Vi er snart klar.
Har nogen set James Ballard? Producenten af dette episke værk.
I kamerarummet, tror jeg.
James? Er du derinde?
Kan du godkende steadycam-scenen?
Selvfølgelig.
Jeg kommer straks.
Hvor var du?
I en privat flyhangar. Hvem som helst kunne være kommet ind.
-Kom du? -Nej.
Hvad med din kamerapige? Kom hun?
Vi blev afbrudt.
Jeg skal tilbage til studiet.
Din stakkel.
Næste gang, måske...
Næste gang, måske.
Lort.
Der sker ikke så meget her.
Det er lufthavnshospitalet.
Afdelingen for ofre for flyulykker.
Sengene står klar.
Efter min næste flyvetime ligger jeg måske ved siden af dig.
Du er snart på benene igen. De vil have, at du skal gå.
Manden, der døde... Hans kone er læge.
Dr. Helen Remington. Hun er her... som patient.
Du møder hende måske, når du er ude at gå.
Hvad lavede hendes mand?
Kemiingeniør hos en fødevareproducent.
Hvor er bilen?
Udenfor på gæsteparkeringen.
-Tog de bilen med herhen? -Min bil, ikke din.
Din er totalskadet.
Politiet beslaglagde den. Den står bag stationen.
Efter al den trafiksikkerhedspropaganda...
...føles det næsten som en lettelse at være havnet i en ulykke.
Dr. Remington...
-James Ballard? -Ja.
-Trafikulykke? -Ja.
Vi tager os af de her senere.
Forhjulene og motoren blev presset ind i kabinen.
Og gulvet blev bøjet.
Blodet på hjelmen lignede sorte serpentiner på vej ned over den.
Der var sprøjtet små pletter ud over sædet og rattet.
Instrumentbrættet blev knust.
Uret og speedometeret er revnet.
Kabinen blev forvrænget.
Og der var støv, glas og plastikstumper alle vegne derinde.
Måtterne var fugtige.
De stank af blod og maskinvæsker.
Du burde være taget til begravelsen.
Gid, jeg havde gjort det.
De døde begraves så hurtigt.
De burde lade dem ligge i flere måneder.
Hvad med hans kone? Lægen... Har du besøgt hende?
Nej.
Jeg kunne ikke.
Hun føles for tæt på.
Du burde ikke sætte dig ind i en bil så tidligt.
Jeg kan ikke sidde her for evigt. Jeg føler mig som en potteplante.
Hvordan kan du køre, James? Du kan dårlig gå.
Er der kommet mere trafik?
Det virker, som om der er tre gange så mange biler som før ulykken.
Jeg skal på arbejde.
Efter sådan en oplevelse, hvordan kan folk overhovedet kigge på en bil?
Jeg prøver at finde Charles’ bil.
Den er her ikke. Politiet har den måske stadig.
De sagde i morges, at den var her.
Er det her din bil?
Du risikerer at rive hul i handsken.
Jeg burde ikke være kommet. Sært, politiet ikke gør det sværere.
Blev du alvorligt såret? Jeg så dig på hospitalet.
Jeg vil ikke have bilen, men jeg skal betale for at skrotte den.
Vil du have et lift?
Jeg kører pudsigt nok igen.
-Du sagde ikke, hvor vi skulle hen. -Gjorde jeg ikke?
Ud til lufthavnen.
-Skal du rejse? -Ikke endnu.
Men ikke tidligt nok for nogle.
Patienter synes ikke om dødsfald i lægefamilier.
Du går altså ikke i hvidt for at berolige dem?
Jeg går i en forbandet kimono, hvis jeg vil.
-Hvorfor lufthavnen? -Jeg er i udlændingestyrelsen.
-Vil du have en cigaret? -Nej.
Jeg begyndte at ryge på hospitalet.
Dumt, hvad?
Sikken trafik.
-Jeg tror ikke, jeg kan klare det. -Har du bemærket, at det er værre nu?
Da jeg forlod hospitalet, fik jeg en følelse af-
-at alle disse biler var samlet af en grund, jeg ikke forstod.
Der så ud til at være ti gange så megen trafik.
Er det noget, vi bilder os ind?
Du har købt nøjagtig den samme bil.
Samme model og farve.
Vi er tæt på lufthavnens parkering. Der er roligt på dette tidspunkt.
“Bare rolig. Han ser os.”
Det var Hollywood-stjernen James Deans sidste ord...
Da han kørte sin Porsche 550 Spider-
-til et møde med døden-
-på en lang, øde strækning på Route 466 i Californien.
“Bare rolig. Han ser os.”
Året... 1955.
Datoen... Den 30. september.
Tidspunktet... nu.
Showets første stjerne er “Little Bastard”.
James Deans racer-Porsche.
Han døbte den efter sig selv, og fik malet nummeret 130 på den.
Hvem er han?
Vaughan. Han talte med dig på hospitalet.
Jeg troede, at han var fotograf.
At han forskede i ulykker. Han ville kende alle detaljer.
Første gang var han ekspert i datastyrede trafiksystemer.
Nu ved jeg det ikke.
Stjerne nummer to.
Stuntman, tidligere racerkører, Colin Seagrave.
Colin Seagrave. Han skal køre kopien af James Deans bil.
-Er du sikker på det her? -Det kan du tro.
Jeg skal spille James Deans mekaniker Rolf Wutterich-
-fra Porsche i Zuffenhausen.
Mekanikeren døde i en bilulykke i Tyskland 26 år senere.
Den tredje... og på en måde den vigtigste... aktør:
Collegeeleven Donald Turnipseed-
-spillet af stuntmanden Brett Trask.
Brett Trask.
Turnipseed var på vej hjem til Fresno for at holde weekend.
James Dean var på vej til et racerløb i Salinas.
En støvet by i det nordlige Californien.
De to mødtes kun et øjeblik.
Men... Det var et øjeblik, der skabte en Hollywood-legende.
I ser vel, at vi ikke bærer hjelm eller anden beskyttelse?
Ingen bure eller sikkerhedsseler.
Vi stoler helt og holdent på piloternes evner.
Så vi kan give jer det ypperste, hvad autenticitet angår.
Godt... Så er det nu.
James Deans dødsulykke.
Kør.
-Er det kun skuespil? -Jeg ved det ikke.
Man kan aldrig være sikker med Vaughan. Det er hans show.
Rolf Wutterich blev slynget ud af Porschen...
...og tilbragte et år på hospitalet...
...for at komme sig over skaderne.
Turnipseed vandrede omtumlet rundt, men var stort set uskadt.
James Dean døde af en brækket nakke og blev udødelig.
-Hvad er der? -Jeg er svimmel og kan ikke stå op.
Jeg kender Seagrave. Han er kommet til skade.
-Hvordan går det? -Jeg klarer den.
-Hvad er der galt med Seagrave? -Han slog vist hovedet.
Hvorfor tager politiet det så alvorligt?
Det er transportministeriet.
Det er en spøg. De aner ikke, hvem vi i virkeligheden er.
Overspillede jeg?
“James Dean døde af en brækket nakke og blev udødelig.”
Jeg kunne ikke modstå det.
Du godeste. Hvad er der sket?
-Her. Læg dig ned. -De lavede James Dean-ulykken.
Det lod til at gå perfekt, men så begyndte han at få kvalme.
-Det er sikkert en hjernerystelse. -Det kender vi alt til.
Seagrave...
Seagrave, jeg vil virkelig gerne...
...gennemgå detaljerne i Jayne Mansfield-ulykken sammen med dig.
Vi kunne...
Vi kan lave halshugningen.
Hovedet gennem forruden.
Og det der med hunden, ikke.
Chihuahuaen på bagsædet. Jeg har tjek på det hele.
Jeg er klar. Jeg vil have kolossale patter.
Så store.
Så publikum ser dem blive knust mod instrumentbrættet.
Ja. Det gør vi.
Ballard... Jeg har brug for din hjælp.
-Bor du hos Seagrave? -Nej, i bilen. Dette er mit værksted.
Dette er mit nye projekt.
Genkender du hende? Det er Gabrielle.
Det er hende på den anden side af døren.
Savner du de her?
Her er du så i nervecentret.
Vaughan får alt til at ligne en forbrydelse, ikke?
James...
Hvad går dit projekt ud på, Vaughan?
En bog om bilulykker?
Et medicinsk studie? En sensationel dokumentar?
Global trafik?
Det er noget, som vi alle er dybt indblandet i.
At genskabe kroppen med moderne teknologi.
Han må have kneppet mange kvinder i sin store bil.
Den er som en seng på hjul. Den lugter vel af sæd.
Det gør den.
Tænder du på ham?
Han er meget bleg. Og tildækket af ar.
Men har du lyst til at kneppe ham i den bil?
Nej.
Men...
Når han er i bilen...
Har du set hans penis?
Den er sikkert fyldt med ar...
...efter en motorcykelulykke.
Er han omskåret?
Kan du forestille dig hans anus? Beskriv den for mig.
Vil du dyrke analsex med ham?
Vil du stikke din penis op i hans anus? Fortæl mig det.
Beskriv det for mig.
Fortæl mig, hvad du ville gøre. Ville du bare kysse ham i bilen?
Fortæl, hvordan du rækker fremover-
-tager hans fedtede jeans af og tager hans penis frem.
Ville du kysse den, eller omgående sutte den af?
Hvilken hånd ville du holde den med?
Har du nogen sinde suttet på en penis?
Ved du, hvordan sæd smager?
Har du nogen sinde smagt sæd?
Nogle mænds sæd er mere salt end andres.
Vaughans sæd er sikkert meget salt.
Er du kommet?
Jeg er færdig.
Fortæl din historie færdig.
En patolog på Ashford Hospital.
En kollegas mand.
Og derefter...
...en radiologpraktikant.
Og værkføreren på værkstedet, jeg bruger.
Har du dyrket sex med dem i biler? Kun i biler?
Ja. Det var ikke planlagt.
Har du fantaseret om, at Vaughan fotograferede det?
-Som om det var trafikulykker? -Ja.
De føltes som trafikulykker.
Vi skal samle mest muligt materiale, Ballard.
Helens bidrag er strålende: “Ansigtsskader ved sammenstød.”
“Mekanismer...”
Hvor er...?
Hvis vi ser det igen i slowmotion...
Tættere på, mener jeg. I detaljer.
Vi kan se et andet bånd. Du tog mange med.
-Det er dette bånd. -Videoen er ødelagt.
-Den gør altid det der. -Gør altid det der.
-Er du ked af det? -Nej. Jeg har det fint.
Jeg har det fint.
Jeg har altid ønsket mig at køre i en bil fra en ulykke.
-Du kan hurtigt få dit ønske opfyldt. -Et vrag med en historie.
Camus Facel Vega. Nathanael Wests stationcar.
Grace Kellys Rover 3500.
Bare fikse den nok til at køre. Ikke rengøre den.
Ikke røre ved noget andet.
Er det derfor, du kører i denne bil?
Betragter du Kennedy-mordet som en speciel bilulykke?
Det kan man vel godt sige.
Pas på!
Kig lige på den her. Fortæl mig, hvad du synes.
Det er James Dean.
Det er den, Seagrave og jeg laver næste gang: Jayne Mansfield.
Det er meget tilfredsstillende. Jeg forstår bare ikke hvorfor.
Det er fremtiden, Ballard.
Og du er allerede en del af den.
Vi begynder for første gang at forstå-
-tiltrækningen i en velvillig psykopatologi.
En bilulykke er noget frugtbart, og ikke noget destruktivt.
En frigørelse af seksuel energi-
-som formidler de dødes seksualitet med en intensitet-
-som er umulig at opnå i nogen anden form.
At opleve det og at gennemleve det... Det er mit projekt.
Hvad med genskabelsen af kroppe med moderne teknologi?
-Jeg troede, at det var projektet. -Det er science fiction.
Det flyder på overfladen og truer ikke nogen.
En god test for mulige psykopatologipartnere.
Hvad så? Vil du køre en tur?
-Med dig og din ven? -Bare mig og min ven.
-Gå ikke. -Nej. Hvad har du der?
-Har du et sted? -Ja. Bagsædet i min bil.
-Godt. I bilen. -Vi kører en tur. Du får 60 dollar.
-Du får en fin køretur. -150 for begge to.
-Kun mig. Deltager han, får du 150. -Måske. Er han fin nok?
Kom her, skat. Åbn munden.
Ja, far.
Du skal ikke blæse det op i urinrøret på mig.
Du kører, James.
James, vi går nu. Vil du have et lift?
Nej, tak. Catherine kommer og henter mig.
Hvad sker der?
De afhører Vaughan om en ulykke.
En fodgænger blev dræbt.
De tror, at han blev påkørt med vilje.
Han er ikke interesseret i fodgængere.
Ser han ikke lidt rystet ud?
Jeg bør måske køre ham. Min bil står derhjemme.
Hvorfor lader du ikke mig køre?
Kommer du?
Sådan. Ja.
Ja.
Lad os tage nogle billeder.
Det er et kunstværk. Et kunstværk...
Ja, ja... Sæt farten ned. Ikke så hurtigt.
Sæt farten ned. Stands.
Seagrave?
Kunne du ikke vente? Lavede du Jayne Mansfield-ulykken uden mig?
Hunden... Hunden er strålende.
Jeg må være kørt gennem noget. Der er blod på bilen.
Her på dørhåndtaget og på hjulet...
Og her inde i hjulkassen. Kan du se det?
Stopper politiet dig igen, beslaglægger de måske bilen.
Der er en bilvask ude ved lufthavnen.
Vær forsigtig.
Er der noget, der interesserer jer?
Den her interesserer mig.
Jeg vil se, om jeg kan være i en bil, der er lavet til en normal krop.
Hjælper du mig ind?
Selvfølgelig.
-Er det sikre biler? -Ja. De er meget sikre.
Jeg sidder fast.
Lort...
Lort! Det her er rigtig slemt.
James, en, der hedder Vaughan.
Ballard.
Jeg skal tale med dig om projektet.
Hvor er du henne?
-Du laver den for ren. -Medicinske tatoveringer er rene.
Det her er en profetisk tatovering.
Profetier er lasede og beskidte.
Lav den laset og beskidt.
Profetisk? Er det en personlig eller global profeti?
Der er ingen forskel.
Lad mig se... Hvor er den?
James... Jeg vil have, at du skal-
-lade hende lave den her.
Hvor skal den sidde, synes du?
Jeg troede, at det var dig deroppe.
Min sidste undervisningstime er i næste uge.
James...
James, min bil er...
Hvad?
Kan det have været med vilje?
En af dine bejlere.
Det var Vaughan.
Trafikken...
Hvor er alle blevet af? De er alle forsvundet.
Jeg vil gerne tilbage, James.
Jeg vil gerne hente en sort Lincoln fra 1963.
-Skal jeg udfylde noget? -Du kan få formularen nu.
Men I kan først hente den mellem klokken 07.30 og 16.30.
Hvad er jeres forbindelse til bilen?
-Den tilhørte en god ven. -Den er totalskadet.
I kan næppe stille noget op med den.
Catherine?
Klarer du den?
James...
Jeg ved det ikke.
Er du kommet til skade?
Jeg tror, at jeg klarer den.
Næste gang, måske, skat.
Næste gang, måske.
Martin Speich BTI Studios