IRLAND
Jag skulle vilja fråga er…
Hur skriver man en livshistoria?
Det är ju sällan sanningen som publiceras.
Vanligtvis är det lögnerna.
Om ni vill fråga om något sådant, svarar jag.
Allt det där kommer från sanningen.
Annars är det svårt att veta var man ska börja.
Om man inte börjar med sanningen.
Sanningen…
…och Marilyn, är som att gå rakt in i lejonkulan.
Jag drogs in i fallet när jag helt oväntat blev kontaktad
av en brittisk tidningsredaktör
som sa att distriktsåklagaren i Los Angeles
beslutat att återuppta fallet om hennes död.
Efter 20 år är det dags att klara upp fallet.
Monroe dog av en överdos sömntabletter.
Än i dag spekuleras det om omständigheterna kring Monroes död.
Tog hon för många tabletter? Var det självmord?
Anklagelsen är att Monroe blev mördad.
Och galna konspirationsteorier.
Någon inom CIA dödade Monroe.
Det finns ett mysterium i berättelsen.
Sex och politik.
Bröderna Kennedy.
Den kubanska revolutionen.
Frågetecken.
Det var där jag kom in.
Jag försöker få grepp om vad för slags person hon var.
Hon var väldigt rädd.
Jag intervjuade tusentals personer.
Det finns en myt kring henne.
Det slutade med att jag hade ljudinspelningar från 650 intervjuer.
Jag hoppades att jag inte hade blivit besatt.
-Din telefon är väl inte avlyssnad? -Nej, det hoppas jag inte.
Inspelningarna jag samlade på mig när jag skrev boken,
har allmänheten aldrig fått höra.
Ingen visste aldrig allt.
Det jag fick veta, förändrade helt och fullt
det vi trodde att vi visste om hennes mystiska död,
och bevisen tydde på att omständigheterna kring hennes död hade tystats ner.
EN DOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX
SAMTLIGA RÖSTINSPELNINGAR
INNEHÅLLER MARILYN MONROES VÄNNERS OCH KOLLEGORS RIKTIGA RÖSTER.
SKÅDESPELARE LÄPPSYNKAR RÖSTERNA.
Jag arbetade med undersökande journalistik över hela världen.
Jag hade först tänkt att lägga två, tre veckor på fallet,
men det blev mer än tre år.
Marilyn Monroe hade varit en del av min uppväxt,
men jag visste väldigt lite om hennes liv.
Marilyn Monroe, Hollywoods golden girl.
Marilyn Monroes bländande berömmelse…
…glädjer kritikerna och attraherar publik i mängder.
Jag visste att Marilyn fascinerade både nationellt och internationellt.
Marilyn Monroe var den här tidens sexsymbol.
Marilyn Monroe har nått toppen av sitt yrke.
Något fantastiskt hände när hon ställde sig framför kameran.
Hon var också en fantastisk skådespelerska.
En global figur inom nöjesbranschen.
En drottning i sitt eget nöjesrike.
Hon älskades av miljontals.
Marilyn blev världens mest kända kvinna.
Det är hon fortfarande.
En självlysande kropp. En stjärna.
Jag började arbeta.
Letade upp folk, knackade dörr.
Grävde i skvallerfabriken som vi kallar Hollywood.
Fastklistrad vid telefonen…
…för att få tag på folk med information om natten då Marilyn dog.
Tony, jag har ofta sagt att jag kan ställa samman
ett scenario som skulle chocka varenda en som läste det,
men det skulle bli enormt kostsamt för statliga organ,
för mina vänner och folk jag känner.
-Ja. -Jag tror inte att jag vill det.
Det var svårt.
Men jag pratade aldrig med pressen.
Jag kan inte berätta, men jag visste allt.
Det var som att köra huvudet i väggen.
-Du slösar bort din tid. -Varför?
Jag undrar om du kunde…
Jag vill inte vara den som bringar klarhet.
-Jag känner ju inte dig. -Okej.
Låt det vara.
Jag kom ingenstans.
Så istället…
…gjorde jag det man måste göra när man når ett dödläge.
Jag började från början.
Hollywood,
ljusens och vamparnas glittrande stad.
Hollywood,
glorifierat, glittrande, fascinerande, fabulöst, mytiskt kungarike.
Hollywood, världens glamourhuvudstad.
När jag var barn… Jag minns biografen på lördagseftermiddagarna.
Vi tar en tur nerför boulevarden och ser vad vi hittar!
Jag ville aldrig lämna salongen. De fick hämta mig.
Åh, Garbo!
Bra, dåligt, det spelade ingen roll.
Hollywoods lekplats!
Vad som helst som rörde sig på duken.
Och här innanför grindarna finns fler stjärnor än i Vintergatan!
Tror ni oss inte, följ med oss!
Min favorit var Jean Harlow.
Hon hade vitt hår.
Den fabulösa Marlene Dietrich!
Cary Grant anländer med sitt bästa smil. Som vanligt hälsar han på alla!
Och Clark Gable.
När Clark närmade sig entrén skrek folkmassan ännu efter sin favorit!
Även om jag var barn och inte visste något om skådespeleri…
Jag…
Jag ville veta.
-Får jag prata med Al Rosen? -Det är jag.
-Hej, mr Rosen. -Japp.
KASSETT #71A
HOLLYWOOD-AGENT
-Marilyn Monroe. Jag kände henne väl. -Jaså?
-Jag menar i början. -Ja.
-När hon var ung. -På den tiden var ni…
Jag var… Al Rosen Agency var en av branschens ledande agenturer.
-Okej. -Vi skötte Cary Grant, Fredric March,
-Jack Oakie, Judy Garland, ni vet… -Okej.
Men den här branschens historia är…
Ni ska få höra en sak som jag garanterar att ni inte visste.
-Under den här branschens glansdagar… -Ja.
…hade varenda rollsättare, i varenda studio en svart bok.
Ni vet vad jag menar.
Varje tjej, jag menar ungdomar i början av sina karriärer,
som Marilyn Monroe, ni vet precis i början…
Alla rollsättare noterade vem de kunde få i säng.
Ja.
Branschen har förändrats sen dess.
-Idag handlar det om stålar. -Ja.
Det brukade handla om sex. Kom ihåg det.
Anropa alla tjejer!
Nu har de vackra, hoppfulla flickorna sin chans.
Urvalsprocessen för att hitta precis rätt tjejer är mycket noggrann.
Jösses, vilket tjusigt gäng.
Är hon inte en sötnos?
Är hon inte fin?
Hals, 31,8.
Byst, 87,7.
Stolthet. Äventyr. Ambition.
De kommer från jordens alla hörn för att få en roll.
Hallå?
Hallå.
Hur kan jag hjälpa dig?
KASSETT #50A
VÄN & ÄGARE TILL ROMANOFF'S RESTAURANT
Ni kände Monroe i början.
Min make kände henne först, i början av 40-talet.
-Så tidigt? -Ja, visst.
En generös, varm flicka. Sympatisk, skulle jag säga.
Hon var aktiv på restaurang- och klubbscenen.
-Bara på Romanoff's? -Ja. Enormt kul.
Och det var ganska exotiskt.
Stället drog en mix av människor…
Det var som en sorts mecka för agenterna.
Alla de stora inom filmen var där.
-Alla unga, vackra tjejer hängde där. -Okej.
Och Marilyn var självklart en av dem.
Hollywood är så ungt
att många av de första pionjärerna fortfarande är aktiva.
Män som Joseph Schenck, 20th Century Foxs styrelseordförande.
Mr Schenck la grund för en era av storslagna filmupplevelser.
Ni känner till historien om henne och Schenck? Den är väl sann?
Ja, visst. Schenck var bara människa, ni vet vad jag menar.
-Ja. -Hon hade flera. Han var inte den enda.
De var en grupp som träffades hos Schenck. Hon var ofta hemma hos honom.
Hon hade börjat avancera i karriären.
När var det?
År 1948.
Med Ladies of the Chorus?
Mansdominerat. Kvinnorna exploaterades i filmerna.
Men snart stod det klart att Marilyn inte var någon slagpåse.
Hon ville bli tagen på allvar.
Hon ville bli skådespelerska.
Hon utnyttjade systemet till sin fördel.
Johnny Hyde var en av landets mest inflytelserika agenter.
Johnny Hyde älskade henne.
Han lämnade sin fru för hennes skull.
Han var 53, trettio år äldre än hon och väldigt rik.
Hyde hade tillgång till de mäktigaste i Hollywood.
Han var också allvarligt sjuk och hade knappt 18 månader kvar att leva.
Under den tiden hängav han sig fullständigt åt Marilyn.
Hennes välgörare.
På kvällarna eskorterade han henne till stadens elit.
På dagarna hyllade han Marilyns talang.
Hydes beskydd gjorde henne till stjärna.
Johnny Hyde, som var en rar liten man, en underbar liten man…
-Känner ni till honom? -Ja.
-Johnny var kär i henne. -Ja.
KASSETT #84
FILMREGISSÖR
I ASFALTENS DJUNGEL (1950) DE MISSANPASSADE (1961)
Johnny Hyde pratade om henne först, sen tog han med henne till Metro.
Hon var väldigt grön.
Väldigt vacker.
Ganska timid.
Blyg.
Vi pratade med henne och gav henne manuset.
Hon gick och kom tillbaka en eller två dagar senare
och Marilyn läste sina repliker
och hon läste dem väldigt vackert, väldigt bra.
Det rådde inga tvivel. Hon var perfekt för rollen.
-I I asfaltens djungel? -Ja, precis.
Det var det.
Bara en gång per årtionde skapar filmen såna fängslande karaktärer.
Marilyn Monroe som Angela, den lättsamma, grönögda blondinen.
Marilyn grävde bland sina egna personliga erfarenheter…
…för allt.
Hon letade inom sig och fick fram något
som var unikt och exceptionellt.
Hon hittade saker om kvinnosläktet inom sig själv.
Hon hade ingen teknik.
Allt var bara sanningen.
AMERIKAS MEST SPÄNNANDE PERSONLIGHET…
Det var bara Marilyn, men Marilyn med extra allt.
SOM DEN MEST OMTALADE SKÅDESPELERSKAN 1952…
Ett pris till den populära nya stjärnan.
Och pris för bästa unga filmpersonlighet, miss Marilyn Monroe.
Tack, mr Nichols.
Det är Marilyn Monroe som når nya dramatiska höjder.
NIAGARA OCH MARILYN MONROE
VÄRLDENS TVÅ MEST HÄNFÖRANDE SYNER
Marilyn Monroe, Amerikas biobesökare har röstat fram dig
till årets mest populära skådespelerska. Jag gratulerar.
Tack, mr Sammis.
Gratulerar.
Tack, Lauren.
Och tack till tidningen Look.
En Hollywood-tilldragelse som återigen hyllar Monroe.
Tack. Tack så mycket.
Nu kommer en ung dam som har skapat sensation i filmvärlden,
genom att vinna alla slags priser som årets nykomling.
Och tro mig, en fin tjej med en…
Tro mig, jag har känt henne länge, miss Marilyn Monroe.
Ge henne en applåd! Kom ut här, Marilyn.
HERRAR FÖREDRAR BLONDINER
Med Marilyn Monroe och Jane Russell.
Hallå, Jane Russell?
Ja.
KASSETT #96
SKÅDESPELERSKA
Hon var väldigt intelligent och hon ville lära sig.
Hon var intresserad av allt som…
-…hjälpte henne att kontrollera karriären. -Okej.
Varje kväll efter jobbet träffade hon en coach.
-Ja. -Jag åkte hem utmattad efter jobbet.
Hon gick till sin coach.
Men hon ville vara bra.
Sen när…
…kameran sattes på, var det som om elektriskt ljus tändes…
Ja.
De väcktes till liv.
Det kändes som om jag stod utanför världen,
men plötsligt öppnades allt upp.
Världen blev vänlig. Den öppnades upp för mig.
Jag sa: "Jösses, vad hände?"
Om jag är en stjärna, gjorde folket mig till stjärna.
Men jag vill vara fantastisk, du vet.
Jag vill göra mitt bästa i den stunden.
När kameran börjar rulla, tills den stängs av.
I den stunden vill jag vara perfekt.
Jag ska säga er…
Jag är hemskt tacksam,
för jag minns när…
…det inte alls var så här.
Jag träffade henne en eller två gånger.
-Åren hade gått. -Ja.
Då såg hon förmodligen annorlunda ut?
Vid det här laget var hon uppklädd till tänderna och hade blivit…
…vårt lands sexsymbol.
Men det handlade inte bara om sex.
Kvinnorna kände likadant som männen.
Det var något väldigt rörande med Marilyn, alltid.
Vi stod varandra nära under inspelningen.
Och sen var vi vänner,
men Marilyn gick från en grupp till en annan.
Hon lämnade och gick till andra…
…som blev hennes trygghet ett tag.
Hon återvände aldrig och sökte upp människor
som hade stått henne nära.
Det var något så sårbart med henne, så…
Något man kände…
…kunde förstöras.
När man ger sig på så kallade mysterier,
är det svårt.
Vad hände? Var det självmord? Var det en olyckshändelse?
Var det något mer ondskefullt?
Det gick oerhört långsamt.
Sen träffade jag…
…familjemedlemmar till…
…den sista psykiatern.
Det var ett genombrott.
Dr Ralph Greenson, Hollywood-psykiatern
som behandlade Marilyn och blev hennes vän under hennes sista år,
alldeles innan hennes död 1962.
Ralph var död.
Han efterlämnade sin maka, Hildi
och sin dotter, Joan och sin son, Danny.
Det var mycket behjälpliga intervjuer som gav mig stor insikt.
-Hallå? -Hej.
Jag vet att din far tog över psykiatriarbetet med Marilyn 1960…
PSYKIATER, DR RALPH GREENSONS SON
…han var involverad knappt två år innan hon dog.
Jag hatade Hollywood. Min familj kände mycket folk i Hollywood.
Då och då mötte man filmstjärnor på fest,
men jag tyckte att hela grejen var motbjudande.
Jag tyckte att de var bluffmakare och narcissister.
Jag hatade dem.
När jag fick höra att pappa behandlade Marilyn, jublade jag inte direkt.
De kunde inte ses på kontoret. Hon var för känd.
De sågs hemma. Jag tänkte: "Vilket jäkla skämt."
Här hade vi världens största sexsymbol.
Här hade vi den kvinnliga essensen.
KASSETT #56
DR RALPH GREENSONS FRU OCH DOTTER
Det var något med Marilyn som skilde henne från alla andra.
Det fanns tillfällen då jag hämtade henne i min Hillman Minx…
-Ja. -…ni vet, och…
Marilyn var osminkad med en scarf om håret. Hon bara satt där.
Man trodde inte att hon skulle väcka uppmärksamhet,
men ändå var det fem personer som plötsligt började tvätta bilrutorna.
-Hon hade något. -Ja.
Det hände mig med.
-För att de visste att hon var Marilyn… -Nej!
Hon kände sig hemma i sin kropp, som väldigt få…
Jag har aldrig sett det hos någon annan.
Hon var nästan djurlik i beröring och rörelser, och…
…vacker och poetisk på något sätt.
Hildi lät mig gå igenom många av dr Greensons dokument och brev.
Det var en guldgruva.
Han tyckte att Marilyn hade paranoida tendenser.
Men hon var inte schizofren,
och hennes paranoida tendenser var mer masochistiska.
Greenson ansåg att tendenserna till
att hålla fast vid den avvisande föräldralösa flickan
föreföll centrala.
Hon var föräldralös.
Marilyns bekymmersamma barndom
var en tid som den vuxna kvinnan aldrig kunde glömma.
Hon bodde på tio fosterhem,
två år på barnhem,
ytterligare ett fosterhem
och fyra år med en förmyndare,
när hennes mamma skickades till ett mentalsjukhus.
Jag kallar inte mig själv föräldralös.
Jag växte upp utan föräldrar.
Jag var inte van vid att vara lycklig.
Det var inget jag nånsin räknade med.
I Marilyn såg Greenson en kvinna som hade berövats sin barndom.
Han ansåg att hon behövde en familj.
Under alla yrkesverksamma år, hade ingen av pappas patienter livet av sig.
Han gav aldrig någon annan en lika oortodox behandling.
På grund av den hon var, visste han att hon inte kunde läggas in.
Med tanke på det, trodde han att hans bästa chans,
var att behandla henne på detta högst ovanliga och oortodoxa sätt.
Hon började umgås med familjen.
Det var så en slags vänskap växte fram.
Innan middagen drack de cocktails.
Det var då de samtalade före middagen.
Hon hade ett nyfiket sinne,
och ett ärligt sinne som försökte hitta en sanning.
Det måste ha varit då som jag började prata med henne.
Det var i det sammanhanget som jag sakta lärde känna henne.
Jag vet att jag ändrade åsikt om henne.
Inom familjen var jag den nyfrälste vänsteranhängaren.
Men när vi diskuterade såna saker, var Marilyn faktiskt på min sida.
-Okej. -Så vi blev vänner.
Jag började gilla henne och förstod att det fanns mer hos henne
än det man såg vid första anblicken.
Marilyn berättade att det fanns en ny man i hennes liv.
Vad hade hon att säga?
Nej, bara att han var toppen, rekorderlig och gullig, och…
Det var den där sortens… Jag minns…
Det var tjejsnack.
Hon sa att personen var så viktig att hon inte kunde berätta vem det var.
Hon kallade honom "generalen".
Generalen.
"Generalen".
Det var vad insidarna på justitiedepartementet
kallade justitieministern Robert Kennedy.
Jag minns att jag kände att de var väldigt…
Ja, det var underligt att jag satt där med Marilyn Monroe.
Vi pratade pojkvänner. Jag dejtade någon fjant från konstskolan.
Jag visste att hon pratade om någon som var stor inom regeringen.
-Och det slog mig: "Det här är bisarrt." -Du menar att du redan visste…
Jag visste inte om det var Bobby eller presidenten.
-Nej. -Det var helt klart kittlande.
Jag minns inte ens killen jag var förälskad i då,
men det var definitivt inte någon på den nivån.
Under hennes sista år, 1961?
Ja.
Ryktena om John F. Kennedy och Marilyn Monroe var förstås många.
Robert Kennedy var en annan sak och det började intressera mig mer.
Det fanns mer än det man såg vid första anblicken.
Familj.
Den avvisade föräldralösa flickan.
Generalen.
Den här personen var så viktig.
Frågetecken.
Mysterier.
Robert F. Kennedy passade kanske in i mönstret i slutet av Marilyns liv.
När allt kom omkring,
hade hon, sen hon var 25 år, bara haft kärleksaffärer med kända män.
Joe DiMaggio!
Slog ut den på läktaren!
Vilken träff! Upp på läktaren i vänster mittfält!
Han var en underbar idrottsman.
DiMaggio träffar.
Jag träffade honom först när han hade slutat.
Jag hade väldigt få vänner…
Det är bara det att…
Jag gillar människor,
men det är få jag gillar som vänner.
Jag tror att hon var väldigt förälskad i DiMaggio.
Vi träffades i ett och ett halvt år, sen gifte vi oss.
En romans som glädjer världen!
Marilyn Monroes och Joe DiMaggios äktenskap.
Tjejen som spelade i Hur man får en miljonär,
spelar nu en annan roll i Hur man får en baseballhjälte.
Nu åker paret iväg på bröllopsresa.
Han förstod vissa saker med mig…
…och jag förstod vissa saker med honom.
Vi baserade vårt äktenskap på det.
Då menar jag vissa saker.
Hur var din och mrs DiMaggios Japanresa?
Allt var bra. Vi njöt av resan.
De enda jag har att klaga på är att jag inte har sett mycket av Marilyn.
Hon har rest till Korea,
för att turnera runt bland lägren och så.
Vi kanske kan tillbringa lite tid tillsammans efter det.
De hade nog inte mycket gemensamt.
Jag tror att hon var väldigt rörd av hans genuina intresse för henne.
Men ganska snart blev hon uttråkad…
…av hans ägandebehov.
Vi är här för att spela in Flickan ovanpå.
-Är det er senaste film? -Ja
Jag ser fram emot att jobba med den.
Jag hör att ni börjar bli en god kock också.
Joe säger att ni är en hejare på kött.
Tja, jag lär mig.
Det går långsamt, men…
Okej.
Joe DiMaggio kunde inte hantera att vara gift med USA:s utvikningsflicka.
Vi spelade in Flickan ovanpå med Marilyn Monroe.
FILMREGISSÖR, FLICKAN OVANPÅ
Minns ni den där kända scenen?
Minns ni vinden som lyfter upp hennes kjol?
Känner du brisen från tunnelbanan?
Är det inte underbart?
Här kommer en till!
Allt var i ordning för att spela in scenen.
Runtomkring stod fem och sen 10 000 människor.
De tittade in under Marilyns kjol.
Och…
…folk häcklade henne från sidorna,
och folk sprang fram för att få autografer.
Ni fixade Marilyns hår i flera av hennes filmer.
Jag gjorde Flickan ovanpå.
KASSETT #49
HÅRFRISÖR
Så ni var med vid händelsen
som skapade tumult med kjolen som blåste upp…
Ja. Joe blev väldigt upprörd.
-Blev han verkligen det? -Absolut!
Joe DiMaggio tittade på, men han gillade det inte.
Hans fru gjorde sig till åtlöje.
De hade en svit i ett gammalt vackert hotell.
Och han…
…slog henne lite grann.
Marilyn sa att hon hade skrikit på hjälp.
Men vi kunde inte höra henne genom de tjocka väggarna.
Var hon blåslagen med blåtiror när hon kom?
-Det var mest på axlarna. -Ja.
Men med lite smink och så fortsatte hon att arbeta.
Vi hade inget lyckligt äktenskap, det tog slut efter…
…nio månader.
Tyvärr.
Jag vet inte vad jag ska säga.
OKTOBER 1954
Allt jag kan säga som hennes advokat,
är att vi kan beskriva det som en karriärkonflikt.
Har Joe flyttat ut?
-Okej, Jerry! -Ursäkta, jag måste åka.
Min pappa hade berättat…
…att hon blev deprimerad ibland.
Om hur illa hon tyckte om sig själv.
Okej.
"Inget blir nånsin bra."
"Inget kommer att gå min väg."
Ja.
Hur känns det att vara tillbaka i Hollywood? Är ni lycklig?
Jag är väldigt lycklig. Jag är glad att vara tillbaka.
-I min hemstad. -Ja.
Är ni en lycklig tjej nu?
Och hon radade upp en hel klagovisa med depressiva tankar.
"Ingen tycker om mig."
"Allt jag gör blir skit."
"Jag har ingen."
"Jag är föräldralös."
Allt vi har hört från New York,
är att ni och Joe DiMaggio är vänner på avstånd.
Hur stort är avståndet?
Vi har inte träffats.
Har ni hörts av? Skriver eller pratar ni?
-Jag vill helst inte svara. -Det är okej.
När de satte mig på barnhemmet…
De höll mig, men jag grät och skrek: "Jag är inte föräldralös."
Jag ropade på alla kvinnor jag såg. Jag sa: "Där är en mamma."
Såg jag en man, sa jag: "Där är en pappa."
Jag har inte så mycket att säga förutom
att jag gillade henne och…
…vi pratade mycket.
Okej.
KASSETT #52A
SKÅDESPELERSKA
Vi var ofta på Strasbergs fester ihop.
Träffade ni henne då hon började må sämre, under hennes sista år…
Hon verkade lite…
Hon verkade bekymrad över
sina minnen från barndomen då hon blev utsatt för övergrepp.
-Pratade hon om det så sent i livet? -Jag minns att hon pratade om det.
Hon kände att hon hade undvikit…
Hon kände människor som blivit psykotiska på grund av sånt,
men hon kände att hon i alla fall hade överlevt det.
Marilyn sa: "Det hände.
Jag visste att det var fel. Men jag var nog mer nyfiken än något annat.
Ingen hade berättat för mig om sex.
Och ärligt talat tyckte jag inte att det var så viktigt."
Vi var väldigt, väldigt nära vänner.
Vi var vänner ända in i slutet.
KASSETT #98
NÄRA VÄN OCH KLÄNNINGSTILLVERKARE
Hon ville så gärna lära känna sin far.
Jag minns att vi lekte en lek på en fest.
Alla berättade vad de önskade sig mest i hela världen.
Ja.
Hon sa att hon ville sätta på sig en svart peruk
och ragga upp sin pappa i en bar,
få honom att älska med henne
och sen säga: "Hur känns det att ha en dotter
som du har älskat med?"
Ja.
Vi alla måste ta oss igenom barndomen helskinnade,
men om man under den tiden aldrig får höra
att man är värd kärlek, är älskvärd, att man har något,
att man är en bra människa, då får man leva med en slags tomhet.
Män.
Framstående män.
Igen.
Mäktiga och viktiga.
Om och om igen.
Fanns det något mysterium kring Marilyns död, verkade just det centralt.
Innan vi går in på detaljer, vill jag veta
om ni träffades efter hon gifte sig med DiMaggio?
Vi var vänner innan hon gifte sig.
Ja.
Långt innan det.
KASSETT #97B
FASTIGHETSUTVECKLARE & GAMMAL VÄN
Min far ägde hälften av Republic Studios. Jag växte upp med de där människorna.
Men Arthur Miller hade nog störst inverkan.
Ja.
Förhållandet med Arthur Miller.
Arthur Miller var landets mest kända dramatiker.
Han hyllades för sina pjäser All My Sons och En handelsresandes död.
Hur länge har ni känt miss Monroe, mr Miller?
Vi träffades för länge sen, men vi har inte setts på åratal.
Men jag tror att jag har hittat kvinnan som ska bli min fru.
-Menar ni Marilyn Monroe? -Just det.
När planerar ni att skaffa barn?
Jag är inte gift än, kära ni.
Det här är en personlig fråga,
men var det något särskilt hos mr Miller som attraherade er?
-Har ni sett honom? -Ja.
Ja!
År 1955 var Marilyn 29 år.
Han var 40.
Deras romans tog fart.
Hon fascinerades nog av folk som hon tyckte var intelligenta.
Hon var själv intelligent och ville styra i den riktningen.
-Stämmer det? -Ja, så uppfattade jag det.
Marilyn hade börjat sukta efter artistisk aktning och självständighet.
Det jag vill uppnå… Jag vill bli en duktig skådespelerska.
En riktig skådespelerska. En konstnär med integritet.
Hon flyttade till östkusten.
Hon studerade vid Actors Studio och startade ett eget produktionsbolag.
Marilyn Monroe Productions.
Hon hade stora planer för sig själv.
-Hon hade stor talang för skådespeleri. -Såg ni henne arbeta i studion?
Hon kom alltid och satte sig med mig i studion.
Hon klurade ut hur en viss scen skulle se ut.
-Hon verkar ha jobbat hårt. -Hon brydde sig verkligen.
Jag tror att kärlek och arbete är det enda som verkligen drabbar oss.
Arthur Miller tyckte att hon var intelligent,
men att hon hade ett okultiverat sinne.
Det var därför han uppvaktade henne.
Menar ni att det var en slags Svengali-relation?
Det stämmer.
Det skulle bli årets kändisbröllop och det fick enorm uppmärksamhet.
Det skulle bli en nystart.
Ms Monroe, kan ni berätta vad för slags bröllop ni planerar?
Jag hoppas det blir stillsamt.
Paret gifte sig vid en stilla ceremoni.
Han gav henne en ring med inskriptionen:
"Nu är för evigt."
På baksidan av ett bröllopsfoto skrev Marilyn:
"Hopp. Hopp. Hopp."
THEATRE ROYAL HAYMARKET
SAVOY
Paret reste till London för att spela in en film för Marilyn Monroe Productions.
Prinsen och balettflickan.
Efter en fest,
råkade hon hitta några anteckningar som Arthur Miller hade lämnat kvar.
Marilyn sa till sin skådespelarcoach:
"Det stod något om hur besviken han var på mig.
Han trodde att jag var någon slags ängel,
men nu insåg han att han hade haft fel.
Han hade äktat en kvinna lika bristfällig som exfrun."
Miller hade också skrivit att hon var en hora.
Det var en händelse som Marilyn ständigt skulle återkomma till.
Vad betyder det?
Hon trodde att han ville älska henne,
men hur kunde hon skyddas från kärlekens ömhet och brutalitet.
Studio.
-Får jag prata med Milton Greene? -Det är jag.
God morgon. Det är Tony Summers.
KASSETT #87A
FOTOGRAF & AFFÄRSPARTNER MM PRODUCTIONS
Inom er verksamhet, har jag förstått att ni var vänner och partners.
Nära vän och partner. Vi älskade varandra. Punkt slut.
Skulle du säga att hon var en god, trogen maka när hon var gift?
Det var hon. Absolut. Hon ville ha barn.
Under inspelningen av Prinsen och balettflickan,
sa hon att hon efteråt skulle åka hem och skaffa barn.
Jag sa: "Toppen. Börja leva Svensson-liv. Det är en bra idé."
Ja.
Pratade hon nånsin om sin önskan att få barn?
Hade hon fått välja mellan barn och stjärnstatus,
hade hon valt barn.
Utan tvekan.
Det fanns några fotografier.
Jag tror det var på henne och Millers pappa.
Och hon sa:
"Det här var min lyckligaste tid"
Jag frågade henne varför.
Hon visade mig fotot och sa: "Jag var gravid."
Ja, hon var gravid med Miller under inspelningen av I hetaste laget.
1983
Ser man henne i filmen I hetaste laget, som vi gjorde ihop…
-Ja. En av mina favoriter. -Hon var så härlig.
KASSETT #01
FRISÖR
Hur stor del av hennes karriär kände ni henne?
Hela vägen.
Från början?
-Ja. -Jösses.
Hon ägde en slags naivitet, väldigt mjuka, vänliga egenskaper.
Ja.
Det var så hon kunde vara.
Det var så hon var, inte kunde vara. Hon var flyktig.
Och jag…
Hon var sällan lycklig, mr Summers.
Jag minns…
Jag undrar om ni ska berätta om hennes graviditetsproblem,
och att hon förlorade barnet.
Jag får uppfattningen att kriserna som uppstod,
uppstod på grund av hennes missfall.
Är jag fel ute där?
Allt hänger ihop i en människas liv, speciellt i hennes.
Det är sorgligt.
Hon var lätt omtöcknad hela tiden.
Men när man hade genomlidit det där,
ibland 30, 40, 50 tagningar, då fanns det något där.
Något helt unikt som inte kan kopieras.
Jag hade inga problem med Monroe. Monroe hade problem med Monroe.
Hon hade problem med sig själv.
Jag kan ge dig skälen till det.
Men jag kan inte säga nåt. Men jag visste allt.
Jag är ledsen.
Ni låter väldigt trevlig, men jag… Det gör mig ledsen att prata om det.
Verkligen.
-Du vet… -Hon har varit död i 20 år…
-Ja. -…mr Summers.
Jag vet.
-Jag kan inte förmå mig att prata om det. -Nej.
Att bara få vara…
…en annan människa,
att få vara nånstans…
Att få ha vissa hemligheter för sig själv.
Det finns ett behov av ensamhet, vet du?
Jag antar att ni snart blev medveten om hennes mående
när ni inledde De missanpassade?
Jag visste från… Ja, jag visste från början.
Jag såg att det var någonting som hon…
Hon var inte längre den unga tjejen jag hade lärt känna.
Väldigt snart insåg vi att hon var ett problem.
Hon var alltid sen till inspelningen.
Ibland gick hela morgonen.
Ibland mådde hon bra.
-Vissa gånger var hon helt otillräknelig. -Det var såklart tabletternas fel.
Drogerna var problemet.
Många missbrukar receptbelagda läkemedel i Hollywood.
Marilyn var inget undantag.
Hon tog uppiggande, amfetamin och lugnande barbiturater i åratal.
Och farligast av allt - sömntabletter.
Tänkte ni att det berodde på att hon skulle skiljas?
Att det gjorde henne upprörd, eller…
Jag upptäckte det här under inspelningen.
Jag minns att jag en dag sa till Miller…
Jag sa att om hon fortsatte i samma takt som nu,
skulle hon placeras på institution eller vara död inom två, tre år.
Jag sa också att de som låter henne ta tabletterna borde skjutas.
Det var nästan som en anklagelse mot honom.
Ett angrepp på Miller.
När var sista gången ni såg henne vid liv?
I slutet av inspelningarna av De missanpassade.
Lycka…
Känner man nånsin det?
Nittonhundrasextioett…
Det ser ut som vilken filmstjärna som helst omringad av reportrar.
Men Marilyn hade tillbringat fyra dagar på Payne Whitney Psychiatric Clinic,
för att behandla sitt sömntablettmissbruk,
och pressen hade fått nys om det.
Marilyn!
Hon lämnade omringad av journalister
och lyckades slå på sig själv och se samlad ut.
Marilyn!
Marilyn sa att hon mådde utmärkt.
Jag mår utmärkt. Tack.
Men sanningen var att hon var en emotionellt plågad kvinna.
Bara månader senare skulle hon vara död.
Varför?
KENNEDY FÖR MIG
Hon skilde sig från Miller i januari 1961,
samma dag som presidenten svors in.
Nu var hon återigen frånskild och oerhört ensam.
1961 20 JANUARI
Det var då bröderna Kennedy kom tillbaka.
Efter skilsmässan från Miller?
Just det.
-Visste ni det då? -Jadå.
Relationen med Jack startade redan i mitten av 50-talet.
-Började det redan på 50-talet? -Ja.
Ja, självklart.
Hur tidigt började ni höra
om Marilyn och bröderna Kennedy?
Han var här under hela 50-talet.
Han hade många vänner här.
Han tillbringade mycket tid här.
-Han tog in på Malibu Inn. -Ja.
Och drack på Malibu Cottage.
Det sjabbigaste stället ni kan tänka er.
Kom de undan med att bo över där och promenera ihop på piren?
-Ja, Jack var inte alls känd… -Nej.
…här alls.
Han var senator. Han var helt okänd här.
Jag, John Fitzgerald Kennedy, svär…
Ingen trodde att Jack skulle bli president eller kandidat.
…att jag troget skall utöva Förenta staternas presidentämbete.
Och efter bästa förmåga…
Han var bara en smart rikemansson som blev senator.
Upprätthålla, värna och försvara Förenta staternas konstitution.
Så hjälp er Gud.
Så hjälp mig Gud.
När inleddes affären med Bobby?
Efter Jack.
Ni uppfattade att hon hade förhållande med båda två i perioder.
Ja.
Okej.
Ja.
Men 1961,
träffades de oftast hemma hos Pete Lawford…
…i Malibu.
Det palatsliknande hemmet tillhörde Peter Lawford och hans fru Pat,
en av JFK:s många systrar.
Peter Lawford var en av medlemmarna i Frank Sinatras Rat Pack.
Under 1961 övernattade Marilyn ibland som vän till familjen Lawford,
men de anordnade också beryktade fester.
Vi flera tillfällen kom bröderna Kennedy dit.
Bara det där som pågick i strandhuset…
Inte diskret alls.
Men bröderna Kennedy var ju inte direkt kända för att vara diskreta.
KASSETT #80
SKÅDESPELERSKA & DEAN MARTINS FRU
Var Marilyn där när ni var där med någon av dem?
Det var häpnadsväckande.
Peter tog givetvis på sig att fixa flickor till Kennedy-bröderna.
De kunde göra det inför vem som helst.
Deras fruar kunde vara i ett annat rum.
-Många gånger var de det. -Medan de hade sex i ett annat rum?
Ja. Jag blev tagen på brösten.
Presidenten gjorde det.
Tafsade Bobby?
Ja.
Men inte som Jack.
De var smaklösa, fjantiga, de var… Ni vet, som sin pappa.
Just det.
De var sin far upp i dagen.
De gjorde som sin pappa?
Gamle Joe Kennedy var känd för att ha sagt:
"Ha sex så ofta ni kan med så många kvinnor ni vill."
Han sa så till sina söner.
Hans far var en större kvinnokarl än han.
Jaha, Joe. Ja.
KASSETT #71A
HOLLYWOOD-AGENT
Hon kom hit. Han hade kontor här.
Det som senare blev RKO.
Vilken svindlare som helst kunde ge sig in i filmbranschen och tjäna en slant.
Just det.
Han brukade ha sex uppe på sitt kontor.
Jag fick vänta utanför medan han fick sig ett ligg.
-Jag pratar om Joe alltså. -Just det.
Han hade alltså fortfarande makt i Hollywood flera år senare?
Kom ihåg det.
Fick ni någon uppfattning om det var främst Bobbys eller Jacks relation?
Bådas.
Ni menar alltså att bröderna delade dam?
Ja.
En dag i matsalen pratade hon om att åka hem till Lawford.
"Jag vill ha nåt att tala med honom om."
Robert Kennedy?
Ja. Vi skulle prata om nån politisk fråga.
Hon skrev faktiskt ner frågorna, la dem i sin väska och åkte dit.
Hon satt med Bobby och hon hade med sig små anteckningar.
Hon kände sig nog inte tillräckligt smart i sällskapet.
Vid nåt tillfälle reste han sig och ringde sin pappa
för att säga att han var med Marilyn och frågade om han ville hälsa på henne.
-Vem? -Bobby.
Han frågade nog om hon ville dansa.
De gjorde det.
Relationen med Bobby fortgår under presidentskapet? Den fortsätter…
Ja, det sa hon vid flera tillfällen.
Återigen, hon ljög inte. Hon pratade rätt öppet om det.
Vilken bild gav hon av Kennedy-bröderna då?
Bara kärlek.
Bara beundran.
Ja.
Oavsett vad för slags relation bröderna Kennedys och Marilyn hade,
lekte de med elden.
Det fanns bittra fiender.
De som ville smutskasta Jack och Bobby Kennedy.
Ikväll följer vi en privatdetektiv
som hjälper tidningen Confidential att snoka i Hollywood-stjärnornas liv.
En ex-polis som numera är en av de bäst betalda privatdetektiverna i USA.
Hans namn är Fred Otash.
Fred Otash, ni tar visst alla fall som ger pengar?
-Stämmer det? -Det stämmer.
Vilka fall som helst?
Jag tar inga fall från kommunistpartiet, eller en kommunist.
Där drar jag gränsen.
Hur rättfärdigar ni att tränga in i folks privatliv?
Hör eller ser man något, tycker jag inte att man tränger in i nåns privatliv.
Det är osedligt att vara privatdetektiv. Det råder det inga tvivel om.
Men jag har en viss funktion. Jag försöker avgöra om viss fakta stämmer.
-Ni vill bara hitta fakta. -Precis. Sanna fakta.
-Hallå, Fred Otash? -Ja.
Tony Summers här.
KASSETT #33
PRIVATDETEKTIV
Jag jobbade för och mot maffian. Jag jobbade för och mot polisen.
Jag jobbade för och emot Vita huset.
Och jag jobbade för Hoffa.
Jimmy Hoffa.
Jimmy Hoffa ledde Teamsters fackförbund.
Det är en lastbilsförarunion i USA.
Erkänt korrupt, enormt mäktig.
Starkt förknippad med maffian.
Man blir inte Teamsters ledare utan maffians godkännande.
Hoffa var maffian.
Robert Kennedy hade riktat in sig på Hoffa.
MCCLELLAN-KOMMITÉNS FÖRHÖR GÄLLANDE OTILLÅTNA AKTIVITETER
-Mr Hoffa, var ifrån fick ni pengarna? -Vadå?
-Ni hörde. -Har ni bevis för de 20 000 dollarna?
-Nej. -Har ni mottagit pengarna?
Det tror jag inte.
Det säger er ingenting?
Det säger inget annat än att ni återigen försöker dra skam över Hoffa.
Hoffa hade en vendetta mot Bobby som hade en vendetta mot Hoffa.
Mr Hoffa, har ni sagt: "Den jäveln, jag bryter nacken av honom."
Jag vet inte vad jag pratade om eller vad ni pratar om nu.
Hoffa ville undanröja Kennedy.
De ville ta Bobby.
Han var den hatade måltavlan eftersom han var chefsåklagare.
Hoffa ville att jag skulle röja info om Jack och Bobby Kennedy
och deras relation med Monroe.
Vi enades om att använda elektronisk utrustning.
Det mest logiska var att installera utrustningen i Lawfords hus i Malibu.
Det var Kennedys lekplats.
Och avlyssna Marilyns hem…
…i Brentwood.
Huset på Helena Drive var det första huset hon nånsin ägde.
Min far uppmuntrade hela idén
att hon skulle köpa något, slå rot och äga sitt eget ställe.
Tanken hade inte ens slagit henne.
Hon var väldigt glad över att skapa en egen sorts familj.
Pappa ville att hon skulle stå på egna ben.
Men det är något i människor. De vill vara ensamma ett tag.
Att jag är tyst och mer med mig själv.
Vid den här tiden åkte pappa iväg.
-Ja. -Till Europa.
När han åkte, var hon i ganska bra form.
-Hon skulle börja spela in den där filmen. -Det stämmer.
Ju mindre viktiga vi blev i hennes liv, desto bättre.
Det betydde att hon hade ett eget liv.
-Okej, kamera! -Det är 11.
Det tar mig två sekunder. Det har…
Du har haft två dagar. Förlåt, George, men det går inte.
Bra.
Okej, kameror!
INSPELNING "SOMETHING'S GOT TO GIVE"
Ja, en till. Den dög, va?
George Cukor tyckte mycket om henne.
Och hon hade blivit en ännu större stjärna.
KASSETT #37 OCH #45
GEORGE CUKORS VÅRDARE
Jag måste titta i min dagbok för att se vad han sa,
-om jag skrev ner det. -Det vore intressant.
Här är det: "Marilyn kommer att bli
sin generations, kanske århundradets, mest populära skådespelerska."
502. Fart.
Under inspelningen har mr Cukor varit…
…väldigt fin mot mig.
Det är nästan lika svårt att vara lycklig som att vara en bra aktris.
Man får jobba för båda två.
"Hennes bästa filmer skulle ha kommit sent i karriären.
Hon hade outforskad dramatisk talang."
Hon skulle spela in den där filmen, och när pappa åkte sa han:
"Ni borde försöka hjälpa till."
Han ville försäkra sig om att hon inte skulle få problem.
Det fanns alltid risk för att hon skulle…
…bli involverad med någon eller något.
Ja.
Mikrofonerna installerades i sovrummen och i telefonerna.
Totalt installerades fyra mikrofoner där ute.
De placerades under mattor,
i ljuskronor och i taklampor.
Man kunde avlyssna telefonerna på 8 kilometers avstånd.
Jag hade skickat dit Danoff.
John Danoff.
Det var alltså 1961 som John Danoff lyssnade på Marilyn Monroe och JFK.
Ja.
Testar. Danoff.
Samtalet som fångades upp av mottagaren,
kom och gick.
PRIVATDETETKTIV ANLITAD AV FRED OTASH
Musik, folk som pratade…
Sen började jag känna igen rösterna.
Den där Boston-dialekten och Marilyn Monroe.
Jag hörde presidenten kalla Marilyn "Marilyn"
och Marilyn kalla presidenten "Prez".
De samtalade på telefon
med Jack, Bobby, Monroe, eller med andra.
De planerade möten, de skulle ordna rendez-vous
med Jack Kennedy, Bobby Kennedy och Monroe.
Det fanns många inspelningar av Marilyn och Jack i strandhuset,
när de älskade.
De gick in till sovrummet där det fanns en annan sändare
som fångade upp deras prat och när de tog av hennes kläder,
sexakten i sängen.
Någon avlyssnade Marilyns hem på uppdrag av Hoffa.
Bobby Kennedy var där många gånger.
Det fanns fler inspelningar med Robert Kennedy och Monroe,
än med Jack Kennedy and Monroe.
Jag lyckades nå Bobby Kennedys
personliga sekreterare på justitiedepartementet.
Det var 1962, strax före hennes död. Det måste ha varit den sommaren.
KASSETT #18B
ROBERT KENNEDYS PERSONLIGA SEKRETERARE
Alltid när hon ringde…
Det var alltid jag som tog chefsåklagarens privata samtal.
Hon pratade med mig som om hon sökte kontakt.
Okej.
Bob ringde tillbaka till henne och de pratade.
Ja, här är det.
En FBI-akt om Marilyn.
Här behandlas säkerhetsfrågor av underrättelsetjänsten.
På ämnesraden står: "Marilyn Monroe SM-C".
Alltså: 'Säkerhetsärende, kommunist.'
FBI hade haft ögonen på Marilyn länge,
framför allt när hon var gift med Arthur Miller,
Han ansågs vara kommunist och en person som stöttade partiet.
Det var mitt under kalla kriget.
Hela världen är arena för den epokgörande konflikten.
Konflikten som har blivit känd som kalla kriget.
Det långa, farliga dödläget mellan USA och kommunistiska Sovjetunionen.
Kommunistblocket vill se hela världen under kommuniststyre.
Nyligen har det spridit sig till turbulenta Kuba.
Besvärar det dig? Det borde det.
Kärnvapenkrig var ett ständigt hot.
Ni är i bombnedslagets mittpunkt.
För massiv interkontinental kärnvapenkapacitet.
Kommunisternas plan för världsherravälde.
Det är en kapplöpning olik någon annan vi sett i vår nations historia.
Ett dokument från mars 1962.
Under en resa till Mexiko,
umgicks Marilyn med vänner - kända amerikanska kommunister
och vänsteranhängare.
De hade kickats ut från Amerika.
Hon berättade för en av dem, Fred Vanderbilt Field,
om ett samtal hon hade haft med Bobby Kennedy om politik.
Hon umgicks med utvandrade, amerikanska kommunister.
Och FBI-agenter hade sett på.
För underrättelsetjänsten, var Kennedy-brödernas kändisleksak,
en labil varelse som dagligen besökte sin psykiater,
och tjattrade vitt och brett i telefon,
helt fel kvinna för presidenten och justitieministern att umgås med.
Jag minns när hon sjöng för presidenten.
Det var bara en eller två månader innan hon dog.
Hon var så exalterad över det.
Hon sa: "Det är ju förenta staternas president."
Det var en av de mest spännande sakerna i hennes liv.
Presidenten avslutar sin dag i New York här på Madison Square Garden
med ett slags tidigt födelsedagsfirande.
Mr Kennedy har första parkett,
och finalen på den här tilldragelsen börjar alldeles strax.
Mr President,
med anledning av din födelsedag, den förtjusande Marilyn Monroe.
Ha den äran idag
Ha den äran, mr president.
Ha den äran idag
Tack så mycket.
Allihop! Grattis på födelsedagen!
Att få vara den som sjöng.
Hon var utvald.
Den utvalda.
Två dokument innehåller besynnerlig läsning.
Trettonde juli 1962,
säger en namnlös informant att Marilyn bara dagar tidigare
ätit lunch med president Kennedy i Peter Lawfords strandhus.
De hade diskuterat moraliska aspekter av atombombstester, sa hon.
Marilyn beskrevs som tveklöst vänsterorienterad.
De blir särskilt upprörda när Marilyn hade umgåtts med Robert Kennedy
i Peter Lawfords hem i Hollywood.
Han hade varit i Kalifornien, träffat henne
och sedan åkt till Nevada
för att bevittna ett kärnvapentest.
Kom ihåg,
att vid den här tiden,
bad Kubas Fidel Castro
Sovjetunionen om akut militärt stöd.
Khrushchev skeppade ballistiska robotar till Kuba,
60 mil från Florida.
Kärnvapenfrågan var den dominerade internationella frågan…
…och de lät munnen gå.
De var visst riktiga idioter.
Hon umgicks med människor som betraktades som kommunister.
Som alla pratade med Fidel Castros folk.
Den politiska risken var extrem.
Det är mycket möjligt att det var nu som Kennedy sa:
"Fan också. Hon kan avslöja att vi har diskuterat kärnvapenfrågor
i denna kritiska tid.
Vi måste stoppa det.
Vi kan inte ha något med Marilyn Monroe att göra längre."
Vi träffades i Laguna.
En månad innan hon dog.
Skulle ni äta middag eller något sånt?
Hon kom hit över helgen.
Och hon berättade för oss…
…vad som verkligen hade hänt med Kennedy-bröderna.
Jag kan gå in på snaskiga detaljer, och många andra saker,
men hon var sårad.
Hon blev väldigt sårad när hon fick höra
att hon aldrig mer fick ta kontakt.
-Att hon inte fick kontakta Robert? -Varken Robert eller John.
Hade båda sagt: "Nu får det vara slut"?
Nej, det var en order.
Men båda hade sagt: "Nu är det slut"?
-Nej, Jack hörde inte av sig. -Okej.
Det gjorde Bob.
Jag förstår.
Det var det som sårade henne.
Jag bryr mig inte om vad nån annan säger.
Det var början av slutet på hennes liv.
Hur verkade hon?
Innan sin död?
Ja.
Hon hade blandat alkohol och sömntabletter.
Jag hittar varierande orsaker. Hon var verkligen på väg utför.
Jag kunde aldrig riktigt få grepp om
hon förstod att det fanns hjälp att få och att folk brydde sig om henne.
Eller om hon bara…
…släppte taget.
Jag vill säga här och nu…
Berömmelse är flyktig.
Den har sina fördelar.
Men den har också sina nackdelar.
Det vet jag.
Jag känner dig, Berömmelse.
Ajöss!
En av Hollywoods största stjärnor har avlidit vid 36 års ålder.
5 AUGUSTI, 1962
Hushållerskan, Eunice Murray, hittade skådespelerskan död i sängen,
i ena handen höll hon i en telefonlur.
Sömntabletter i närheten av sängen.
Inget brev hittades.
Obducenten fastställde dödsorsaken till överdos av tabletter.
I vår mening, troligtvis självmord.
Den officiella versionen avslöjar aldrig historien…
…om hennes liv och död.
Marilyn Monroes död var en stor händelse.
Sida upp och sida ner.
Frågetecken.
Gräv.
Över två år.
Hollywood.
Los Angeles.
Avlyssningen, tjuvlyssningen.
Hade hon blivit mördad?
John F. Kennedy.
Robert Kennedy.
Jimmy Hoffa.
Rykten.
Vita husets och FBI:s akter.
Ärlighet.
Samla fakta.
Och…
Marilyns död.
Fokusera.
Den offentliga versionen av historien,
den accepterade versionen 1962,
hänger på hushållerskans, mrs Murray och dr Greensons ord.
På lördagen fjärde augusti, hennes sista dag i livet,
runt klockan 20:00, enligt mrs Murray,
gick Marilyn in i sovrummet och stängde dörren.
Sen någon gång efter klockan 03:00,
vaknar hon och ser att ljuset fortfarande är tänt.
Dörren var låst, sa mrs Murray.
Oroad ringer hon psykiater Greenson.
Han går upp och kör till Marilyn.
Enligt honom, lyckades han kika in igenom fönstret
och ser Marilyn ligga med ansiktet ner i täcket.
Efter att ha krossat fönstret och klättrat in, sa Greenson till Murray:
"Vi har förlorat henne."
Enligt polisrapporten ringde de polisen 04:25 på morgonen.
04:25.
Den ursprungliga tidslinjen har varit en fast punkt i den officiella historien,
men jag hade stora genombrott på den fronten.
Det största genombrottet fick jag tack vare Arthur Jacobs änka,
mannen som skötte Marilyn Monroes PR.
Natalie Jacobs berättade att den kvällen
hade hon och hennes man varit på Hollywood Bowl
och lyssnat till en Henry Mancini-konsert.
Jag glömmer aldrig den kvällen.
Vi var på Hollywood Bowl
och någon, jag vet inte vem, kom fram till oss
och allt jag minns är att vi inte blev kvar, om ni förstår vad jag menar.
Vilken tid fick ni nyheten och lämnade the Bowl?
Vid halv elva.
Och då åkte ni hem och han åkte hem till Marilyn?
-Exakt. -Ja.
En person i personalen kallade ut maken ur konsertsalen och gav honom telefonen
eftersom någonting hade hänt hemma hos Marilyn.
Hur förklarar man att
hushållerskan ska ha ringt dr Greenson
och han ska ha kommit dit 03:30 på morgonen
och hittat Marilyn död på sängen.
Hushållerskan var ensam i huset.
Det är inte sant, min man var där.
Han hade varit där i timmar vid det laget.
Det stämmer.
Den officiella versionen…
Min man lade locket på allt.
Jag vet inte varför, han är inte längre med oss som ni vet.
Han sa inte varför…
Kom ihåg att det var hans jobb att hålla pressen borta.
Han höll alla på avstånd.
Okej.
Det viktiga är att hon framhåller att det hände långt före midnatt.
Jag fick bekräftat det som Natalie Jacobs berättade,
via en av Arthur Jacobs medarbetare, Juliette Roswell.
Och jag hittade mina originalanteckningar,
där jag skrev att hon sa att Jacobs hade sagt:
"Jag åkte hem till Monroe klockan elva på kvällen."
Hushållerskan, mrs Murray, kan inte ha hittat Marilyn död
klockan tre på natten
om Arthur Jacobs kallades från konserten så tidigt som klockan 23.
Vad hände i huset mellan 23 och 03 på morgonen?
Helt klart en central fråga. I slutändan, fick vi svaren.
Distriktsåklagaren hade kontaktats av en före detta ambulanssjukvårdare.
Han sa att han hade varit i ambulansen som kört till Monroes hus den kvällen.
-Vad hände? -Vad menar ni?
Var ni inne i huset?
AMBULANSSJUKVÅRDARE
-Ja. -Såg ni Monroes kropp?
Ja, hon låg på sängen.
Minns ni om hon låg på rygg eller mage?
På sidan.
-Hon låg på sidan. -Ja.
Han var ensam med sitt påstående,
så jag åkte till Schaefer Ambulance kontor och pratade med grundaren Walt Schaefer.
Ursäkta att jag stör. Jag har pratat med Ken Hunter som körde för dig.
Ja?
KASSETT #126A
GRUNDARE SCHAEFER AMBULANCE
Ken Hunter sa att en av era ambulanser kallades dit den kvällen?
-Ja. -Vet ni vart de körde henne?
Till akuten i Santa Monica.
Anledningen till att det förbryllar mig
var att hon, enligt alla offentliga rapporter, avled hemma.
Det stämmer inte.
Ni menar att hon var vid liv, men troligtvis medvetslös.
Ja, det stämmer.
Är ni helt säker? Skulle ni sätta pengar på det?
Ja.
Hon hämtades och kördes medvetslös till sjukhuset…
Ja.
Där slutade Schaefers åtaganden.
Det är sanningen.
Dessutom hittade jag sju anställda på Scheafer Ambulance,
som bekräftade att hon hade körts den natten.
Det utvecklar fallet enormt.
Men då borde det ha varit mellan de två förarna och…
-De andra inblandade. -Inblandade.
Jag vet inte vem som var inblandad.
KASSETT HH
SKRIBENT & JOURNALIST
Kan ni sammanfatta
vad Greenson sa och vid vilken tidpunkt han berättade.
Greenson och jag var på lunch.
Jag satt bredvid honom.
-Ja. -Och…
Det var efter hennes död. Runt 1964. Ganska kort tid efter hennes död.
Frågan var om hon dog i ambulansen eller om hon kom fram till sjukhuset.
Som jag minns det sa Greenson att hon kördes iväg i ambulans
-och kom till sjukhuset. Stämmer det? -De tog henne till St. John's.
St. John's Hospital. Återberätta för mig.
Hon dog i ambulansen.
Sen körde de hem henne. Det var det han sa.
Hon dog på vägen och ambulansen körde tillbaka kroppen.
Ja…
Sa inte Greenson att han var i ambulansen?
Jo, han sa att han med var i ambulansen.
Men han berättade aldrig om det för dig?
DR RALPH GREENSONS SON
Jag är inte bekväm med att berätta det han sa.
Jag menar, till exempel, om det som hände den där helgen när hon dog.
Sådant pratades det inte om.
-Folk av den kalibern. -Ja.
Han ville inte heller belasta mig med något som jag skulle behöva dölja.
Vem var egentligen i huset? Vad höll de på med? Varför var de där?
-Hallå? -Hallå, Bill Woodfield?
-Ja, Tony. -Hej. God kväll.
KASSETT #18A
FOTOGRAF & JOURNALIST
Jag vill inte gå igenom det där med Marilyn igen för…
Jag respekterar det journalistiska arbetet ni utförde på några dagar.
Det verkar inte som om någon annan försökte sig på det,
varken förr eller senare…
Jag känner inte att det finns något mer jag borde göra…
Jag skulle vilja…
-Tony! -Ja?
Det här har inte intresserat mig på länge.
Jag gjorde mitt jobb, tog pengarna och stack.
Jag skulle vilja ha din hjälp med det här.
Ta reda på var Bobby Kennedy var den helgen.
Ja.
Det är 24 januari 1984,
på Beverly Hilton i Los Angeles med Harry Hall.
-Vill ni fråga mig något eller… -Jag ska låta er börja.
KASETT #77
HARRY HALL POLISINFORMATÖR
Igår sa ni att ni visste något om händelserna.
Fick ni veta något om Bobbys förehavanden då Marilyn dog?
Ja, jag hade hört
av trovärdiga källor, att lördagen då det hände,
hade Bobby kommit till stan. Bobby var i stan, men hade åkt igen.
När jag säger att jag hörde det, menar jag från en federal agent.
-Kan ni säga från vilken myndighet? -Ja. Det var helt klart från FBI.
Visste ni att Bobby var i stan?
Jag tror att han var i Peters strandhus.
Ja.
Ja, det är vad jag…
Jag måste faktiskt säga ja. Jag minns det. Det var han.
Ja.
-Han var i Peters hus på stranden. -Ja.
Någon sa: "Killen du ska prata med heter Reed Wilson."
Men han kommer inte att vilja prata med dig.
Wilson var känd i regerings- och näringslivskretsar,
som en av de mest effektiva och diskreta avlyssningsagenterna
i USA.
Han jobbade direkt för Fred Otash.
Jag träffade Fred Otash förra veckan.
Jag hann knappt sätta mig innan han sa:
"Har du pratat med Reed Wilson?"
-Din telefon är väl "ren"? -Ja, det hoppas jag.
-Det är en bra fråga. -Ja.
KASSETT #28
REED WILSON ÖVERVAKNINGSEXPERT
Samarbetade Freddy? Det är okej om ni inte vill säga det.
Jag kan ringa Fred. Han berättar.
Han sa: "Reed har så vitt jag vet aldrig varit känd som en lögnare."
Ni pratar ju med många människor.
Ni är uppenbarligen besluten om att få klarhet.
Det var svårt att nå honom.
Jag var tvungen att träffa honom på olika ställen,
ibland dök han inte upp, men jag visste att jag var skuggad.
Så småningom var jag nära att vinna hans förtroende.
Jag håller inte alls med galningarna som skriver böcker om att hon blev mördad.
Det är nonsens att hon blev mördad.
Ge mig lite klarhet.
-Jag ska reda ut vissa saker. -Ja.
Först och främst, vad sa Freddy?
Han sa att det fanns ljudinspelningar från dagen hon dog.
Okej.
Bobby Kennedy ringde henne från Lawfords hus kvällen hon dog.
Hon sa: "Lämna mig ifred. Låt mig vara. Håll dig borta från mitt liv."
Det var ett våldsamt gräl. Hon sa: "Jag känner mig utnyttjad.
Jag känner mig som ett köttstycke."
Han sa att grälet
försatte Monroe i ett bedrövligt tillstånd innan hon dog.
Det är sant.
-Det ni precis sa är sant. -Okej.
Hon ställde till en scen genom att ringa brodern…
Genom att ringa John och Vita huset för att klaga på situationen.
På grund av brodern?
Ja. Så som jag minns det, hade hon varit väldigt attraherad av Bob.
-Ja. -Till en början.
Sen fick hon kalla handen eller något förändrade situationen.
-Jag känner inte till detaljerna. -Okej.
Men vid det här laget kände hon sig bara utnyttjad.
Ja.
Det var så situationen såg ut när slutet kom.
-Ja. -Hon var väldigt upprörd och hjärtekross…
Hon var nog inte hjärtekrossad.
Det handlade nog inte om hjärtesorg.
Hon kände sig snarare utnyttjad och kände sig…
Alla lögner, hon kände att hon bara var…
Det hade nått en punkt då hon sa: "Jag vill inte träffa dig.
Varför kom du hit?
Kom hit om du vill träffa mig.
-Jag tänker inte åka dit." -Okej.
Samtalet till Vita huset…
Jag förstod det som om hon ringde för att säga:
"Håll din bror borta från mig. Jag hatar er."
-Något sådant. -Okej.
Hennes känslor hade nått en vändpunkt.
Okej.
Som ett köttstycke. Utnyttjad. Från famn till famn.
Framstående män. Igen.
Hon var nog inte hjärtekrossad… Kände sig utnyttjad.
Om och om igen.
Jag hatar er alla.
Jag är glad att ni ringer. Jag tänker på er då och då.
KASSETT #93B
MARILYNS HUSHÅLLERSKA
Bröderna Kennedy var en viktig del av Marilyns liv.
Inget berättades för mig, men jag bevittnade det som hände.
Var han här den dagen?
Ja, visst.
-Den eftermiddagen? -Ja.
Det gick så hett till
att Robert Kennedys livvakter
fick ingripa och skydda honom.
Uppfattade ni om FBI utredde omständigheterna kring hennes död?
Ingen utredning, snarare ett hemligt uppdrag.
Mannen som var inblandad var ju chefen.
Han var justitieminister. FBI lydde hans minsta vink.
Folk som visste, ville inte att Bobby Kennedys namn skulle dyka upp,
eftersom hans bror var president.
De hade gjort allt för att tysta ner det.
Men det misslyckades.
En av reportrarna som jobbade med fallet dagarna efter hennes död hade tur.
Vi började pussla ihop det som hade hänt.
Pressuppgifter kom ut, men de verkade inte stämma.
Så vi började leka detektiver.
Jag fick fram att en helikopter hade varit i bruk.
Jag åkte och träffade helikopterpiloten.
Jag sa: "Får jag se er loggbok? Har ni en loggbok?"
"Visst", sa han. Han tog fram sin loggbok och jag bläddrade i den
och jag såg en notering om
att han hade flugit Kennedy till ett mötande flyg mot San Fransisco.
-Den ungefärliga tiden var… -Två eller tre på morgonen.
Förutom det ni såg i loggboken, sa han även: "Ja, jag flög honom."
-Ja. -Ja.
Han bekräftade att han hade gjort flygningen.
Ni ringde Herald Tribune, men de ringde tillbaka och sa nej.
Vi ringde också Bobby Kennedys folk.
Ni ville få bekräftat att han hade varit i stan?
Ja, att han hade varit i strandhuset och sedan flugit sin väg.
Det var ett av skälen till förseningen.
Meddelandet vi fick var att Kennedy skulle uppskatta
om vi inte publicerade storyn.
Vi bestämde oss för att inte publicera.
Vad sa Freddy om det?
Han pratade om det som hände mitt i natten.
Men de enda som kan veta något, är de som var på plats.
Det stämmer.
Under de tidiga timmarna efter Marilyns död,
hade Lawford, ironiskt nog, anlitat Wilson och Otash
för att röja hennes hem på information som kunde avslöja bröderna Kennedy.
Lawford dök upp helt desorienterad och berättade i chocktillstånd
att Marilyn Monroe var död,
att Bobby Kennedy hade varit där,
att de hade grälat,
att han snabbt hade lämnat stan och var på väg norrut,
och att han ville att jag ordnade med
att någon åkte till huset
och hämtade upp så mycket information som möjligt
som kunde avslöja förbindelsen mellan Marilyn Monroe och bröderna Kennedy.
Han var övertygad om att det fanns dagböcker, kanske ett brev.
Det finns bara ett foto av Marilyn och Kennedy-bröderna kvar.
Det togs på en fest
efter det stjärnspäckade spektaklet för JFK på Madison Square Garden.
Andra foton beslagtogs från åtminstone en bildbyrå,
kort efter Marilyns död,
av män som hävdade att de tillhörde FBI.
Även de hemliga inspelningarna av Marilyn och Kennedy-bröderna
kan ha beslagtagits av polisen.
Får jag prata med Jim Doyle?
Ett ögonblick.
Doyle.
KASSETT #106
ÖVERORDNAD FBI-AGENT
Fick ni reda på att inspelningarna hade röjts av era kollegor?
-Ja. -Det skedde alltså?
-Ja. Det hände. -Ja.
Jag var där när hon dog.
Det var folk där som normalt inte skulle ha varit där.
-Ni menar FBI-folk? -Ja.
Vet ni hur långt senare de kom till platsen?
Omedelbart. Innan någon visste vad som hade hänt.
Det måste ha varit instruktioner från någon högt upp, högre än Hoover.
-Dum fråga, vem var högre än Hoover? -Generalen eller presidenten.
-Ja. -De är de enda.
Ja.
Det har cirkulerat många konspirationshistorier.
Folk med väldigt få bevis,
i stort sett påhittade bevis, hävdar att
folk ville dölja omständigheterna kring hennes död
för att Marilyn blev mördad.
Även om jag gjorde stora framsteg i arbetet
och har fått reda på saker
som har att göra med hennes död och omständigheterna kring hennes död,
något som tidigare inte varit känt,
fick jag inte reda på något
som övertygade mig om att hon avsiktligt bragts om livet.
Hon dog genom att ta livet av sig,
eller genom att av misstag ta en överdos av tabletter.
Men jag fann bevis för att omständigheterna kring hennes död
avsiktligt hade tystats ner.
Frågar ni mig varför omständigheterna tystades ner,
skulle jag säga att bevisen tyder på att allt tystades ner på grund av hennes
koppling till bröderna Kennedy.
Hon ställde till en scen.
Hon var…
Hon…
År 1982,
efter att en distriktsåklagare granskat fallet,
lämnades de ursprungliga slutsatserna oförändrade.
Enligt distriktsåklagaren i Los Angeles,
tog hon livet av sig. Med vilje eller av misstag.
Marilyn Monroe-fallet är avslutat.
Det är ju sällan sanningen som publiceras.
Vanligtvis är det lögnerna.
Det är svårt att veta var man ska börja om man inte börjar med sanningen.
Bröderna Kennedys svåger, skådespelaren Peter Lawford,
centralperson i mörkläggningen,
gick med på att prata med mig.
Han var bara en skugga av sitt forna jag.
Vilsen.
Jag kollade med operatören…
Ur funktion.
Operatören sa att luren låg av.
Ingen fara. Glöm det. Vi tar en drink.
Hon var död…
Jag har fått leva med det…
Jag borde ha satt mig i bilen och kört dit.
Jag borde ha vetat bättre.
När jag var barn…
…och satt på första raden…
…på biografen på lördagseftermiddagarna…
…tänkte jag på hur underbart det vore att vara skådespelerska.
Allt jag skulle se.
Och…
Jag…
Jag ville veta.
Jag skulle vilja bli en duktig skådespelerska.
Undertexter: Jenny Johansson