あるところに かわいそうな女の子がいたの
でも夢を持ち続けたおかげで 愛を見つけたのよ
裁縫の上手なネズミたちや——
妖精のおばあさんにも 助けられたけど
そう その女の子が私よ
毎日が おとぎ話のよう
ガラスの靴のおかげで 王子と結ばれた
夢のような暮らしが訪れて
最高の１年が過ぎた
奥さん 靴を履いてくれる？
見つかったのね？
妖精のおばあさんが待ってる
ネズミたちは 靴で何をしてたの？
ボート遊び
ほら
最高の１年が過ぎた
雑用はうんざり
牢屋のほうが まし
皿洗いに床磨き
ツメが折れたわ
シンデレラは王宮で 贅沢な暮らし
私たちは舞踏会にも 呼ばれない
お茶会にも
私の王子様は まだ現れないの？
この悪夢は いつ終わるの？
情けない
最悪の１年が過ぎた
いつか誰かが 愛してくれる
知らない世界を 見せてくれる
彼の手を取り言うの 〝誓います〟
そうなったら すてき
あの本物の愛が 私のものだったら
すてきで魅力的な 王子と娘
二人を結びつけたのは靴
ガラスのね
位置について
みんなで お祝いしましょう
最高の１年を
おめでとう
結婚記念日に 最高のパーティーを
魔法の言葉は ビビディ･バビディ･ブー
舞踏会の時のように
シンデレラは 魔法を使ったのね
夢のように すてきな１日
私にも魔法を かけてくれないかしら
永遠に一緒
割り込みたい
二人の未来が はっきりと見える
次の１年も魔法のように
悲惨な
最高の１年になる
最高！
お母様！
アナスタシア どこにいたの？
またサボり？
これで悩みは解決よ
棒？
あれで お仕置きしましょ
ただの棒じゃないわ 魔法の杖よ
ついに おかしくなった
おばあさんが これで シンデレラにドレスを着せて
王子様と…
働きすぎね
本当よ 見てて
何て言ってたっけ？
ワピティ･パピティ･プー？
スキップ･スキップ･スカドゥ？
違うわ 何だっけ
思い出した
ビビディ･バビディ…
そこにあったのね
下ろしなさい
使い方を間違えると とても危険なの
さあ 返してちょうだい
私のものよ
ビビディ･バビディ･ブー
なんてことを
さあ 杖を返しなさい
いやよ 私が使うの
ビビディ･バビディ･ブー
大丈夫？ おばあさん
ごめんなさい こんなつもりじゃ…
魔法のおかげだったとは 面白い
これが何を意味するか わかる？
もう洗濯しないで済むのね？
違うわ
権力と
富と
復讐よ
ものすごい大金持ちに なりたい
私は王子様と結ばれたい
やめなさい
１つずつ片づけるの
まずはシンデレラ
お前の奪ったものを 取り返すわ
全宇宙の力よ ここに集まれ
ビビディ･バビディ･ブー
月と太陽の動きを戻し 時をさかのぼれ
シンデレラが幸せを つかむ前——
私の苦難が始まった瞬間に
止まれ！
大公様よ
うまくいった
すばらしい
知っているのは私たちだけ
２度目のチャンスよ しっかりね
シンデレラは？
あの時と同じ場所
シンデレラ！
大公閣下
光栄でございますわ
ようこそ
国王陛下よりの布告
ご用件は存じております
さっさと済ませましょう
そうですな では
ビビディ･バビディ･ブー
ぴったり
ぴったり？
ぴったり！
履けたわ
全然 似合わないけど
履けたわ
王子様は私のものよ
おしとやかになさい
ここに宣言する
王子の花嫁が見つかった
ただちに王宮へ戻ろう
そんなはずないわ
ちょっと お待ちを
メイドに話がございます
何を騒いでいるの？
なぜアナスタシアの 足に合ったの？
王子様と踊ったのは私です
ほら もう片方も ちゃんと持ってます
王子と踊って 恋の気分を味わった？
でも王子と結婚するのは 靴を履けたアナスタシアよ
ゆうべの出来事は——
すべて夢
どこへでも お行き 好きにするがいいわ
ただし王宮と王子には 近寄らないこと
割れたガラスを 片づけておきなさい
どういうこと？
わからない
いつも夢に見ていた
おとぎ話のような すてきな人生
冒険のような毎日を 送りたかった
夢のままで 終わってしまうの？
ある魔法の夜 １度のダンスで
おとぎ話より すてきな恋を見つけた
最高の幸せが私に訪れた
夢で見たよりも すてきな幸せ
ただの幻だと 忘れることもできる
砕け散った夢だと あきらめればいい
泣かないで ガス 王子はきっと覚えてるよ
そうよ きっと
会えばわかる
会いに行こうよ
そうすれば元通りね
何もかも元通り
王子の腕の中で 確かな愛を見つけた
チャンスがある限り あきらめはしない
自分の心を信じるしかない
夢は見るためではなく かなえるためのもの
山を乗り越えれば 幸せが待っている
おとぎ話のような人生を 手に入れるのよ
夢では終わらない
夢以上のものが欲しい
大きな門番がいるよ
おいらがやっつけてやる
裏口から入りましょう
隠れてて
王子様さえ見つかれば 何もかも…
お待ち
あなたは誰？ 何をしているの？
お城の使用人じゃないね 見たことがない顔だわ
何をしに来たの？
何をしに来たかというと…
ネズミの退治に
ネズミの退治？ 嘘をおっしゃい
１匹残らず捕まえます
お城に仕えて30年…
ネズミなど一度も 見たことはありません
ネズミよ！
私が捕まえます
調理場の責任者は私よ
待ちなさい
ネズミめ
私に任せて
ほっといて
逃げていくわ
手伝います
いたわ
私が
それじゃ捕まえてきますね
出てらっしゃい
よくやったわ
手分けして捜しましょう
了解！
しかし…
理由にならん！
気立てと気品
それが花嫁選びの基準だ 靴のサイズはどうでもいい
お見事
問題は靴じゃない
履いていた娘です
彼女は…
まさに…
何だ
運命の人
わかるんです
その靴を履ける者は １人とは限らんだろう
唯一の手がかりです
くだらん
父上もでしょ？
母上の手に触れた瞬間 運命の人だとわかった
いつもより 星の明るい夜だった
僕も父上と同じような 恋がしたいんです
見つかった！
見つけた
どうぞ お座りください
王子はすぐ参ります
王子様
殿下
やあ
部屋を間違えたかな そんなはずないね
何か手違いがあったようだ
ガラスの靴は私の娘に ぴったりでした
ほら見て
でっかい足
そうだね 確かに
だけど捜していたのは 他の人だったので
申し訳ないんだけど
でも布告では…
わかってる でも——
あの靴が合うのは １人だけじゃなかったらしい
せっかく来てくれたのに 申し訳ない
ご自宅まで 大公に送らせましょう
それじゃ失礼
待って
おやめ
ダンスの相手を忘れて 靴が合った娘と結婚なさい
今夜
ちょっと待って 思い出した
君だね
名前を教えてください
アナスタシアです
アナスタシア
突然だけど 結婚してくれますか？
はい
もちろんですとも
結婚しますわ
では さっそく今夜 式を挙げましょう
殿下さえ よろしければ
早い方がいい
すばらしい 今夜 妃殿下の誕生ね
父上に伝えてきます
大変だ シンデレラを捜さなきゃ
最高に幸せだわ
おしとやかになさい
おしとやかに
〝おしとやか〟ね
見て ハープよ
ルシファー
ルシファー おいで
王子様
こんにちは
どうも
また会えてよかった
どこかで会ったっけ？
ゆうべ舞踏会で踊りました
他の王子と 間違えてるんじゃないかな
とんでもない
ダンスがお上手でした
それは僕より——
相手のレディが すばらしかったから
王子様
彼女と結婚するんだ
結婚？ 本当に？
そう 今夜
今夜？
アナスタシアみたいな女性は 放っておけない
アナスタシアですって？
そうだよ
でも
じゃあ
父上に伝えに行かないと
人違いです
人違いって？
ネズミ退治のあなた いらっしゃい
殿下 気づきませんで
私が…
この者に用がございまして
待って あと少しだけ
どうぞ 忙しいんだろ 邪魔はしないよ
でも あれは私だったのに
結婚式が始まるまでに 城中のネズミを退治して
シンデレラ！
ガス
シンデレラ
王子を見つけたよ
私もよ だけど顔も 忘れられていたわ
違うよ
魔法のせい
どういうこと？
お母様？
妖精？
ビビディ･バビディ･ブー
杖を盗んだの？
王子め 見てろ
王子になって
シンデレラが待ってる
王子！
アナスタシアと結婚しろ
ビビディ･バビディ･ブー！
それで私を忘れたの？
魔法ね これでわかった
杖を取り返しましょう
国王陛下より結婚式の手配を 仰せつかりました
準備は完全に整っております
本当ですか？
見て
最高
いいにおい
バラは捨ててちょうだい アナスタシアは——
デリケートなの
そう伝えたはずよ
いや 聞いた覚えは…
伝えました
さようですか
ではオードブルのご試食は いかがでしょう
閣下 こちらへ
この程度の準備では お粗末すぎます
ブタみたい
ブタは どっちよ
ドリゼラが祝いの歌を
本気ですか？
会えばわかる 理想の人なんです
気立ても気品も…
部屋を間違えたかな？
あなたの責任ですよ
お気になさらず
すぐ片づけます
さっさと片づけろ 結婚式は滞りなく行うのだ
少しでも不備があれば…
陛下 ご説明します これはですね…
父上 僕が花嫁に選んだ アナスタシアです
アナスタシア 父上だ
お目にかかれて光栄です
こちらこそ
そうだ ダンスでもどう？
台なしになるところだったわ
今度はしっかりね
お手のものでしょ
ダンスは久しぶりで
謙虚な人だ ダンスで知り合ったのに
そうでしたわね
忘れないよ 初めて触れた…
君の手
ごめんなさい 気をつけます
ごめんなさい
大丈夫？
靴が合わなくて
いえ 靴はぴったりよ
今日は どうしたのかしら
僕が悪いんだ
最新のステップを よく知らなくて
よろしければ 衣装のご試着を
そうだね
楽しかった ありがとう
では失礼
参りましょう
バターで作った彫刻も ご確認ください
おしとやかさに欠けたけど 悪くなかったわ
優しくしてくれた
魔法のおかげよ
でなきゃ好きになるわけない
魔法だけじゃないわ
よいかな？
国王陛下
未来の嫁と 今すぐ話をしたいのだが
２人きりで
今なら まだ逃げられる
ダンス教師を何人か 手配いたします
変だ
では大勢 集めます
そうじゃない
ゆうべ踊ったのは アナスタシアだと思ってた
でも…
彼女の手に触れた時——
感じなかったんだ
何も
ご説明します 陛下 私はバランス感覚が悪くて
ダンスが とんでもなくヘタだな
はい わかっております
王妃を思い出す
よく足を踏まれたよ
だが深い愛で わしを満たしてくれた
おいで
いい物を見せよう
王子の妃には 様々な富が与えられる
土地 宝石 馬
だが今日は それより 価値ある物を贈ろう
きれいだろ？
貝殻が？
王妃が何よりも 大切にしていた物だ
初めて会った日に 浜辺で見つけた
二人で同時に拾おうとして 手と手が触れた瞬間——
本物の愛を見つけたと感じた
手に触れただけで？
本物の愛ほど力強いものは この世にないからね
話はそれだけだ
行きなさい
ありがとうございます
誓います
はい 誓います
誓います
絶対に誓います
誓います
やっと見つけた 私を愛してくれる人
知らなかった世界を 見せてくれる人
この言葉を言えば 夢がかなうの
〝誓います〟
王子を捜して
もっと大きく
次は こう
すてき
ドリゼラ やめなさい
おもちゃじゃないのよ
引き出しね
鍵はポケット
中に入らなきゃ
シンデレラ
見つかるよ
そうだ 危ないよ
でも…
俺たちに任せて
誓います
はい 誓います
それじゃ任せるけど
ルシファーに気をつけて
了解 ルシファーね
王様は何て？
一番 大切にしていた物を くださったの
貝殻？
本物の愛の象徴よ
くだらない
すてきだこと
初めての気持ちだったって
恋より杖の力の方が偉大よ
今にわかる
私は王子様に愛してほしいの
夢じゃないわ
正気？
国王も実の娘のように かわいがってくださる
こんなこと やめましょう
じゃあ 私と代わって
魔法の杖なんて 要らないのかも
猫を何とかして
ルシファー 暴れないで
ルシファー！
掃除係を呼んで
掃除係です
ずいぶん早いわね
熱心ですから
片づけて
肌を整えるために 娘を休ませないと
今さら無駄よ
掃除の邪魔をしないで
式までに仕事が山積みよ
そうでしょ シンデレラ
ここで働いてたなんて
しつこい子ね
思い通りにさせないわ
もう手遅れよ
そうはいかない
ジャック ガス
杖を
待ってて シンデレラ
あの娘は泥棒よ 捕まえて
見てろ
ビビディ･バビディ･ブー
待て 泥棒
捕まえて
動くな
国王の名において
役立たずね
ビビディ･バビディ･ブー
逃げろ
ビビディ･バビディ･ブー
いたぞ
捕まえろ
こら 逃げるな
ここを開けろ
やあ
何だよ どうしたの？
わかったよ
シンデレラ
ガス
受け取って
王子様の魔法を解いて
ビビディ･バビディ…
やめて
何ごとだ
我が家のメイドが 失礼な振る舞いを
取り押さえました
大丈夫？
この娘は泥棒です
違うわ
私を思い出せないのは 魔法のせいよ
お願い 聞いて
放して
哀れね 見苦しい
落ち着くといいね
混乱しているようだけど いい人に見えた
なぜか親しみを感じる
ご心配なく
あの娘は私がしっかり 面倒を見ますので
残念でした 私たちの勝ちよ
〝勝ち〟って何のことだ？
別に
彼女をよろしく頼む
お任せください
一番の船で追放して 永遠に戻らぬように
お前は——
黙ってないと次の船よ
よく似合っとる
針に気をつけろ
父上 何か変です
我が子がついに 結婚することがな
何か違うんです
ガラスの靴が合う娘を 望んだのであろう？
でも…
望み通りだ
そこが不安なんです
王子様
王子様 こっち
王子様
呼んだ？
そうだよ 来て
最初は鳥で 次はネズミか
早く！
どこだ？
ネズミ君はいる？
やっぱり どうかしてる
鳥に呼ばれた次は ネズミに話しかけてる
王子様 こっち
待てよ
現実なのか？
待って わかった
いや わからない
どうする？
かわいい娘とダンス
娘は真夜中に消えた
娘の名前はシンデレラ
それが結婚相手だ 忘れないで
舞踏会を思い出して
シンデレラと踊ったことを
アナスタシアと踊ったんだ
そう思ってるのは シンデレラの お母さんのせい
意地悪な女の人
妖精の杖で魔法をかけた
だから王子様 変な感じ
シンデレラを忘れちゃった
だけど今なら まだ間に合う
舞踏会を思い出して
シンデレラと踊ったことを
魔法にかかってるって？
この後が最悪
シンデレラは頑張ったけど
国から追い出されることに
ガス
ごめん
もうすぐ船が港を出る
助けられるのは王子だけ
舞踏会を思い出して
君は恋した
魔法に負けるな
さよならしないで
思い出して
シンデレラと舞踏会で 会ったこと
思い出せ！
魔法のせいで——
アナスタシアと踊ったと 思ったのか
これでわかった
あの娘が 僕の踊った相手？
彼女がこの靴を？
見つけなきゃ
もう一度
舞踏会を思い出した
王子様がわかってくれた
シンデレラこそ——
舞踏会で会った娘だと
ありがとう すてきな歌だったよ
早く行って
出かけてきます
どこへだ 結婚式はどうなる
ネズミと話したんです
王子！
待て
王子よ
ネズミと話しただと？
青い鳥とも
青い鳥と話を？
青い鳥はしゃべりません
冗談じゃないぞ
ガラスの靴の娘と 結婚したいと言うから——
許したではないか
結婚します
見つけしだい
それ以上は一段も 下りてはならん
了解
王子よ
戻れ
医者に診てもらいなさい
さっきの娘はどこだ
衛兵 王子が乱心しとる
止めてくれ
血圧が上がりますぞ
止まるのだ！
信じてください
王子よ
ネズミとしゃべった というのが心配だ
王子よ
門を閉めろ
大丈夫 上を見るな
偉いぞ
頑張って
軍隊に追わせましょう
いや 行かせてやれ
しかし結婚式が
構わん
出航だ
いつも夢に見ていた
おとぎ話のような
最高の人生
でもすべては
ただの夢
行け 楽勝だ
僕を覚えてる？
結婚してください シンデレリ
はい でも…
正しくは〝シンデレラ〟です
シンデレラ！
あきらめないわよ
計画を邪魔しようったって そうはいかない
誰のこと？
王子がシンデレラの 後を追ったの
私を愛してるのかと
お母様！
衛兵！
無駄よ 魔法より 愛の力が大きいんだわ
王子に愛されたくないの？
そりゃ愛されたいけれど
では言う通りになさい
今すぐ開けろ
王子に魔法をかけるとは 無礼千万な
城内をくまなく捜しましたが 逃げたようです
では国中を捜せ
ただちに あの親子を捕らえるのだ
わしは若くない これ以上の刺激は耐えきれん
今度こそ言ってくれ その娘こそ結婚相手だと
いつもより 星が明るくなりました
ではグズグズするな
花を飾れ ケーキは前より大きく！
今夜 結婚式を挙げるぞ
もっと こっち
違う あっち
そこ
ありがとう
まあ きれいだこと
お母様
あなたの言った通りね
王子は あなたを選び あなたと結婚する
アナスタシア
それとも〝シンデレラ〟と 呼ぼうか
なんてことをしたの？
王子様はだまされないわ
王子は何も知らず 幸せに暮らすのよ
あなたは それで幸せなの？ アナスタシア
彼に愛されたい
あなたは愛してるの？
愛なんて 何の役にも立たないわ
シンデレラ！
シンデレラ
どうなったの？
ルシファー
生きて戻らないように 見届けて
頼んだわよ
ビビディ･バビディ･ブー
ルシファー
馬車を止めなきゃ
任せて
オッケー 了解
馬と馬車を切り離して
了解
ガス
ジャック！
ガス 今行くわ
ルシファー！
その子を放して
悪い猫ね
ジャック ガス
どうする？
結婚式を挙げなきゃ
ありがとう
わしと王妃の願いがかなった
王子が本物の愛を 見つけたのだ
手と手が触れただけで 本物かどうかわかるって——
おっしゃいましたね
わしは そう思った
親愛なる皆さん
今のところは順調ですな
まだ結婚はしとらん
今日 この青年と
この女性が…
最愛のシンデレラが
夫婦となります
あと少しよ
待て！
シンデレラ この男を 夫とすると誓いますか
お願い 中に入れて
誓い…
早く誓うのよ
誓い…
ません
アナスタシア
シンデレラ
この恩知らず
何もかも与えてきたのに
本当の私を愛してほしいの
衛兵 その女を捕らえろ
ビビディ･バビディ･ブー
次はお前よ
ヒキガエルに変えて
だめ！
もうやめて
面白い
シンデレラ！
ビビディ･バビディ･ブー
これが本物のシンデレラよ
君だ
ビビディ･バビディ･ブー
もう ついていけん
アナスタシア
ありがとう
ビビディ･バビディ…
ブー
やれやれ やっと動けるようになった
陛下
資格がないので お返しします
愛される資格は 誰にでもあるよ
ビビディ･バビディ･ブー
ありがとう
元の世界に 戻してあげましょうか
元の世界？
ええ そうよ
だって あなたたちはもう…
まあいいわ
王子を夫にすることを 誰も誓わんのか
誓います
では夫婦と認めます
そして二人は 幸せに暮らしました
今度もね