meikkiä ja peitti hiuksensa huivilla.
Sen ei luulisi herättävän huomiota.
Mutta yhtäkkiä auton ikkunoita oli pesemässä viisi ihmistä.
Hänessä oli jotain. -Minulle kävi samoin.
Tiesivätkö he, että hän on Marilyn? -Ei!
Hän oli niin luontevasti kehossaan.
En ole nähnyt vastaavaa kenessäkään muussa.
Hän oli melkein kuin eläin tunteissaan ja liikkeissään.
Kaunis ja tavallaan runollinen.
Hildi antoi minun tutkia tohtori Greensonin papereita ja kirjeitä.
Ne olivat aarteita.
Hän ajatteli, että Marilynilla oli taipumusta paranoideihin reaktioihin.
Hän ei kuitenkaan ollut skitsofreeninen.
Hänen vainoharhaisuutensa oli masokistisempaa.
MIELESTÄNI MASOKISTISEMPAA
Greensonin mielestä Marilynin sisäinen orpotyttö -
reagoi lapsuudessaan kokemiensa hylkäämisten pohjalta.
Se oli hänestä keskeistä.
Hän oli hylkiö.
Aikuinen Marilyn ei voinut koskaan unohtaa vaikeaa lapsuuttaan.
Hän asui kymmenessä sijaiskodissa,
kaksi vuotta orpokodissa,
jälleen sijaiskodissa,
neljä vuotta holhoojan kanssa,
kun hänen äitinsä joutui mielisairaalaan.
Enkä kutsu itseäni orvoksi.
Olin hylätty ja laiminlyöty.
En ollut tottunut olemaan onnellinen.
En koskaan odottanut sitä.
Marilynissa Greenson näki naisen, jolta oli evätty lapsuus.
Greenson ajatteli, että Marilyn tarvitsi perhettä.
Yksikään isäni potilas ei ollut tehnyt itsemurhaa.
Hän ei kohdellut ketään yhtä epätavallisesti kuin Marilynia.
Koska oli, kuka oli, Marilynia ei voitu panna sairaalaan.
Koska isä ei voinut tehdä sitä,
hän ajatteli, että paras vaihtoehto oli hoitaa Marilynia tällä erikoisella -
ja epätavallisella tavalla. Marilyn alkoi viettää aikaa perheemme kanssa.
Silloin suhteeseen tuli ystävyyttä.
He joivat cocktailit ennen ateriaa -
ja keskustelivat.
Marilyn oli kiinnostunut oppimaan asioita.
Hänellä oli rehellinen mieli, joka yritti löytää oman totuutensa.
Aloin vähitellen puhua hänelle.
Siinä tilanteessa aloin vähitellen tutustua häneen,
koska mielipiteeni hänestä muuttui.
Olin kääntynyt juuri vasemmistolaiseksi.
Joten aloimme keskustella,
ja uskomatonta kyllä, Marilyn päätyi minun puolelleni.
Aivan. -Joten ystävyys syntyi.
Aloin pitää hänestä ja tajusin,
että hänessä oli enemmän kuin ensi näkemältä uskoisi.
Marilyn kertoi, että hänen elämässään on uusi mies.
Mitä hän sanoi?
Että mies oli loistava ja tosi nasta. -Nasta.
Ja söpö ja…
Se oli sellaista… Muistan, että…
Tyttöjen puhetta. -Niin.
Hän sanoi, että henkilö on niin tärkeä, ettei hän voi paljastaa, kenestä on kyse.
Hän kutsui miestä "kenraaliksi".
"Kenraali."
Kenraali oli tapa,
jolla oikeusministeriön sisäpiiri viittasi oikeusministeri Robert Kennedyyn.
Minusta tuntui, että oli tosi…
Että oli tosi outoa, että istuin siinä Marilyn Monroen kanssa.
Puhumme poikaystävistä, ja tapaan jonkun hölmön taidekoulussa.
Hän puhui jostakusta, joka oli tärkeä henkilö hallituksessa.
Pidin sitä outona. -Tiesit jo, että…
En tiennyt, onko kyseessä Bobby vai presidentti.
Niin. -Se oli kutkuttavaa.
En edes muista miestä, johon olin itse ihastunut,
mutta hän ei varmasti olisi pärjännyt vertailussa.
Vuonna 1961. Hänen viimeisinä elinkuukausinaan.
Niin.
Huhuja John F. Kennedystä ja Marilyn Monroesta on runsaasti.
Robert Kennedy oli juttu erikseen.
Se alkoi kiinnostaa minua enemmän.
Hänessä oli enemmän kuin ensi näkemältä uskoisi.
Perhe.
Orvon kokemat hylkäämiset.
Kenraali.
Henkilö on niin tärkeä.
Kysymysmerkki.
Arvoituksia.
Robert F. Kennedy voisi sopia Marilynin elämän lopun kuvioon.
Loppujen lopuksi -
kaksikymppisestä asti hänen romanttiset suhteensa -
olivat kuuluisien miesten kanssa.
Joe DiMaggio!
Hän löi pallon pitkälle!
Mikä lyönti!
Hän oli loistava urheilija.
DiMaggio lyö.
Tapasin hänet, kun hän oli jo jättänyt ammattiuransa.
Minulla oli vain vähän ystäviä.
Se on niin, että…
Minä pidän ihmisistä,
mutta ystävinä pidän vain harvoista.
Hän oli aika hullaantunut DiMaggioon.
Tapailimme puolitoista tai kaksi vuotta ja menimme naimisiin.
Romanssi, joka ihastuttaa maailmaa!
Marilyn Monroen ja Joe DiMaggion avioliitto.
Elokuvan Kuinka miljonääri naidaan tähti -
on pääosassa myös Kuinka naida baseball-tähdessä.
Nyt pari lähtee viettämään onnellista kuherruskuukauttaan.
Hän ymmärsi minusta joitain asioita,
ja minä ymmärsin hänestä joitain asioita.
Perustimme avioliittomme siihen.
Ja sanon "joitain" asioita.
Oletteko nauttineet Japanin matkastanne?
Kaikki on mennyt hyvin. Olemme nauttineet.
Ainoa valituksen aihe on se, etten ole nähnyt paljonkaan Marilynia.
Hän matkusti Koreaan,
jossa esiintyy sotilaille.
Ehkä sen jälkeen voimme viettää aikaa yhdessä.
En usko, että heillä oli paljon yhteistä.
Hän oli todella liikuttunut Joen aidosta huolehtivaisuudesta.
Mutta sitten hän pian kyllästyi -
Joen liialliseen omistushaluun.
Olemme kuvaamassa Kesäleskeä.
Uusinta elokuvaasi? -Niin.
Odotan innolla työskentelyä siinä.
Sinusta on tulossa aikamoinen kokki.
Joe sanoo, että osaat grillata mahtavan pihvin.
No, minä opettelen.
Se on hidasta, mutta…
Selvä.
Joe DiMaggio ei kestänyt olla naimisissa kansakunnan pin-upin kanssa.
KESÄLESKI
Kuvasimme Kesäleskeä Marilyn Monroen kanssa.
BILLY WILDER, KESÄLESKEN OHJAAJA
Muistatko sen kuuluisan kohtauksen?
Tuulenvireen, joka nostaa hänen hameensa?
Tunnetko tuulahduksen metrosta?
Eikö olekin nautinnollista?
Taas yksi!
Olimme valmiita kuvaamaan sitä.
Siellä oli ensin viisi ja lopulta 10 000 ihmistä.
He katselivat Marilynin hameen alle.
Ja -
ihmiset huutelivat sivusta -
ja juoksivat pyytämään nimikirjoituksia.
Teit Marilynin kampaukset useissa hänen elokuvissaan.
Työskentelin Kesäleskessä.
KASETTI #49
GLADYS WHITTEN, KAMPAAJA
Olit paikalla, kun hameen nousemisesta syntyi meteli.
Niin. Joe suuttui siitä.
Suuttuiko hän oikeasti, vai… -Kyllä!
Joe DiMaggio katsoi sitä eikä pahemmin pitänyt siitä,
että hänen vaimonsa teki itsestään spektaakkelin.
Heillä oli sviitti vanhassa kauniissa hotellissa.
Ja Joe -
hakkasi häntä vähän.
Marilyn sanoi, että hän huusi meitä,
mutta emme kuulleet häntä paksujen seinien läpi.
Oliko hänellä musta silmä tai mustelmia?
Niitä oli enemmän harteilla. -Niin.
Panimme vähän meikkiä ja muuta, ja hän palasi töihin.
Avioliittomme ei ollut onnellinen, se päättyi -
yhdeksässä kuukaudessa.
Ikävä kyllä.
En tiedä, mitä muuta sanoa.
LOKAKUU 1954
Voin sanoa hänen asianajajanaan vain sen,
että heidän uransa olivat ristiriidassa keskenään.
Onko Joe muuttanut pois?
Selvä. Jerry! -Olen pahoillani. Pitää mennä.
Isäni oli kertonut,
että hän masentui toisinaan.
Hän ajatteli ikäviä asioita itsestään.
Aivan.
"Mikään ei onnistu."
"Mikään ei mene, kuten haluan."
Aivan.
Miltä tuntuu palata Hollywoodiin? Onko tämä onnellista aikaa?
Kyllä. Hyvin onnellista. On mukava palata.
Kotikaupunkiini. -Aivan.
Oletko nyt onnellinen tyttö?
Hänellä oli iso lista masentavia ajatuksia.
"Kukaan ei pidä minusta."
"Kaikki, mitä teen, menee paskaksi."
"Minulla ei ole ketään."
"Olen hylkiö."
Tiedämme New Yorkissa vain,
että sinä ja Joe DiMaggio olette ystäviä.
Miten läheisiä?
Emme ole tavanneet toisiamme.
Pidättekö yhteyttä? Kirjoitatteko tai puhutteko?
En mielelläni vastaisi tuohon. -Ei se mitään.
Kun minut pantiin orpokotiin,
he raahasivat minua ja minä itkin ja huusin, että en ole orpo.
Kutsuin kaikkia näkemiäni naisia äideiksi.
Jos näin miehen, sanoin: "Tuolla on isi."
Minulla ei ole paljonkaan muuta sanottavaa -
kuin että pidin hänestä ja…
Ja puhuimme paljon.
Aivan.
KASETTI #52A
PEGGY FEURY, NÄYTTELIJÄ
Olin Strasbergien juhlissa paljon hänen kanssaan.
Näitkö häntä hänen viimeisenä vuotenaan, kun hänen tilanteensa oli pahentunut?
Hän vaikutti vähän…
Häntä huolestutti lapsuuden muistot.
Lapsena tapahtunut hyväksikäyttö. -Vielä siinä vaiheessa elämäänsä?
Muistan, että hän puhui siitä.
Hän tunsi ihmisiä, jotka tulivat psykoottisiksi vastaavissa tilanteissa.
Hänestä tuntui, että ainakin hän oli välttynyt siltä.
Marilyn sanoi, että se tapahtui.
"Tiesin, että se oli väärin, mutta olin utelias enemmän kuin mitään muuta.
Kukaan ei kertonut minulle seksistä.
Suoraan sanottuna en koskaan pitänyt sitä niin tärkeänä."
Olin hyvin läheinen ystävä.
Olimme ystäviä loppuun asti.
MIKROKASETTI #98
HENRY ROSENFELD, LÄHEINEN YSTÄVÄ JA PUKUVALMISTAJA
Hän halusi kovasti tuntea isänsä.
Muistan eräät juhlat ja leikin, jota leikimme.
Kaikki sanoivat, mitä he halusivat eniten maailmassa.
Aivan.
Hän halusi panna päähänsä mustan peruukin ja iskeä isänsä baarista,
rakastella tämän kanssa -
ja sanoa sitten: "Mitä nyt tuntuu, kun sinulla on tytär,
jota olet rakastellut?"
Aivan.
Kaikkien pitää selvitä lapsuudesta vaurioitta,
mutta jos ei ole saanut sellaista vahvistusta,
että on rakkauden arvoinen, rakastettava ja hyvä ihminen,
lopputulos on eräänlainen tyhjyyden tunne.
Miehiä, merkittäviä miehiä.
Ja taas. Voimakkaita ja tärkeitä,
yhä uudestaan ja uudestaan.
Jos Monroen kuolemassa on jokin mysteeri, tämä asia tuntui minusta keskeiseltä.
Ennen kuin syvennyn yksityiskohtiin, haluan tietää,
näitkö hänet DiMaggion avioliiton jälkeen?
Olimme ystäviä ennen avioliittoa.
Aivan. -Useita vuosia ennen sitä.
KASETTI #97B
ARTHUR JAMES, KIINTEISTÖKEHITTÄJÄ JA PITKÄAIKAINEN YSTÄVÄ
Isäni omisti puolet Republic-elokuvastudiosta.
Vartuin näiden ihmisten kanssa. Mutta suurin vaikutus oli Arthur Miller.
Aivan.
Arthur Millerin tilanne.
Arthur Miller oli maan tunnetuin näytelmäkirjailija,
tunnettu näytelmistä Kaikki minun poikani ja Kauppamatkustajan kuolema.
Kauanko olette tuntenut neiti Monroen?
Tapasin hänet kauan sitten, mutta en nähnyt häntä vuosiin.
Mutta minulla on nainen, josta tulee vaimoni.
Marilyn Monroe? -Kyllä.
Milloin aiot hankkia lapsia? -En ole vielä naimisissa, kultaseni.
Tämä on henkilökohtainen kysymys. Mikä herra Millerissä viehätti sinua?
Oletko nähnyt häntä? -Kyllä.
Kyllä!
Vuonna 1955 Marilyn oli 29-vuotias -
ja Miller 40.
Heidän romanssinsa alkoi kukoistaa.
Häntä kiehtoivat ihmiset, joita hän piti älykkäinä.
Marilyn oli fiksu ja yritti koko ajan kehittää itseään.
Eikö totta?
Sellaisen vaikutelman sain.
Marilyn oli kaivannut taiteellista uskottavuutta ja itsenäisyyttä.
Haluaisin tulla hyväksi näyttelijäksi.
Todellinen näyttelijä. Rehellinen taiteilija.
Hän muutti itärannikolle,
opiskeli kuuluisassa Actors Studiossa ja perusti oman tuotantoyhtiönsä,
Marilyn Monroe Productionsin.
Hänellä oli vankat tavoitteet.
Hän oli älykäs näyttelijä. -Näitkö hänen tekevän asioita Studiossa?
Hän tuli aina istumaan viereeni Studiossa.
Hän keksi, miten halusi kohtauksen tehdä. -Hän teki töitä asioiden eteen.
Hän todella välitti.
Rakkaus ja työ ovat ainoita asioita, jotka meille tapahtuvat.
Arthur Miller piti häntä älykkäänä ihmisenä,
joka ei ollut päässyt kehittämään itseään.
Siltä kantilta Miller kosiskeli häntä.
Oliko hän siinä mielessä kuin Marilynin Svengali?
Kyllä.
Ne olivat vuoden julkkishäät ja saivat valtavasti huomiota.
Se merkitsi uutta alkua.
Neiti Monroe, voisitteko kertoa, millaiset häät teillä on?
Hyvin rauhalliset, toivon.
Pari meni naimisiin rauhallisessa seremoniassa.
Miller antoi hänelle sormuksen, johon oli kaiverrettu: "Nyt on ikuisesti."
Marilyn kirjoitti hääkuvan taakse:
"Toivo, toivo, toivo."
LONTOO
Pari matkusti Lontooseen tekemään elokuvan Marilyn Monroe Productionsille.
Prinssi ja revyytyttö.
Juhlien jälkeen Marilyn sattui näkemään Millerin esille jättämiä muistiinpanoja.
Marilyn sanoi draamaopettajalleen:
"Siinä oli jotain siitä, miten pettynyt hän oli minuun.
Hän luuli minua enkeliksi, mutta nyt hän arveli olleensa väärässä.
Minussa oli yhtä paljon vikoja kuin aiemmassa vaimossa."
Miller kirjoitti myös, että Marilyn oli huora.
Se oli tapaus, johon Marilyn viittasi aina uudelleen.
Mitä se tarkoittaa?
Miller halusi rakastaa häntä,
mutta miten häntä voisi suojella rakkauden hellyydeltä tai raakuudelta?
Studio.
Saanko puhua Milton Greenelle? -Puhelimessa.
Huomenta. Tony Summers.
KASETTI #87A
MILTON GREENE, VALOKUVAAJA JA YHTIÖKUMPPANI MM PRODUCTIONSISSA
Ymmärrän, että olit hänen läheinen ystävänsä ja yhtiökumppaninsa.
Läheinen ystävä ja yhtiökumppani. Rakastimme toisiamme.
Saitko käsityksen, että kun hän oli naimisissa,
hän oli hyvä ja uskollinen vaimo?
Kyllä. Todella. Hän halusi vauvan.
Prinssin ja revyytytön kuvausten aikana hän sanoi,
että kun se on ohi, hän tekee vauvan.
Sanoin: "Hienoa. Hanki talo valkealla aidalla. Se on hyvä ajatus."
Aivan.
Puhuiko hän sinulle halustaan saada lapsia?
Jos hänen olisi pitänyt valita lapset tai tähteys, hän olisi valinnut lapset.
Ilman epäilystäkään.
Hänellä oli kuva itsestään ja Millerin isästä.
Hän sanoi minulle:
"Tämä on onnellisin aikani."
Kysyin, miksi.
Hän sanoi, että oli silloin raskaana.
Niin, hän siis odotti Millerin lasta kuvatessaan elokuvaa Piukat Paikat?
Jos häntä katsoo Piukoissa Paikoissa, jossa tein töitä hänen kanssaan…
Aivan. Yksi suosikeistani. -Hän oli loistava.
KASETTI #01
SYDNEY GUILAROFF, KAMPAAJA
Kuinka kauan tunsit hänet? -Koko hänen uransa ajan.
Alusta asti?
Kyllä. -Jestas.
Hänessä oli jotain naiivia, pehmeää ja herttaista.
Niin.
Sellainen hän osasi olla.
Ei osannut olla, vaan oli. Hän oli hetkellinen.
Ja minä…
Usein hän ei ollut onnellinen, herra Summers.
Muistan…
Aiotko kertoa minulle hänen ongelmistaan saada lapsia?
Ja hän menetti vauvan.
Minusta tuntuu, että hänen kriisinsä johtuivat hänen keskenmenoistaan.
Olenko väärässä?
Kaikki yhdistyy ihmisen elämässä, etenkin hänen elämässään.
Ja se on surullista.
Hän oli välillä hieman hämmentynyt.
Mutta Jumala, jos kesti sen kaiken,
joskus 30, 40 tai 50 ottoa, niin lopputulos oli sen arvoinen.
Se oli jotain ainutlaatuista, jota ei voi kopioida.
Minulla ei ollut ongelmia Monroen kanssa. Hänellä oli ongelmia itsensä kanssa.
Voin kertoa syyn.
Mutta en voi sanoa mitään. Ja tiesin kaiken.
Olen pahoillani.
Kuulostat mukavalta, mutta… Tulen surulliseksi, kun puhun siitä.
Todella.
Sinä…
Hän on ollut poissa 20 vuotta, herra Summers.
Tiedän.
En pysty puhumaan siitä. -Ei.
Se, että voi olla -
vain ihminen. Olla jossain…
Voin pitää tietyt salaisuudet itselläni.
Tarvitsen yksinäisyyttä.
Olitko tietoinen hänen alamäestään, kun aloitte kuvata Sopeutumattomia?
Tiesin siitä. Kyllä, tiesin alusta asti.
Näin, että hän…
Hän ei ollut se pikkutyttö, jonka olin tuntenut.
Pian huomasimme, että hän oli ongelma.
Hän oli aina myöhässä kuvauspaikalta.
Joskus kului koko aamu.
Joskus hän oli kunnossa.
Voi sanoa, että joskus hän ei ollut täysin järjissään.
Syy oli selvästi pillereissä. -Ne olivat ongelma.
Monet väärinkäyttävät Hollywoodissa reseptilääkkeitä.
Eikä Marilyn ollut poikkeus.
Hän käytti piristäviä amfetamiineja ja rauhoittavia barbituraatteja vuosia.
Ja mikä vaarallisinta, unilääkkeitä.
Uskoitko syynä olevan hänen avioliittonsa hajoamisen?
Järkyttikö se häntä suuresti tai… -Sain sen selville kuvausten aikana.
Muistan sanoneeni Millerille eräänä päivänä,
että jos Marilyn jatkaisi samaa tahtia,
tämä olisi muutaman vuoden päästä laitoksessa tai kuollut.
Sanoin, että jokainen, joka antaa hänen syödä pillereitä, pitäisi ampua.
Se oli melkein syytös häntä vastaan.
Syytös Milleriä vastaan.
Milloin näit hänet viimeksi elossa? -Sopeutumattomien kuvausten lopussa.
Onni…
Tunteeko sitä koskaan?
1961.
Tämä näyttää vain siltä, että toimittajat ahdistelevat filmitähteä.
Itse asiassa Marilyn vietti neljä päivää Payne Whitneyn psykiatrisessa sairaalassa,
jossa häntä hoidettiin unilääkkeiden väärinkäytön vuoksi,
mutta lehdistö sai tietää siitä.
Marilyn!
Hän tuli toimittajien väkijoukon läpi -
ja sai itsensä näyttämään hyvin rauhalliselta.
Marilyn!
Marilynin mukaan hänen olonsa oli loistava.
Voin loistavasti. Kiitos.
Totuus oli, että tämä nainen oli erittäin henkisesti ahdistunut.
Vain kuukausia myöhemmin hän oli kuollut.
Miksi?
VALITSEN KENNEDYN
Hän erosi Milleristä tammikuussa 1961,
samana päivänä kuin presidentti astui virkaan.
Hän oli jälleen eronnut ja hyvin yksinäinen.
1961, 20. TAMMIKUUTA
Silloin Kennedyt palasivat kuvioihin.
Hänen ja Millerin avioliiton kariuduttua? -Juuri niin.
Olitko tietoinen siitä silloin? -Kyllä.
Mutta Jackin juttu alkoi jo 1950-luvun alku- ja puolivälissä.
Alkoiko se jo 50-luvulla?
Kyllä.
Tietenkin.
Kuinka aikaisin aloit kuulla asioita Marilynista ja Kennedyistä?
Kennedy oli täällä aina silloin tällöin 50-luvulla.
Hänellä oli täällä paljon ystäviä ja hän vietti täällä paljon aikaa.
Hän käytti Malibu Inniä. Ja hän ryyppäsi Malibu Cottagessa.
Siivottomin paikka, minkä olen nähnyt.
Eivätkö he jääneet kiinni siitä, että olivat siellä yhdessä?
Eivät. Jackia ei tunnettu täällä. -Aivan.
Hän oli senaattori. Hän oli tuntematon täällä.
Minä, John Fitzgerald Kennedy, vannon…
Kukaan ei odottanut, että Jackista tulee presidenttiehdokas.
Ja hoidan uskollisesti Yhdysvaltain presidentin virkaa.
Ja parhaiden kykyjeni mukaan…
Hän oli vain rikkaan miehen poika, josta tuli senaattori.
Varjelen, suojelen ja puolustan Yhdysvaltojen perustuslakia.
Jumalan nimeen.
Milloin Bobby-juttu alkoi?
Jackin jälkeen.
Mutta tuntuiko sinusta siltä,
että hän oli ollut suhteessa molempien kanssa?
Kyllä.
Aivan.
Kyllä.
Mutta vuonna 1961 -
tapaamispaikka oli Peter Lawfordin talossa -
Malibussa.
Loisteliaassa kodissa, joka kuului Peter Lawfordille ja vaimolleen Patille,
joka oli yksi JFK:n useista sisaruksista.
Peter Lawford kuului Frank Sinatran Rat Packiin.
Vuonna 1961 Marilyn yöpyi joskus täällä Lawfordien ystävänä,
mutta he pitivät täällä myös kuuluisia juhlia.
Eri aikoina molemmat Kennedyn veljekset kävivät täällä.
Rantatalossa tapahtuneet asiat…
Ei kovinkaan hempeää.
Tosin Kennedyissä ei ollut mitään kovin hempeää.
KASETTI #80 - JEANNE MARTIN, NÄYTTELIJÄ JA DEAN MARTININ VAIMO
Oliko Marilyn kummankaan kanssa siellä?
Se oli käsittämätöntä.
Peter tietysti paritti molempia Kennedyjä.
He tekivät sen kaikkien edessä.
Heidän vaimonsa saattoivat olla viereisessä huoneessa. Ja usein olivatkin.
Kun he harrastivat seksiä toisessa huoneessa?
Niin. Minunkin rintojani kopeloitiin.
Presidentti ei häpeillyt sitä.
Oliko Bobby kähmijä?
Oli.
Ei sillä tavalla kuin Jack.
He olivat mauttomia ja korneja. Tiedäthän heidän isänsä?
Aivan.
Omenat eivät pudonneet kauaksi puusta. -Olivat kuin isänsä?
Vanhan Joe Kennedyn tiedetään sanoneen pojilleen:
"Makaa niin usein ja niin monien naisten kanssa kuin haluat."
Hänen isänsä oli suurempi saalistaja kuin hän.
Joe. Kyllä.
KASETTI #71A
AL ROSEN, HOLLYWOODIN AGENTTI
Hänellä oli täällä toimisto,
josta tuli myöhemmin RKO.
Kuka tahansa huijari saattoi tulla elokuvateollisuuteen takomaan rahaa.
Aivan. -Hän sekstasi toimistossaan.
Minun piti odottaa oven ulkopuolella, kun hän muhinoi.
Puhun Joesta.
Aivan.
Hänellä oli siis valtaa Hollywoodissa vielä vuosia sen jälkeen?
Muista se.
Mutta oliko silloin menossa Bobby-juttu vai Jack-juttu?
Molemmat.
Eikö ole outoa, että veljekset jakavat naisen…
On.
Hän puhui ruokasalissa Lawfordin luo menosta.
"Haluan jotain, mistä puhua." -Robert Kennedylle?
Aivan. Puhuimme poliittisista kysymyksistä.
Hän kirjoitti ne muistiin, pani ne käsilaukkuunsa ja meni sinne.
Hän istui Bobbyn vieressä -
ja oli tehnyt pieniä muistiinpanoja,
koska ei tuntenut olevansa tarpeeksi fiksu siinä porukassa.
Ja jossain vaiheessa Bobby soitti isälleen -
ja kertoi istuvansa Marilyn Monroen vieressä.
Hän kysyi, halusiko isä tervehtiä tätä. -Kuka?
Bobby.
Hän taisi pyytää Marilynia tanssimaan.
He tekivät niin.
Ja Bobbyn juttu jatkui pitkälle JFK:n presidenttiyteen asti?
Niin Marilyn sanoi useaan otteeseen.
Hän ei valehdellut. Hän puhui avoimesti.
Millaisen kuvan hän maalasi silloin Kennedyn jutusta?
Vain rakkautta.
Vain ihailua.
Aivan.
Olipa Kennedyn veljesten suhde Marilyniin mikä tahansa,
he leikkivät tulella.
Heillä oli katkeria vihollisia,
jotka halusivat saada tietää lokaa Jack ja Bobby Kennedystä.
Tänään kerromme yksityisetsivästä,
joka auttaa Confidential-lehteä tutkimaan Hollywood-tähtien elämää.
Entinen poliisi, nyt yksi parhaiten palkattuja yksityisetsiviä Yhdysvalloissa.
Hän on Fred Otash.
Fred Otash, otat kaikki jutut, joista saat rahaa, eikö niin?
Pitääkö paikkansa? -Kyllä.
Minkä jutun vain?
En tee töitä kommunistisen puolueen jäsenelle enkä kommunistille.
Siihen vedän rajan.
Miten voit puolustella ihmisten yksityisyyden rikkomista?
Mielestäni jos asian voi nähdä tai kuulla, ei riko kenenkään yksityisyyttä.
Yksityisetsivän työ on likaista työtä. Siitä ei ole epäilystäkään.
Mutta teen tietyn työn ja yritän selvittää, ovatko asiat totta.
Haluat vain faktoja? -Aivan. Todellisia faktoja.
Fred Otash? -Niin.
Tony Summers.
KASETTI #33 - FRED OTASH, YKSITYISETSIVÄ
Tein töitä mafian puolesta ja vastaan,
lainvalvojien ja Valkoisen talon puolesta ja vastaan.
Ja tein töitä Hoffalle.
Jimmy Hoffa.
Jimmy Hoffa oli Teamsters Unionin, kuljetusalan ammattiliiton johtaja.
Tunnetusti korruptoitunut, erittäin vaikutusvaltainen -
ja läheisissä yhteyksissä mafiaan.
Teamstersin johtajaksi ei pääse ilman mafian hyväksyntää.
Hoffa oli mafia.
Robert Kennedy otti Hoffan kohteekseen.
KUULEMINEN TYÖNJOHDON SOPIMATTOMASTA TOIMINNASTA
Mistä saitte rahat? -Mitä?
Kuulitte kyllä. -Onko todisteita 20 000 dollarista?
Ei. -Saitteko näitä rahoja?
En usko.
Kertooko se jotain?
Vain sen, että yritätte jälleen nolata Hoffan. Ei muuta.
Hoffa halusi kostaa Kennedylle, joka halusi kostaa Hoffalle.
Herra Hoffa, sanoitteko: "Se paskiainen. Murskaan hänen selkänsä."
En edes tiedä, mistä puhuin tai mistä te puhutte.
Hoffa halusi neutralisoida Kennedyn.
He halusivat Bobbyn.
Hän oli vihattu kohde, koska oli oikeusministeri.
Hoffa halusi,
että luon halventavan kuvan Jack ja Bobby Kennedystä -
ja heidän suhteestaan Marilyn Monroeen.
Sovimme strategiasta käyttää elektronisia laitteita,
ja loogisin paikka niille oli Lawfordin koti Malibussa.
Se oli Kennedyn leikkikenttä.
Ja asensimme kuuntelulaitteet Marilynin kotiin Brentwoodiin.
Helena Driven talo oli ensimmäinen kiinteistö, jonka Marilyn omisti.
Isäni kannusti häntä ajatukseen,
että hän voisi omistaa oman paikan, jonne alkaisi istuttamaan juuriaan.
Hän ei ollut itse ajatellut sitä.
Hän oli innoissaan tavallaan oman perheensä perustamisesta.
Isä halusi saada hänet seisomaan omilla jaloillaan.
Mutta ihmisissä on jotain, mikä saa heidät haluamaan joskus yksinäisyyttä.
Että olen hiljaa ja enemmän omissa oloissani.
Jossain vaiheessa isäni lähti.
Niin. -Eurooppaan.
Marilyn oli suhteellisen hyvässä kunnossa.
Mutta hän taisi aloittaa sen elokuvan.
Aivan.
Mitä vähemmän tärkeitä meistä tuli, sen parempi.
Silloin hänellä olisi oma elämä.
No niin, kuvaus! -Yksitoista.
Se vie kaksi sekuntia. Se…
Sinulla on ollut kaksi päivää. Anteeksi, George. Pystymme siihen.
Hyvä.
No niin, kamerat!
SOMETHING'S GOT TO GIVEN KUVAUKSISSA
Vielä yksi. Se oli hyvä, vai mitä?
George Cukor arvosti häntä.
Hänestä oli tulossa vielä suurempi tähti.
KASETIT #37 JA #45
ROBIN THORNE, ELOKUVAOHJAAJA GEORGE CUKORIN HOITAJA
Pitäisi katsoa, olenko kirjoittanut hänen sanomansa päiväkirjaani.
Se kiinnostaisi.
Tämä on lainaus.
"Marilyn on sukupolvensa ja ehkä koko vuosisadan suosituin näyttelijätär."
502. Kamera käy!
Kuvausten ajan herra Cukor on ollut ihana minulle.
On lähes yhtä vaikeaa yrittää olla onnellinen kuin hyvä näyttelijätär.
Molempien eteen on tehtävä työtä.
"Parhaat elokuvat olisivat tulleet myöhemmin.
Hänellä oli dramaattisia lahjoja."
Mutta hän teki sitä elokuvaa, ja isäni sanoi lähtiessään:
"Auttakaa, minkä voitte."
Hän halusi varmistaa, ettei Marilyn joutuisi vaikeuksiin.
Oli olemassa aina suuri vaara,
että hän sekaantuisi johonkuhun tai johonkin.
Kyllä.
Kuuntelulaitteet asennettiin makuuhuoneisiin ja puhelimiin.
Kuuntelulaitteita oli yhteensä neljä.
Niitä oli mattojen alla,
kattokruunuissa ja kattovalaisimissa.
Puhelimen kuuntelulaitteen pystyi asentamaan 8 kilometrin päästä.
Olin lähettänyt Danoffin sinne.
John Danoffin.
Vuonna 1961 John Danoff kuunteli Marilyn Monroeta JFK:n kanssa.
Kyllä.
Testataan. Danoff.
Kuulemani keskustelu kuului välillä paremmin ja välillä se hiipui.
JOHN DANOFF, FRED OTASHIN YKSITYISETSIVÄ
Musiikkia ja ihmisten puhetta.
Sitten aloin tunnistaa ääniä.
Bostonin aksentti ja Marilyn Monroe.
Kuulin presidentin kutsuvan Marilynia "Marilyniksi" -
ja Marilynin presidenttiä "Pressaksi".
He keskustelivat puhelimessa.
Jack, Bobby, Monroe ja jotkut muut ihmiset.
He järjestivät tapaamisia Jack Kennedyn, Bobby Kennedyn ja Monroen kanssa.
Marilynia ja Jackia nauhoitettiin useasti rakastelemassa rantatalossa.
He menivät makuuhuoneeseen, jossa oli toinen lähetin,
joka poimi pehmeää puhetta, vaatteiden riisumista -
ja seksiä sängyssä.
Ja joku asetti salakuuntelulaitteet Marilynin taloon Hoffan puolesta.
Bobby Kennedy oli siellä monta kertaa.
Robert Kennedyn ja Monroen nauhoja oli enemmän -
kuin Jack Kennedyn ja Monroen.
Sain yhteyden Bobby Kennedyn yksityissihteeriin oikeusministeriössä.
Tämä tapahtui vuonna 62, vähän ennen hänen kuolemaansa. Sinä kesänä.
KASETTI #18B - ANGIE NOVELLO, ROBERT KENNEDYN YKSITYISSIHTEERI
Aina kun hän soitti…
Minä vastasin aina oikeusministerin henkilökohtaisiin puheluihin.
Hän puhui minulle.
Kuin hän olisi etsinyt tukea.
Aivan.
Ja Bob soitti takaisin, ja he puhuivat.
Kyllä. Tässä se on.
FBI:n kansio Marilynista,
joka käsitteli turvallisuusasioita ja tiedustelupalvelua.
Otsikkona on "Marilyn Monroe, SM-C",
joka tarkoittaa turvallisuusasiaa ja kommunistia.
FBI oli tarkkaillut Marilynia kauan,
varsinkin tämän ollessa Millerin kanssa,
joka oli liittynyt vähäksi aikaa kommunistiseen puolueeseen.
Olimme keskellä kylmää sotaa.
Koko maapallo oli eilen valtavan konfliktin näyttämönä.
Konfliktista on alettu käyttää nimeä kylmä sota.
Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton pitkä ja vaarallinen vastakkainasettelu.
Kommunistiblokki haluaisi nähdä maailman kommunistien vallan alla.
Viime aikoina se on levittäytynyt Kuubaan.
Vaivaako se sinua? Sen pitäisi.
Ydinsota oli jatkuva uhka.
Olet suoraan pommin tähtäimessä.
Valtava mannertenvälinen ydinvoimakapasiteetti.
Kommunistisuunnitelma maailmanvallasta.
Se on kilpailu, jollaista emme ole kohdanneet maamme historiassa.
Maaliskuun 1962 asiakirjan mukaan -
Marilyn vietti Meksikon matkallaan aikaa ystäviensä kanssa,
jotka olivat Amerikasta karkotettuja kommunisteja ja vasemmistolaisia.
Hän kertoi heistä yhdelle, Fred Vanderbilt Fieldille,
että oli puhunut Bobby Kennedyn kanssa politiikasta.
Hän seurusteli amerikkalaisten kommunistien kanssa,
ja FBI-agentit olivat tarkkailleet häntä.
Tiedustelupalveluille Kennedyjen kuuluisa leikkikalu,
epävakaa olento, joka kävi psykiatrinsa luona joka päivä -
ja lörpötteli kaikille puhelimessa, oli aivan väärä nainen -
olemaan läheisessä suhteessa presidentin ja oikeusministerin kanssa.
Muistan, kun hän lauloi presidentille.
Vain pari kuukautta ennen kuolemaansa. -Hän oli innoissaan siitä.
"Hän on Yhdysvaltain presidentti!"
Se oli yksi hänen elämänsä jännittävimmistä asioista.
Presidentti päättää päivänsä New Yorkissa Madison Square Gardenissa,
jossa juhlistaa etukäteen syntymäpäiväänsä.
Herra Kennedyllä on talon paras paikka.
Tilaisuuden loppuhuipentuma on juuri alkamassa.
Herra presidentti,
syntymäpäivänne kunniaksi tämä viehättävä nainen, Marilyn Monroe.
Paljon onnea vaan
Paljon onnea, herra presidentti
Paljon onnea vaan
Kiitämme sinua paljon
Kaikki mukaan! Paljon onnea!
Hän olisi se, joka laulaisi.
Hänet valittiin.
Hän olisi se.
Kaksi asiakirjaa, jotka ovat erittäin mielenkiintoisia.
Heinäkuun 13. päivä vuonna 1962,
eräs nimeämätön ilmiantaja kertoi Marilynin sanoneen,
että oli vain päiviä aiemmin aterioinut Kennedyn kanssa -
Peter Lawfordin rantatalolla.
He olivat keskustelleet ydinkokeiden moraalista,
ja Marilynia kuvattiin ehdottoman vasemmistolaisena.
Heitä hermostutti erityisesti,
että Marilyn vietti aikaa Robert Kennedyn kanssa Lawfordien luona Hollywoodissa.
Robert Kennedy tapasi Marilynin Kaliforniassa ja lähti sitten Nevadaan -
todistamaan ydinkokeita.
Muistakaa,
että samaan aikaan -
Kuuban Fidel Castro pyysi Neuvostoliitosta sotilaallista apua.
Hruštšov lähetti ballistisia ohjuksia Kuubaan -
kymmenien kilometrien päähän Floridasta.
Ydinaseet olivat hallitseva kansainvälinen kysymys,
ja he puhuivat liikaa.
He olivat idiootteja, vai mitä?
Marilyn oli yhteydessä ihmisiin, joita pidettiin kommunisteina -
ja jotka puhuivat Fidel Castron väelle.
Poliittinen riski oli äärimmäinen.
Tämä on ehkä se asia, joka sai Kennedyt sanomaan:
"Voi paska. Hän voi kertoa julkisesti,
että olemme keskustelleet ydinaseista tällaisena aikana.
Tämän täytyy loppua.
Emme pärjää enää Marilyn Monroen kanssa."
Tapasimme Lagunassa.
Kuukausi ennen hänen kuolemaansa.
Kävittekö vain illallisella?
Hän tuli viikonlopuksi.
Ja hän kertoi,
mitä Kennedyjen kanssa oli tapahtunut.
Voisin kertoa tarkemmin monista asioista,
mutta hän oli loukkaantunut.
Hän oli todella loukkaantunut, kun hänelle sanottiin suoraan,
ettei hän saa enää ottaa yhteyttä.
Robertiin?
Robertiin ja Johniin. -Selvä.
Molemmat sanoivat: "Nyt riittää." Niinkö?
Se oli käsky.
Sanoivatko molemmat hänelle, että tämä on loppu?
Ei, Jack ei ottanut yhteyttä. -Aivan.
Bob otti.
Ymmärrän.
Ja se tappoi hänet.
En välitä, mitä muut sanovat.
Se oli viimeisen päivän alku.
Miltä hän vaikutti?
Ennen kuolemaansa?
Niin.
Hän oli sekoittanut alkoholia ja unilääkkeitä.
Selonteot vaihtelevat. Hän meni kohti jyrkkää alamäkeä.
Hän oli varmasti menossa huonompaan päin.
Enkä koskaan saanut selville sitä,
että tiesikö hän, että apua oli saatavilla ja että ihmiset välittivät hänestä.
Vai oliko hän vain -
päästämässä irti.
Haluaisin sanoa tässä ja nyt:
maine on häilyvää.
Sillä oli hyötynsä,
mutta sillä on myös haittansa.
Tiedän sen.
Olen saanut sinut, maine.
Heippa!
Yksi Hollywoodin kuuluisimmista tähdistä on kuollut 36-vuotiaana.
5. ELOKUUTA 1962
Hänen taloudenhoitajansa Eunice Murray löysi näyttelijän kuolleena sängystä.
Toisessa kädessään tämä piteli puhelimen luuria.
Sängyn lähellä oli purkki unilääkkeitä.
Viestiä ei löytynyt.
Kuolinsyyntutkijan mukaan kuolinsyy oli lääkkeiden yliannostus.
Se oli mielestämme todennäköisesti itsemurha.
Virallinen tutkimustulos ei kerro hänen elämästään eikä kuolemastaan.
Marilyn Monroen kuolema oli iso uutinen.
Sivuja ja sivuja.
VAHINKO VAI ITSEMURHA?
Kysymysmerkkejä.
Kaiva.
Yli kaksi vuotta.
Hollywood,
Los Angeles,
salakuuntelu.
Oliko hänet murhattu?
John F. Kennedy,
Robert Kennedy,
Jimmy Hoffa,
huhuja.
Valkoisen talon ja FBI:n kansiot,
rehellisyys.
Kokoa faktoja.
Ja…
Marilynin kuolema.
Keskity.
Julkinen versio tarinasta,
hyväksytty versio vuonna 1962,
nojaa rouva Murrayn sanaan.
Hän oli Marilynin ja tohtori Greensonin taloudenhoitaja.
Lauantaina, 4. elokuuta, viimeisenä elinpäivänään,
Marilyn meni Murrayn mukaan kello 20 makuuhuoneeseensa ja sulki oven.
Ehkä joskus kello kolmen jälkeen aamulla -
Murray heräsi, ja valo paloi yhä.
Ovi oli lukossa, rouva Murray sanoi.
Huolissaan hän soitti psykiatri Greensonille,
joka heräsi ja ajoi kaksi kilometriä Marilynin luo.
Greensonin mukaan hän onnistui kurkistamaan ikkunasta -
ja näki Marilynin makaamassa sängyssä.
Rikottuaan ikkunan hän kiipesi sisään ja sanoi rouva Murraylle:
"Menetimme hänet."
He soittivat poliisiraportin mukaan poliisille kello 4.25.
4:25.
Alkuperäinen aikajana on pysynyt virallisena tarinana,
mutta siihen liittyen tein merkittäviä läpimurtoja.
Suurin läpimurto oli, kun puhuin Arthur Jacobsin leskelle.
Jacobs johti Marilyn Monroen suhdetoimintaa.
Natalie Jacobs kertoi,
että sinä iltana hän oli miehensä kanssa Hollywood Bowlissa -
kuuntelemassa Henry Mancinin konserttia.
En ikinä unohda sitä iltaa,
koska olimme Hollywood Bowlissa -
ja joku, en tiedä, kuka se oli, tuli luoksemme.
Muistan vain, että yhtäkkiä emme enää olleet Hollywood Bowlissa.
Milloin kuulitte uutiset ja jouduitte lähtemään Bowlista?
Noin puoli yksitoista.
Sitten sinä menit kotiin ja miehesi Marilynin luokse?
Juuri niin. -Aivan.
Vartija oli tullut kutsumaan hänen aviomiehensä katsomosta -
ja vienyt hänet puhelimen luo, koska Marilyn Monroen talossa oli jokin hätä.
Miten on mahdollista, että taloudenhoitaja soitti tohtori Greensonille -
ja tämä saapui paikalle kello 3.30 aamulla -
ja löysi Marilynin kuolleena sängystä, eikä talossa ollut muita kuin Murray?
Se ei ole totta, mieheni oli siellä.
Hän oli ollut siellä jo muutamia tunteja.
Aivan.
Virallisen tarinan mukaan…
Mieheni muutti tarinan.
En voi kertoa miksi, koska hän ei ole enää keskuudessamme.
Eikö hän kertonut?
Älä unohda, hänen työnsä oli pitää lehdistö loitolla.
Hän lykkäsi ratkaisua.
Selvä.
Tärkeintä on, että hän painottaa tämän tapahtuneen paljon ennen keskiyötä.
Löysin vahvistusta Natalie Jacobsin kertomukselle.
Arthur Jacobsin henkilökunnan jäsenen, Juliet Roswellin.
Ja löysin alkuperäisen käsinkirjoitetun muistiinpanoni,
jossa lukee, että hän sanoi Jacobsin sanoneen:
"Menin Monroen talolle kello yksitoista illalla."
Rouva Murray, taloudenhoitaja, ei löytänyt Marilynia kuolleena kolmelta aamulla.
Arthur Jacobs kutsuttiin pois konsertista jo kello 23.
Mitä talossa tapahtui kello 23.00 ja 3.00 välisenä aikana?
Se on keskeinen kysymys. Ja lopulta saimme vastauksia.
Entinen ambulanssikuski oli ottanut yhteyttä piirisyyttäjään.
Hän sanoi olleensa ambulanssissa,
joka oli mennyt Marilyn Monroen talolle.
Mitä tapahtui? -Mitä tarkoitat?
Menitkö taloon?
KEN HUNTER, ENSIHOITAJA
Kyllä. -Näitkö Monroen ruumiin?
Kyllä. Hän oli sängyssä.
Oliko hän selällään vai vatsallaan?
Kyljellään.
Hän oli kyljellään. -Aivan.
Hänen väitteellään ei ollut tukijoita,
joten menin Schaeferin ambulanssipalvelun toimistolle -
ja puhuin itse herra Schaeferin kanssa, Walt Schaeferin.
Anteeksi, että vaivaan. Puhuin Ken Hunterin kanssa.
Niin?
KASETTI #126A
WALT SCHAEFER, SCHAEFERIN AMBULANSSIPALVELU
Ken Hunterin mukaan yksi ambulansseistanne kutsuttiin paikalle.
Niin.
Tiedätkö, minne se vei hänet? -Santa Monican ensiapuun.
Tämä hämmästytti minua siksi,
että kaikkien raporttien mukaan hänet löydettiin kuolleena kotoa.
Ei.
Oliko hän ymmärtääksesi elossa, mutta luultavasti tajuton?
Kyllä.
Oletko täysin varma?
Olen.
Vietiinkö hänet tajuttomana sairaalaan? -Kyllä.
Ja Schaefer ei liity asiaan enempää?
Se on totuus.
Löysin seitsemän Schaeferin työntekijää,
jotka vahvistivat, että häntä oli kuljetettu sinä yönä.
Tämä muuttaa tarinaa ratkaisevasti.
Mutta asian olisi tietänyt vain kaksi kuskia ja…
Muut mukana olleet. -Niin.
En tiedä, ketkä olivat mukana.
KASETTI HH - JOHN SHERLOCK, KIRJAILIJA JA TOIMITTAJA
Voisitko tiivistää,
mitä Greenson kertoi ja milloin?
Greenson ja minä olimme lounaalla.
Istuin hänen vieressään pöydässä.
Aivan. -Ja…
Tämä oli Marilynin kuoleman jälkeen. Joskus vuonna 1964.
Aika pian sen jälkeen.
Kysymys kuului, oliko hän kuollut ambulanssissa vai sairaalassa.
Muistaakseni Greenson kertoi sinulle ambulanssin vieneen hänet -
ja että hän pääsi sairaalaan. Eikö niin?
Hänet vietiin St. John'siin. -Kertaa kaikki vielä minulle.
Hän kuoli ambulanssissa ja hänet vietiin takaisin kotiinsa.
Hän kuoli matkalla, ja ambulanssi toi ruumiin takaisin?
Aivan.
Sanoiko Greenson olleensa ambulanssissa?
Kyllä. Hän kertoi olleensa ambulanssissa.
Mutta eikö hän kertonut siitä mitään?
DANNY GREENSON, RALPH GREENSONIN POIKA
En halua kertoa, mitä hän kertoi minulle.
Esimerkiksi siitä viikonlopusta, jolloin se tapahtui.
Kun hän kuoli.
Sellaisista ei puhuttu.
Niin tärkeistä ihmisistä.
Hän ei myöskään halunnut rasittaa minua tiedolla, joka minun pitäisi salata.
Keitä talossa oli?
Mitä he tekivät? Miksi he olivat siellä?
Haloo?
Bill Woodfield?
Kyllä, Tony.
Hei. Iltaa.
KASETTI #18A
BILL WOODFIELD, VALOKUVAAJA JA TOIMITTAJA
En halua käydä taas läpi samaa asiaa Marilynin kanssa…
Arvostan journalismia, jota teit kahtena tai kolmena päivänä -
ja jota kukaan muu ei ole yrittänyt tehdä vakavissaan…
En tiedä, mitä muuta minun pitäisi tehdä.
Haluaisin, että…
Tony! -Niin?
Tämä ei ole kiinnostanut minua pitkään aikaan.
Menin sisään, tein juttuni, otin rahani ja häivyin alalta.
Haluaisin, että auttaisit.
Selvitä, missä Bobby Kennedy oli sinä viikonloppuna.
Niin.
On 24.1.1984.
Olen Los Angelesin Beverly Hiltonissa Harry Hallin kanssa.
Haluatko kysyä jotain?
Autan sinut alkuun.
KASETTI #77
HARRY HALL, LAINVALVONNAN TIETOLÄHDE
Sanoit eilen, että tiesit jotain tapahtumista.
Tiedätkö mitään Bobbyn liikkeistä, kun Marilyn kuoli?
Olin kuullut luotettavasta lähteestä,
että sinä lauantaina Bobby oli tullut kaupunkiin.
Bobby oli kaupungissa ja lähti.
Ja kuulin sen liittovaltion agentilta.
Voitko kertoa, mikä virasto?
Kyllä. Hän oli FBI:ltä.
Tiesitkö, että Bobby oli kaupungissa?
Hän taisi olla Peterin luona rantatalossa. -Aivan.
Niin minä…
Itse asiassa minun on sanottava, että muistan sen.
Hän oli. -Aivan.
Hän oli Peterin rantatalossa. -Aivan.
Joku sanoi, että minun pitää puhua Reed Wilsonille,
mutta että hän ei puhuisi minulle.
Wilson tunnettiin hallituksessa ja bisnesympyröissä -
yhtenä Yhdysvaltain tehokkaimmista ja varovaisimmista salakuuntelijoista.
Hän työskenteli suoraan Fred Otashille.
Viime viikolla kävin tapaamassa Fred Otashia.
Heti kun istuuduin pöytään, hän kysyi, olenko puhunut Reed Wilsonin kanssa.
Toivottavasti puhelinta ei kuunnella. -Toivon samaa.
Se on hyvä kysymys. -Niin on.
KASETTI #28
REED WILSON, TARKKAILUASIANTUNTIJA
Tekikö Freddy yhteistyötä? Jos et halua kertoa, ei haittaa.
Fred kertoo minulle.
Hän sanoi, että hänen kokemuksensa mukaan Reed ei ole valehtelija.
Puhut monille ihmisille -
ja aiot selvästi pureutua juttuun.
Häneen oli vaikea saada yhteyttä. Minun piti tavata hänet eri paikoissa.
Joskus hän ei tullut, mutta tiesin, että minua tarkkailtiin.
Ja lopulta voitin lähes täysin hänen luottamuksensa.
En ole lainkaan samaa mieltä -
kuin hullut, jotka kirjoittavat kirjoja hänen murhastaan.
On pötypuhetta, että Marilyn murhattiin.
Valaise minua vähän.
Valaisen hieman. -Niin.
Ensinnäkin, mitä Freddy kertoi?
Hän sanoi… -Marilynin kuolinpäivältä on nauhoituksia.
Aivan.
Bobby Kennedy soitti hänelle Lawfordin talosta.
Hän sanoi "Älä häiritse minua. Jätä minut rauhaan. Pysy poissa elämästäni."
Hyvin raju riita. "Tunnen itseni hyväksikäytetyksi.
Tunnen itseni lihapalaksi."
Hän sanoi näiden temppujen saaneen Marilynin pahaan mielentilaan.
Se on totta.
Se, mitä sanoit, on totta. -Aivan.
Hän alkoi pitää meteliä.
Hän soitti Johnille Valkoiseen taloon -
ja valitti tilanteesta.
Veljen takia.
Niin. Muistan,
että hän oli käynyt kuumana Bobiin.
Kyllä. -Ensin.
Tilanne muuttui, kun häntä alettiin kohdella kylmästi.
En tiedä yksityiskohtia. -Aivan.
Mutta hän oli tullut siihen pisteeseen, että tunsi itsensä hyväksikäytetyksi.
Sellainen tilanne oli, kun loppu tuli.
Aivan. -Hän oli todella järkyttynyt ja…
En usko, että hänen sydämensä oli murtunut.
En usko, että kyse oli siitä.
Lähinnä hän tunsi, että häntä käytettiin hyväksi -
ja kaikki valheet… Että hän oli vain…
Hän oli tullut pisteeseen, jossa sanoi: "En halua nähdä sinua. Miksi tulit tänne?"
"Jos haluat nähdä minut, tule tapaamaan minua."
"En tule sinne." -Aivan.
Hän soitti Valkoiseen taloon sanoakseen:
"Ota veljesi pois kimpustani. Vihaan teitä kaikkia."
Sellaista. -Aivan.
Hänen tunteissaan oli käännekohta.
Aivan.
Hän tunsi olevansa kuin lihanpala, käytetty ja jaettu.
Taas huomattavia miehiä.
En usko, että sydämensä oli murtunut. Hyväksikäytetty.
Yhä uudestaan. -"Vihaan teitä kaikkia."
Arvostan soittoasi. Ajattelen sinua aina välillä.
KASETTI #93B
EUNICE MURRAY, MARILYNIN TALOUDENHOITAJA
Kennedyt olivat tärkeä osa Marilynin elämää.
Näistä asioista ei kerrottu minulle, mutta todistin sitä, mitä tapahtui.
Ja hän oliko hän siellä sinä päivänä? -Toki.
Sinä iltapäivänä? -Niin.
Tilanne meni niin pahaksi,
että Robert Kennedyn suojelijoiden piti suojella häntä.
Tutkiko FBI hänen kuolemaansa?
Ei, asia painettiin villaisella.
Koska asiaan sekaantunut mies oli heidän pomonsa.
Hän oli oikeusministeri, hän sai FBI:n tekemään mitä vain.
Ihmiset tiesivät, ettei Bobby Kennedyn nimeä saa sotkea asiaan.
Hänen veljensä oli presidentti.
He tekivät kaikkensa vaientaakseen asian.
Mutta se epäonnistuisi.
Eräällä juttua tutkivalla toimittajalla kävi tuuri.
Aloimme kasata yhteen tapahtunutta.
Lehtijuttuja alkoi ilmestyä, mutta niissä ei ollut järkeä.
Aloimme leikkiä etsivää.
Aloin saada käsityksen, että oli käytetty helikopteria.
Menin tapaamaan helikopterilentäjää.
"Saanko katsoa lokiasi? Onko sinulla lokia?"
Hän sanoi: "Toki!" Hän otti lokinsa ja aloin selailla sitä.
Näin merkinnän,
että hän vei Kennedyn lennolle, joka oli matkalla San Franciscoon.
Ja kello oli? -Noin kaksi tai kolme aamulla.
Se oli lokissa, mutta myös kysyit asiaa ja hän sanoi tehneensä sen?
Niin. -Aivan.
Hän vahvisti tehneensä sen sinä iltana? -Niin.
Soitit The Herald Tribuneen ja he sanoivat, että ei…
Myös Bobby Kennedyn ihmisille soitettiin.
Yritit vahvistaa, että hän oli kaupungissa.
Että hän oli ollut rantatalolla ja että hän oli lentänyt pois kaupungista.
Se oli yksi viivästyksen syy.
Saimme viestin, että Kennedy olisi kiitollinen, jos emme kirjoittaisi siitä.
Päätimme, ettemme kirjoittaisi juttua.
Mitä Freddy kertoi siitä?
Hän kertoi keskiyöllä tapahtuneesta.
Mutta ainoat, jotka tietäisivät siitä, olivat palaverin pitäneet ihmiset.
Aivan.
Varhain aamunkoitteessa, kun Marilyn löydettiin kuolleena -
Lawford palkkasi ironista kyllä Wilsonin ja Otashin -
puhdistamaan talon tiedoista, jotka saattaisivat vaarantaa Kennedyt.
Lawford oli täysin sekaisin ja shokissa.
Hän sanoi, että Marilyn oli kuollut. Bobby Kennedy oli siellä -
ja heillä oli iso riita.
Bobby vietiin äkkiä kaupungista takaisin pohjoiseen -
ja hän haluaisi minun järjestävän,
että joku menisi talolle ja hakisi kaikki tiedot,
jotka yhdistäisivät Marilyn Monroen ja Kennedyt.
Hän oli vakuuttunut, että siellä oli päiväkirjoja ja ehkä viesti.
On olemassa enää vain yksi kuva Marilynista Kennedyn veljesten kanssa.
Se otettiin juhlissa,
jotka seurasivat tähtiä vilisevän Madison Square Gardenin tilaisuutta.
Muita kuvia takavarikoitiin ainakin yhdeltä valokuvatoimistolta -
pian Marilynin kuoleman jälkeen.
Miehet sanoivat olevansa FBI:stä.
Ja myös Marilynin ja Kennedyn veljesten salaiset nauhoitukset -
on ehkä takavarikoitu.
Saanko puhua Jim Doylelle?
Pieni hetki.
Doyle.
MIKROKASETTI #106
JIM DOYLE, VANHEMPI FBI-AGENTTI
Mitä tietojen poistamiseen tulee, kertoivatko kollegasi siitä?
Kyllä. -Tapahtuiko niin?
Kyllä. Niin tapahtui. -Aivan.
Olin siellä hänen kuolemansa aikoihin.
Siellä oli ihmisiä, jotka eivät yleensä olleet siellä.
FBI:n ihmisiä? -Kyllä.
Tiedätkö, kuinka pian he tulivat paikalle?
Heti. Ennen kuin kukaan edes tajusi, mitä oli tapahtunut.
Käskyjen täytyi tulla Hooveria korkeammalta taholta.
Kuka on Hooveria korkeammalla?
Oikeusministeri tai presidentti. -Aivan.
Vain he kaksi.
Aivan.
Salaliittotarinoita on ollut useita.
On ihmisiä, jotka nojaavat heikkoihin -
tai suurelta osin keksittyihin todisteisiin ja väittävät,
että kuoleman olosuhteet haluttiin peittää,
koska Marilyn murhattiin.
Vaikka edistyin paljon -
ja sain selville asioita,
jotka liittyivät hänen kuolemaansa ja sen olosuhteisiin,
asioita, joita ei aiemmin tiedetty,
en saanut selville mitään,
mikä olisi vakuuttanut minut siitä, että hänet olisi murhattu.
Hän kuoli joko itsemurhan seurauksena -
tai otettuaan vahingossa yliannostuksen lääkkeitä.
Mutta löysin todisteita, että hänen kuolemansa olosuhteita -
oli tarkoituksella peitelty.
Miksi olosuhteita peiteltiin?
Todisteet viittaavat siihen,
että peittely johtui siitä,
että hänellä oli yhteys Kennedyn veljeksiin.
Hän alkoi pitää meteliä.
Hän…
Vuonna 1982,
kun piirisyyttäjä tutki tapauksen uudestaan,
alkuperäinen tutkimustulos pysyi ennallaan.
Los Angelesin piirisyyttäjän mukaan -
Marilyn tappoi itsensä joko tahallaan tai vahingossa.
Marilyn Monroen tapaus on suljettu.
Tosiasiat tulevat harvoin julkisiksi.
Yleensä kerrotaan valheita.
On vaikea tietää, mistä aloittaa, jos ei aloita totuudesta.
Kennedyn lanko, näyttelijä Peter Lawford,
oli peittelyn avainhenkilö.
Hän suostui puhumaan minulle.
Hän oli vain varjo miehestä, joka oli ennen ollut.
Eksyksissä.
Kysyin keskukselta…
Ei toiminut.
Keskus sanoi, että luuri on pois paikaltaan.
Ei hätää. Anna olla. Juodaan jotain.
Hän oli kuollut.
Minun on täytynyt elää sen kanssa. Minun olisi pitänyt ajaa sinne.
Minun olisi pitänyt tietää.
Kun olin lapsi,
istuin eturivissä -
elokuvissa lauantai-iltapäivänä.
Ajattelin, kuinka hienoa olisi olla näyttelijä.
Kaikki, mitä näin.
Ja -
minä -
halusin tietää.
Haluaisin olla hyvä näyttelijä.
Tekstitys: Merja Pohjola