NETFLIX PRESENTERER
Det var en gang
en veldig stor og veldig trist hund.
Familien ble sint på ham fordi han var seg selv.
De låste ham inne i et høyt tårn,
så han ikke kunne bli med på Billys bursdagsfest.
Ingen sa det var lett å være hund.
Stor stil, stort smil Marmaduke
Dere kan ikke nekte meg å være med på Billys fest.
Blir ikke fest uten meg.
Det er din egen feil. Man får som fortjent.
Kom her, gutter og jenter, og se på dette!
Her er bursdagshunden din.
Takk.
Hvor er Marmaduke?
Han er oppe på rommet mitt som straff.
Det er så gøy å se på den teite festen til broren din.
Jeg vet det.
Se hvor høyt vi kan hoppe.
Se på dette!
Phil!
Jeg kan si navnet ditt 76 345 ganger på rad.
Phil!
Du skal ingen steder, Marmaduke.
Pappa, hvorfor kan ikke Marmaduke bli med på festen?
Billy, han må bli der som en lærepenge.
Det er ikke rettferdig.
-Er du ikke litt streng mot Marmaduke? -Han har gått for langt, Dottie.
Kanskje vi må melde Marmaduke på hundeskole.
Det er så urettferdig!
Phil kan ikke være sint på meg for å være hund.
Alle hunder liker å jage katter.
Marmaduke!
Ingen hund kan motstå kjøttbein.
Din elendige kjøter!
Den enes søppel er den andres skatt.
Marmaduke!
Det er Phils favorittstol, men han vet at vi liker å slåss om den.
Marmaduke!
Han lager yndlingsretten min.
Mat!
Jeg takler ikke dette.
Greit. Vil du slåss? Helt greit.
Jeg skal marsjere i protest! Jeg ringer senatoren min!
Jeg vil ha rettferdighet, og jeg vil ha det nå!
Jeg vil ikke hvile i et sekund!
Å, se. En seng.
Vær så god.
Perfekt temperatur.
Akkurat som du liker den.
Kom deg vekk!
Din skitne lille…
Du valgte feil dag, din lille…
Se der. Festens midtpunkt.
Dette er fantastisk!
Hva?!
Bombe!
Jeg håper sminken min ikke renner!
Hvem vil ha pølse?
I all verden, den hunden!
Marmaduke!
Dette er verdens beste fest!
Juhu!
Vi må gjøre noe med Marmaduke.
Ok. Jeg innrømmer det.
Han er rampete.
Kanskje hundekurs ikke er en dum idé.
Mamma! Pappa!
Susies video av Marmaduke har blitt viral!
Over en million treff!
Kjære vene!
På tide å finne hundekurs.
Denne "Bassengfiasko"-videoen er utrolig!
Den rotløse unghunden er helt ute av kontroll.
En slik hund er umulig å trene,
selv for verdens beste hundetrener, Guy Hilton.
Guy vant de seks siste verdens beste hund-mesterskapene på rad.
Men han vil ikke konkurrere igjen før han finner en passende utfordring.
Vel, Guy, her er den.
Tren en umulig hund.
Umulig å trene?
Umulig er mellomnavnet mitt.
Jeg skal vise verden at jeg kan trene alle hunder.
MØT MARMADUKE!!!
Hei!
Se her.
Kom igjen.
Mine damer og herrer!
Kom og se verdens åttende vidunder!
Marmaduke!
Herregud. Det er virkelig ham!
Neste!
Husk at dette er en kjendishund.
Så ta bildet, klapp ham én gang, og…
Smil.
Hei! Få opp farta!
Smil.
Neste!
Jeg vil ikke ha mer oppmerksomhet rundt den pinlige hundevideoen.
Pappa, alle elsker den.
Min sønn kan ikke få barn til å betale for å møte hunden vår.
Hva slags far er jeg da?
Du kan få 10 % av overskuddet.
Si 20.
Avtale.
Greit, dere.
Marmaduke har telefonmøte med en stor Hollywood-produsent.
Få opp farta! Neste!
Jeg trenger hår og sminke her.
Jeg vil ha den hunden nå
Jeg vil ikke en katt få
Vil ikke ha en fugl eller en gammel ku, uff
Jeg vil ha den hunden, voff
Jeg vil ha den hunden nå
For jeg blir berømt
Jeg vil ha den hunden
Jeg henter ham nå
Voff!
Av alle hunder i hele verden vil du trene Marmaduke
for å bli neste verdensmester?
Etter at jeg vant fjorårets verdensmesterskap,
sa jeg at jeg ikke ville trene en hund til før jeg fant en god utfordring.
Og så…
…så jeg dette.
Tror du han har stamtavle og vinnertalent som verdensmester?
Bacon.
Absolutt ikke.
Han er bare kaos.
Så du vil trene Marmaduke fordi han er bare kaos?
Nettopp.
Han er utfordringen jeg har lett etter.
Hør her.
Jeg har svart belte i flere disipliner.
Jeg har doktorgrad i dyretrener-teknologi og 33 patenter.
Jeg er også den eneste som har vunnet verdens beste hund-mesterskapet
seks ganger på rad.
Jeg kan gjøre hunden din til en mester.
Det ville vært fint for Marmaduke å lære å følge regler,
men dette høres litt ekstremt ut.
Vinnerhunden får tittelen verdensmester, men enda viktigere:
Hele den hundeelskende verden vil beundre deg.
Og…
…vinneren får en million dollar.
-Vi er med! -Vi skal tenke på det.
Alle hunder trenger bare trening for å få frem sin indre mester.
Ok, men jeg vil ikke at babyen min skal lide.
Han er ganske følsom.
Det er en mester i Marmaduke. Den er bare skjult av…
det.
Franske…
…pudler.
Vi har en avtale.
Flott.
Treningen starter i morgen.
Det er en spis-eller-bli-spist-verden.
Og du skal vise verden hvor sulten du er.
VOFF
Jeg kan ri min trofaste hest for å finne Black Bart.
Jiha!
Og Black Bart slipper unna!
Her kommer vi igjen, den gode, den onde og den sløve.
Ta dem!
-Jiha! -Jiha!
Vi tar plageånden!
Vi tar dem!
Beklager, bord.
Beklager, stol.
Flytt eller mist, cowboy!
Guy Hilton er vårt eneste håp.
Den dørmatten ser ut som Phil.
Du er ikke lenger Marmaduke.
Du er bare…
hund.
Hei! Det er navnelappen min!
Du skal slutte med alle dårlige vaner.
Dette er håpløst.
Det er på tide at du glemmer alt du har visst om.
Ok, galning.
Du må gjøre deg fortjent til å få navnet ditt tilbake.
For å bli mester,
må du bli sterk nok til å gjøre det umulige!
Det holder. Nok er nok.
Jeg stikker.
Det er en haug med arme riddere som er Billys der, som jeg…
Ok, det var stilig.
Du drar når jeg sier fra.
Hvis du ikke kommer deg unna, må jeg slippe løs
Torden,
Lyn,
Tornado
og Puddin.
Puddin er ikke så god til å slåss.
Som du vil.
Du bør lukke øynene, Puddin.
Så ekkelt.
Æsj!
Du bestemmer ikke over meg, dust!
Olé!
Så…
...mange…
...grener!
Dette er ikke over.
Om du insisterer.
Hva var det?
Du må være forberedt på alle situasjoner.
Som sparket…
...som ikke er der.
"Sparket som ikke er der."
Det er nok for i dag.
Den ordentlige jobben begynner i morgen.
Vent! Vi begynte jo nettopp.
Du må vise meg det trikset.
Der er min trofaste hest.
Jeg hørte at Black Bart har tatt krøtter her.
Trening er slitsomt.
Du vet jeg ikke kan si nei til det fjeset.
Hopp opp, partner.
Jiha! Ta dem!
Hva!
Pappa! Hva gjør du?
Marmaduke har ikke tid til å leke cowboy. Han trener.
Men jeg har nesten ikke sett ham i dag.
Han jobber jo for å bli klar til utstillingen.
Hvem bryr seg om et teit hundeshow?
Billy?
Billy klarer seg. Kom igjen, gutt.
Den er din.
GRATULERER FRAMTIDIG MESTER
Ok, nå hopper vi begge på sofaen og har en slåsskamp
som ender med bjørneklem.
Hvil deg. I morgen er en stor dag.
Du lar meg ha den.
Hva har du mot søvn?
Hei!
Jeg trenger skjønnhetssøvnen min!
Med mitt nye robottechtreningssystem
skal jeg gjøre deg til en mester.
Du skal lære å stå og gå riktig,
og å kontrollere spise-instinktet.
Er det lunsj alt?
Og du skal trene på ulike hindre
til du har farten og spensten til en mester.
Hva med sparket?
Da begynner vi.
Herm etter stillingen.
Du må kontrollere spise-instinktet.
Mellom stolpene!
Fort!
Jeg er for søt til å dø!
Ingen grunn til å starte så tidlig.
Sola har ikke stått opp.
Kom igjen!
Hopp gjennom ringene!
Dette kommer til å gjøre vondt!
Følg bevegelsene mine.
Tid for spark.
Kom igjen!
Hvorfor gjør jeg dette? Jeg blir delt i to!
Hva?
Hjelp!
Hai!
Jeg lever.
Jeg lever!
Vi gjør det, Guy.
Nei!
Kom igjen!
Skal vi se hvor godt du leker med ild.
Fiksa det!
Vi greide det!
Ja!
Du er ikke bare en hund.
Du er Marmaduke.
Og du er ikke bare en fyr.
Du er Guy. Med stor G.
Jeg elsker deg.
I morgen deltar du i din første konkurranse.
Hvorfor skal pappa kjøpe ny bil?
Fordi han tror Marmaduke kommer til å gjøre oss rike.
Billy, ikke si sanne ting om faren din.
Hvorfor det? Alt han bryr seg om, er pengepremien.
Ja, for en dust.
Mamma, om Marmaduke vinner, kan jeg få en ponni?
Vi får se, lille venn.
Velkommen til distriktsutstillingen!
Og nå
vil jeg presentere Henri og Philippe!
Og nå, mine damer og herrer,
øyeblikket dere alle har ventet på.
Det er Zeus!
Kom igjen, folkens. Ikke vær redde.
Kom opp og se på den fremtidige verdensmesteren.
Han skinner som gull!
Ser dere hvor vakkert Zeus sitt hår blir av Glinsesjampo?
Det er den flotteste hunden jeg har sett!
Det er bare lysene fra...
Greit, da, det er pelsen.
Det er pelsen.
Utseende er ikke alt.
Takk, kompis.
Hei, Billy. Kom hit.
Vent, hva skal det bety?
Og ikke glem å bruke tilbudet vårt på Glinsesjampo.
Gjør garantert hunden din til en drøm, som Zeus.
-Ikke rart at han skinner. -Billy, se.
Han bruker sjampo. Jeg bruker såpe.
Oppvasksåpe.
Mamma, kan jeg bruke Glinsesjampo?
Ikke vær dum. Du bruker ikke hundesjampo.
100 % UNATURLIG
Det er for dyrt.
Zeus er så spesiell.
Så spesiell.
Ja. Vær så snill. Ok.
Kom på stort show og se den neste verdensmesteren!
Zeus!
Og ikke glem å bruke tilbudet vårt på Glinsesjampo!
Håndlaget av meg og broren min.
Zeus.
Det er så fint å være her...
Unnskyld.
Skal du kjøpe sjampo, din loppehund?
Eller ville du se hvordan en mester ser ut på nært hold?
Vet du hva? Jeg blir også mester.
Ok. For det første skal jeg bli verdensmester.
For det andre, er det eneste du vinner,
total ydmykelse for deg og familien din.
Psyka.
DISTRIKTSHUNDESHOW
Gratulerer, Marmaduke.
Du er påmeldt din første utstilling.
Guy?
Hvem er denne vakre prinsessen?
Vi sees senere, taper.
Håper forkledningen virker, så ingen kjenner meg igjen.
Kom igjen, vi må gjøre oss klare til konkurransen.
HUNDE-POTTEOMRÅDE
I dag skal du vise dem at du er en mester.
Showtime.
Hei, kompis.
Hei.
Så mange nye venner å snakke med.
Her.
Er alt dette til meg?
Du hører hjemme her.
Du må tro at du er en vinner.
Så begynn å oppføre deg som en.
Ok, da.
Bli der mens jeg finner ut når det er vår tur.
Ok.
Tro du er en vinner.
Skjønner. Ikke noe problem.
Jeg er en vinner.
Zeus.
Å nei. Zeus!
Ok. Vær rolig. Bare ignorer ham, så plager han deg ikke.
Å, Zeus.
Det var så flott å møte deg tidligere.
Hei, kompis. Ville bare si unnskyld for hvordan jeg var i stad.
Samma det, Zeus.
Ba du om unnskyldning?
Jepp.
Jeg var på den teite scenen hele dagen for å ta bilder og…
Jeg ble sinna.
Vi showhunder må holde sammen, bro.
Ok, bro-bro.
Jeg må få deg til å stole på meg. La meg vise deg noe.
Det er en velkjent hemmelighet om hvert eneste hundeshow.
Følg meg.
Ingen kommer hit for dumme trofeer eller fancy bånd.
Vi kommer hit for…
...maten.
Det... Jeg... Jeg kan ikke...
Jeg vil…
Jeg må…
Det er så mye mat!
Går det bra, kompis?
Ja, det går bra.
Et øyeblikk. Det er så vakkert.
Kom igjen, spis.
Men vi skal ikke spise et stort måltid før en konkurranse.
Et stort måltid før en konkurranse er akkurat det du trenger.
Vi har ikke mye tid, så sett i gang.
Ok, jeg er med. Men bare en liten smak.
Jeg må forte meg og bleke håret.
Vi sees om fem minutter.
Sees.
Alle deltakere må komme til hovedscenen.
Showet starter, endelig!
Hvor er Marmaduke?
Så feit.
Så glad.
Alle deltakere må komme til hovedscenen.
Ok, jeg må opp.
Krympet beina mine?
Hundekonkurransen starter. Alle deltakere må gjøre seg klare.
Jeg kan ikke tro at jeg spiste alt sammen.
Ok.
Fram med hundene!
Her kommer de!
Hvor er den...?
Hvor har du vært?
Ikke vær redd. Sjekket bare blodsukkeret.
Hva er den lukta?
Husk å sveve rundt kanten.
Hei! Der er Marmaduke!
Sveve. Bare fortsett å sveve.
Heia!
Ser dere? Bra.
Enkelt og greit...
Hva er det du gjør?
Jeg må på do!
Det holder. Jeg vil aldri lukte på baken til en hund igjen.
Hva skjedde med deg? Svelget du et luftskip?
Hva skjer?
Han ser ut som meg etter fredagstacoen.
Kom deg opp.
Klarer ikke. Tro meg.
Hva er det med Marmaduke?
Kom deg opp.
Hvordan var snacksen din? Du ser litt oppblåst ut.
Jeg har det bra, takk. Må bare...
Jeg må bare...
HUNDE-POTTEOMRÅDE
-Må på do! -Marmaduke!
Det er for langt. Jeg rekker det ikke.
Jeg klarer det.
Noen må ha kontroll på den hunden.
Hva er det?
-Herregud! -Hva skjer?
Hva søren?
Hva er det?
Pass på!
Vi kommer til å dø!
Så kult!
Det var en skam!
Jeg har aldri sett noe så flaut i hele mitt liv!
Tenk at jeg trodde du hadde potensial til å bli noe stort.
Gratulerer, Phil.
Du har oppdaget en ny hunderase,
ikke-så-grand danois.
Det går bra, gutt.
Du trenger ikke gjøre dette mer.
Det er over.
BROCTON CENTRAL SKOLE
Æsj. Æsj!
Hei.
Hei, folkens.
Pass på. Det er El Stinko!
Hun bor sammen med Scooby Poo!
Æsj!
Se da.
ÆSJ! EKKELT! MARMABÆSJ
Hunden din er ekkel!
Ja.
Ta det tilbake!
Ta ham!
Taper!
Billy?
Si noe fint til hunden din.
Du…
Jeg mener…
Du…
Du er den du er, Marmaduke.
Phil mener det godt, men han er ikke så flink til å oppmuntre med ord.
Kom igjen. Det er ikke så farlig.
Du tapte hundekonkurransen.
Ikke bare gjorde jeg det. Jeg gjorde fra meg foran 500 mennesker.
Aner du hvor ydmykende det var?
Så satte jeg fast rumpa i pokalen.
To sikkerhetsvakter måtte få den ut!
Det er noe publikum vil minnes med glede resten av livet.
Best om du ligger lavt en stund.
Dette går over.
Håper jeg.
-Jeg sluttet i cheerleading i dag. -Å, lille venn.
Jeg har alltid trodd pappa ville være grunnen til at jeg ikke hadde venner.
Takk, Barb.
Hunden vår er en taper!
Han er ikke en taper!
Barn.
Noen hunder skal være mestere.
Noen hunder skal være…
...hunder.
Rotete, klønete, ulydige hunder.
Mamma har rett. Hele greia er uheldig.
Men det beste vi kan gjøre, er å legge alt bak oss.
FAKTURA
Hva er det?
Guy vil at vi skal betale for treningen.
Gikk du med på det?
Det skulle jo komme fra pengepremien vi ikke vant.
Vi er alle tapere!
Alt er min skyld.
Så, så. Det ordner seg.
Jeg er veldig lei for det.
Barn, noen hunder skal være mestere.
Noen hunder skal være…
...hunder.
Hunden vår er en taper.
Det eneste du skal vinne,
er total ydmykelse for deg og familien din.
Han har gått for langt, Dottie. Kanskje vi må melde Marmaduke på hundekurs.
Du har oppdaget en ny hunderase,
ikke-så-grand danois.
De har det bedre uten meg.
Jeg er en taper.
Farvel!
Kong Tut!
Hva gjorde du der ute?
Ventet på deg.
Hva?
Jeg visste at jeg ikke var i fare,
siden du sørger for at hele familien er trygg.
Si det til Billy og Barbara.
Ingen vinner sin første konkurranse.
Du må bare prøve igjen, og ordne opp i ting.
Tuller du? All den treningen?
For noe tull.
Guy hadde rett.
Det er en mester inni deg.
Hvordan vet du det?
Fordi han nettopp reddet meg.
Ha tro på deg selv.
Tro at jeg er en mester?
Jepp.
Kom igjen, vi går hjem.
Jeg er en mester.
Jeg er tidenes beste hund.
Jeg ville ikke gått så langt, men topp fem millioner, helt klart.
Supert!
BEIN
Jeg er tilbake. Kom igjen.
Det er deg. Hør her.
Det var dumt av meg å tro at du kunne bli en mester.
En mester gjør det umulige mulig.
Men alt du har gjort, er å gjøre det umulig å bli en mester.
Dra hjem, hund.
Jeg skal vise deg hva en ekte mester kan.
Denne fantastiske hunden har nettopp gjort det umulige:
en solotur verden rundt.
Hva?
Hvordan er det mulig?
Vi får også rapporter om at denne mystiske hunden gikk på den kinesiske mur
og ble sett mens den krysset...
Det er Marmaduke!
Godt jobbet, Marmaduke!
MARMADUKES STØRSTE FAN
Jeg skjønner det!
Hunden vil ha en ny sjanse.
Jeg ga ham en sjanse, og han mislyktes.
Jeg tok feil.
Det er ingen mester inni ham.
Billy.
Så vær så snill, bare gå.
For en dust.
Dottie.
Det går bra, gutt.
Kom igjen!
Hei!
Hvis du ikke kommer deg av plenen, ringer jeg politiet.
Ring dem,
for det virker som noen stjal din integritet.
Bra, Billy.
Det var du som sa til Marmaduke at du skulle gjøre ham til verdensmester.
Ja. Si det som det er!
Om det er en fiasko i denne historien, er det deg!
Kom igjen, gutt!
Han har rett.
Vent!
Ingen har kalt meg en fiasko før.
Hva er poenget ditt?
Poenget mitt er
at jeg liker det gutten sa om at jeg var en fiasko.
Gjør du?
Aksepter aldri fiasko. Gi aldri opp.
Slik gjør du det umulige mulig.
Og det var det som gjorde meg til verdens beste hundetrener!
Takk for at du kaller meg en fiasko!
Du minnet meg på det jeg så i hunden din.
Vi skal oppnå store ting sammen.
Marmaduke.
Pakk kofferten, vi skal til verdens beste hund-mesterskapet!
Marmaduke, du er kul!
Hva skjedde?
Vet ikke.
Jeg tror Marmaduke har fått treneren tilbake.
Ingen kan irritere noen til å gjøre noe de ikke vil, som min hund.
Ja. Det har alltid vært mitt motto.
Marmaduke! Du klarte det! Jeg elsker deg!
Hallo, Amy.
Guy Hilton.
Jeg må be presidenten for verdens beste hund-mesterskapet om en tjeneste.
Hva slags tjeneste?
Jeg vil ta med en nybegynner i årets konkurranse.
Alt for deg.
Og ikke planlegg middag,
for jeg tar deg med til det koselige stedet vi var på sist.
Det vil jeg gjerne.
Perfekt.
Sees snart.
Ha det, Guy.
Ja!
VERDENS BESTE HUND-MESTERSKAP
Jeg håper pappa kjøper en sånn bil.
Magen min bobler, og det ender aldri bra.
Ok. Ikke vær nervøs.
Det er bare en hundeutstilling.
Showtime.
Marmaduke!
Kjære vene.
Hei! Vent!
Du ser bra ut!
Juan Pedro er her!
Hva er den deilige lukten?
Juan Pedro, selvkontroll.
Shantrelle!
Denne fuktigheten er ikke bra for pelsen min.
Mer kotelett!
Gamle ørn.
Om vi er tro mot oss selv,
har vi allerede vunnet.
Hvem av disse kjøterne kjemper om andreplass, da?
Zeus!
Kan jeg få et bilde av tidenes beste?
Er vi sikre på at alle er hunder?
Den har to bakender.
Hvordan får en hund slike muskler?
Vent. Hvor er proteinshaken min?
Ronnie, det er ikke morsomt. Ronnie!
Vær så god, solstråle.
Her.
Hei, Guy, hvor er proteinshaken min?
Stå stille, Marmaduke.
Amy!
Ikke rør deg.
Vent, ikke gå fra meg.
Jeg er ikke god i sosiale situasjoner. Jeg blir så rar i magen.
Hallo, Guy.
Takk for at du fikk dette til i siste liten.
Jeg er glad du ringte.
Det er så godt å se deg.
Jeg vil gjerne prate,
men jeg må tilbake til kontoret nå.
Amy, vent.
Skal vi fortsatt spise middag?
Du skylder meg en middag.
Flott!
Guy.
Hei, hallo.
Jeg har ikke sett deg før.
Tja. Jeg er ganske ny med sånt, så…
Juan, kompis, kaller du det et skjerf?
Jeg trodde det var et kjøkkenhåndkle.
Hei, Hansel.
Best å kutte ned på strudelen.
Magen din henger på gulvet.
Zhi?
Helt fra Shanghai for å tape for meg?
Hvorfor kaste bort...?
Velg dine ord med omhu, Zeus.
De kan være din undergang.
Samme det.
Gal hund.
Ikke vær så nervøs.
Jeg biter ikke.
Ok.
Med mindre du vil det, da.
Hva?
Au revoir!
Hei, Shantrelle.
Zeus.
Vi spiser lunsj.
Særlig.
Samme gamle Shantrelle.
Marmaduke!
Jeg forventet ikke å se deg igjen etter det som skjedde forrige gang.
Du lurte meg. Du er ei rotte.
Rolig, store gutt.
Vil du virkelig dumme deg ut på konkurransegulvet
mens hele verden ser på?
Det eneste dumme her er deg og sjampoen din.
Du må ha meg unnskyldt, jeg må forberede seierstalen min.
Psyka!
VERDENS BESTE HUND-MESTERSKAP 30 - ÅRSJUBILEUM
HUNDTRODUKSJON
Velkommen til verdens beste hund-mesterskapet.
Det er alltid så utrolige historier her.
Men toppen av listen er at hundehviskeren selv, Guy Hilton,
er her med stjernen i "Basseng-fiasko",
Marmaduke.
Er du klar?
Jeg ble klarfødt. Jeg mener, jeg var ikke klar til å bli født. Jeg ble født klar.
Det enkle svaret er "ja".
Velkommen tilbake, hundefans!
Dette året kommer til å bli flott.
Fram med hundene!
Og her kommer de i all sin prakt.
Kom igjen, Marmaduke!
DOMMER
Ja!
Kom igjen, Marmaduke!
Marmaduke!
DOMMER
Det er på tide å starte lydighets-delen,
der hundens selvkontroll blir testet
med en baconisert versjon av favorittsnacksen deres.
Om jeg var en hund, mine damer og herrer,
og kona mi sier at det ikke er noe "om"…
Hun hater meg.
...ville jeg slitt med denne delen av konkurransen.
Fansen min elsker meg.
Skal vi se om Juan Pedro kan motstå bacon-taco i 30 sekunder!
Bacon-taco.
For en god idé! Fantastisk.
Jeg elsker det!
Juan Pedro, selvkontroll.
Jeg elsker det!
Den lille fyren stirrer på tacoen,
men drømmen om trofeet er mye sterkere...
Å, nei!
Han trenger medisinen sin!
Ser ut som Juan Pedro er diskvalifisert.
Nei, det er ikke hans feil!
Å nei!
Og hvor kom du fra?
Baconet er fienden din.
For å slå baconet,
må du bli baconet.
Bli baconet?
Du er en merkelig liten hund.
Lykke til.
Neste er Marmaduke!
Husk, fokuser.
Fokuser. Skjønner.
Bli baconet.
Bacon-pizza.
Bacon!
Han kommer til å gi opp.
Kom igjen, gutt.
Ikke vær deg!
Vær baconet.
Kom igjen. Vær baconet.
Du er baconet.
Jeg ville ikke spist meg.
Ville du spist meg?
Nei.
LYDIGHETSPRØVE GODKJENT
Jiha!
Godt jobbet, Marmaduke.
Du kunne ha spart en bit til meg.
Han ville ikke kunne motstå Shantrelle.
En av favorittkonkurransene mine er hinderløypa.
Zeus går først!
Kom igjen!
MÅL
Og akkurat som navnebroren sin,
krysser Zeus målstreken som et lyn.
Du klarer dette.
Akkurat som vi øvde på.
Vær baconet, Marmaduke. Du klarer det.
Hei, pelsdott.
Hva er det du vil?
Husk at når du mislykkes,
ventet ingen at du skulle vinne uansett.
Jeg skal vise deg.
Neste er Marmaduke!
Vær baconet. Baconet!
Marmaduke, hva skjer?
Se på Marmaduke!
MÅL
Jeg kan ikke tro at jeg klarte det.
Ja!
Aldri i verden!
Heia Marmaduke!
Guy?
Guy Hiltons forsøk på å vinne mesterskapet med en nybegynnerhund
har endt med en fæl skade.
Ser ut som denne underdogen landet under hunden sin.
Talentshowet begynner snart.
Dessverre kan ikke Marmaduke konkurrere på grunn av Guy Hiltons ulykke.
Guy er på sykehuset nå.
Jeg ville bare si at det går bra med ham.
Vi er lei for at dere ikke kan fullføre showet.
Hunden din har et stort hjerte.
Marmaduke var flott i dag.
Takk.
Jeg må gjøre meg klar til talentshowet. Ha det.
Ha det.
Jeg vet at du er trist nå.
Som da Jeremy Smith sa til Kathy at han ville be meg med på vårballet,
men han valgte Becky, og jeg måtte gå med Mike.
Det var…
…vakkert, Barbara.
Skal vi ringe en taxi og dra hjem?
Winslows er mye forskjellig.
Dårlige golfere.
Naboer som låner verktøy og glemmer hvor de legger dem.
Alltid for sent til kirken.
Hensynsløse sjåfører.
Alltid dårlige resultater.
Poenget ditt, kjære?
Vi gir ikke opp.
Marmaduke, du er ikke som de andre hundene.
Noen sier at du er for stor.
Du er for storhjertet.
Og jeg vet at verdens beste hund stirrer meg rett i ansiktet.
Jeg?
Vil du fullføre det du startet…
Ja.
Da tror jeg vi kan finne en ny trener.
Hvem da?
Team Winslow!
Kom igjen.
Vi gjør det.
Ja!
Bli med, Puddin.
Vi har kommet til den siste konkurransen som avgjør hvem av disse fantastiske dyra
som blir kåret til verdens beste hund og vinner millionpremien!
Favorittdelen min nå, talentshowet.
Først er det Vinnie og Ronnie
som skal vise hvor fantastisk sterke Staffordshirehunder er!
Jøss!
Så sterk hund.
Så er det er Shantrelle og hennes forførende parisiske extravaganza!
Gjør dere klare for Zhi og Fu sitt spektakulære show
med en blanding av kampsport og østens mystiske krefter.
Det var fantastisk!
Disse hundene har et fantastisk show.
Hvordan landet han på spissen av spydet uten å bli spidd?
Nå viser Zeus og Henri
den fascinerende kraften til afghanernes glitrende pels!
Se dypt inn i min Zeus' gyldne pels.
Hold øynene fokusert.
Dere er i en transe.
Dere skal nå adlyde Zeus.
Adlyd Zeus…
Idioter.
Dere skal gi Zeus topp poeng.
Transe over!
Det var utrolig!
Var det ikke?
Marmaduke er tilbake i konkurransen med sin nye trener Team Winslow.
Marmaduke og Billy tar oss med tilbake til det ville vestens lovløse dager!
Marmaduke er tilbake!
Marmaduke!
Jeg tror Black Bart er her et sted.
Ser du etter meg?
-Ja. -Det gjør vi.
Kom og ta meg.
Ta dem! Jiha!
Vi tar skadedyret!
-Vi tar deg med! -Ta dem!
Jiha!
Du slipper ikke unna!
Rekkverk i vei!
Jeg har deg, pus!
Du slipper ikke unna, Black Bart.
Dere tar meg aldri levende.
Som du vil.
Dans, pusekatt!
Dans!
Marmaduke!
På tide med en dans!
Ja!
Fantastisk, Marmaduke!
Dette er teit. Det er ikke talent.
Hvorfor danser dere?
Slutt!
-Jeg kan ikke tro at du kom. -Ville ikke gå glipp av showet ditt.
Takk.
Du tar over nå, kompis.
Sees, kompis.
Kom hit, Team Winslow!
Det var fantastisk!
Alle elsker deg, Marmaduke.
Ja!
Hvordan kan man ikke elske dette?
PREMIEUTDELING
Øyeblikket dere alle har ventet på.
Og årets verdensmester er…
Luktes senere, tapere.
…Zeus!
Ja!
Jeg visste at quadricepsen var for mye.
Synd at du ikke vant.
Jeg fikk i hvert fall vist verden hva slags hund jeg er.
Zeus er så spesiell.
Så spesiell?
Det har jeg hørt før.
Zeus er så spesiell.
Jeg visste at han jukset.
Vi kan ikke la ham slippe unna med dette.
Gospodi!
Hvem pokker er det?
Vakter!
Hva gjør dere?
Du tok feil fyr!
Slutt! Slipp meg!
Ok! Ja!
Zeus er diskvalifisert.
Og den nye verdensmesteren er…
…Zhi!
Dette kan ikke skje.
Det troféet er mitt.
Jeg skal være mester!
Luktes senere.
Sparket som ikke er der.
Bra, Marmaduke.
Du!
Moi?
Jeg skal rive de dumme ørene av deg!
Det gikk bra!
Det går ikke bra!
-Hold fast! -Pass på!
-Billy! -Jeg har deg, Billy!
Marmaduke!
-Veterinær! Vær så snill! -Marmaduke!
Marmaduke.
Kompis.
Snakk til meg.
Å nei!
Vær så snill.
Marmaduke.
Marmaduke var en snill hund.
Han var elsket av alle.
Marmaduke ville aldri skade noen.
Jaget etter katter.
Slo ned hekker.
Sa aldri nei til et bein.
Tok yndlingsstolen min.
Hjertet på riktig sted.
Vi burde aldri ha prøvd å trene deg.
Du var perfekt
akkurat slik du var.
Marmaduke.
Vi kommer til å savne deg…
…veldig mye.
Rekker jeg banketten?
Marmaduke!
Marmaduke, din søte hund.
Glad i deg.
I like måte.
Hvor er trofeet mitt?
-Kom igjen. -Jeg er verdensmester.
Jeg er verdensmester!
Zees zenere, Zaper.
Ikke la hundedøra slå deg på vei ut.
Marmaduke.
Du er ikke som noen hund jeg har møtt før.
Jeg har hørt det mye i det siste.
Det var min fattig-til-rik, lykkelig-slutt Askepott-historie.
Ingen flere vendinger, mørke stunder eller nederlag.
Kan jeg få litt bacon-pizza nå?
Marmaduke
Han har et stort hjerte
Stor stil, stort smil Marmaduke
Jeg er den største hunden
Den beste grand danois i byen.
Men familien min forstår ikke
At jeg må spise
Det er min kommando
Jeg elsker familien min
Men noen ganger tror de At jeg er gal
Ingen hvis, og eller men
Men ser jeg mat, blir jeg gal!
Prøver å ta det rolig, klarer det ikke
Får jeg ikke mat, blir jeg gal!
Voff
Marmaduke sier "voff"
Alle sammen
Voff
Jeg må jo jage katter
Det er en hundejobb
Biler og insekter, postbud og katta
Jeg jager dem Og så sover jeg på matta
Sover hele dagen
Sover hele natta
Ikke våkne før morgenlyset
Og så begynner det på nytt
Jeg blir bare sulten, det tar aldri slutt!
Voff
Marmaduke sier voff
Alle sammen nå Voff
Dette er livet mitt, som dere ser
Og jeg bor med Winslow-familien
Jeg vil ikke ha penger eller berømmelse
Jeg vil bare ha kjærlighet Det er det jeg vil ha!
Voff
Marmaduke sier voff
Alle sammen nå
Voff
Marmaduke
Han er en stor hund
DEN RASKESTE OG MEST HÅRETE
POTER
Tekst: HC