Hvad synes du, træner?
Ingen er sværere at stille tilfredse end skøjtetrænere.
Hun er en god skater, Søren Brun
SKREVET OG SKABT AF CHARLES M. SCHULZ
Vågn op, hr.
Jeg kan ikke løfte mit hoved, Lotte. Giv mig et lille skub.
Du skal ikke tage mig, fru lærer.
Jeg er her, men min næse er ved at komme sig.
Rikke, kan du svare på regnestykke nummer seks?
Nummer seks?
"Hvor mange liter fløde med 25% fedt
og mælk med 3,5% fedt skal man røre sammen
for at få 50 liter fløde med en fedtprocent på 12,5?"
Kan jeg ikke tage 20 armbøjninger i stedet?
Rikke!
Ups, undskyld. Jeg døsede vist lige hen et øjeblik.
Jeg drømte, at jeg fik et stipendium til at gå på Vassar.
Rikke, vær sød at holde dig vågen.
Tilbage til virkeligheden.
Du ser skrækkelig ud, hr.
Jeg kan ikke holde mig vågen, Lotte.
Hvis du ser mig døse hen, så gør noget for at vække mig.
Rikke.
Rikke, du er faldet i søvn igen.
Jeg er vågen.
Rikke, er du klar over, hvad der foregår?
Nej, jeg aner ikke, hvad der sker. Men jeg er vågen.
Du skulle prøve at spise et par æg til morgenmad, hr.
Kan jeg så bedre holde mig vågen, Lotte?
Du har aldrig set en høne falde i søvn i klassen, vel?
Det var en joke, hr.
Jeg har tænkt over dit problem, hr.
Måske falder du i søvn i timerne på grund af en bygningsfejl i øjet.
Ja, du ville hellere end gerne se mig med briller, ikke, Lotte?
Nogle af os synes, at vi ser ret søde ud med briller, hr.
Du er helt galt på den, Lotte.
Årsagen til, at jeg falder i søvn i timerne, er enkel.
Jeg står op klokken halv fem hver morgen for at øve mig på skøjteløb.
Det er jo tosset, hr.
Ingen bør stå op klokken halv fem.
Klokken halv fem sover selv isen stadig.
Vi ses i morgen, hr.
Hej, fister. Det er mig.
Jeg er bare kommet for at vække min skøjtetræner.
Sov bare videre, fister.
Okay, træner. Så er det op.
Kom nu, træner.
Jeg forstår ikke, at du kan gå, mens du sover.
Du støder bare ind i et træ.
Hvad synes du om mit program, træner?
Er alle skøjtetrænere lige så gnavne som dig?
Så er det væk fra isen, smukke. Vi skal spille ishockey.
Ishockey? Smut med dig, din odder.
Jeg var her først.
Du vil da ikke have hug med en ishockeystav, vel?
Skal jeg proppe et par benskinner ned i halsen på dig?
Hør så her, smukke. Fjern nu dine tåbelige tåspidsskøjter fra isen.
Vi vil spille ishockey. Er du med?
Vi har ti ishockeystave, der siger, at du skal fjerne dig.
Har I det? I kan da bare komme an.
Min træner og jeg kan nemt klare jer.
Så kan de lære det. De skal ikke lægge sig ud med min træner og undertegnede.
Flot klaret, træner.
Skal vi holde en pause efter det vundne slagsmål?
Det eneste, der holder mig i gang, er min træners opmuntrende ord.
Så det var ikke så godt?
Hvad med det her, træner?
Jeg beundrer dig som skøjteløber, hr.
Hvad øver du dig nu på, hr.?
Jeg arbejder på min figurprøve, Lotte.
Der er snart en stor konkurrence.
Jeg skal deltage i regionsstævnet. Det bliver min første store konkurrence.
Hvor mange prøver er der, hr.?
Otte, Lotte. Og de bliver sværere og sværere.
Du skulle prøve at stå på skøjter, Lotte.
-Jeg har svage ankler, hr. -Det er der ikke noget, der hedder, Lotte.
Man skal bare have skøjter, der sidder ordentligt.
Måske kan min træner give dig nogle timer.
Han er gnaven, men han er en god lærer.
Jeg har aldrig før øvet mig så meget på noget, Lotte.
Det betyder meget for mig, at det går godt til stævnet.
Kom indenfor. Måske har jeg varm kakao og småkager.
Lotte, du har en symaskine.
Det er ikke min. Det er min mors.
Kan du ikke sy en skøjtedragt til mig?
Jeg kan ikke sy, hr.
Jeg vil være smuk til skøjtekonkurrencen.
Hvad med en rød skøjtedragt?
Ja! Du kan lave en rød dragt med en masse pailletter til mig.
Du er ikke meget for at høre efter, vel, hr.?
Kom nu, Lotte. Vi må finde nogle gode materialer til min dragt.
STOF SYARTIKLER
Ja, vi vil gerne købe materialer til en skøjtedragt.
Min lille ven har meldt sig frivilligt til at sy mig en dragt til et stævne.
Før jeg glemmer det, skal vi bruge tusind pailletter.
Når jeg skøjter mit program, vil jeg virkelig funkle.
Glæder du dig ikke, Lotte?
Jeg er ved at sprænges af begejstring, hr.
Vil I se på dobbeltstrik med polyester?
Dobbeltstrik med polyester? Det bliver for dyrt.
Hvad med denim?
Min lille ven kan garanteret sy mig en sej skøjtedragt ud af denim.
Hun er dygtig til at sy.
-Er denim nu også elastisk nok? -Tænk ikke på, om det er elastisk.
Vi tilføjer bare nogle kiler.
Hvordan har du det med kiler, Lotte?
Kiler?
Her har du denim, Lotte.
Her er pailletterne.
Og her er sytråden.
Vi ses i aften, Lotte. Du skal bare knokle løs på min dragt.
Hejsa, Lotte. Hvordan går det med at sy?
Du arbejder da på min skøjtedragt, ikke?
Jo, det gør jeg skam.
Du må hellere prøve den og se, om den passer.
Lotte, du er færdig med den!
Du er færdig med min skøjtedragt!
Jeg gjorde mit bedste, hr. Jeg håber bare, du kan lide den.
Hvordan skulle jeg kunne andet?
Tænk bare. Min helt egen skøjtedragt.
Wow. Hold da op.
Måske bliver den flottere, når jeg har syet pailletterne på, hr.
Lotte! Det er den grimmeste skøjtedragt, jeg nogensinde har set.
Der er ikke engang nogen ærmer.
Hvordan skal jeg kunne stå på skøjter i sådan en dragt?
Jeg bliver til grin ved hele stævnet.
Som du måske kan huske, hr., sagde jeg jo, at jeg ikke kan sy.
Jeg tror, jeg begynder at græde.
Jeg kan mærke tårerne presse på nede fra maven.
Ak og ve. Hvordan skal jeg nu kunne tale med min træner?
Træner, se lige min skøjtedragt.
Dumme Lotte har ødelagt det hele.
Hvad skal jeg gøre?
Når en skøjteløber er trist, burde hun kunne græde ud ved sin træners skulder.
Det kan jeg ikke engang!
Du har ingen skuldre.
Træner, det ser lovende ud.
Kig væk, mens jeg klæder om.
Okay, træner. Vend dig om og kig.
Hvordan ser jeg ud?
Du er smuk, hr.
Der er kun én ting galt. Mit hår.
Hvordan kan jeg se smuk ud med mit leverpostejfarvede hår?
Hvis jeg skal se godt ud til stævnet,
må du hjælpe mig med mit hår.
Nuser, du har en gave til mig.
Åh, manner!
Kom, Lotte.
SKØJTEHAL SKØJTEKONKURRENCE
Vær venlig at rydde isen. Alle deltagere bedes forlade isen.
Der er tre ting her i livet, folk godt kan lide at kigge på.
En klukkende å, et knitrende bål
og en ismaskine, der rydder isen.
Deltagerne til friløbsprogrammet bedes melde sig ved port 2.
Den første skøjteløber er frøken Sandy.
Den næste deltager er frøken Mora.
Den næste efter det er frøken Evelyn.
Sådan! Ja!
Den næste deltager er frøken Rikke Rask.
Åh nej. Det er hendes musik.
Bliver hun diskvalificeret?
Ja, hvis hun ikke har et reservebånd.
Hun er færdig! Uden musik bliver hun diskvalificeret.
Hun er færdig!
Rolig, hr. Tag det roligt, til de får styr på musikken.
-Rikke! Sådan, Rikke! -Kom så, Rikke!
Træner, hvad synes du om min siddepiruet?
Var den så dårlig?
Hvad synes du så om min dobbelt-axel?
Har du slet ikke noget godt at sige?
Var det så godt?
Tekster af: Eskil Hein