Mahdatko muistaa tyttöä, joka eli kurjuudessa,
mutta löysi todellisen rakkauden,
koska ei luopunut ihanasta unelmastaan?
Tietenkin asiaa auttoivat ompelutaitoiset hiiret -
ja hyvä kummitäti, joka taikoi ihmeitä kurpitsasta.
No, se tyttö olen minä.
TUHKIMO TAIKANSA KUTAKIN
Haave parhaista parhain vain, voiko toteen käydä näin?
Prinssin rinnalleni sain, vain kun kenkä jälkeen jäi
Unelmissainkaan, en ois tiennyt tänne vie
Tämä rakkauden parhaista parhain tie
Joko parhaista parhain vaimoni laittaisi parhaiten sopivat kengät?
Sinä löysit ne.
Jouduhan jo, kummitätisi odottaa.
Mitä ne hiiret kengillä tällä kertaa?
Soutavat.
Noin.
Löytyi rakkauden parhaista parhain tie
Miksi meille jäi kurja työ?
Täytyy kaikkeen ratketa
- Yhtä tiskiä kaiket yöt - Ja taispa kynsi katketa
Tuhkimolla on kissanpäivät, prinssinsä kanssa keimailee
Eikä meille tipu kutsut tansseihin
Ei edes tee
Miksei minua onni oota, miksei prinssi mua vie?
Me saamme palkaksi pelkän otsan hien
Säälittävää.
Näin aukes eteemme kurjista kurjin tie
Anna käsi.
Jonkun kai kohtaan
Ken onneen johtaa
Ja aukeaa tie niin tuntematon
Pian alttarin nään
Sanon vaan tahdon
Voi unelmissain näänkö mä vaan
Että parhaista parhaan
Onnen saan
Poika parhain ja hurmaavin
Tyttö hurmaa sen parhaiten
Siitä tarina alkoi, niin kun löysi kenkä
Tyttösen
Käykääs paikoillenne jo.
Se hetki tässä lie
Se parhaista parhain tie
Yllätys!
Nyt viettää saamme vuosipäivää, juhlaan tänne tuu
Kai paikallaan on myöskin
Pieni bibbidi-bobbidi-buu
Siis aivan kuin se ilta ihmeiden
Siis noinko Tuhkimo teki sen? Taialla.
Päivä parhaista parhain on taika ilman täyttää saa
Voi, saisinpa taikasauvan, vaikka hetken lainaks vaan
Vaihtaa osaani en voisi
Vaikka minä soisinkin
Ja entäpä huomen? Sehän selvää nyt lie
Näin jatkukoon vaan aina taikojen
Rakkauden
Parhaista parhain tie
Hyvä.
Äiti!
- Anastasia, missä olet ollut? - Laiskotellut taas.
Äiti, huolemme ovat ohi.
Risu?
Nyt piestään hänet.
Ei, ei mikään risu.
Vaan taikasauva.
Hänellä heittää.
Näin höppänän eukon ja...
Hän taikoi Tuhkimolle aivan ihanan puvun, ja... se prinssi.
- Taas liikaa kotitöitä. - Minä näytänkin nyt.
Miten se menikään? Väpedi-päpedi-puu?
Skip-skip-skaduu? Ei noin, ei noin, vain...
Hei kuulkaa, hei kuulkaa. Bibbidi-bobbidi...
Löysinpäs!
Tyttö, laita se pois.
Väärissä käsissä sauva on hirvittävän vaarallinen.
Niin, anna se minulle, hassu hanhenaivo.
Ei käy, muori. Bibbidi-bobbidi-buu!
Katso nyt.
Nyt annat sauvan tänne.
Ei, vaan tänne se, typerä puutarhatonttu!
Bibbidi-bobbidi-buu!
Kuule, kuule muori?
Anteeksi. En minä tarkoittanut...
Siis tämä on Tuhkimon salaisuus. Voi, tätä kohtalon ivaa.
Ymmärrättekö, mitä tämä tarkoittaa?
Kyllä! Ei enää pyykkäystä!
Tämä antaa voimaa, rikkautta,
ja koston.
Minä aionkin tästedes kylpeä rahoissa!
Minä haluan prinsessaksi!
Anna, anna, anna.
- Anna, äiti! - Äiti, minä!
Tytöt, tytöt!
Älkää nyt.
Nyt, Tuhkimo,
kumotakseni juonesi ja saadakseni sen, mikä on meidän,
minä kutsun kaikkia maailmankaikkeuden voimia.
Bibbidi-bobbidi-buu!
Kääntykööt aurinko ja kuu, pyörähtäkööt ajan rattaat,
peruuntukoon Tuhkimon ruusunpunainen unelma,
tulkoon hetki, josta kurjuuteni alkoi!
Seis!
Se suurherttua!
Taika tepsi.
Erinomaista. Eikä kukaan saa tietää tästä.
Valmiina. Tämä on toinen tilaisuus.
Älkää haaskatko sitä.
Missä Tuhkimo on?
Hän on siellä, missä viimeksikin.
Tuhkimo! Tuhkimo!
Saapuu suurherttua!
Tämä on kunnia.
Armonne.
Hänen armonsa lukee kuninkaan...
Anteeksi, mutta olemme selvillä tarkoitusperistä.
Mitä jos kävisimme suoraan asiaan?
Aivan, madame, aivan.
Bibbidi-bobbidi-buu.
Se sopii!
Vai sopii?
Se sopii!
Äiti, se sopii.
Ettei vain purista?
Kenkä sopii. Voi, äiti.
Minua odottaa prinssi.
Arvokkuutta, tytöt.
Saan täten julistaa,
että edessämme on prinsessa ja morsian.
Palatkaamme palatsiin siis.
Ei voi olla totta.
Voitteko suoda anteeksi?
Minun on puhuteltava... piikaani.
Mikä nyt vaivaa?
Kuinka se kenkä voi sopia Anastasialle?
Minä tanssin prinssin kanssa. Kenkä oli minun.
Katso, minulla on toinen kenkä. Minua he etsivät.
Saatoit tanssiakin. Saatoit vaikka rakastua.
Mutta kenkä sopi Anastasialle. Ja hän on prinssin morsian.
Mitä ikinä luulet eilen tapahtuneen, oli unta.
Aivan sama se minne joudut, tai mitä teet,
mutta pysyt kaukana palatsista.
Ja kaukana prinssistä.
Niin. Ja lakaise sirpaleet.
Mitä tapahtui?
En voi ymmärtää.
Minä...
Vain uskoin niin
Tähtiin kirkkaampiin
Sadun ihmeisiin
Suuriin haaveisiin
Tahdoin maailmani meren
Uudet rannat valloittaa
Sekö näin nyt jää
Unelmiin?
Illan muistan tuon
Sekä tanssin sen
Mikä voitti kaikki sadut kirjojen
On tuo hetki muisto parhain
Uuden taian tanssi loi
Mä enhän jäädä voi
Jäädä voi... unelmiin
Jos sen tapahtuneen kieltää
Kuva jää haaveisiin
Mut sehän valhe on
Sydän särkyy niin
Voi, voi, älä itke, Huli-Huli.
Prinssi muistaa, että tanssitti Tuhkimoa.
Niin. No, tietenkin.
Jos vain näen hänet...
Niin, niin, näet prinssin!
Niin. Kaikki kääntyy vielä hyväksi.
- Kaikki on kohta taas hyvin. - Tapaat prinssin!
Siis jos vain prinssin nään, niin kääntyy kaikki parhain päin
Tämä rakkaus meitä yhdistää
Sen todistan nyt näin
Luotan rakkauteen
Eihän auta muu
En jää haaveeseen
Jos näin haave toteutuu
Aika parempi nyt vartoo
Tahdon vuoret valloittaa
Etsin rakkaudelle tien ja astun satuun kauneimpaan
Oi enhän jäädä voi
Jäädä voi
Unelmiin
Tuhkimo, yrmeät vartijat.
Huli-Huli hoitelee. Odottakaas, odottakaas!
Käydäänpä keittiön ovella.
Hyvää huomenta.
Huomenta.
- Sipuleita kuninkaalle. - Selvä.
Mansikoita.
Varokaa nyt.
Kuningas odottaa.
- Tässä. - Tästä kuningas tykkää.
Noin. Nyt kun löydämme prinssin, niin sitten kaikki...
Seis! Tyttö.
Kuka sinä olet? Mitä sinä täällä teet?
Aion...
Minä vastaan linnan palvelusväestä,
enkä ole ennen nähnyt sinua.
Mikä on sinun työsi?
Työni? No, olen...
Olen...
Olen hovin hiirenpyytäjä.
Hovin hiirenpyytäjä? Naurettavaa.
Nalkkiin ja kalkkiin. Se on mottoni.
Voi ei!
Näinä vuosikymmeninä, jotka olen palvellut...
...linnassa,
voin vakuuttaa, ettei täällä ole nähty yhden ainoata...
Hiiri!
- Missä se on? - Hiiri!
Voi pyydän, saanko auttaa?
Tämä on minun keittiöni. Minä hoidan nuo.
Tästä! Ja näin! Hyi olkoon noita!
Rouva, minä huolehdin.
Ei nyt!
Minä häädän nuo!
Todella, voisin auttaa.
Se on tuossa! Nyt osuu! Nyt osuu!
No niin, minäpä nappaan nyt ne hiiret.
Tulkaa nyt.
Hyvää työtä.
Hajaannutaan. Löydämme prinssin nopeammin.
Selvä. Nyt mennään.
- Mutta isä... - Tuo ei riitä!
Syntyperä, ylevyys!
Siinä on syitä naimakauppaan.
Unohda joutavat tanssikenkävalinnat.
Katsos poikaa.
Kiitos.
Ei se riipu kengästä. Vaan kengän käyttäjästä.
Hän on... Hän on...
- Niin mitä on? - Hän on se oikea.
Hän on se.
Onko hän muka kuningaskunnan ainoa nainen,
jonka jalkaan lasikenkä sopii?
Ei ole muutakaan.
Tuo on pötyä!
Muistatko, kun näit äidin?
Sanoit, että käden ensikosketus...
...vain kertoi sen hetkessä.
Ja tähdet kirkastuivat.
Isä, sinä löysit sen oikean.
Kunpa minäkin.
Hän on täällä.
No niin!
Niin, jospa leidit istuutuisivat.
Prinssi saapuu tuota pikaa.
Voi, prinssi!
Ylhäisyys.
Hei vaan.
Onko tämä oikea huone? Tietenkin tämä on.
Tässä taitaa olla pieni väärinkäsitys.
Saanen vakuuttaa teille, kenkä sopii tyttärelleni.
Niin! Niin!
Ihmeiden ihme.
Aivan.
Minä vain taisin odottaa toista tyttöä.
Olen todella pahoillani.
Mutta kuninkaan julistus kyllä...
Niin, mutta on ilmennyt, että useampi kuin yksi tyttö...
...tosiaan voi käyttää kenkää.
Olen kovin pahoillani väärinkäsityksestä.
Voisinkin pyytää suurherttuaa kyyditsemään teidät kotiinne.
Poistun hetkiseksi.
- Niin, mutta... - Vaiti!
Saatkin unohtaa tanssiparisi,
ja otat vaimoksi sen, jolle kenkä sopii...
...tänään. Bibbidi-bobbidi-buu.
Hei, onpa kummaa.
Nyt muistankin.
Se olit sinä.
Siis, kerro nimesi.
Olen Anastasia.
Anastasia.
Tämä tulee yllättäen, mutta tuletko vaimokseni?
Kyllä! Jippii!
Tulen, tulen.
Tai siis, kyllä, ilman muuta kyllä.
Tulen vaimoksesi.
Loistavaa. Vihkiminen suoritetaan tänään.
Toivon, että se sopii teille.
Sopii mainiosti.
Sovittu. Siis tänään saamme uuden prinsessan.
Hienoa. Ilmoitankin isälleni.
Oi, voi. Äkkiä Tuhkimon luo, Huli-Huli.
- Tuntuu jo paremmalta. - No kyllä kesti, sanon vain.
Arvokkuutta, tytöt. Muistakaa, arvokkuutta.
Niin. Arvokkuutta.
Kappas, harppu.
Lucifer?
Lucifer! Tänne!
Teidän korkeutenne.
Niin?
Tervehdys.
Päivää.
Tuntuu ihanalta nähdä taas.
Anteeksi, mutta tunnemmeko?
Uskoakseni tanssimme eilisiltana.
Mitä jos nyt sekoitatte minut toiseen prinssiin?
Enpä usko.
Ne pyörteet muistetaan.
Enhän minä yksin.
Vaan se neito,
jota tanssitin.
Ylhäisyys.
Itse asiassa, menemme naimisiin.
Naimisiin? Niinkö?
Kyllä! Tänään.
Tänään?
Jos on tanssittanut Anastasian kaltaista,
ei halua vitkastella.
Sanoitteko Anastasia?
Niin.
Mutta...
No, niin. Minun täytyy tästä mennä.
On kerrottava isälleni.
- Mutta sehän on väärin. - Anteeksi?
Hovin hiirenpyytäjä!
Sinun täytyy heti...
Olen pahoillani, armonne, en huomannut.
Minä olin se...
Hänen täytyy tulla. Suokaa anteeksi, korkeutenne.
Voi, pyydän. Minä tulen ihan kohta.
Voi, voi, ei haittaa. Teillähän on kiireenne.
Siis menkää toki.
Mutta se olin minä.
Täältä näin! Linnasta on saatava kaikki hiiret pois -
ennen häitä.
Tuhkimo! Tuhkimo!
Huli!
Tuhkimo!
Me löysimme prinssin!
Minä myös. Mutta hän ei edes tunne minua.
Hei, hei, hei!
Johtuu loitsusta.
Mitä? Mistä loitsusta?
Äitipuoli?
- Hyvä kummitäti? - Bibbidi-bobbidi-buu.
Vei sauvan?
Odotas, prinssi!
Prinssi, prinssi!
Missä Tuhkimoni on?
Prinssi, täten naitkin Anastasian.
Anastasian.
Bibbidi-bobbidi-buu.
Hän taikoi prinssin unohtamaan.
Taika! Sehän selittääkin.
Pojat, me hankimme sen sauvan.
Madame, kuningas itse on uskonut tämän asian -
yksin minun haltuuni.
Voin vakuuttaa, että kaikki on täysin hallinnassa.
Näinköhän?
Katsokaa!
Onpa mahtava!
Haisee hyvältä.
Hävittäkää ruusut välittömästi.
Anastasian terveys on kovin...
...herkänlainen.
Minä taisin kyllä mainita sen jo.
- Madame, en muista... - Taisin kyllä.
Niin.
Ehdottaisin, että neidit maistaisivat alkupaloja.
Tiedän armonne, tulkaa.
Nämä järjestelyt ovat täysin kelvottomat.
Mikä sika!
Kuka tässä sika on?
Onko tämä muka kakku?
Joka osan täytyy ilmentää tyttäreni hienostuneisuutta.
Druzella sitten laulaa vihkiäisissä.
Onkohan se nyt viisasta?
Odotas, kun näet hänet. Kaikki on kunnossa.
Syntyperä, ylevyys...
Jaaha.
Ei!
Onko tämä oikea huone?
Te! Kuinka saatoitte sallia tämän?
Älkää välittäkö.
Tämä sotku on tiessään tuota pikaa.
Parasta olla!
Hääjuhlan on sujuttava häiriöttä.
Ja ellei suju...
Voi, pyydän.
Voin selittää. Minä, tuota...
Isä, saanko esitellä morsiameni, Anastasian.
Anastasia, tässä on minun isäni.
Tämä on kunnia, teidän korkeutenne.
Ilo on puolellani.
Kävisikö tanssi?
Tuo äskeinen pelleileminen oli vähällä pilata kaiken.
Ole nyt kunnolla!
Koreasti, säihkysääri.
En ole häävi tanssija.
Voi, älä yritä. Niinhän me tapasimme.
Niin, tietenkin.
En ikinä unohda kätesi ensi...
...kosketusta.
Voi, anteeksi. Tuo oli vahinko vain.
Anteeksi. Anteeksi.
Anteeksi.
Anteeksi. Anteeksi.
Anteeksi.
Hyvänen aika.
Voitko hyvin?
Anteeksi. Tämä kenkä ei sovi.
Tai siis, mitä minä nyt noin. Tietenkin sopii.
En ymmärrä, mikä minua vaivaa.
Voi älä, minä kompuroin.
En taida oikein hallita uusimpia kuvioita.
Sallitteko. Sovituksenne.
Niin, aivan. Tämä oli hauskaa. Kiitos.
Nyt minun täytyy poistua.
Tulkaahan nyt. Sovituksen jälkeen meidän on arvioitava voiveistoksenne.
Se on häkellyttävän yhdennäköinen.
Poissa arvokkuus.
Mutta noin muuten olit hurmaava.
Hän oli ystävällinen.
Selvä se, kun taiotaan niin.
Ei siihen ole muuta syytä.
Siinä oli muutakin.
Leidit!
Teidän ylhäisyytenne!
Haluan keskustella tulevan miniäni kanssa välittömästi.
Kahden!
Lähdetään lätkimään, kun vielä päästään.
Tilaan tänne liudan tanssinopettajia korjaamaan tilanteen.
Jotain on vialla.
Satapäin tanssinopettajia.
Antaa olla.
Olin varma, että tanssitin Anastasiaa eilen.
Mutta...
Huomasin, että kun kosketin hänen kättään,
en tuntenut...
...mitään.
Sallikaa minun selittää, ylhäisyys.
Kun nähkääs tuo sisäkorva vaivaa ja...
Kuules tyttö, olet surkea tanssija.
Niin olen, teidän korkeutenne.
Minun kuningattareni...
...hän talloi minun varpailleni.
Mutta piti oikein hyvää huolta sydämestäni.
Tule tänne päin,
tahdon näyttää erään asian.
Prinsessaa odottavat monet rikkaudet.
Maat, jalokivet, hevoset.
Mutta nyt annan sinulle jotakin paljon arvokkaampaa.
Eikö ole ihana?
Simpukkako?
Tämä simpukka oli kuningattaren kallein aarre.
Me löysimme sen kulkiessamme rannalla silloin, kun tapasimme.
Me kurkotimme sitä samalla hetkellä,
kun kätemme hipaisivat.
Silloin tiesin löytäneeni todellisen rakkauden.
Käsien kosketuksestako?
Maailmassa ei ole sen suurempaa voimaa kuin todellinen rakkaus.
Se siitä. Menehän nyt.
- Mene vain. - Kiitos, teidän majesteettinne.
Tahdon.
Voi, tahdon.
Tahdon. Tahdon.
Kyllä.
Voi, tahdon.
Saan olla vihdoin, jollekin rakkain
Näin aukeaa tie niin tuntematon
On yks sana tuo, joka onnen nyt suo
Tahdon
Menkää hakemaan prinssi.
Lisää!
Entä näin?
Onpas juhlava.
Ihana.
Druzella, nyt loppuu tuo leikki.
Tämä sauva ei ole lelu.
Se on lipastossa.
Avaimet taskussa.
Nyt jotenkin tuonne.
Tuhkimo! Sinut nähdään.
Liian vaarallista.
Kyllä me hoidamme.
Tahdon.
Tahdon. Voi, tahdon.
Hyvä on, mutta teidän täytyy pysyä kaukana Luciferistä.
Selvä pyy. Ei Luciferiä.
Mitä tapahtui? Mitä kuningas sanoi?
Hän olikin hurjan kiva.
Hän antoi minulle kalleimman aarteensa.
Simpukanko?
Tämä symboloi tosirakkautta.
Älä viitsi.
Onpa arvokas.
Hän sanoi, että hänen sydämensä...
Mitä rakkaus on verrattuna voimaan, joka taikasauvassa on?
Sinä huomaat sen ennen pitkää.
Äiti, minä... Haluan prinssin todellisen rakkauden.
Niin voisi käydä.
Olit tosissasi.
Kuningaskin pitää minusta.
Kohteli minua kuin omaa tytärtä.
Ehkä minun ei pitäisi huijata.
Ehkä minun olisi pitänyt laittaa se kenkä.
Ehkä ei tarvita koko sauvaa?
Tehkää nyt kissalle jotakin.
Lucifer, pysähdy. Seis.
Lucifer!
Kutsukaa joku siivoamaan.
Tulen siivoamaan.
Tulitpa nopeasti.
Kuuluu toimenkuvaan.
Siivoa tuo.
Tyttäreni tarvitsee kauneusunet ennen hääjuhlaa.
Mahtaako tuo auttaa.
Älkää häiritkö palvelustyttöä.
Hänellä on paljon työtä ennen häitä.
Eikö ole näin, Tuhkimo?
Täälläkö sinä työskentelet?
Olet paljon sinnikkäämpi kuin ajattelin.
En salli teidän tehdä temppuja.
- Johan ne on tehty. - Enpä usko.
Vili! Huli!
Se sauva!
Täältä tullaan.
Tuo palvelustyttö on varas. Vangitkaa.
Selvä pyy.
Bibbidi-bobbidi-buu!
Varas kiinni.
- Seis siihen. - Ei askeltakaan.
Seis, kuninkaan nimessä.
Mokomat kompuroijat.
Bibbidi-bobbidi-buu!
Huli-Huli!
Tule, Huli-Huli!
Bibbidi-bobbidi-buu!
Tuolla hän on. Hän on loukussa.
Huomio! Seis!
Seis!
Avatkaa kuninkaan nimessä.
Hei vaan.
Mitä tämä on?
Hyvä on, tullaan.
- Tuhkimo. - Avatkaa!
Avatkaa välittömästi.
Huli-Huli!
Avatkaa heti.
Avatkaa kuninkaan nimessä!
Raukea, taika. Muistakoon prinssi.
Bibbidi-bobbidi...!
Ei!
- Mitä täällä tapahtuu? - Anteeksi.
Palvelustyttöni temppuilee.
- Tilanne on hallinnassa. - Mitä tämä on?
- Tämä palvelustyttö on varas. - Minä en ole varas.
Sinut on lumottu. Sen vuoksi sinä et muista minua.
Kunpa kuuntelisit.
Päästäkää.
Tyttörukka. Hän elää houreissaan.
Toivon, että hän tervehtyy.
Hän vaikutti niin ystävälliseltä.
Ehkä hieman sekavalta, mutta silti...
Hänessä on jotakin.
Älkää te hänestä huoliko.
Minä kyllä pidän huolen siitä, että hän saa kaiken tarvitsemansa avun.
Hyvä yritys, mutta me voitimme.
Voititte? Kuinka niin?
Tuota...
Ei mitään.
Te siis huolehditte tytöstä?
Henkilökohtaisesti.
Pankaa tyttö seuraavaan lähtevään laivaan.
Hänet karkotetaan iäksi.
Ja sinä...
Pidät suusi kiinni tai joudut mukaan.
Näyttää hyvältä.
Varokaa niiden neulojen kanssa.
Isä, linnassa tapahtuu kummia.
Sanos muuta. Poikani menee vihdoinkin naimisiin.
Ei kun siis jotakin on vialla.
Älä höpsi, poika. Sinä halusit tytön, jolle lasikenkä sopii.
- Mutta... - Ja saat hänet.
Hei.
Sehän tässä huolestuttaa.
Hei, prinssi.
- Täällä näin. - Prinssi.
- Minäkö? - Niin, sinä. Mennään.
Ensin linnut, nyt hiiret.
Tule.
Huhuu?
Hiirulaiset?
Nyt se nähtiin, olen seonnut.
Ensin minua veivät linnut, ja nyt juttelen mielikuvitushiirille.
Hei, prinssi. Täällä.
Vai niin.
Ehkä olettekin olemassa.
Tuhkimon äitipuoli otti taikasauvan ja loitsui. Huijaa.
Tuhkimon kuuluu naida sinut.
Mutta hei, odottakaa. Taidan ymmärtää.
Tai en sittenkään.
Mitähän me nyt?
Oli tanssipari tyttö nätti niin
- Nätti niin - Lähtökiire jätti kengän
- Rappusiin - Rappusiin
Tuhkimo, jos kysyt multa, johan tapasivat he
Puoliso ja oma kulta
Muista se, muista se
- Tanssi tuo, tanssi tuo - Tanssi tuo, tanssi tuo
Tuhkimolle kuului kaunis tanssi tuo
Minä tanssin Anastasian kanssa.
Ei, ei. Prinssi vain luulee niin äitipuolen takia.
Niin, häijy rouva.
Taikasauvalla hän teki loitsut nää
Loitsut nää
Siksi prinssillä on pyörryksissä pää
- Pyörryttää - Unohtuipa tyttökulta
Loitsu tanssimuistot vei
Mutta tämähän nyt meille passaa ei, ei, ei
Kun tanssi tuo, tanssi tuo, tanssi tuo
Tanssi tuo
Tuhkimolle kuului kaunis tanssi tuo
Hetkinen! Hetkinen!
Tarkoitatteko, että minut on taiottu?
Ja nyt seuraa pahin.
Kun oikeuttansa koitti tyttö puolustaa
Puolustaa
Ilkee nainen hänet maasta karkottaa
Huli-Huli!
Ai niin.
Joutui tyttöraukka laivaan, se vie maihin kaukaisiin
Siksi paamme kaiken toivon sankariin
Kun tanssi tuo, tanssi tuo
- Tanssi tuo - Tanssi tuo
- Tuhkimo se tyttö on - Ja pari erottamaton
- Nyt kun mieleesi vaan palaa - Et näki silmät nuo
Et Tuhkimolle kuului kaunis tanssi tuo
Tanssi tuo
Lumous?
Lumouksenko vuoksi luulin Anastasiaa tanssiaisten tytöksi?
Sehän selittäisi aivan kaiken.
Juu!
Mitä? Se palvelustyttökö?
Tuhkimo vai? Hänenkö tämä on?
- Juu, juu. - Hänet on etsittävä.
- Niin. - Juu, juu.
- Uudestaan. - Juu.
Tanssi tuo, tanssi tuo
Näin lähti prinssi rakkaan luo
Kun Tuhkimolle...
Kuului tanssi tuo
Niin ja... kiitos.
Hieno laulu.
- Mene, mene jo, prinssi. - Mene, mene nyt.
Täytyy mennä.
Mennä? Mutta sinullahan on häät.
Mutta puhuvien hiirten mukaan tyttö on väärä.
Poika, odota.
Poika. Puhuvien hiirten? Poika?
- Ja parin linnun. - Puhuivatko linnutkin?
Eivät ne linnut puhuneet. Kuule, isä...
Tämä on naurettavaa.
Lupasit naida tytön, jolle kenkä sopii.
- Minä olin mukana täysin rinnoin. - Ja niin minä teen.
Heti, kun hänet löydän.
Et ota portailla enää askeltakaan.
Käyhän se.
Poika, tule tänne.
Hankitaan lääkäri ja parhaat hoidot.
Nyt täytyy päästä...
Vartijat!
Se palvelustyttö. Missä hän on?
Vartijat. Hän on menettänyt järkensä.
- Majesteetti. - Pysäyttäkää poika.
Se verenpaine.
Seis, seis.
Isä, luota minuun.
Poika.
Luotan sinuun,
mutta ne puhuvat hiiret huolestuttavat.
Poika?
Portit kiinni. Portit kiinni.
Ehdimme kyllä. Älä katso ylös.
Hyvä.
Anna mennä, prinssi.
Minä lähetän joukot heti hänen peräänsä.
Älkää, menköön vain.
Mutta majesteetti, entä häät?
Menköön vain.
Laiva lähtee.
Kaikki kannelle.
Vain uskoin niin
Tähtiin kirkkaimpiin
Sadun ihmeisiin
Suuriin haaveisiin
Sekö näin nyt jää
Unelmiin
No niin, siitä vain.
Muistatko minut?
Tuletko vaimokseni, Tuhkami?
Kyllä, mutta... Nimi on...
Siis Tuhkimo.
Tuhkimo.
- Vielä ei juhlita. - Mitä?
Hän aikoo pilata suunnitelmani.
Sehän ei käy.
Kuka?
Se prinssi. Hän lähti etsimään Tuhkimoa.
Mutta eikö hän rakasta minua?
Äiti.
Vartijat, vartijat.
Ei tule mitään. Se lumous ei auta.
- Se ei ole niin voimakas... - Tahdotko prinssin rakastavan sinua?
Avatkaa.
Kyllä. Tahdon tietysti. Koko sydämestäni.
- Sitten on syytä totella. - Avatkaa.
Avatkaa kuninkaan nimessä.
Julkesi taikoa kuninkaan pojan, johan on.
Teidän majesteettinne, olemme haravoineet koko linnan.
He näyttävät paenneen.
Haravoikaa koko kuningaskunta.
Heidät on saatava telkien taakse välittömästi.
Muistakaa, että olen vanha mies,
eikä sydämeni kestä mahdottomia.
Pyydän, pyydän, pyydän,
sano, että tämä on se tyttö, josta tulee puolisosi.
Tähdetkin tosiaan kirkastuivat, aivan kuten sanoit.
Sitten ei vitkastella.
Väki töihin. Tehkää vielä suurempi kakku.
Tänään on tiedossa häät.
Vähän tänne päin.
Tuonne päin.
Noin.
Kiitos.
Näytät oikein hurmaavalta.
Äitipuoli.
Taisit olla oikeassa, Tuhkimo.
Prinssi tosiaan tahtoo naida sinut.
Ja sinut hän myös saa...
Anastasia?
Anastasia!
Vai sanoisinko Tuhkimo.
Mitä olet tehnyt?
Prinssi huomaa kyllä.
Prinssi ei tästä tiedä.
Hän saa haluamansa.
Mutta sinä, Anastasia? Haluatko sinä tätä?
Haluan. Haluan sen, mitä sinulla oli.
Mutta rakastatko häntä?
- Kai. - Rakkaus. Katso mihin se vei sinut.
Tuhkimo.
Mitä tämä on, Tuhkimo?
Lucifer, saat luvan varmistaa, etteivät he palaa...
...elävinä.
Bibbidi-bobbidi-buu.
Lucifer?
Tämä pitää pysäyttää.
Selvä se, Tuhkimo.
Selvä, selvä.
Huli, yletytkö tappiin?
Selvä pyy.
Huli-Huli!
Vili!
Huli, pidä kiinni.
Lucifer!
Päästä hänet.
Huli.
Typerä katti.
Vili. Huli.
Mitä me nyt teemme?
Menen omiin häihini.
Voi kiitos, tyttökulta.
Tämä on ainoa, mitä minä ja pojan äiti odotimme.
Että oma poikamme löytää todellisen rakkauden.
Joten sen tunnistaa, kun koskettaa toisen kättä, niinkö?
Tai niin minä olen kuullut.
Niin minusta ainakin.
Arvon häävieraat.
Kaikki hyvin tähän saakka, teidän majesteettinne.
Vielähän tuo on vihkimättä.
...vihkimään tämän miehen -
ja tämän naisen...
Minun ainoan ja oikean Tuhkimoni.
Pyhään avioliittoon.
Maali häämöttää.
Seis!
Tahdotko sinä, Tuhkimo, ottaa nyt tämän miehen -
aviomieheksesi?
Te ette ymmärrä, minun täytyy päästä sisään.
- Pyydän. - Nyt sanot! Sano "tahdon".
Minä...
...en voi.
Anastasia.
Voi, Tuhkimo.
Senkin kiittämätön kakara.
Annoin sinulle kaiken, mitä toivoit, Anastasia.
Haluan, että joku rakastaa minua itsenäni.
Vartijat, vartijat. Vangitkaa tuo nainen.
Bibbidi-bobbidi-buu!
- Ja sitten sinä. - Muuta hänet sammakoksi.
Seis, riittää.
- Aina paranee. - Tuhkimo.
Bibbidi-bobbidi-buu.
Ei.
Tässä on oikea Tuhkimosi. Todellinen rakkautesi.
Sinä juuri.
Bibbidi-bobbidi-buu.
Alkaa ottaa jo koville.
Anastasia.
Kiitos.
Bibbidi-bobbidi...
Buu.
Voi herttinen. Vieläköhän vetristyn.
Teidän majesteettinne.
En ansaitse tätä.
Jokainen ansaitsee todellisen rakkauden.
Bibbidi-bobbidi-buu.
Kiitos.
Palauttaisinko minä teidät sinne aiempaan?
Aiempaan?
Niin. Katsokaas, teidät on...
Teidät oli jo...
No, mitä näistä.
Niin? Tahtooko kukaan tätä minun poikaani?
Tahdon.
Täten julistan teidät puolisoiksi.
Ja he elivät onnellisina loppuun asti...
...jälleen!