IRLANDA
Me gustaría preguntarte
cómo se escribe una biografía.
Porque las cosas verdaderas rara vez salen a la luz.
Son las mentiras las que se conocen.
Si alguna vez se te ocurre lo que quieres preguntar, te lo diré.
Todas esas cosas vienen de la verdad, ¿sabes?
Porque si no, es difícil saber por dónde empezar.
Si no empiezas con la verdad.
La verdad...
y Marilyn, eso es como entrar en la guarida del león.
Me metí en el caso cuando me contactó de la nada...
el editor de un periódico británico.
AUTOR DE "DIOSA"
Me dijo que el Fiscal de Los Ángeles
había reabierto el caso de su muerte.
Después de 20 años, es hora de aclarar este caso.
Monroe murió por una sobredosis de somníferos.
Las especulaciones sobre su muerte aún continúan.
¿Tomó demasiadas pastillas? ¿Fue un suicidio?
La acusación: Monroe fue asesinada.
Y teorías conspirativas demenciales.
Alguien de la CIA mató a Monroe.
La historia tiene su misterio.
Sexo y política.
Los hermanos Kennedy.
La Revolución cubana.
Interrogante, interrogante, interrogante.
Y ahí es donde entré yo.
Lo que quiero saber es qué clase de criatura era.
Estaba muy asustada.
Entrevisté a mil personas.
La rodea un gran mito.
Al final, tenía 650 entrevistas grabadas.
Espero no haberme obsesionado.
Espero que la línea sea segura.
Espero lo mismo, sí.
Las cintas que acumulé mientras escribía el libro
el público jamás las ha escuchado.
Nunca nadie lo sabe todo.
Conseguí información que cambió por completo
lo que creíamos saber sobre su misteriosa muerte,
y sugiere que las circunstancias de su muerte fueron encubiertas.
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Las grabaciones son voces reales de amigos y colegas de Marilyn Monroe.
Los actores hacen fonomímica.
LOS ÁNGELES
Trabajé en periodismo de investigación en todo el mundo.
Mi idea inicial era pasar dos o tres semanas trabajando en el caso,
y terminaron siendo más de tres años.
Yo había crecido con Marilyn Monroe,
pero tenía un conocimiento muy superficial de su vida.
Marilyn Monroe, la chica dorada de Hollywood.
La deslumbrante fama de Marilyn Monroe
deleita a los críticos y atrae al público en masa.
Sabía que había una fascinación nacional e internacional con Marilyn.
Era el símbolo sexual de esta época.
Marilyn Monroe llegó a la cima de su profesión.
Algo extraordinario pasó cuando se paró frente a una cámara.
También fue una actriz extraordinaria.
Una figura mundial
del mundo del espectáculo.
Una reina en su reino del espectáculo.
La adoraban millones.
Marilyn se convirtió en la mujer más famosa del mundo.
Todavía lo es.
Un cuerpo refulgente. La estrella.
Empecé a trabajar.
Busqué gente, toqué puertas.
Hablé por todos lados en ese lugar donde abundan los chismes, Hollywood.
Estaba pegado al teléfono...
para conseguir información sobre la noche en que murió Marilyn.
Tony, he dicho muchas veces que podría armar
una situación que le volaría la cabeza a cualquiera que la leyera,
pero sería muy incómodo para las agencias del gobierno,
para mis amigos y mis conocidos.
- Sí. - No creo que pueda.
Fue difícil.
Pero nunca jamás hablo con la prensa.
Pero no puedo decir nada y sabía todo.
Era como hablar con la pared.
- Estás perdiendo el tiempo. - ¿Por qué?
¿Podrías...?
No quiero ser el que aclare las cosas.
- Pero no sé quién es usted. - Está bien.
Déjelo así.
No llegaba a nada.
Entonces...
hice lo que se hace siempre cuando no se puede avanzar.
Volví al principio.
Hollywood,
ciudad brillante llena de reflectores.
Hollywood,
reino mítico glorificado, resplandeciente, fascinante y fabuloso.
Hollywood, la capital mundial del glamur.
Cuando era niña, recuerdo que iba al cine los sábados por la tarde...
¡A ver qué encontramos en Hollywood Boulevard!
Y nunca salía del cine. Tenían que ir a buscarme.
¡Garbo!
Mala, buena, eso no importaba.
El patio de Hollywood.
Lo que sea que se moviera en la pantalla.
Y aquí, dentro de las puertas,
hay más estrellas que en la Vía Láctea.
Si no nos creen, sígannos.
Mi favorita era Jean Harlow.
Tenía el cabello blanco.
¡La gran Marlene Dietrich!
Llega Cary Grant sonriendo.
Como siempre, Cary saluda a todos.
Y Clark Gable.
Cuando entró Clark,
la multitud seguía aclamando a su favorito.
Aunque era una niña y no sabía nada de actuación,
yo...
quería saberlo.
¿Podría hablar con Al Rosen?
Él habla.
- Hola, señor Rosen. - Sí.
CINTA 71A
AL ROSEN AGENTE DE HOLLYWOOD
- Marilyn Monroe. La conocía muy bien. - ¿De verdad?
- Al principio. - Sí.
- Cuando era niña. - En ese entonces...
La agencia Al Rosen era una de las mejores del negocio.
- Sí. - Teníamos a Cary Grant, Fredric March,
- Jack Oakie, Judy Garland. - Sí.
Pero la historia de este negocio es...
Voy a decirle algo importante que seguro no sabía.
- En este negocio, en los años dorados... - Sí.
Cada director de casting, cada estudio, tenía una libreta negra.
¿Me entiende?
Todas las chicas, las que eran nuevas,
como Marilyn Monroe, cuando empezaron,
todos los directores de casting
escribían en su libreta negra con quién podían acostarse.
Sí.
El negocio cambió desde entonces.
- Hoy importa el dinero. - Claro.
Antes era el sexo. Acuérdese de eso.
¡Llamamos a todas las chicas!
Todas las adorables aspirantes tienen su oportunidad.
El proceso de selección de las chicas es cuidadoso.
Qué muchachas tan atractivas.
¿No es una dulzura?
¿No es linda?
Cuello, 32 cm.
Busto, 86 cm.
Orgullo. Aventura. Ambición.
Vienen de los confines de la Tierra a esperar la llamada mágica.
- ¿Hola? - ¿Hola?
¿Cómo puedo ayudarlo?
CINTA 50A
GLORIA ROMANOFF AMIGA Y DUEÑA DEL RESTAURANTE ROMANOFF
Conocía a Monroe al principio.
Mi esposo la conoció antes, a principios de los 40.
- Mucho antes. - Sí.
Era una muchacha generosa, amable y adorable.
Era de ir mucho a restaurantes y clubes nocturnos.
- Pero a Romanoff. - Sí. Se divertía mucho.
Y era bastante exótico.
Había una mezcla de gente.
Era une especie de meca para los agentes.
Iban todas las personas importantes del cine.
- Iban todas las chicas lindas. - Claro.
Y Marilyn estaba entre ellas, por supuesto.
Hollywood es tan joven,
que muchos de sus pioneros siguen activos en la industria.
Hombres como Joseph Schenck, director de 20th Century Fox.
Schenck inició una era de historias épicas y dramáticas.
¿Conoce las historias de Schenck y ella? Eran verdad, ¿no?
Claro. Schenck era un ser humano. Sabe a qué me refiero.
- Sí. - Tenía muchos. Él no era el único.
Un grupo se reunía en lo de Schenck.
- Ella siempre estaba en su casa. - Sí.
Estaba dando sus primeros pasos.
¿Qué año era?
Era 1948.
Año de La reina del coro.
Dominado por los hombres, mujeres explotadas en el cine.
Pero pronto quedó claro que Marilyn no era fácil de manipular.
Quería que la tomaran en serio.
Quería ser actriz.
Usó el sistema a su favor.
Johnny Hyde era uno de los agentes más influyentes del país.
Johnny Hyde la amaba.
Dejó a su esposa por ella.
Él tenía 53 años, 30 más que ella, y era muy rico.
Hyde conocía a los más poderosos de Hollywood.
También estaba muy enfermo y le quedaban menos de 18 meses de vida.
Hyde dedicó esos meses totalmente a Marilyn.
Su sugar daddy.
De noche, él la llevaba con la gente más importante de la ciudad.
De día, elogiaba el talento de Marilyn.
Con el apoyo de Hyde ella podría convertirse en estrella.
Johnny Hyde, un hombre muy querido, un hombre maravilloso...
- ¿Lo conocía? - Sí.
- Johnny estaba enamorado de ella. - Sí.
CINTA 84
JOHN HUSTON DIRECTOR
MIENTRAS LA CIUDAD DUERME (1950) LOS INADAPTADOS (1961)
Johnny Hyde me habló de ella primero y luego la trajo a Metro-Goldwyn-Mayer.
Era una chica muy bien dispuesta.
Muy atractiva.
Bastante tímida. Introvertida.
Y hablamos con ella, le dimos el guion.
Se fue y regresó uno o dos días después.
Marilyn leyó sus líneas.
Lo hizo de maravilla, muy bien.
Y no quedaron dudas. Era ideal para el papel.
- ¿En Mientras la ciudad duerme? - Sí.
Justo en esa.
Sólo cada diez años vemos en pantalla personajes tan atrapantes.
Marilyn Monroe es Angela, la relajada rubia de ojos verdes.
Marilyn fue directo a vivir su propia experiencia personal
en todo sentido.
Ella buscaba y sacaba algo que fuera suyo,
algo único y extraordinario.
Encontraba características sobre ser mujer en sí misma.
No tenía técnica.
Era totalmente auténtica.
LA PERSONALIDAD MÁS EMOCIONANTE DE EE. UU...
Tan sólo era Marilyn, pero era algo más.
COMO LA ACTRIZ MÁS COMENTADA DE 1952...
¡AL ESTRELLATO!
Un premio a la nueva estrella.
Y como la mejor personalidad de taquilla, la Srta. Marilyn Monroe.
Gracias, Sr. Nichols.
"TORRENTE PASIONAL"
Marilyn Monroe alcanza una nueva altura dramática.
CATARATAS DEL NIÁGARA Y MARILYN MONROE DOS VISTAS ELECTRIZANTES
Marilyn Monroe, el público de Estados Unidos la eligió
la actriz más popular del año. La felicito.
Gracias, Sr. Sammis.
¡Felicitaciones!
Gracias, Lauren.
Y gracias a la revista Look.
Otro reconocimiento para Marilyn Monroe.
Gracias. Les agradezco.
Y ahora, la joven que causa sensación en la industria del cine.
Ha ganado todos los premios como la revelación del año.
Una chica estupenda con...
Créanme, la conozco. La señorita Marilyn Monroe.
Un aplauso. Ven, Marilyn.
LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS
Con Marilyn Monroe y Jane Russell.
Hola, ¿Jane Russell?
Sí.
CINTA 96
JANE RUSSELL ACTRIZ
Era muy inteligente y quería aprender.
Le interesaba todo lo que la ayudara
- a controlar su carrera. - Claro.
Todas las noches, después del trabajo, se preparaba.
- Sí. - Yo me iba a casa exhausta.
Ella seguía preparándose.
Porque quería ser buena.
Entonces, cuando...
la cámara se encendía, era como si se prendiera una luz en el...
Sí.
Cobraba vida.
Sentí que estaba fuera del mundo,
y de repente todo se abrió.
El mundo se volvió amigable. Se abrió para mí.
Y dije: "Cielos, ¿qué pasó?".
Si soy una estrella es porque la gente me hizo una estrella.
Pero quiero ser maravillosa.
Quiero hacer lo mejor que pueda en ese momento.
Desde que se encienda la cámara hasta que se apague.
En ese momento quiero ser perfecta.
Mira...
Estoy muy agradecida...
porque recuerdo cuando...
las cosas no eran así.
La vi una o dos veces.
- Habían pasado años. - Sí.
Para entonces, debía verse diferente.
Su estilo era una maravilla y se había convertido en...
el símbolo sexual de este país.
Y no era sólo una cuestión sexual.
Las mujeres sentían lo mismo que los hombres.
Marilyn siempre tenía algo que te conmovía.
Había confianza durante la película,
y luego, diría que nos hicimos amigas,
pero Marilyn pasaba de un grupo a otro.
Se iba, y luego iba a otro.
Eso se convertía en su caparazón por un tiempo.
Pero no regresaba a buscar a ninguna de las personas
que se habían acercado a ella.
Había algo tan vulnerable...
Algo que uno sentía
que podía destruirse.
Cuando uno aborda los supuestos misterios,
es difícil.
¿Qué pasó? ¿Fue un suicidio? ¿Un accidente?
¿Fue algo más siniestro?
El avance era muy lento.
Y luego me encontré
con la familia
del último psiquiatra.
Fue un gran avance.
El doctor Ralph Greenson, el psiquiatra de Hollywood,
que trató y se hizo amigo de Marilyn en sus últimos años,
justo antes de su muerte en 1962.
Ralph había muerto.
Había dejado una viuda, Hildi,
a su hija, Joan,
y a su hijo, Danny.
Fueron entrevistas muy útiles con las que aprendí mucho.
- ¿Hola? - Hola.
Sé que su padre se hizo cargo de Marilyn en 1960.
PSIQUIATRA, HIJO DEL DR. GREENSON
Dos años antes de la muerte de ella.
Yo odiaba Hollywood. Mi familia conocía suficiente gente de Hollywood.
A veces, conocíamos estrellas de cine en fiestas
y me parecía repugnante.
Creía que esas personas eran unos farsantes y narcisistas.
Los odiaba.
Cuando supe que papá atendía a Marilyn, no me alegré para nada.
Era demasiado famosa para el consultorio.
Entonces, ella venía a casa. Me pareció pésimo.
Ahí estaba el símbolo sexual del mundo.
Ella resumía lo que significaba la femineidad.
CINTA 56
HILDI Y JOAN GREENSON ESPOSA E HIJA DEL DR. RALPH GREENSON
Marilyn tenía algo
- que la diferenciaba del resto. - Sí.
A veces yo la recogía en mi Hillman Minx, que no era un auto de lujo,
Marilyn no estaba maquillada, tenía un pañuelo sobre el cabello.
Una no creería que llamaría la atención.
Y de repente, había cinco personas que me estaban lavando las ventanas.
- Tenía algo. - Sí.
A mí también me pasó.
- Porque sabían que era Marilyn. - ¡No!
Se sentía cómoda con su cuerpo.
No conocía a nadie que se sintiera tan natural.
Era casi como un animal
por cómo se sentía su movimiento...
hermoso y muy poético, en cierto sentido.
Hildi me dejó ver muchos de los papeles del Dr. Greenson, sus cartas,
que fueron muy útiles.
Creía que Marilyn tenía tendencia a reacciones paranoicas.
Sin embargo, no era esquizofrénica,
y sus reacciones paranoicas eran más masoquistas.
EN MI OPINIÓN, MÁS MASOQUISTAS
Greenson pensaba que la tendencia
a exagerar sus rechazos como niña huérfana
eran algo central.
Estaba desamparada.
Su tormentosa infancia
era una época que la mujer adulta nunca iba a olvidar.
Pasó tiempo en diez hogares de acogida,
dos años en un orfanato,
otro hogar de acogida,
cuatro años con un tutor,
cuando a su madre la metieron en un manicomio.
No me considero huérfana. Me criaron como a alguien desamparado.
Sí, nunca me acostumbré a ser feliz.
No era algo que pensé que pasaría.
En Marilyn, Greenson vio a una mujer que había sido privada de su infancia
y pensó que lo que necesitaba era una familia.
En tantos años, mi padre nunca tuvo un paciente que se suicidara.
Nunca trató a nadie de forma tan poco ortodoxa como a ella.
Él sentía que por ser ella jamás podría internarla.
Y dado que no podía hacer eso, pensó que lo mejor
era tratarla de esa manera tan inusual, tan poco ortodoxa.
Empezó a visitarnos.
Fue así como surgió una especie de amistad.
Había cocteles antes de cenar.
Ahí se desarrollaba la conversación previa a la cena.
Siempre quería aprender algo nuevo
y era sincera como para querer buscar sus verdades.
En algún momento, empecé a hablar con ella.
En ese ámbito particular, empecé a conocerla poco a poco,
porque sé que mi opinión cambia.
Dentro de esa familia, yo era el de izquierda.
Nos poníamos a conversar,
y Marilyn terminaba dándome la razón.
- Claro. - Nos hicimos amigos.
Comenzó a caerme bien y me di cuenta de que ella era más
que una cara bonita.
Marilyn me dijo que había un nuevo hombre en su vida.
¿Qué le dijo?
No, que él era, ya sabe...
Un hombre estupendo, muy interesante,
apuesto y...
Es decir, recuerdo...
- Era una charla de chicas. - Eso.
Dijo que esa persona era tan importante que no quiso decirme quién era.
Le decía "el general".
El general.
"El general".
"El general" era como los del Departamento de Justicia
se referían al Fiscal General Robert Kennedy.
Recuerdo que sentí que era...
Era extraño que yo estuviera aquí con Marilyn Monroe
hablando de novios mientras yo salía con un bobo de la escuela de arte.
Y yo sabía que hablaba de un pez gordo del gobierno.
- Ahí me di cuenta. Es raro... - Es decir que lo sabía.
No sabía si era Bobby o el Presidente.
- Sí. - Era emocionante.
Ni siquiera recuerdo al tipo que me gustaba entonces,
pero no estaba al mismo nivel que el de Marilyn.
En 1961. Su último año y meses.
Sí.
Los rumores sobre John F. Kennedy y Marilyn Monroe son innumerables.
Robert Kennedy era otro asunto.
Eso empezaba a interesarme más.
Pero no todo sobre esa persona era evidente.
Familia.
Rechazos como niña huérfana.
El general.
Esa persona era muy importante.
Interrogantes.
Misterios.
Robert F. Kennedy tal vez encajaba
en el patrón del final de la vida de Marilyn.
Después de todo,
desde los veintitantos años sus relaciones románticas
fueron con hombres famosos.
¡Joe DiMaggio!
¡La sacó del campo!
¡Qué golpe! ¡Al piso superior del jardín central!
Era un atleta maravilloso.
DiMaggio conecta.
Lo conocí cuando ya se había retirado.
NUEVA YORK
Yo tenía muy pocos amigos...
Es que...
me gusta la gente,
pero con respecto a los amigos, no me gusta tener tantos.
Creo que le gustaba mucho DiMaggio.
Salimos por un año y medio o dos años. Luego nos casamos.
¡Un romance que emociona al mundo!
El matrimonio de Marilyn Monroe y Joe DiMaggio.
La protagonista de Cómo pescar a un millonario
ahora nos deleita con Cómo pescar a un héroe del béisbol.
Ahora, la pareja se va de luna de miel.
Él entendió algunas cosas sobre mí,
y yo entendí algunas cosas sobre él.
Basamos nuestro matrimonio en eso.
Y yo sólo decía algunas cosas.
¿Disfrutaron usted y la Sra. DiMaggio el viaje a Japón?
Todo bien, disfrutamos el viaje.
La única queja que tengo es que no he visto mucho a Marilyn.
Está de viaje en Corea
recorriendo los campamentos y todo eso.
Tal vez después de eso podamos pasar un tiempo juntos.
No creo que tuvieran mucho en común.
Creo que a ella la conmovía su genuina preocupación por ella.
Pero pronto ella se aburrió...
porque él era demasiado posesivo.
Vinimos a hacer La comezón del séptimo año.
- ¿Su último film? - Sí.
Tengo muchas ganas de filmarla.
Oí que también cocina muy bien.
Joe dice que puede preparar un filete delicioso.
Estoy aprendiendo.
Lleva tiempo, pero...
Muy bien.
Joe DiMaggio no podía soportar estar casado con un póster gigante.
LA COMEZÓN DEL SÉPTIMO AÑO
Estábamos filmando La comezón del séptimo año.
BILLY WILDER DIRECTOR "LA COMEZÓN DEL SÉPTIMO AÑO"
¿Recuerda esa toma famosa?
¿Recuerda cuando el aire le levanta el vestido?
¿Siente la brisa del metro?
¡Qué sensación!
¡Aquí viene otro!
Estábamos listos para filmar la escena.
Había entre 5.000 y 10.000 personas.
Todos querían ver debajo de la falda de Marilyn.
Además...
la gente molestaba desde el costado
y pedían autógrafos.
Usted peinó a Marilyn en varias películas.
En La comezón del séptimo año.
CINTA 49
GLADYS WHITTEN PELUQUERA
Así que presenció el alboroto cuando se le levantaba el vestido...
Sí. Joe se molestó mucho.
¿De verdad o fue...?
¡De verdad!
Joe DiMaggio estaba viendo y no le gustó mucho
que su esposa diera ese espectáculo.
Tenían una suite en un hotel antiguo y hermoso.
Y él...
la golpeó un poco.
Marilyn dijo que nos llamó a los gritos.
Pero no pudimos oírla porque las paredes eran muy gruesas.
¿Terminó con moretones y los ojos morados?
- En realidad, sobre los hombros. - Sí.
Pero con un poco de maquillaje, pudo seguir trabajando.
Nuestro matrimonio no fue feliz. Terminó en...
nueve meses.
Por desgracia.
No sé qué más decir.
OCTUBRE DE 1954
Todo lo que puedo decir como su abogado
es que esto fue un conflicto de carreras.
¿Joe finalmente se mudó?
¡Listo, Jerry!
Lo siento. Tengo que irme.
Mi papá me había dicho...
que a veces estaba deprimida.
Porque se sentía muy mal con ella misma.
Claro.
"Nada me sale bien".
"Nada es como yo quiero".
Claro.
¿Qué le parece volver a Hollywood? ¿Es un momento feliz para usted?
Sí, es un momento muy feliz. Me da gusto volver.
Es mi ciudad natal.
¿Ahora eres una chica feliz?
Y mencionó toda una lista de pensamientos depresivos.
"No le gusto a nadie".
"Todo lo que hago sale mal".
"No tengo a nadie".
"Estoy desamparada".
En Nueva York sólo sabemos
que tú y Joe DiMaggio son amigos a la distancia.
¿Cuánta distancia hay?
Pues, no nos hemos visto.
¿Se escriben o se hablan?
Prefiero no contestar.
Está bien.
Cuando me enviaron al orfanato,
me la pasaba llorando y gritando: "No soy huérfana".
Llamaba a cada mujer que veía y decía: "Ahí hay una mamá".
Si veía un hombre, decía: "Ahí hay un papá".
No creo que tenga mucho que decir, salvo que...
ella me caía bien y...
- Y que hablábamos mucho. - Claro.
CINTA 52A
PEGGY FEURY ACTRIZ
Estuve mucho con ella en las fiestas de los Strasberg.
¿La vio durante su deterioro,
que fue el último año?
Parecía un poco...
Parecía preocupada
por los recuerdos de su infancia y los abusos sexuales que sufrió de niña.
¿Seguía hablando de eso?
Sí, lo recuerdo.
Sentía que había evitado...
Conocía a personas abusadas que se habían vuelto psicóticos,
y sentía que al menos había sobrevivido a eso.
Marilyn dijo: "Eso sucedió.
Sabía que estaba mal.
Pero a decir verdad, creo que sentía curiosidad más que otra cosa.
Nadie me había hablado de sexo.
Y francamente, nunca pensé que fuera tan importante".
Era un amigo muy cercano.
Y fui su amigo hasta el final.
MICROCINTA 98
HENRY ROSENFELD AMIGO CERCANO Y FABRICANTE DE VESTIDOS
Tenía muchas ganas de conocer a su padre.
Recuerdo una fiesta donde jugamos un juego.
Todos decían lo que más querían en el mundo.
Sí.
Y dijo que querría ponerse una peluca negra,
recoger a su padre en un bar,
que él le hiciera el amor,
y luego ella le diría: "¿Qué se siente tener una hija
- a quien le has hecho el amor?". - Sí.
Todos necesitamos tener una infancia feliz,
pero si en ningún momento te dieron apoyo,
si nadie te dijo que te quería, que eras especial,
que eras una buena persona,
vas a terminar con un vacío interior.
Hombres.
Hombres eminentes,
otra vez.
Poderosos e importantes,
una y otra vez,
Si hay algún misterio sobre la muerte de Monroe,
ese me pareció central.
Antes de entrar en detalles, quería saber
si la vio después de casarse con DiMaggio.
- Éramos amigos antes del matrimonio. - Sí.
Desde hacía muchos años.
CINTA 97B
ARTHUR JAMES AGENTE INMOBILIARIO, AMIGO DE LARGA DATA
Mi padre fue dueño de la mitad de Republic Studios.
Así que crecí con esa gente.
Pero creo que el mayor efecto lo provocó Arthur Miller.
Sí.
La situación con Arthur Miller.
Arthur Miller era el dramaturgo más famoso de la nación.
Escribió Todos eran mis hijos y Muerte de un viajante.
¿Cuándo conoció a la Srta. Monroe, Sr. Miller?
La conocí hace mucho tiempo, pero hacía años que no la veía.
Pero creo que estoy con la mujer que será mi esposa.
- ¿Se refiere a Marilyn Monroe? - Así es.
¿Cuándo planean tener hijos?
Aún no estoy casada.
Esta es una pregunta personal.
¿Hay algo que le atrajo del señor Miller?
- ¿Lo ha visto? - Sí.
¡Sí!
En 1955, Marilyn tenía 29 años,
y él tenía 40.
Su romance tomó vuelo.
Creo que le intrigaba la gente que ella creía inteligente.
Ella era muy lista y quería avanzar en esa dirección.
- ¿Le parece? - Diría lo mismo.
Marilyn ansiaba tener credibilidad artística e independencia.
Lo que me gustaría lograr es ser una buena actriz.
Una verdadera actriz. Una artista, con integridad.
Se mudó a la costa este,
estudió en el famoso Actors Studio y fundó su propia productora,
Marilyn Monroe Productions.
Se había puesto objetivos muy ambiciosos.
Era una actriz brillante.
¿La vio en el Actors Studio?
Siempre venía y se sentaba conmigo.
Siempre planeaba cómo quería la escena.
Pensaba todo muy bien.
Se preocupaba mucho.
Creo que el amor y el trabajo es lo que más importa en la vida.
Arthur Miller creía que ella era inteligente
y que tenía un cerebro que nunca había sido cultivado.
Y con eso la cortejó.
¿Quiere decir que la cautivó?
Así es.
Era la próxima boda de celebridades y recibió mucha atención.
Todo apuntaba a ser un nuevo comienzo.
Señorita Monroe, ¿podría decirnos cómo será la boda?
Espero que muy tranquila.
La pareja se casó en una ceremonia tranquila.
Él le dio un anillo con la inscripción "Ahora es para siempre".
Marilyn escribió atrás de una foto de la boda...
"Esperanza, esperanza, esperanza".
LONDRES
La pareja viajó a Londres por un film de Marilyn Monroe Productions,
El príncipe y la corista.
Después de una fiesta,
se encontró con unas notas que Arthur Miller había dejado por ahí.
Marilyn le dijo a su profesora:
"Era sobre lo decepcionado que estaba conmigo.
Pensaba que yo era una especie de ángel,
pero ahora vio que se había equivocado.
Yo era tan imperfecta como su esposa anterior".
Miller también escribió en sus notas que era una prostituta.
Un incidente que Marilyn mencionaría una y otra vez.
¿Cuál era el significado?
Ella pensó que él quería amarla, pero...
¿cómo podría estar protegida contra la ternura o la brutalidad del amor?
- Studio. - ¿Podría hablar con Milton Greene?
- Él habla. - Buen día. Soy Tony Summers.
CINTA 87A
MILTON GREENE FOTÓGRAFO Y SOCIO EN MM PRODUCTIONS
Entiendo que usted era
un amigo íntimo y socio.
Amigo íntimo y socio. Nos queríamos, punto.
¿Cree que una vez que se casó
fue una esposa buena y fiel?
Sí, de verdad que sí. Quería un bebé.
De hecho, durante El príncipe y la corista,
dijo que cuando terminara, iría a casa a tener un bebé.
Le dije: "Perfecto.
Tener una vida normal es una gran idea".
Claro.
¿Alguna vez le dijo que quería tener hijos?
Entre tener niños y ser una estrella,
habría elegido niños.
Sin lugar a dudas.
Había algunas fotografías...
Creo que era una foto de ella y el padre de Miller.
Y ella me dijo:
"Este fue mi período más feliz".
Y le pregunté por qué.
Me mostró la foto y me dijo: "Estaba embarazada".
Sí. Estaba embarazada de Miller durante Una Eva y dos Adanes.
Si la vio en la película en la que trabajé con ella,
Una Eva y dos Adanes...
Una de mis favoritas.
Era maravillosa.
CINTA 01
SYDNEY GUILAROFF PELUQUERO
¿Cuánto tiempo de su carrera la acompañó?
- Hasta el final. - ¿Desde el principio?
- Sí. - Cielos.
Tenía una personalidad muy ingenua, era muy dulce y gentil.
Sí.
Así podía ser.
Así era, no "podía ser". Era efímera.
Y yo...
Hubo muchos momentos en que no fue feliz, señor Summers.
Recuerdo...
Me pregunto si se refiere a sus problemas para ser madre.
De hecho, perdió un bebé.
Me pareció que las crisis que supuestamente tuvo
tuvieron origen en los embarazos que perdió.
¿Estoy equivocado?
Todo está conectado en la vida de una persona, sobre todo en la de ella.
Y es triste.
Estaba un poco desconcertada en todo momento.
Pero cuando se pasa por eso sufriendo,
por las 30, 40 o 50 tomas,
eso es importante.
Algo absolutamente único que no se puede duplicar.
No tuve problemas con Monroe. Monroe tuvo problemas con Monroe.
Tenía problemas consigo misma.
Le doy la razón.
Pero no puedo decir nada. Y lo sabía todo.
Lo siento mucho. Parece muy amable, pero me pone mal hablar de esto.
En serio.
- Es que... - Murió hace 20 años...
- Sí. - Señor Summers.
Lo sé.
- No puedo hablar de eso. - No.
Tan sólo poder ser
otro ser humano,
poder estar en algún lugar...
Guardar algunos secretos propios.
Existe la necesidad de estar en soledad, ¿entiendes?
Supongo que notó el deterioro al comenzar con Los inadaptados.
Sí, me di cuenta al principio.
Y vi que había algo en ella que...
No era la chica impertinente que conocía.
Muy pronto nos dimos cuenta de que traería problemas.
Siempre llegaba tarde al set. Todo el tiempo.
A veces, perdíamos toda la mañana.
Otras veces, ella estaba bien.
De vez en cuando, estaba atontada.
Se debía a las pastillas.
Los narcóticos eran el problema.
En Hollywood, muchos abusan de los medicamentos recetados.
Y Marilyn no era la excepción.
Usó anfetaminas como estimulantes y barbitúricos como calmantes por años.
Y lo más peligroso, pastillas para dormir.
¿Era porque su matrimonio con Miller estaba por terminar?
¿Eso la perturbaba o...?
Lo descubrí durante la película.
Recuerdo que un día le dije a Miller...
Le dije que si ella seguía con ese ritmo,
en dos o tres años terminaría internada o muerta.
Dije que a cualquiera que le permitiera consumir fármacos habría que matarlo.
Prácticamente, lo acusé a él.
Fue una acusación contra Miller.
¿Cuándo la vio por última vez con vida?
Al terminar con Los inadaptados.
La felicidad...
¿Alguna vez llegamos a conocerla?
1961...
Parece normal, una estrella de cine acosada por reporteros.
De hecho, Marilyn pasó cuatro días en la clínica psiquiátrica Payne Whitney
para tratar su adicción a los somníferos,
pero la prensa se enteró.
¡Marilyn!
Salió de ahí entre la multitud de periodistas
y logró recuperar la energía.
Se la ve muy serena.
¡Marilyn!
Marilyn dijo que se sentía maravillosa.
Me siento maravillosa.
La verdad es que era mujer que había estado
muy angustiada emocionalmente.
Unos meses después, ya habría muerto.
¿Por qué?
KENNEDY PARA MÍ
Se divorció de Miller en enero de 1961,
el mismo día que asumió el Presidente.
Ahí estaba, otra vez divorciada y terriblemente sola.
1961 - 20 DE ENERO
Fue cuando regresaron los Kennedy.
¿Después del fracaso del matrimonio con Miller?
Exacto.
- ¿Lo sabía en aquel entonces? - Claro.
Pero lo de Jack comenzó a principios o mediados de los 50.
- ¿Comenzó en los años 50? - Sí.
Claro que sí.
¿Cuándo empezó a recibir información sobre Marilyn y los Kennedy?
Él iba y venía durante toda la década del 50.
Porque tenía muchos amigos aquí,
por eso venía seguido.
- Iba al Malibu Inn. - Sí.
Y bebía en el Malibu Cottage.
El lugar más lúgubre que haya visto en su vida.
¿Podían salir y caminar juntos por el muelle?
- Sí, porque Jack no era conocido. - Claro.
Para nada.
- Era senador, aquí era desconocido. - Sí.
Yo, John Fitzgerald Kennedy, juro solemnemente...
Nadie esperaba que Jack fuera el Presidente o el candidato.
Desempeñar el cargo de Presidente de los Estados Unidos
Y que haré todo lo posible...
Era el hijo de un niño rico que se convirtió en senador.
Por preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos.
- Con la ayuda de Dios. - Con la ayuda de Dios.
- ¿Cuándo empezó lo de Bobby? - Después de Jack.
Pero ¿tuvo la impresión de que existía una relación con los dos al mismo tiempo?
Sí.
- Claro. - Sí.
Pero, en 1961,
la sede de reunión era en la casa de Pete Lawford,
en Malibú.
La lujosa casa de Peter Lawford y su esposa Pat,
una de las muchas hermanas de JFK.
Peter Lawford integraba el Rat Pack de Frank Sinatra.
En 1961, Marilyn pasaba aquí las noches,
de vez en cuando, con los Lawford, en calidad de amiga,
pero también se hicieron fiestas famosas aquí.
Y en varias ocasiones, fueron los hermanos Kennedy.
¡Las cosas que pasaban en esa casa en la playa!
Para nada agradables.
No se puede decir que los Kennedy tuvieran nada de agradable.
JEANNE MARTIN ACTRIZ Y ESPOSA DE DEAN MARTIN
Cuando usted estuvo ahí, ¿Marilyn estuvo con alguno de ellos?
Fue alucinante.
Peter, obviamente, les buscaba chicas a los dos Kennedy.
No les importaba quién estaba en el lugar.
Sus esposas podían estar al lado,
y muchas veces estaban.
¿Mientras se acostaban con una chica?
Sí. Es decir, a mí me tocaron los senos.
Fue el Presidente.
¿Bobby era toquetón?
Sí.
No tanto como Jack.
Eran de mal gusto, groseros, eran... El padre era así.
- ¡Claro! - De tal palo, tal astilla.
Siguieron los pasos de papá.
Se sabe que el viejo Joe Kennedy les decía a sus hijos:
"Acuéstense con la mayor cantidad de mujeres que puedan".
Realmente les decía eso.
Su padre era un lobo, de lo peor.
Joe. Claro.
AL ROSEN AGENTE DE HOLLYWOOD
Vino aquí. Tenía una oficina aquí,
que luego se convirtió en RKO.
Antes, cualquier estafador podía entrar en la industria del cine
- y ganar dinero. - Sí.
Y solía tener sexo en su oficina.
Yo tenía que esperar afuera mientras él se acostaba con alguien.
¡Estoy hablando de Joe!
Claro.
- Tuvo poder en Hollywood por años, ¿no? - Sí.
Recuerde eso.
Pero ¿creía que había algo con Bobby o que había algo con Jack?
Con ambos.
Pero que los hermanos compartieran una señorita...
Lo creo.
Estaban en el comedor un día, y ella dijo de ir a la casa de Lawford.
- "Quiero tener algo para decirle". - ¿A Robert Kennedy?
Sí. Mencionamos algunos temas políticos. Terminó escribiéndolos.
Los puso en su bolso y fue hasta allá.
Ella estaba sentada con Bobby
y había tomado algunas notas,
porque sentía que no era tan inteligente para ese público.
Y en un momento,
él se levantó y llamó a su padre, era larga distancia.
Para decirle que estaba con Marilyn Monroe,
y si su padre quería saludarla.
- Bobby. - Sí.
Y creo que él la invitó a bailar.
Y bailaron.
¿Y lo de Bobby duró hasta bien entrada la presidencia?
Sí, eso dijo ella en muchas ocasiones.
De nuevo, ella no mentía. Lo decía abiertamente.
¿Qué sentía ella sobre los Kennedy en ese entonces?
Nada más que amor.
Nada más que admiración.
Sí.
Cualquiera fuera la relación de los hermanos Kennedy con Marilyn,
estaban jugando con fuego.
Había enemigos acérrimos.
Aquellos que querían comprometer a Jack y Bobby Kennedy.
Hoy, hablamos con el detective privado
que ayuda a la revista Confidential a husmear en la vida de las estrellas.
Fue Policía,
ahora es uno de los detectives privados mejor pagados.
Es Fred Otash.
Fred Otash, acepta cualquier caso si le pagan, ¿es así?
- ¿Correcto? - Correcto.
¿Cualquier caso?
No aceptaría un caso para un miembro del Partido Comunista o un comunista.
Ahí está mi límite.
¿Cómo justifica invadir la privacidad de la gente de esa forma?
Lo veo de esta forma: si puedes verlo u oírlo,
no estás invadiendo la privacidad.
Ser detective privado es un trabajo sucio, no hay otra forma.
Pero es mi trabajo,
y trato de determinar si los hechos son ciertos.
- ¿Sólo quiere los hechos? - Así es, la verdad.
- ¿Fred Otash? - Sí.
Soy Tony Summers.
FRED OTASH INVESTIGADOR PRIVADO
Trabajé a favor y en contra de la mafia, a favor y en contra de la Policía,
a favor y en contra de la Casa Blanca.
Y trabajé para Hoffa.
Jimmy Hoffa.
Jimmy Hoffa era el líder del Sindicato de Camioneros.
Camioneros de los Estados Unidos.
Conocido por ser un corrupto, muy poderoso.
Tenía relaciones con la mafia.
No puedes ser el jefe de los camioneros sin aprobación de la mafia.
Hoffa era la mafia.
Robert Kennedy había estado persiguiendo a Hoffa.
AUDIENCIAS DEL COMITÉ McCLELLAN SOBRE ACTIVIDADES SINDICALES INDEBIDAS
- ¿De dónde sacó el dinero? - ¿Qué?
- Lo oyó. - ¿Tiene alguna prueba de los $20.000?
- No. - Sr. Hoffa, ¿aceptó ese dinero?
No creo.
¿Le sugiere algo?
Lo único que sugiere es que tratan de abochornar a Hoffa.
Hoffa quería vengarse de Bobby Kennedy, quien quería vengarse de Hoffa.
Sr. Hoffa, ¿dijo usted: "A ese HDP le voy a romper la espalda"?
Es un decir. No sé qué dije ni sé de qué habla usted.
Hoffa quería matar a Kennedy.
Querían ir por Bobby.
Era el más odiado porque era el Fiscal General.
Hoffa quería que desarrollara un perfil denigrante
de Jack y Bobby Kennedy y su relación con Marilyn Monroe.
Y la estrategia que se acordó fue usar dispositivos electrónicos,
y el lugar más lógico para instalarlos era la casa de Peter Lawford en Malibú.
Era el patio de recreo de los Kennedy.
Y poner micrófonos en casa de Marilyn...
en Brentwood.
La casa en Helena fue la primera propiedad que ella tuvo
en toda su vida.
Fue mi padre quien la alentó
a que ella sola como persona
podía ser dueña, sentar cabeza y tener un lugar propio.
A ella no se le había ocurrido.
Y estaba muy entusiasmada con la idea de formar una especie de familia.
Lo que quería papá es que fuera una mujer independiente.
Pero la gente tiene algo, y es que quieren soledad por un tiempo.
Por eso soy callada y más retraída.
En algún momento, mi papá se fue.
- Sí. - A Europa.
Cuando se fue, ella se encontraba bien.
- Creo que estaba empezando una película. - Así es.
Mientras menos importantes nos volviéramos en su vida, mejor.
Así, ella podía tener una vida propia.
- ¡Muy bien, cámara! - La 11.
Me lleva dos segundos. Te lleva...
Has tenido dos días. Lo siento, George.
Bien. Corte.
¡Muy bien, cámaras!
EN EL SET DE "SOMETHING'S GOT TO GIVE"
Sí, uno más. Eso estuvo bien, ¿no?
George Cukor, el director, la estimaba mucho.
Y cada día, ella era una estrella más grande.
CINTAS 37 Y 45
ROBIN THORNE ENFERMERO DE GEORGE CUKOR, DIRECTOR
Tendría que buscar en mi diario para ver qué dijo.
Me interesaría mucho.
Esta es una cita: "Marilyn será la actriz más popular de su generación,
quizás de este siglo".
502. Velocidad.
El señor Cukor, en esta película, me ha tratado
maravillosamente bien.
Tratar de ser feliz es casi tan difícil como tratar de ser una buena actriz.
Tienes que trabajar en las dos cosas.
"Sus mejores películas llegaron tarde.
Tenía un gran talento dramático sin explotar".
En fin, estaba filmando esa película, y mi papá cuando se fue dijo:
"Deberían ayudarla si pueden".
Quería asegurarse de que no se metiera en problemas.
Siempre existía el peligro de que...
se involucrara con alguien o en algo.
Sí.
Se instalaron micrófonos en los cuartos y en los teléfonos.
Había cuatro micrófonos en total en...
Se colocaron debajo de las alfombras,
en las arañas y en los apliques.
Se podía pinchar un teléfono a ocho kilómetros.
Había enviado a Danoff. John Danoff.
1961 fue el año en que John Danoff escuchaba a Marilyn Monroe con JFK.
Sí.
Probando. Danoff.
La conversación que llegó por el auricular
subía y bajaba de volumen.
JOHN DANOFF INVESTIGADOR PRIVADO DE FRED OTASH
Música, gente que hablaba.
Luego empecé a reconocer las voces.
El acento de Boston y a Marilyn Monroe.
Oí que el Presidente dijo "Marilyn",
o que Marilyn llamó "presi" al Presidente.
Hablaban por teléfono,
con Jack Kennedy, con Bobby Kennedy, con Monroe o con otras personas.
Hacían arreglos para los encuentros
con Jack Kennedy, Bobby Kennedy y Monroe.
Hubo muchas grabaciones de Marilyn y Jack en la casa de la playa
cuando hacían el amor.
Entraban al dormitorio, donde había otro transmisor
que captó palabras tiernas, cómo se desvestían
y el acto sexual en la cama.
Alguien instaló micrófonos en casa de Marilyn
por pedido de Hoffa.
Bobby Kennedy estuvo ahí muchas veces.
Había más cintas de Robert Kennedy y Monroe
que de Jack Kennedy y Monroe.
Logré hablar con la secretaria personal
de Bobby Kennedy en el Departamento de Justicia.
Fue en el 62, poco antes de su muerte. Debió haber sido ese verano.
ANGIE NOVELLO SECRETARIA PERSONAL DE ROBERT KENNEDY
Cuando ella llamaba,
siempre contestaba yo, porque atendía las llamadas.
Ella se me ponía a hablar. Es como si buscara apoyo.
Claro.
Luego Bob la llamaba y hablaban.
Sí. Aquí está.
Un archivo del FBI sobre Marilyn
que trata de asuntos de seguridad,
de inteligencia nacional
y el asunto: Marilyn Monroe TS-C.
Es decir, tema de seguridad, comunista.
Hacía mucho que el FBI vigilaba a Marilyn,
sobre todo cuando estuvo casada con Arthur Miller,
que se suponía que era comunista y estuvo afiliado por un tiempo.
Era la mitad de la Guerra Fría.
Todo el mundo es el escenario de un conflicto trascendental.
El conflicto se conoce como "Guerra Fría".
El largo enfrentamiento entre Estados Unidos
y la Unión Soviética comunista.
El bloque comunista quiere ver al mundo bajo la dominación comunista.
Hace poco, lo vimos extenderse a la turbulenta Cuba.
¿Eso los asusta? Debería.
La guerra nuclear era una amenaza constante.
Está en el centro de donde caerá la bomba.
Para una mayor capacidad nuclear intercontinental.
El plan comunista para dominar el mundo.
Es una competencia como jamás hemos enfrentado en nuestra historia.
Un documento de marzo de 1962.
Durante un viaje a México,
Marilyn pasó tiempo con amigos,
unos comunistas estadounidenses.
Los habían echado de Estados Unidos.
Le contó a uno de ellos, Fred Vanderbilt Field,
de una charla que tuvo con Bobby Kennedy sobre política.
Estuvo con expatriados estadounidenses comunistas.
Y los agentes del FBI lo sabían.
A las agencias de inteligencia,
el juguete famoso de los Kennedy,
una criatura volátil que acudía a su psiquiatra todos los días,
que charlaba por teléfono con todo el mundo,
era la mujer equivocada
para tener una relación íntima con el Presidente y el Fiscal General.
Recuerdo cuando le cantó al Presidente.
Fue uno o dos meses antes de su muerte.
Ella estaba muy emocionada por eso.
Porque era el Presidente de los Estados Unidos, decía.
Fue uno de los sucesos más emocionantes de su vida.
El Presidente termina su día en Nueva York en el Madison Square Garden
con una celebración antes de su cumpleaños.
El señor Kennedy tiene el mejor asiento para la función.
Ya está por comenzar el número final.
Señor Presidente,
para celebrar su cumpleaños, esta encantadora dama, Marilyn Monroe.
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños, señor Presidente.
Feliz cumpleaños a ti.
Le agradecemos mucho.
¡Vamos todos! ¡Feliz cumpleaños!
La única que cantó.
La eligieron.
La única.
Dos documentos dan información extraordinaria.
El 13 de julio de 1962,
un informante no identificado dijo que Marilyn, unos días antes,
había almorzado con el Presidente Kennedy en la casa de Peter Lawford en la playa.
Ella dijo que habían discutido la moralidad de las pruebas atómicas,
y Marilyn fue calificada como alguien verdaderamente de izquierda.
Les preocupó que Marilyn hubiera pasado un tiempo con Robert Kennedy
en la casa de Peter Lawford en Hollywood.
Había estado en California, la había visto ahí,
y después se dirigió a Nevada
para presenciar una prueba de armas nucleares.
Recuerdo
que en ese momento,
Fidel Castro en Cuba
le pedía ayuda militar urgente a la Unión Soviética.
Khrushchev envió misiles balísticos a Cuba,
a 400 km de la Florida.
Los asuntos nucleares dominaban la agenda internacional...
y se hablaba muy sueltamente de ellos.
Eran unos idiotas, ¿no es cierto?
Porque ella veía a gente que era considerada comunista.
Y ellos hablaban con gente de Fidel Castro.
El riesgo político era extremo.
Es muy probable que los Kennedy hayan dicho:
"Joder.
Ella puede hacer público que hemos tratado temas nucleares
en este momento crítico.
Hay que parar todo esto.
Ya no podemos tener tratos con Marilyn Monroe".
La vi en Laguna.
Un mes antes de su muerte.
¿Fue sólo para cenar o algo así?
Fue por el fin de semana.
Y nos dijo...
lo que realmente había pasado con los Kennedy.
Puedo contarle los chismes o muchas otras cosas,
pero ella estaba dolida,
muy dolida cuando le dijeron directamente
que no volviera a llamar.
¿Qué no le hablara a Robert?
- Ni a Robert ni a John. - Sí.
¿Ambos dijeron "Se acabó"?
No, fue una orden.
¿Pero ambos le dijeron a ella "Es el final"?
- No, no la contactó Jack. - Claro.
- Bob lo hizo. - Ya veo.
Eso fue lo que la mató.
No me importa lo que digan los demás.
Fue el comienzo del último día, por así decirlo.
¿Cómo la veía?
- ¿Antes de morir? - Sí.
Había estado mezclando alcohol con pastillas para dormir.
Encontré varios testimonios. Cada día estaba peor.
Pensé que cada día estaba peor.
Y nunca pude darme cuenta
si ella entendía que era posible recibir ayuda
y que la gente se preocupaba por ella.
O si ella simplemente había...
bajado los brazos.
Me gustaría decir aquí y ahora
que la fama es inconsistente.
Tuvo su compensación.
Pero también tiene sus inconvenientes.
Yo lo sé.
Fuiste mía, fama.
¡Adiós!
Una de las estrellas más famosas de Hollywood ha muerto a los 36 años.
1962 - 5 DE AGOSTO
Su criada, Eunice Murray, encontró a la actriz muerta en la cama.
En la mano, tenía el tubo del teléfono.
Había un frasco de somníferos cerca de su cama.
No se encontraron notas.
Se dictaminó que la muerte fue por abuso de sustancias.
Opinamos que es un probable suicidio.
El informe oficial nunca contará la historia
de su vida y su fin.
La muerte de Marilyn Monroe fue un gran suceso.
Páginas y páginas y más páginas.
¿ACCIDENTE?
Interrogantes.
Piensa, piensa.
Más de dos años.
Hollywood.
Los Ángeles,
los micrófonos ocultos, las escuchas.
¿La habían asesinado?
John F. Kennedy.
Robert Kennedy,
Jimmy Hoffa.
Rumores.
Expedientes de la Casa Blanca, del FBI.
Honestidad.
Reunir hechos.
Y la muerte de Marilyn.
Concéntrate.
La versión pública de la historia,
la versión aceptada en 1962,
depende de los dichos de la señora Murray, la criada de Marilyn,
y del doctor Greenson.
El sábado 4 de agosto, su último día con vida,
a eso de las 8 p. m. Según la señora Murray,
Marilyn fue a su habitación y cerró la puerta.
Luego, tal vez después de las 3 a. m.,
se despertó y vio que la luz seguía encendida.
Dijo que la puerta estaba cerrada con llave.
Preocupada, llamó al psiquiatra Greenson.
Condujo los 2 km hasta la casa de Marilyn.
Según él, logró asomarse por una ventana
y vio a Marilyn acostada boca abajo en la cama.
Greenson rompió una ventana, entró y le dijo a la señora Murray:
"La perdimos".
Según los registros policiales, los llamaron a las 4:25 a. m.
A las 4:25.
La línea de tiempo original ha sido un punto fijo de la historia oficial,
pero he logrado avances importantes en ese aspecto.
El mayor avance fue cuando hablé con la viuda de Arthur Jacobs,
que se ocupaba de las relaciones públicas de Marilyn Monroe.
Natalie Jacobs me dijo que esa noche
ella y su esposo habían estado en el Hollywood Bowl,
en un concierto de Henry Mancini.
Nunca voy a olvidar esa noche
porque estábamos en el Hollywood Bowl
y alguien, no sé quién era, se nos acercó,
y recuerdo que enseguida ya no estábamos ahí. ¿Me explico?
Sí. ¿Recuerda cuándo se enteraron y debieron irse?
A eso de las 10:30.
¿Y usted fue a su casa, y él, a la casa de Marilyn?
- Exacto. - Claro.
Un empleado buscó a su esposo en el auditorio
y lo llevó al teléfono
porque pasaba algo malo en la casa de Marilyn Monroe.
¿Cómo se explica el hecho
de que la criada llamó al doctor Greenson,
él fue a las 3:30 a. m.
Y encontró a Marilyn muerta en la cama,
pero sólo estaba la criada?
Eso no es cierto. Mi esposo estuvo ahí.
Sí, había llegado varias horas antes.
Así es.
La historia oficial decía...
Mi esposo encubrió todo.
No sé por qué, y él ya no está con nosotros.
- ¿No le dijo por qué? - Él se dedicaba a eso.
Mantenía a raya a la prensa. Mantuvo a todos en suspenso.
Entiendo.
Lo importante es que ella recalca que pasó mucho antes de la medianoche.
Pude corroborar lo que Natalie Jacobs me había dicho
con una empleada de Arthur Jacobs, Juliette Roswell.
Y encontré mi nota original escrita a mano
en la que ella afirma que Jacobs dijo:
"Fui a la casa de Monroe a las once de la noche".
No puede ser que la señora Murray encontrara a Marilyn muerta
a las tres de la madrugada
y que a Arthur Jacobs lo sacaran del concierto a las 11 de la noche.
¿Qué sucedió en la casa entre las 11 p. m. y las 3 a. m.?
Es una pregunta clave. Y al final, obtuvimos respuestas.
Descubrí que al Fiscal lo había contactado un antiguo paramédico.
Y dijo que había estado en una ambulancia
que fue a la casa de Marilyn Monroe esa noche.
- ¿Qué pasó? - ¿Con qué?
¿Entró a la casa?
ASISTENTE DE AMBULANCIA
- Sí. - ¿Vio el cuerpo de Monroe?
Sí, estaba en la cama.
¿Estaba boca abajo o de espaldas?
De costado.
- ¿De costado? - Sí.
Su declaración se sostenía.
Así que fui hasta Ambulancias Schaefer
y hablé con Walt Schaefer.
Disculpe. Hablé con Ken Hunter, que fue su conductor.
¿Sí?
CINTA 126A
WALT SCHAEFER AMBULANCIAS SCHAEFER
Y Ken Hunter dijo que llamaron a una de sus ambulancias durante la noche.
- Sí. - ¿Sabe adónde la llevó?
Al Hospital de Santa Mónica.
Lo que me desconcertó fue que según los informes oficiales,
- fue que ella murió en su casa. - No es así.
Usted cree que estaba viva pero, de algún modo, comatosa.
Así es.
¿Está seguro? ¿Podría jurarlo?
Sí.
La recogieron y la llevaron
- en coma al Hospital. - Exacto.
¿Eso fue todo para Ambulancias Schaefer?
Es la verdad.
Además, encontré siete miembros de Ambulancias Schaefer
que corroboraron que a ella la llevaron esa noche.
Este es un gran avance en la historia.
Pero entonces, fue entre los dos conductores y...
- Los otros involucrados. - Otros.
No sé quién estuvo involucrado.
JOHN SHERLOCK ESCRITOR Y PERIODISTA
¿Podría resumirme
lo que Greenson le dijo y cuándo se lo dijo?
Greenson y yo estábamos almorzando.
Estaba sentado a la mesa junto a él.
Sí.
Eso fue después de la muerte de ella. En el 64, más o menos.
Muy relacionado con su muerte.
El tema es si murió en la ambulancia o si llegó al Hospital.
Según recuerdo, Greenson le dijo que la llevaron en ambulancia
y que llegó a un Hospital. ¿No es así?
- La llevaron al Saint John. - ¿Y qué pasó?
Y murió en la ambulancia.
Luego la llevaron de vuelta a la casa. Eso me dijo.
Murió en el camino y la ambulancia la llevó de vuelta.
Sí.
Greenson no dijo que estaba en la ambulancia.
Sí, lo dijo. Me dijo que estaba en la ambulancia.
¿Pero nunca le dijo a usted nada de eso?
DANNY GREENSON HIJO DEL DR. RALPH GREENSON
No me siento cómodo contándole lo que me dijo.
Por ejemplo, sobre el fin de semana en el que sucedió.
Cuando ella murió.
No se hablaba de eso.
- Gente de esa magnitud. - Sí.
Además, no quería cargarme con información
que luego tendría que ocultar.
¿Quién estuvo realmente en la casa?
¿Qué estaban haciendo? ¿Por qué estaban ahí?
- ¿Hola? - ¿Bill Woodfield?
- Sí. - Buenas noches.
CINTA 18A
BILL WOODFIELD FOTÓGRAFO Y PERIODISTA
No quiero volver a pasar por lo de Marilyn porque...
Respeto su trabajo de investigación que hizo en dos o tres días,
y creo que nadie más intentó investigar seriamente desde...
Escuche, no creo que tenga que hacer nada más.
Me gustaría...
- ¡Tony! - ¿Sí?
Hace mucho que esto dejó de interesarme.
¡Entré, hice lo mío, cobré el dinero y me fui!
Me gustaría que participara de alguna forma.
Averigüe dónde estaba Bobby Kennedy ese fin de semana.
Sí.
Es el 24 de enero de 1984.
Estoy en el Beverly Hilton de Los Ángeles con Harry Hall.
¿Quiere preguntarme algo...?
Sí, puedo preguntar.
CINTA 77
HARRY HALL INFORMANTE DE LAS AUTORIDADES
Ayer dijo que sabía algo de los hechos.
¿Supo algo de Bobby el fin de semana que murió Marilyn?
Sí, había escuchado
de buena fuente que el sábado que pasó eso,
Bobby estaba en la ciudad y supuestamente se fue.
Cuando digo que lo escuché, fue de un agente federal.
¿Puede decirme de qué agencia?
Sí. Sin duda, era del FBI.
¿Sabía que Bobby estaba en la ciudad?
Creo que estuvo en la casa de Peter.
- Sí. - Sí, por eso...
De hecho, debo decir que sí, lo recuerdo perfectamente.
- Estuvo ahí. - Claro.
Estuvo en la casa de Peter en la playa.
Alguien me dijo que tenía que hablar con Reed Wilson.
El problema es que no quería hablar.
Wilson era reconocido en el gobierno y las empresas
como uno de los agentes de escucha más discretos y efectivos
de los Estados Unidos.
TRABAJOS PARA EL FBI Y LA CIA
Trabajaba directamente para Fred Otash.
La semana pasada fui a ver a Fred Otash.
Y apenas me senté a su mesa,
me dijo: "¿Has hablado con Reed Wilson?".
- Espero que la línea sea segura. - Eso espero.
- Es una buena pregunta. - Sí.
CINTA 28
REED WILSON EXPERTO EN VIGILANCIA
¿Freddy cooperó? Y si no quiere decírmelo, está bien.
Puedo llamar a Fred.
Dijo que Reed, por experiencia, nunca había sido un mentiroso.
Veo que está hablando con mucha gente.
Es obvio que está decidido a investigar esto.
Fue muy difícil llegar a él.
Tuve que ir a verlo a varios lugares.
Él no se presentaba, pero yo sabía que me estaban observando.
Y con el tiempo, estuve a punto de conseguir su total confianza.
No soy de esos locos
que escriben que la asesinaron.
Que la asesinaron es un disparate.
Acláreme eso.
- Se lo voy a aclarar. - Sí.
Primero, ¿qué le dijo Freddy?
Me dijo...
Había cintas grabadas el día de su muerte.
Claro.
Bobby Kennedy la llamó esa noche desde la casa de Lawford.
Y ella le dijo: "No me molestes. Déjame en paz. Sal de mi vida".
Fue una discusión violenta. "Me siento un objeto, me siento usada,
como un pedazo de carne".
Dijo que esos tejemanejes la dejaron en un pésimo estado mental antes de morir.
Eso es cierto. Lo que acaba de decir es cierto.
Ella estaba armando un escándalo,
llamando a los herma... Llamando a John y a la Casa Blanca.
Y quejándose de la situación.
- Por el hermano. - Sí. Lo que recuerdo
es que se sentía muy atraída por Bob.
- Sí. - Al principio.
Y luego, él la empezó a ningunear. De alguna forma u otra, todo cambió.
- Los detalles, no los conozco. - Claro.
Pero había llegado al punto en que ella sentía que la estaban usando.
Y ahí fue, más o menos, el comienzo del fin.
- Sí. - Estaba muy molesta y desconso...
Desconsolada, no creo.
No se trató de estar desconsolada.
Sintió que se habían aprovechado de ella,
fueron todas las mentiras, la sensación de que...
Llegó a decir: "Ya no quiero verte",
"¿Para qué viniste?".
"Si quieres verme, ven a verme.
- Yo no pienso ir". - Claro.
Las llamadas a la Casa Blanca...
Para mí llamaba para decir:
"Aleja a tu hermano de mí. Los odio a todos".
- Ese tipo de cosas. - Claro.
Hubo un punto de inflexión en sus sentimientos.
Como un trozo de carne. Usada. Un objeto.
Hombres eminentes otra vez.
Desconsolada, no creo.
Se sintió usada.
- Una y otra vez. - Los odio a todos.
Gracias por llamar. Pienso en usted de vez en cuando.
CINTA 93B
EUNICE MURRAY MUCAMA DE MARILYN
Los Kennedy fueron una parte muy importante en la vida de Marilyn.
No me daban esa información, pero fui testigo de lo que pasaba.
- ¿Y él estuvo ahí ese día? - Sí, claro.
- ¿Esa tarde? - Sí.
La situación se volvió tan tensa,
que los guardaespaldas de Robert Kennedy
tuvieron que intervenir y protegerlo.
¿Cree que el FBI investigó su muerte?
INFORMANTE DE LAS AUTORIDADES
No una investigación, sino que taparon todo.
Porque el hombre que estaba realmente involucrado era el jefe.
Era el Fiscal General de EE. UU. El FBI lo obedecía.
No querían que se mencionara el nombre de Bobby Kennedy.
Porque era el hermano del Presidente.
Hicieron todo lo posible para taparlo.
Pero fallaría.
Uno de los periodistas que trabajó en el caso
en los días siguientes a su muerte tuvo suerte.
Empezamos a reconstruir lo que había pasado.
Llegaban los testimonios de la prensa, y no tenían sentido.
Y nos pusimos a investigar.
Supuse que se había usado un helicóptero
y fuimos a ver al piloto del helicóptero.
Le dije: "¿Puedo ver su registro de vuelo?".
Me dijo: "¡Claro!". Me lo dio, empecé a hojearlo
y vi una entrada que decía
que llevó a Kennedy a tomar un vuelo a San Francisco.
- ¿A qué hora? - A las dos o tres de la madrugada.
Además de verlo anotado, se lo mencionó, y él dijo: "Sí, hice ese vuelo".
- Sí. - Sí.
Y confirmó que lo había hecho esa noche.
Llamó al Herald Tribune, y ellos lo llamaron y dijeron...
También llamaron a la gente de Bobby Kennedy.
Quería confirmar que estuvo en la ciudad.
Así es, y que había estado en la casa de la playa y que se fue en avión.
Esa fue una de las razones del retraso.
Nos dijeron que Kennedy agradecería que no publicáramos la historia.
Decidimos que no íbamos a publicarla.
¿Qué le dijo Freddy sobre eso?
Me habló de la historia de la mitad de la noche.
Las únicas personas que lo sabrían serían los que estaban ahí.
Exacto.
Al amanecer, luego de que encontraran muerta a Marilyn,
irónicamente, a Wilson y Otash los contrató Lawford
para eliminar cualquier información que comprometiera a los Kennedy.
Lawford apareció completamente desorientado.
En estado de shock. Dijo que Monroe estaba muerta,
que Bobby Kennedy estaba ahí,
que tuvieron una pelea acalorada,
que a él lo sacaron de la ciudad, hacia el norte.
Y que quería que me encargara
de que alguien fuera a la casa
y recogiera toda la información
que pudiera conectar a Marilyn Monroe con los Kennedy.
Estaba convencido de que había diarios y tal vez una nota.
Sólo sobrevivió una foto de Marilyn con los hermanos Kennedy.
Se tomó en una fiesta luego del espectáculo lleno de estrellas
en honor a JFK en el Madison Square Garden.
Otras fotos fueron confiscadas de al menos una agencia
poco después de la muerte de Marilyn
por unos hombres que dijeron ser del FBI.
Además, las grabaciones de Marilyn con cada uno de los hermanos Kennedy
podrían haber sido confiscadas por las autoridades.
- ¿Podría hablar con Jim Doyle? - Un momento.
Doyle.
MICROCINTA 106
JIM DOYLE AGENTE SÉNIOR DEL FBI
En cuanto a las grabaciones incautadas, ¿lo supo por sus colegas?
- Sí. - ¿Eso sucedió?
- Sí, claro. Sucedió. - Claro.
Yo estaba ahí cuando ella murió.
Había gente que normalmente no habría estado ahí.
- ¿Gente del FBI? - Sí.
¿Sabe cuánto tiempo después llegaron?
Enseguida. Antes de que nadie supiera qué había pasado.
Debieron ser órdenes de arriba, de alguien superior a John Edgar Hoover.
- ¿Quién está arriba de Hoover? - El Fiscal General o el Presidente.
- Los únicos dos. - Sí.
Ha habido varias teorías conspirativas.
Hay gente que con muy poca evidencia,
o con evidencia inventada, sugieren
que hubo gente que quiso ocultar las circunstancias de su muerte
porque a Marilyn la asesinaron.
Aunque logré avanzar mucho
en la investigación y descubrí cosas
relacionadas con su muerte y las circunstancias de su muerte
que no se habían descubierto antes,
no descubrí nada
que pudiera convencerme de que la mataron de forma deliberada.
La muerte fue un suicidio
o por una enorme sobredosis accidental de fármacos.
Pero sí encontré evidencia de que a las circunstancias de su muerte
las encubrieron deliberadamente.
Si me preguntan por qué ocultaron esas circunstancias,
diría que lo que sugiere la evidencia
es que lo encubrieron por su...
conexión con los hermanos Kennedy.
Ella estaba armando un escándalo.
Ella estaba...
Ella...
En 1982, tras la revisión del caso por parte del Fiscal de distrito,
se mantuvieron las conclusiones originales.
Según el Fiscal de distrito de Los Ángeles,
fue un suicidio o una muerte accidental.
El caso de Marilyn Monroe está cerrado.
Las cosas verdaderas rara vez salen a la luz.
Son las mentiras las que se conocen.
Es difícil saber por dónde empezar si no empiezas con la verdad.
El cuñado de los Kennedy, el actor Peter Lawford,
un personaje clave del encubrimiento,
aceptó hablar conmigo.
Tan sólo es una sombra del hombre que alguna vez fue.
Está perdido.
Le pregunté a la operadora...
si estaba fuera de servicio.
La operadora me dijo que el teléfono estaba descolgado.
Está bien. Olvídelo. Tomemos un trago.
Estaba muerta.
Tenía que vivir con eso...
Tendría que haber ido hasta allá. Ya no había vuelta atrás.
Cuando era niña...
me sentaba en la primera fila...
en el cine, los sábados por la tarde...
y pensaba en lo maravilloso que sería ser actriz.
Todo lo que podría ver.
Además...
yo...
quería saberlo.
Me gustaría ser una buena actriz.