Skynda dig, Gus-Gus!
Varför det, Jack-Jack?
Gudmodern ska läsa sagan Askungen för oss!
Pom Pom.
Skynda dig, Gus.
"Och så levde Askungen och prinsen lyckliga i alla sina dagar."
Slut
Har vi missat den?
Kan du läsa en till?
Beklagar, Gus. Det finns bara en bok om Askungen.
Just det, Gus-Gus. Där hör du! Slut! Det var alltihop.
Vi kan skriva en bok!
-Vi kan berätta. -Och rita.
Ja.
Vilken utmärkt idé!
Nej! Vem skulle vilja läsa en bok som möss har skrivit?
Askungen skulle läsa den. Och om ni skrev den-
-skulle hon älska den.
Vi vet inte hur man gör!
Lugn, raring. Jag kan nog hjälpa er.
Salagadola menchika bola bibbiti-bobbiti-bo
Ni ska få se hur det hela går till
Bibbiti-bobbiti-bo
Ge besked Vad ska vi ha med?
Kritor, lim, månntro?
Vi syr vår bok med tråd och krok
Bibbiti-bobbiti-bo
Möss, säg inte adjöss
Slå er inte till ro
Titta där, inget här
Får vi en story, tro?
Från vem? Från oss? Nej, vi kan inga bra historier.
Vänta, vänta! Vad sägs om... Den första dagen på slottet?
Javisst, ja. Den är jättebra.
Den skulle jag vilja höra!
Askungen och prinsen hade gift sig.
Vi möss flyttade till stora slottet.
Vi fick vara överallt i slottet. Vi hade fantastiskt roligt.
Askungen är här!
Oj! De är hemma!
-Vi är här igen! -Välkommen hem.
Tänk att jag ska bo i ett slott!
Är det inte bara en dröm?
Du är prinsessa nu.
Prinsessan Askungen.
Hon vet inte hur det är att vara prinsessa.
Hon har bara varit på smekmånad.
Din plikt blir att lära upp flickan.
En ära, ers majestät!
Inte du, dumskalle! Prudence!
Naturligtvis inte du. Han vill ha det ordentligt gjort!
Den kungliga banketten blir Askungens uppgift!
Den kungliga banketten?
Lär henne allt hon måste veta.
Men, ers majestät! Hon kan inte planera en kunglig bankett!
Jag kan inte planera en kunglig bankett!
Men åtminstone stanna efter tolv.
Perfekt. Jag ska finnas vid din sida.
Måste jag ge mig av? Nu?
Min prinsessa behöver mig!
Banketten är om två dagar!
Dumheter! Vi har våra statsangelägenheter!
Viktiga för staten!
Hon har inte hunnit förbereda sig! Hon har aldrig varit prinsessa förut!
Nej, just det. Och ers majestät är ju så noga med sina banketter.
Det är mycket begärt av flickan.
Dumheter!
Ers majestät! Jag kan sköta förberedelserna, som jag brukar göra!
Visa bara vad hon ska göra! Vi har en prinsessa nu!
Hon ska ordna banketten.
Och det är kungens plikt att genomlida den.
-Ja, ers majestät. -Nu kör vi!
-Tack. -Beklagar, att jag måste i väg!
Oroa dig inte för mig.
Du kommer att ge oss en otrolig fest!
Inte för otrolig, hoppas jag.
Askungen!
Jack! Gus! Mary! Hejsan, gamla vänner!
Bruno!
Titta! En stor stol till prinsessan Askungen!
Oj.
Slottet är också stort.
Oroa dig inte, Askungen. Vi möss ska hjälpa dig.
Tack, Jack. Vi har mycket att göra i morgon.
Den här vägen.
God morgon, ers höghet.
Ers höghet!
Vill ni ha frukost? Vad sägs om ostomelett?
Prinsessan är borta!
Du där, flicka! Har du sett prinsessan?
-God morgon, Prudence. -Åh, jag trodde att...
Men de där hemska kläderna...
Jag kände inte igen er...ers höghet.
Låt mig presentera era hovdamer.
Beatrice och Daphne.
Så trevligt! Frukosten är klar.
Frukost? Med rostat bröd och marmelad?
Ers höghet! En prinsessa lagar aldrig sin egen mat!
-Det går absolut inte an! -Finns det regler om frukost?
Det gör det naturligtvis, ers höghet!
Men ni kan ju inte känna till slottets seder och bruk.
Därför vill kungen att jag undervisar er.
Jag lär mig säkert snabbt.
Ingen tid att söla. Gör som jag säger, så kommer allt att gå bra.
Tänk om kungen skulle få se bankettvärdinnan-
-klädd som en kökspiga!
Prinsessor måste klä sig kungligt!
Måste jag klä mig så här jämt?
Nej, ers höghet.
Middagsklädseln är mycket mer formell.
Får jag inte ha mina egna kläder?
Mycket lustigt, ers höghet. Men det går helt enkelt inte an.
Det är en härlig dag. Vi drar ifrån draperierna.
Nej! De här draperierna öppnas aldrig!
Särskilt inte av en prinsessa!
Det går definitivt inte an!
Hertigar sitter närmast kungen-
-näst efter markiser.
Borde inte folk få välja var de vill sitta?
Nej, en hertig placeras aldrig över en markis, eller under en baron.
Vilket är rätt, ers majestät?? Gräddfärgat eller natur?
-Natur? -Nej, du milde. Gräddfärgat.
Det är ju samma färg!
Åh, kära nån. Så mycket att lära. Så ont om tid.
Under banketten, som vanligt-
-består menyn av lättstekt rostbiff-
-fransk löksoppa, dragonpotatis, baguetter-
-kungarikets finaste tryffel, och, som dessert...
Ångkokta sviskon.
Sviskon? Som dessert?
Kungen förväntar sig det. En obruten tradition.
Dessutom tycker jag om dem.
Här ska ers höghet ta emot era lysande gäster.
Kom ihåg: nig för kungligheter, vinka till adeln.
Det här kan jag göra!
Mina vänner! Hej!
Så roligt att få träffa er! Vänta lite! Öppna grindarna!
Nej!
Denna grind öppnas bara för kungligheter!
Ni får inte glömma reglerna!
Ofrälse släpps inte in i slottet! Det går helt enkelt inte an!
Man måste åtminstone lära sig dansa med god balans och elegans.
Jag gör mitt bästa. Jag behöver bara öva mer.
Det måste vara perfekt. Det är kungens favoritdans.
Nej, ers höghet! Det ska gå långsamt och mer avmätt.
Äggskal eller ben?
-Äggskal? -Ben!
-Vem sitter bredvid greven? -Hertigen?
Markisen.
-Guld eller silver? -Till vad?
-Greve eller baron? -Vem?
-Vilken tesort? -Jag vet inte!
-Kokt? Stekt? -Fisk? Fågel?
Uppsatt eller utsläppt hår?
-Vänster? Höger? -En? Två?
Ers höghet!
Ers höghet, dansen utförs bäst i upprätt ställning!
Detta är en katastrof.
Stackars Askungen. Gråt inte!
Om Askungen är ledsen, är vi möss ledsna.
Vad ska jag ta mig till, Jack?
Jag är helt misslyckad som prinsessa!
Varför kan jag inte göra rätt?
Titta på mig!
Askungen är olik sig.
Någonting är inte som det ska vara.
Som ångkokta sviskon?
Just det, Gus. Och varför ska det vara så mörkt i slottet?
Den hemska dansen. Och alla trista färger som ser likadana ut!
Och sviskonen!
Regler som utestänger ofrälse från slottet!
Prinsen gifte sig med en piga!
Och han älskar mig för den jag är!
Jag försökte lyda andras regler om vem jag bör vara.
Hur jag bör klä mig!
Det här håret!
Jag klarar det här! Om jag slutar vara nån annan!
Vad menar hon, Jack-Jack?
Gus! Jag tänker planera banketten på mitt eget sätt!
Varför finns regler som man har till tidens slut
Öppna grinden!
Den som skrev dem, bytte själv ut dem som var kvar förut.
Så bana din väg, var skön inuti
Är det hjärtat som styr står alla dig bi
Tack så mycket!
Kungen kommer att ogilla detta!
Ni ska bjuda hertigar och andra aristokrater!
Det gör jag! Tillsammans med alla mina vänner i byn.
Ers höghet! Jag avråder er, å det strängaste!
Det är helt enkelt inte så vi gör saker och ting!
Det är kanske dags att pröva något nytt.
Sträck dig mot skyn du kan mer än du tror
Och följ hjärtats röst drömmens makt är så stor
Menyn behöver hjälp! Vi börjar med desserten.
Inga sviskon.
Jack-Jack älskar choklad!
Chokladpudding? Ja, det låter verkligen gott!
Vi får aldrig dansa så här.
Dansa, om du vill Du faller ej
Ta en chans, det är bättre än att aldrig pröva sig
Det går inte an!
Världen är stadd i förändring du vet vad du kan
Ingen ska säga att det inte går an
Följ hjärtats röst
och din lycka blir sann
Ers höghet! Sand eller beige?
Vad gillar du?
-Rosa! -Perfekt!
Det fattas fortfarande något.
Så ska det se ut!
Vad ska kungen säga?
Ja, det är annorlunda, men jag måste försöka själv.
I så fall hoppas jag verkligen att ni vet vad ni håller på med.
De är här nu, Askungen!
Nu är det för sent att backa.
Det här är en rolig dans!
Vilken ryslig dans!
Kungen har anlänt!
En pudding!
Vad i helsefyr pågår här?
Ers majestät!
-Vem har öppnat draperierna? -Alltihop är prinsessans verk!
Vilken vacker måne!
-Jag försökte undervisa henne! -Ofrälse? I slottet?
Hon vägrade lyssna på mig!
Hej, Giuseppe!
-Skandal! -Ers majestät, jag kan förklara.
-Vad är det här? -Er dessert, ers majestät.
Inga sviskon?
Det är ett rent illdåd!
Choklad? Det bästa jag vet!
Vart tog musiken vägen? Nu ska alla dansa!
Jag har alltid velat ha nya traditioner här!
Se så, Prudence! Du missar ju allt det roliga!
Har jag missat nånting?
Ett utmärkt jobb!
Det är prinsessan som är värd ert beröm, ers majestät!
Och det är en ära att få vara i hennes majestäts tjänst!
Vi kan bli riktigt goda vänner.
Min son har gjort ett gott val. Du är född till prinsessa!
En dans till!
Bra att du har en egen vilja.
Jag vill bli en bra prinsessa.
Det är du redan.
Askungen ändrade verkligen på saker och ting, eller hur?
Ja. Inget jättehår!
Inga sviskon.
Det går inte!
Jag hjälper till.
Akta! Jag gillar inte trolleri.
-Minns ni förra gången? -Den historien borde vi berätta!
Ja, den är jättebra!
Nej! Det är en jättetrist historia!
Den vill vi inte höra.
Men jag gillar den, Jack.
Då tar vi den.
Det var verkligen en ovanlig önskning, Jack.
Men saker och ting blev inte riktigt som du har tänkt dig.
Vad gör vi i trädgården, Jack-Jack?
Gus-Gus vill ha frukost!
Askungen ska få blommor av oss.
Varför det?
Vi får aldrig göra nåt för Askungen nu.
Joho.
Vad gör vi?
-Ja, vi... -Där ser du!
Askungen behöver inte möss. Hon har folk som hjälper till.
Jag vill ge henne en stor blombukett!
-Det räcker! -Man ska tänka stort, Gus-Gus.
Pom Pom!
Era blommor!
Tack så mycket. Åh, de här är till och med vackrare än gårdagens.
Här är listan på förberedelserna inför festen i morgon.
Vi ordnar verkligen många fester.
Det är ingen vanlig fest, ers höghet. Det här är Vårfestivalen!
God morgon, pojkar. Vad har ni där?
Till dig. Men de är för små.
De är så vackra. Det var rart av er. Tack ska ni ha.
Festkommittén i biblioteket-
-väntar på ers höghet.
Och badbaljan i serveringsrummet väntar på dig.
Vi ses sen, pojkar!
God morgon, Jack.
Hej, Mary. Vilken fin rock!
Jag sydde den åt dig.
Vill du prova den?
-Väldigt fin! -Askungen glömde festlistan!
Jack tar den till Askungen!
Jag tar emot den! Inga problem!
Strax tillbaka.
Prinsen och jag klipper av bandet. Har ni några fler förslag?
Jag föreslår att Vårfestivalen flyttas till sommaren.
Det borde jag tänkt på själv!
Då vore det inte Vårfestival längre, är jag rädd.
Det är förstås rätt! Naturligtvis. Just det, ers höghet.
Kan inte...få upp...
Briljant idé!
Men det är barnens fest.
Och ett genialt genmäle!
Hjälp! Jag tål inte möss! Avskyvärt!
-Är allt väl, Jack? -Ingen hjälp åt Askungen.
-Jack ställde till det. -Jag beklagar, Jack.
Jag ska gå ut på nöjesfältet. Du kan väl följa med?
Jag behöver din hjälp.
Vi ses i stallet om tio minuter.
Inga problem.
Kan Askungen hitta mig här nere?
Ers höghet, er eskort väntar utanför.
Tack.
Han kunde väl inte komma.
Åh, nej!
Vänta!
Jag får aldrig göra nånting. Aldrig hjälpa till.
Förr kunde jag ofta hjälpa till.
Nu är jag för liten för både det ena och det andra!
För liten för att hjälpa Askungen. Onyttig!
Slottet är större än gamla huset!
För stort! Allt är större än jag!
Blommorna också.
Vill inte vara liten! Inte vara mus!
Gör mig stor!
Såja, lille vän. Berätta allt för mig.
Jaså? Där är du, raring. Jag hörde vad du önskade, Jack.
Trivs du inte med den du är?
Jag vill bli stor, och hjälpa Askungen.
Jag vill bli människa!
Människa? Himmel!
Men du har ju alltid hjälpt Askungen precis som den du är.
Hon är prinsessa nu. Har inte tid med möss.
-Ingen gillar möss, förresten! -Jaså, det tror du.
Jag får stryk av katter och hästar och en stor, ruskig tant!
Människor är större...och bättre!
Om du verkligen känner det så...
...är det kanske bäst att uppfylla din önskning.
Bibbiti-bobbiti-bo!
Solen skiner, ljusgardiner
Det ska bli en underbar dag
Människan Jack! Goddag.
Kyrkklockors bingbång Fåglars singsång
Min turdag är det i dag.
Jag är människa.
Klättra i ris Lukta på en bris
Skratta högt, ha ha
Blå himmel har vi Och det tar vi som tur
Du stoppar ej en skur med att bara vara sur
Ta ansvar för ditt liv
Du ler igen Det händer sen
När du ändrar attityd
Fin utsikt här uppifrån!
Är du kort, en entums sort
Och sen blir en och åttiosju
Har du nått högt
Och världen ser upp till dig nu
Där är hon! Vad ska jag säga?
Prinsessan! Det är jag, Jack!
Nu är jag också människa!
Är du kort, en entums sort
Och sen blir en och åttiosju
Har du nått högt
Världen ser upp till dig nu
-Min herre. -Stackars man!
-Jag är männi... -Sir Hugh, eller hur?
Så roligt att träffas!
Träffligt att ros!
-Är allt väl, Sir Hugh? -Ja.
-Hugh? Är ni belgare? -Va?
-Nej. -Nej, det hör jag.
-Ingen accent. -Ursäkta röran.
Låt mig hjälpa...
Nej, jag är här för att hjälpa till!
Kommittén sände er!
Ni ska hjälpa till med festen!
-Ni är holländare! -Nej. Jo, jag är...
Sen! Ers höghet, det är sent! Man väntar oss på slottet.
-Ska vi rida tillbaka tillsammans? -På hästar?
Sir Hugh.
Har ni ridit förr?
Sir Hugh?
Där är ni.
Persikoblommor. Så rart av er. De är så vackra. Tack.
Ers höghet, skräddaren är uppriven! Kocken kokar över!
Djurskötaren stegrar sig! De frågar efter er.
Hittar ni en vas? Kommer strax.
Tack, sir Hugh, ni är till stor hjälp.
Bra! Jag hjälper till med blommorna!
Pom Pom!
Inte vara rädd för katter!
Jag är större än en katt nu.
Men rädd i alla fall!
Bra, ni hittade en vas.
Jag skulle vilja...
Ers höghet, grevinnan LeGrand väntar i matsalen.
Kan ni gå dit först?
En mus!
Vad gör jag? Jag är människa nu!
-En stor fet mus! -Nej! Gus-Gus!
Min hjälte! Ni räddade mig!
Vi har bestämt hittat paret som ska leda första dansen!
Nu är det dags. Jag skickar en betjänt.
Vi ses på Vårfestivalen.
Var är Jack-Jack?
Det vet jag inte, Gus.
Jag är orolig.
Här är jag!
Vänta!
Det är jag!
Jack? Är allt bra med dig, raring?
Jättebra. Inga problem.
Jag tror att du skrämde dina vänner.
Till och med Mary sprang ifrån mig!
Säg inte att du saknar ditt liv som mus?
Nej, det gör jag väl inte.
Trivs du inte som människa?
Jo, men... Det är inte så lätt som jag trodde.
Men jag lär mig!
Hennes höghet Askungen söker er.
Festen har börjat!
Schyst!
Jack?
Schyst? Det är ett uttryck jag tyvärr inte känner till.
Det är...franska!
Jaså, är det franska? Det förklarar alltihop.
Mitt herrskap! Härmed öppnas Vårfestivalen!
Titta där!
En elefant! Kom!
-Jag älskar elefanter. -Men jag...
Sätt igång!
-Är du säker på att Jack är här? -Det måste han vara!
Har ni roligt, sir Hugh?
Nåja... Det är något...
Ni viskar väl inte om mig?
Ni två skulle få första dansen!
Så bra ni dansar!
Jag säger då det.
Är det er katt, sir Hugh?
Så fin hon är!
Redo för nästa dans?
Såja! Fin kisse!
Fy för elefanter!
Det är mitt fel! Om ändå gudmodern vore här!
Jack! Nu kan du hjälpa till.
Vad skulle jag kunna göra?
Vad är det som kan stoppa en elefant?
-Stopp, i kungens namn! -Vet inte.
Kanske...en mus?
Är inte elefanter rädda för möss?
Är du människa...eller mus?
Jag är en mus!
Kära nån.
Hur säger man?
Ja!
Bibbiti-bobbiti-bo!
Hjälp!!
Jag kan se mitt slott!
Det finns vissa saker som bara en mus klarar av.
Jag är en mus!
Ja! Jag är en mus!
Jag är en mus!
Jack är tillbaka!
Sir Hughs kissekatt.
Kom då, lilla rara sötnosen. Nu ska vi hitta din husse.
Jack! Så modig du var!
Jag har saknat dig, Mary.
Du är en hjälte!
Jack, du räddade festen! Jag kan alltid lita på dig!
-Du är mitt stöd! -Är jag?
Ja, det är du!
Jag har saknat dig!
Det har jag också!
Tur att det är över!
Ja! Inget mer trolleri för Jack-Jack!
Kanske lite?
Trolleri gör jobbet snabbt!
Nu ska vi jobba!
-Milda makter! -Åh, fy!
Jag ska ju sy!
Jag är nedstänkt!
-Tragedi! -Jag är blå!
Gör inte så!
Vi ska inte ha mer magi!
-Vilken gegga! -Klibb och kladd!
Vi har sett värre.
Ja! Minns ni när Petronella blev kär?
Menar ni Askungens styvsyster?
Ja!
-Det var en trasslig historia! -Nej, en kärlekshistoria!
Lucifer!
Bort från spegeln!
-Det är mitt! -Nej, mitt!
-Nej, mitt!
Åh, du har rätt. Det är ditt.
-Du gjorde det med flit! -Nej!
-Joho! -Nehej!
Flickor!
Sluta träta! Det är Askungens bal i morgon kväll. Hör upp ordentligt!
Alla adliga ungkarlar ska vara där!
Vill ni ha en make-
-ska ni utnyttja det här tillfället!
Ni ska inte få svika mig...igen!
Ja, mor!
Gabriella, sätt i ett hårspänne!
Petronella, sätt mer färg på kinderna!
Ett perfekt utseende är enda sättet att fånga en gentleman.
Vi ska hitta rika adelsmän åt er!
-En greve! -Eller en hertig!
Just precis!
Kom! Ni behöver nya klänningar!
-Med nya skor! -Och smycken!
Så flott som möjligt!
Kom nu, Lucifer!
Hej, Askungen. Varför är du klädd så?
Det är en förklädnad.
Jag ska köpa en blomstergirland åt prinsen.
-Vill ni följa med? -Ja! Det är klart!
Minns seden!
Ge de här till varann på balen, så ska ni aldrig skiljas.
Vill inte ni ha en girland till balen?
Den vinner hans hjärta.
Petronella! Vad gör du?
Ingenting. Jag kommer.
Allting doftar så gott.
Får jag bjuda på en? Försiktigt, de är varma.
Petronella! Det tror jag inte!
Allting i den här butiken är... undermåligt.
Man kan bygga hus av dem!
Kom nu, Petronella.
Säg inte ett ord till den där... butikinnehavaren.
-Uppfattat? -Ja, mor.
Han har den där uppsynen.
Jag har sett den.
Sjösjuka?
Mycket lustigt. Jag tror att de är kära.
Petronella kär? Det låter tokigt, Askungen!
Lägg av! Vem som helst kan bli kär.
Utom Petronella.
Hon behöver kanske lite hjälp.
-Massor! -Jag fick ju massor av hjälp!
Eller hur?
Vi får klura ut, hur vi kan föra ihop dem igen.
Jag vet! Vi lockar dem till torget.
Så här ska vi göra.
Just det! De blir överrumplade!
Okej! Väck hans intresse. Kom ihåg, inget invecklat.
Möss i mina bröd!
Lucifer!
Kom tillbaka!
Smutsiga varelser!
Är du oskadd?
Åh, nej!
Petronella?
Vad gör du här? Och klädd så där?
Du ser ut som en tvätterska!
Jag har inte ägg i ansiktet.
Jag såg dig inne hos bagaren.
Nu tror han att...
Han såg att det var en olycka. Ge inte upp så snabbt.
Du kan väl inte veta nåt om det? Du är vacker!
Du har haft det så lätt!
Lätt? Jag minns det inte på det sättet.
Du behöver bara lite hjälp, det är allt.
Jag är ju så klumpig och ful.
Följ med till slottet.
Vi tvättar av dig, och sen ska ni två få träffas.
Mor säger nej! Hon tycker att han är underlägsen!
Hon har fel. Bagaren är jättefin!
Han lagar mat, också.
Lucifer gillar Pom Pom, va?
Vi kan hjälpa till, om Lucifer lovar att sluta jag möss!
Överens?
Precis som ny!
Sluta inte! Mor säger att utseendet betyder allt!
Man vill ju visa sin bästa sida.
Men det är inte det viktigaste.
Jag behöver en ny look!
Gör mig vacker Gör mig snygg
Gör mig fin
Vi öser på Sitt bara där
Baby, du är min
Du lockar mig i spinn
Gör svallvågor när du går in
Blicken så svår, Läppar och hår
En frisk fläkt jag får
Borsta päls och kamma hår
Trimma mina tår
Ge mig klänningen, skorna, smycken och alltihop
Men hunden får dömas efter sitt hår
Lägg på smink med frenesi
Men sa de inget om
att skönhet sitter inuti
Gör så jag ser tjusig ut
Gör mig förnäm
Jag har stil Men det är smink och smil
som fångar en man
Och efter allt fjant
Ser du jättesnygg ut, det är sant
Päls, rosett Och näsan nätt
Smink döljer ej att skönhet sitter inuti
Vill du gifta dej? Minns att skönhet sitter inuti
Ett halsband, kanske?
Lucifer!
Dumma katt!
Kom ihåg att man fångar fler flugor med honung, än med ättika.
Vad menar du? Vem vill fånga flugor?
Du får bagaren intresserad, om du är trevlig mot honom.
-Hur gör jag då? -Du kunde börja med ett leende.
Ge mig ett större halsband.
Gör ett försök.
Jag får barn att gråta också.
Så här.
Det kan han inte motstå.
Tror du det?
Men om mor ertappar mig?
Hon förbjöd mig att prata med bagaren.
Sluta lyda nån annans order.
Följ ditt hjärtas röst.
Det är sent. Jag måste gå.
Men bagaren, då?
Jag kan gå med dig dit.
På torget klockan tolv morgon?
Det ser jag fram emot!
Jag måste in till stan, mor. Brödet är slut.
Får jag låna den? Tack!
Jag väntar vid äppelkärran.
-Kommer hon att gilla dem? -Hon kommer att älska dem!
Vad är det? Vad hände?
Petronella!
Fly för livet!
Löftet gäller inte!
Titta inte! Jag ser hemsk ut!
Vänta! Snälla du!
Petronella!
Hur vågar du trotsa mig!
Du fick inte tala med honom!
Titta på henne!
Vilken katastrof!
Vi blir utskrattade av hela stan!
Du har skämt ut dig tillräckligt med de här dumheterna!
Kära barn, du vet mycket väl att jag bara tänker på ditt bästa.
Du förtjänar något bättre!
Nej, mor! Du har fel!
-Han är så rar! -Hon är underbar!
Han är romantisk! Och vi ska gå på balen tillsammans!
Gabriella, kom nu.
Tack! Jag trodde inte jag kunde bli så lycklig.
Där ser du! Drömmar blir sanna.
Det ser fint ut!
Nåt mer behövs... Gus-Gus, var är din rosett?
Här.
Perfekt!
-Färdigt! -Ska ni visa den för Askungen nu?
Titta! Där är hon!
Kom, då!
Salagadola menchika bola bibbiti-bobbiti-bo
Nu ska jag säga hur det går till
Bibbiti-bobbiti-bo
Salagadola menchika bola Bibbiti-bobbiti-bo
Det är trolleri, tro't om ni vill
Bibbiti-bobbiti-bo
Salagadola-mi menchika bola-ro
Men de ord som får saken gjord
Är bibbiti-bobbiti-bo
Askungen!
Titta, vad vi har gjort!
Se upp!
-Vad är det här? -Det är en bok!
-Vi har gjort den! -Gillar du den?
O, ja! Vad handlar den om?
Om oss allihop.
Så underbart! Ni vill väl inte att vi läser den tillsammans?
Titta!
Det handlar om oss!
Det här har hänt oss!
"Det var en gång ett stort slott."
"I det slottet bodde en prins och en prinsessa..."