No, valkku, mitä mieltä olet?
Luisteluvalmentajat ovat vaikeimpia miellyttää.
Hän on taitoluistelija, Jaska Jokunen
KÄSIKIRJOITUS JA HAHMOT CHARLES M. SCHULZ
Herää, pomo.
En voi nostaa päätäni, Maisa, Työnnä vähän.
Minulle ei hetkeen kysymyksiä.
Olen läsnä, mutta nenäni on heräämössä.
Pipsa, tiedätkö vastauksen tehtävään kuusi?
Tehtävään kuusiko?
"Montako litraa 25 prosenttia rasvaa sisältävää kermaa -
ja 3,5 prosenttia rasvaa sisältävää maitoa pitää sekoittaa,
jotta saadaan 400 litraa 12,5 prosenttia rasvaa sisältävää kermaa?"
Riittäisikö 20 punnerrusta?
Pipsa!
Hups. Anteeksi, opettaja. Taisin torkahtaa hetkeksi.
Näin unta stipendistä Vassar Collegeen.
Ritva, yritä pysyä hereillä.
No, takaisin arkeen.
Näytät kamalalta, pomo.
En pysy hereillä, Maisa.
Jos näet minut nukahtavan, herätä minut.
Ritva.
Sinä nukut taas.
Olen hereillä.
Oletko tietoinen siitä, mitä tapahtuu?
En, opettaja. En tiedä, mistä on kyse.
Mutta olen hereillä.
Yritä syödä pari munaa aamiaiseksi.
Auttaako se pysymään hereillä?
Ethän ole nähnyt kanan nukahtavan luokassa?
Se oli vitsi, pomo.
Olen miettinyt ongelmaasi.
Ehkä nukahdat tunnilla korjaamattoman hajataittoisuuden takia.
Toki. Haluaisit varmasti nähdä minulla silmälasit.
Joidenkin mielestä lasit ovat söpöt.
Olet erehtynyt.
Tunnilla nukahtamiseen on yksinkertainen syy.
Herään joka aamu klo 4.30 harjoittelemaan luistelua.
Se on hullua.
Kenenkään ei pitäisi herätä klo 4.30.
Jääkin nukkuu siihen aikaan.
Nähdään huomenna.
Hei, Jasu. Minä tässä.
Tulin herättämään luisteluvalmentajani. Mene takaisin nukkumaan.
No niin, valkku. Herää jo.
Anna mennä.
Miten pystyt kävelemään unissasi?
Törmäät puuhun tai jotain.
No, mitä pidät ohjelmastani?
Ovatko kaikki luisteluvalmentajat noin äreitä?
No niin, kaunokainen. Pois jäältä.
Me pelaamme jääkiekkoa.
Jääkiekkoako? Häivy, kynäniska.
Olin täällä ensin.
Et kai halua jääkiekkomailasta?
Haluaisitko syödä veskarin suojukset?
Kuule, kaunokainen. Vie tyhmät kaunoluistimesi pois jäältä.
Haluamme pelata jääkiekkoa.
Kymmenen jääkiekkomailaa käskee sinut pois jäältä.
Niinkö? Sopii yrittää. Minä ja valkkuni annamme selkään.
Saivat opetuksen.
Minulle ja valmentajalleni ei ryppyillä.
Voi pojat, hieno esitys.
Voisimmeko pitää tauon voitokkaan tappelun jälkeen?
Vain valmentajani rohkaisevat sanat saavat minut jatkamaan.
Eikö kelpaa?
Entä tämä?
Ihailen kykyäsi luistella noin, pomo.
Mitä varten harjoittelet?
Työstän kolmannen kokeen kuvioitani.
On tulossa iso kilpailu.
Osallistun aluekilpailuun. Se on ensimmäinen iso kilpailuni.
Montako koetta on?
Kahdeksan, toinen toistaan vaikeampia.
Kokeile luistelua, Maisa.
Nilkkani ovat heikot.
Ei sellaisia olekaan.
Luistinten pitää vain istua kunnolla.
Ehkä ammattilaiseni voisi antaa pari oppituntia.
Hän on äreä mutta hyvä opettaja.
En ole koskaan harjoitellut mitään näin kovin.
Kilpailussa menestyminen on tärkeää minulle.
Tule sisään. Nautitaan kaakaota ja keksejä.
Sinulla on ompelukone.
Ei se ole minun vaan äitini.
Teetkö minulle luisteluasun?
En osaa ommella.
Haluan näyttää kauniilta kilpailussa.
Kävisikö punainen luisteluasu?
Siinä se! Voit tehdä punaisen asun, jossa on paljon paljetteja.
Et taida olla hyvä kuuntelemaan.
Tule. Haetaan hyvää kangasta asuuni.
KANKAITA OMPELUTARVIKKEITA
Kyllä, rouva. Haluamme ostaa kangasta luisteluasuun.
Ystäväni tarjoutui tekemään minulle asun -
kilpailuun, johon osallistun.
Ennen kuin unohdan, tarvitsemme miljoona paljettia.
Haluan säihkyä, kun esitän numeroani.
Etkö ole innoissasi?
Vatsaani sattuu varpaisiin asti.
Näytänkö polyesterikaksoisneuloksia?
Polyesterikaksoisneuloksiako? Se on liian kallista.
Entä farkkukangas?
Pikku ystäväni tekee varmasti kivan asun siitä.
Hän on hyvä ompelija.
Venyykö farkkukangas riittävästi? -Älkää siitä huoliko.
Lisäämme pari kiilaa.
Miten kiilat sujuvat, Maisa?
Kiilat?
Tässä farkkukangas.
Tässä paljetit.
Ja tässä lanka.
Nähdään illalla.
Tee kovasti töitä.
Hei, Maisa. Miten ompelu edistyy?
Teethän luisteluasuani?
Kyllä vain. Teen sitä.
Kokeile, istuuko se.
Sait sen valmiiksi!
Sait luisteluasuni valmiiksi!
Tein parhaani. Toivottavasti pidät siitä.
Miten voin olla pitämättä?
Ajatella, oma erityinen luisteluasuni.
Vau. Voi pojat.
Ehkä se näyttää paremmalta, kun paljetit on ommeltu.
Maisa! Tämä on huonoin näkemäni luisteluasu.
Siinä ei ole edes hihoja.
Miten voin luistella tässä?
Minusta tulee koko kilpailun naurunaihe.
Jos muistat, sanoin, etten osaa ommella.
Taidan alkaa itkeä.
Tunnen kyynelten muodostuvan vatsassani.
Voi minua. Miten voin kohdata valmentajani?
Katso tätä luisteluasua.
Tyhmä Maisa pilasi kaiken.
Mitä minä teen?
Surullisen luistelijan pitäisi voida itkeä ammattilaisen olkaa vasten.
En voi tehdä edes sitä!
Sinulla ei ole olkapäitä.
Hei, valkku. Tämä näyttää lupaavalta.
Käännä pääsi, kun vaihdan asua.
No niin. Käänny katsomaan.
Miltä näytän?
Näytät kauniilta.
Vain yksi asia on vialla. Hiukseni.
Miten voin näyttää kauniilta hiirimäisen tylsillä hiuksilla?
Jotta näyttäisin hyvältä kilpailussa,
tarvitsen apuasi kampaukseeni.
Ressu, toit minulle lahjan.
Voi pojat!
Tule, Maisa.
JÄÄHALLI - LUISTELUKILPAILU
Pois jäältä. Poistuisivatko kilpailijat jäältä?
Ihmiset tuijottavat kolmea asiaa elämässä.
Virtaavaa puroa, räiskyvää nuotiota -
ja jäänhoitokonetta.
Vapaaohjelman kilpailijat, ilmoittautukaa portille kaksi.
Ensimmäinen luistelija, neiti Sanni.
Seuraava kilpailija, neiti Mona.
Seuraava kilpailija, neiti Eeva.
Niin sitä pitää! Hyvä, hienoa!
Seuraava kilpailija, neiti Piparminttu-Pipsa.
Voi ei. Tuo on hänen musiikkinsa.
Diskataanko hänet?
Kyllä, jos ei ole varakasettia.
Hän on tuhon oma! Ilman musiikkia hänet diskataan.
Hän on tuhon oma!
Rauhoitu, pomo. Rauhoitu, kunnes musiikki on korjattu.
Pipsa! Hienoa, Pipsa! -Pipsa, hyvä!
No, mitä pidit kyykkypiruetista?
Noinko huono?
No, mitä pidit kaksoisakselista?
Eikö ole mitään hyvää sanottavaa?
Niinkö hyvä?
Tekstitys: Jari Vikström