Aku hanya minta adalah kapal tinggi...
...dan bintang untuk membuatnya berlayar.
Aku hanya minta adalah kapal tinggi...
...dan bintang untuk membuatnya berlayar.
Aku hanya minta adalah kapal tinggi...
...dan bintang untuk membuatnya berlayar.
Apa itu cukup?
Ya.
Boleh ini untukku karena ini ditulis oleh Richard?
Aku bisa membingkai ini.
Ya, kita undang dia untuk pindah tinggal.
Selamat sore, Nona.
- Meja atau kursi di bar? - Aku menemui seseorang.
- Amelia Kaminska? - Tentu. Sebelah sini.
Tak apa. Aku melihat dia. Aku bisa sendiri.
Tentu. aku akan minta seseorang untuk menerima pesananmu.
Kau bisa mulai sajikan kami dengan dua vodka martini,
Seperti yang dia suka.
- Tentu. Segera datang. - Terima kasih.
- Nenek. - Halo, sayang.
Duduklah.
Biar nenek melihatmu. Begitu cantik.
Kau mirip seperti nenekmu.
Itu tak pernah membuatku berhenti terpukau setiap melihatmu.
Itu seperti kembali memutar waktu. Kau sama seperti dia.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik, sayangku. Baik.
- Bagaimana Maria? - Jauh lebih baik.
Saudarinya, Gabriela,
Membantuku di rumah selagi Maria istirahat.
Gabriela?
Maaf. Kau bertemu dia beberapa kali.
Dia punya anak kecil, dan... Siapa namanya? Miguel.
Yang membawa sarung tangan bisbol?
Itu benar.
Dan bagaimana kabar Liam Neeson, anjing kesayanganmu?
Dia merindukanmu.
Aku takkan pergi jauh-jauh ke sana.
Aku bahkan tak suka kau tinggal di sana.
Itu tak aman dan sangat kotor.
Ya, ada benar.
Klise, sayangku.
Kau temukan dia.
Aku temukan dia.
60 tahun kita memburunya. Bagaimana bisa...
Kebetulan.
Pemburu lainnya di ruang chat yang sama di dark web.
Dark web.
Kita telah menenun jaring yang kusut,
Ketika pertama kita melakukan penipuan.
Dengarkan aku, krَlewna.
Jangan biarkan dia masuk ke dalam kepalamu.
Kau lakukan tugasmu,
Tapi jangan pernah lupa siapa dia sebenarnya.
Dia monster dan psikopat.
Sangat langka menemukannya hidup-hidup.
Kau gadis yang sangat cerdas.
Aku anggap kau sudah menghubungi McShane.
Semua beres. Aku temui dia besok pagi,
Lalu aku berangkat lagi besoknya.
Terima kasih banyak, Jose.
- Bersulang. - Bersulang.
Bagaimana kabarmu, gadis sampul?
Aku baik, McShane. Bagaimana kabarmu?
Kau tahu, sayang.
Semua lebih baik setelah melihatmu.
Aku menyukaimu.
Selalu tepat waktu. Tak ada kekacauan.
Omong-omong...
Paspor dan surat-surat sesuai permintaan, Nona.
Bicara soal nona-nona,
Bagaimana kabarnya sekarang? Amelia?
Dia baik. Dia mengirim salam.
Bagus. Bagus.
Kau butuh yang lain? Sedikit tambahan?
Sesuatu untuk membuatmu tenang selama penerbangan?
Tidak.
Aku bukan orang yang takut terbang.
Kau tidak takut apapun, gadis sampul.
Kau tak pernah bergeming.
Bahkan tidak sedikitpun.
Sampai bertemu, McShane.
Hati-hati di jalan, sayangku.
- Jadilah beruntung. - Ya, berengsek.
Itu yang aku maksud. Wanita tangguh.
- Aku suka itu. - Ini waktu kita, berengsek.
Hei, Tiff. Ini aku.
Aku menuju bandara sekarang,
Dan aku hanya ingin berterima kasih sekali lagi...
...karena menjaga Liam Neeson selama aku pergi.
Aku sudah beri dia makan,
Dan aku akan tinggalkan kunci di tempat biasa,
Lalu aku SMS kau kode pintunya lagi.
Baiklah. Sampai bertemu satu minggu lagi.
Dan sampaikan salamku untuk Alfie, oke?
Oke. Jadilah beruntung.
Halo?
Hei, gadis. Ini aku, Margot.
Hei, Margot.
Ya Tuhan.
Kau lihat foto mereka berdua?
Sudah kubilang kau harus singkirkan dia.
Dia hanya racun.
Jika aku melihatnya di sisi Abbot Kinney ini,
Dia harus berurusan denganku.
- Lebih baik dia daripada aku. - Aku tahu kau bisa bertarung.
Aku tak pernah lupa kau tumbangkan Claire Chandler saat kelas 9,
Dan kau jelas bisa tahu itu bukan gigi asli sekarang.
Kapan saja. Di sasana, tanpa sarung tangan.
- Tantangan diterima. - Kapan?
- Saat aku kembali. - Ya Tuhan.
Kau di mana sekarang?
Aku pikir mendengar nada dering yang berbeda,
Tapi aku begitu sibuk bicara dan...
Aku baru mendarat di Bali.
Tidak mungkin! Serius?
Jangan khawatir. Aku bekerja di sini.
Hatiku berdarah.
Tidak, serius. Temanku Noel.
Kau tahu dia. Rambut warna merah muda dari Detroit?
Dia tinggal di apartemen pusat kota di Pico.
Ya. Dia berada di sini hampir setahun...
...mengerjakan firma real estate miliknya.
Dan mereka sangat terkendala menangani situs webnya.
Jadi dia mengusahakan itu, dan butuh fotografer.
Wow. Astaga, gadis. Bersulang untukmu.
Kau harus ingatkan aku cara mengatakannya.
Itu selalu terdengar berkelas.
- Na Zdrowie. - "Nass trovie."
Bukan, bukan. Na Zdrowie.
Na Zdrowie.
Benar begitu. Kau bisa.
Selamat bersenang-senang.
Halo.
Di luar sangat dingin. Boleh aku masuk?
- Ada yang bisa aku bantu? - Aku sudah memesan kamar.
- Aku... - Si orang Amerika.
Kami sudah menunggumu. Kau terlambat.
- Maaf, aku... - Ikut aku.
Itu dari John Lennon di sana.
Berapa besar kemungkinannya?
- "Plaisir d'amour" - "Kenikmatan cinta."
"Kenikmatan cinta,"
"Hanya bertahan sesaat,"
"Sakit hati bertahan selamanya."
Itu lagu favorit kakek buyutku.
Mereka menari dengan lagu itu di pernikahan mereka.
- Aku John. - Senang bertemu kau, John.
Kau harus membiaskan diri dengan tatapan itu.
Kita berada di tempat terpencil.
Tak begitu terbiasa dengan orang asing.
- Amerika? - Amerika.
Dan kau, aksen itu begitu khas.
Liverpool. Lahir dan besar.
Itu sebabnya orang di sini memanggilku John.
Itu manis.
Aku mengganggapmu lebih seperti George.
Apa yang membawamu melintasi Bumi,
Dan jauh-jauh ke sudut dunia ini?
Halo?
Siapa di sana?
Ini properti pribadi.
- Tolong, maafkan aku, aku tersesat. - Astaga.
Apa kau baik-baik saja?
- Kau orang Amerika? - Ya.
Apa yang kau lakukan?
Aku mendaki dan tergelincir,
Pergelangan kakiku, aku hampir tak bisa...
Kemari, bersandar padaku,
Meski aku tak yakin apa gunanya,
Ayo ke sebelah sini. Ya Tuhan. Kau sangat dingin.
Mari kita masuk ke dalam rumah.
Duduk di sana, seperti itu.
Aku akan ambilkan kau sesuatu untuk menghangatkanmu.
Ini...
Aku akan buatkan kau cokelat panas.
Tapi selagi menunggu air masak,
Minumlah itu. Itu akan sangat bagus untukmu.
Terima kasih. Kau begitu baik. Maafkan aku.
Tak masalah.
Sekarang, pertama-tama, siapa namamu?
Lucy.
Kau tak apa?
- Aku akan bertahan. - Itu terdengar buruk.
Merokok.
Apa yang tak membunuhmu membuatmu lebih kuat, benar?
Lucy? Itu nama yang indah.
Lucy, senang bertemu kau.
Aku Terry.
Sekarang, yang kedua,
Mari kita periksa ini, oke?
Ya.
- Apa ini sakit? - Tidak.
- Bagaimana sekarang? Oke. - Ya.
Oke. Aku rasa kau membuatnya terkilir.
Tak ada yang terlalu serius.
Tapi kau sebaiknya periksa itu.
Kau jangan bertumpu pada itu.
Kantor dokternya sekarang sudah tutup. Aku tak punya telepon di sini,
Jadi aku akan ke kota.
Dia harusnya berada di bar di sekitar sekarang.
Jika tidak, aku akan hubungi dia dari sana.
Aku tak ingin lebih merepotkan lagi.
Sama sekali tidak merepotkan.
Baiklah, cokelat panas.
Ini untukmu.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku akan keluar sebentar.
Aku tak ingin melewatkan Dr. Wilson, seandainya dia masih di sana.
Kau tak apa sendirian?
Jika kau yakin tak keberatan aku tetap di sini.
Tidak. Kita orang Amerika harus tetap bersatu, benar?
Terima kasih, sungguh.
Entah apa yang aku lakukan seandainya kita tak bertemu.
Istirahatlah.
Kau aman sekarang.
- Ini untukmu, Terry. - Terima kasih.
Aku minta tolong dan masukkan itu ke buku utangku.
Tidak masalah. Bagaimana kabarmu hari ini?
Tak ada yang baru hari ini. Kau?
Tidak. Tak ada yang baru di sini. Hanya hari biasanya, benar?
- Halo, John. - Hai, Terry. Ada cerita apa?
Tak ada yang baru hari ini. Kau?
Kau di sini semalam?
Aku singgah sebentar. Kenapa?
Kau pasti melihatnya. Gadis Amerika cantik.
Rambutnya, kulit kecokelatannya, kakinya.
Sepasang sepatu mendaki yang sangat menawan.
Sepatu mendaki yang indah.
Aku pasti melewatkan dia.
Tapi aku mendengar lagumu hingga habis.
"Aku rasa itu waktunya untuk pergi"?
Judulnya "Life". Ditulis oleh teman baikku.
- Lagu yang bagus. - Aku suka itu.
- Itu harusnya di pakai di film. - Terima kasih, Terry.
Kau sebaiknya minta Dr. Wilson periksa itu, Terry.
Itu terdengar seperti semakin memburuk.
Aku akan baik saja, temanku.
Jangan terlalu paksakan diri di peternakan seharian, Terry.
Begini saja, besok,
Aku melewati tempatmu dalam perjalanan ke Coniston.
Aku akan antarkan kau sop ayamku yang terkenal, jika kau mau.
Itu akan bagus untukmu.
Aku tak mau kau repot-repot.
Sama sekali tidak.
Itu searah. Aku memang akan ke sana.
Aku juga mungkin akan keluar.
Aku harus mengambil sesuatu dari dokter hewan.
Jika kau melakukan itu, tinggalkan itu didekat pintu.
Mau minum lagi?
Aku rasa tak ada salahnya.
Aku juga tak punya orang yang menunggu di rumah, benar?
Tolong pesan dua lagi saat kau siap, Alison.
Ini dia si putri tidur.
Maafkan aku. Aku kelelahan semalam.
Kau benar-benar tertidur pulas.
Yang penting kau sudah bangun.
Bagaimana kakimu?
Ini terasa sedikit lebih baik.
Bagus. Duduklah.
Sarapan hampir siap.
Waktunya mengisi perut.
- Itu untukku? - Itu benar.
Kami memasak dengan gas di sini.
Telur ini baru diambil tadi pagi.
Wow, terima kasih.
Ini pasti membuatmu sehat hidup dari tanah seperti ini.
Aku berusaha.
Aku tak bisa benar-benar menebak asalmu.
Aku ingin bilang Los Angeles, tapi...
Tata kramamu lebih baik dari itu.
Sebenarnya, Orlando, Florida.
Negara Bagian dengan Sinar Matahari lainnya.
Kami pindah ke sana saat aku masih SMA,
- Karena pekerjaan Ayahku. - Apa pekerjaannya?
Kau butuh sesuatu?
Aku sangat ingin kopi.
- Kau mau? - Biar aku ambilkan.
Tak apa. Biar aku saja.
- Kau yakin? - Aku yakin.
Tolong. Yang kau lakukan sudah cukup.
Tetap di sini dan makanlah. Jangan biarkan itu dingin.
Bagaimana denganmu? Dari mana asalmu?
Aku berpikir bagel dan kopi.
New York.
Lahir dan besar.
Pindah ke sini 20 tahun lalu setelah pensiun.
Tempat ini milik orang tua istriku.
Kami seharusnya mengambil alih ini bersama,
Tapi takdir berkata lain.
Tak lama setelah aku pensiun, dia bunuh diri.
Tanpa surat.
Aku pulang suatu hari, dan...
Kami begitu bahagia.
Itu terasa benar jika aku harus tetap datang untuk dia.
Pasti itu yang dia inginkan.
Kau tahu apa yang aku rindukan?
Kopi Amerika asli di restoran, kau paham maksudku?
Itu suatu keharusan untuk orang Amerika seperti panekuk.
Astaga. Panekuk.
Aku tak bisa beritahu padamu kapan terakhir kali.
Itu tak sama di sini.
Kau belum pernah kembali?
Tak ada apa-apa untukku kembali.
Dan masa lalu biarlah masa lalu. Yang lainnya hanya...
- Nostalgia? - Tepat sekali.
- Maafkan aku. - Itu mengingatkanku.
Apa kau bicara dengan Dr. Watson, benar itu namanya?
Hampir benar. Wilson.
Ya. Ya, aku bertemu dia.
Aku menemuinya,
Saat dia akan keluar, dan aku baru datang.
Dia bilang akan singgah saat dia pergi berkeliling.
Jadi kau tak perlu terburu-buru.
Sekali lagi terima kasih.
Aku sangat hargai jamuanmu seperti ini.
Tidak masalah.
Aku jarang menerima tamu,
Jadi maaf jika aku sedikit kikuk.
Aku jelas akan tinggalkan ulasan yang sangat bagus.
Kau mau mandi atau berendam?
- Jika kau belum bisa berdiri sempurna? - Itu akan sangat bagus.
Bagus. Baiklah. Habiskan itu,
Lalu aku akan ambilkan kau handuk dari lemari.
Terry, ini John.
Apa kau didalam, Terry?
Ini John. Aku bawakan kau sop.
Kau tak apa, kawan? Apa kau didalam?
Terry? Terry?
Kau di sini, kawan?
Terry?
Terry!
Terry, kau tak apa?
Kau tak terlihat begitu baik.
Maafkan aku.
Aku berpikir menggunakan milikmu ketimbang milikku.
Karena itu jelas bekerja,
Itu bekerja ketika kau membiusku semalam.
Tapi itu berbeda dengan milikku.
Jadi aku tak yakin berapa banyak yang harus digunakan.
Intinya aku rasa itu memberi kita berdua pelajaran.
Jangan pernah meminum sesuatu yang tak kau buat sendiri.
Jangan bicara.
Akan ada banyak waktu untuk itu.
Kau tak apa.
Kau aman.
Kau di tangan yang baik.
Kau di tangan yang luar biasa.
Apa yang kau...
Kau pingsan lebih lama dari yang aku kira.
Obatnya kuat, ya?
Mungkin jika kau tambahkan sedikit lebih ke cokelat semalam,
Maka aku tak harus berpura-pura ketiduran selagi kau...
Apa yang kau lakukan semalam?
Apa kau masturbasi?
Astaga. Aku tak tahu aku harus lebih tersanjung atau terkesan.
Maksudku, kau sudah tua.
Sangat tua.
Tidak, tidak...
Jangan ketiduran.
Ini waktunya untuk sadar.
Ini waktunya untuk bangun.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Apa kau bagian dari geng?
Tak apa.
Lihat?
Mandi yang nyaman.
Tak ada waktu untuk berendam.
Aku mungkin seharusnya gunakan air panas.
Ya.
Itu dia.
Aku tidak tahu ini apa.
Aku tidak tahu apa yang kau inginkan.
- Buka ikatanku. - Tidak.
Tolong, aku...
Kau?
Kau? Tidak.
Bukan itu yang akan terjadi.
Aku...
Aku bilang tidak.
Minta aku lagi, dan lihat apa yang terjadi.
Buka ikatanku.
Tidak.
- Tidak? - Itu dia.
Kau sudah belajar. Kita membuat perkembangan.
Ini bagus.
Aku segera kembali. Jangan pergi ke mana-mana.
Tolong!
Halo?
Siapa saja!
Tolong!
Siapa saja! Tolong!
Halo?
Tak ada orang di sekitar, dan kau tahu itu.
Tak ada rumah lain hingga bermil-mil,
Dan kau juga sudah tahu itu.
Tapi ada jalur pendakian melintasi tanahmu,
Jadi diamlah.
Ada apa?
Kau tak suka rasanya?
Benar begitu.
Itu yang kau suka, bukan?
Jangan. Jangan permalukan dirimu dengan macam-macam denganku.
Jangan macam-macam denganku.
Aku tak tahu apa yang kau inginkan.
Aku membawamu masuk. Memberimu tempat berteduh.
Aku pikir kau terluka.
Apa aku terlihat terluka untukmu?
Bagaimana kau menghadapi udara dingin di sini?
Kau tak merindukan sinar matahari?
Dan bau di sini...
Itu beraroma kencing dan kotoran.
Aku dari New York. Kami punya musim di sana.
Ya, New York.
Aku ingat perkataanmu.
- Ya. Ya. - Ya?
Benarkah? Kau benar-benar serius?
Dan aku, kau tahu, Florida,
Negara Matahari dan lainnya.
Dengar, aku tak tahu apa maumu.
Jika kau di sini untuk merampokku...
Aku tak di sini untuk merampokmu.
- Lalu kenapa aku terikat? - Oke.
Kau sebaiknya jaga sikapmu.
Buka ikatanku!
Tolong! Aku mohon!
- Tolong! - Aku akan buka ikatannya...
- ...saat aku siap. - Kapan tepatnya?
Saat aku temukan apa yang aku cari!
Apa yang kau cari?
Kebenaran!
Kebenaran.
Halo, John.
Bagaimana kabarmu, Secret Pete? Ada cerita apa?
Tidak banyak. Kau?
Tidak banyak.
Ya. Kau tak melihat Terry, 'kan?
Terry?
Terry, si orang Amerika yang di Peternakan Cowley.
Dia. Tidak hari ini.
- Semuanya baik? - Ya, ya.
Dia semalam sedikit batu.
Aku bilang akan antarkan dia sop ayam buatanku.
Itu resep yang enak. Itu akan bagus untuknya.
Itu benar.
Baiklah. Aku dalam perjalanan menuju Coniston.
Sampai ketemu nanti di bar untuk minum jika kau keluar.
- Ya, aku akan ke sana. - Bagus.
Jaga pandanganmu dari domba.
- Tentu saja. - Aku tak bicara soal anjing,
Aku bicara tentangmu, dasar mesum.
- Sampai jumpa, kawan. - Pergilah. Dasar pembual.
http://159.223.79.209/ Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Kau salah orang.
- Kau tahu apa yang aku inginkan? - Tidak.
Lalu bagaimana kau tahu aku salah orang?
- Apa kombinasinya? - Untuk itu?
Tidak, itu, itu perhiasan istriku.
Itu milik Cathy-ku. Tidak, tidak akan.
Kau bilang tak di sini untuk merampokku.
Ambil apapun yang kau inginkan dari rumah.
Tapi tolong tinggalkan itu.
Ada uang di lantai atas, itu tak banyak.
- Tapi... - Aku tak di sini untuk merampokmu.
Sekarang, berikan aku kombinasinya.
- Tolong, kau salah orang. - Itu lagi.
Bagaimana kau tahu aku salah orang,
Jika kau tak tahu apa yang aku inginkan?
- Apa yang kau inginkan? - Kombinasinya.
Kita ada waktu.
Kau tak punya waktu untuk mencoba 720 kombinasi.
- Kau salah. - Jangan bodoh!
Bukan, maksudku perhitunganmu. Perhitunganmu salah.
Ada 999 kombinasi dari pengunci kombinasi tiga angka.
Kau bisa menghemat waktu kita.
Aku tahu kau menyukaiku,
Tapi aku bisa lihat kau menjadi frustrasi.
Jadi bayangkan kau akan seperti apa menungguku memecahkan kodenya.
Kau akan seperti, "Astaga, keluar dari rumahku, gadis."
- Kau tidak sehat. - Permisi?
Apapun ini, apapun yang kau inginkan,
Apapun yang kau cari, itu tak normal.
Mungkin kau seharusnya memang memanggil dokter.
Jangan salahkan itu padaku.
Bagaimana denganmu, psikopat? Kau sakit
Apa yang akan kau lakukan denganku sekarang?
Menyiksaku dengan siraman air?
Kau mungkin menyukai itu, bukan?
Olah raga air...
Pancuran emas melakukan itu kepadamu, bukan begitu?
Berapa kombinasinya?
Baiklah kalau begitu.
Oke.
Ini dia.
Beritahu aku!
Berapa kombinasinya?
Tolong... Tolong...
Satu, dua, tiga.
Bukan.
Satu, satu, satu... Semuanya satu?
Bukan.
Serius, aku bisa melakukan ini seharian.
Enam, enam, enam...
Nomor makhluk buas.
Tolong. Tolong.
Tolong aku.
Tak bisakah kita cukup bicara?
Tidak bisa.
Tapi kau tahu siapa yang bisa?
Aku sebaiknya sambungkan ini ke pengeras suara.
Aku tak ingin kau melewatkan sesuatu.
Sebutkan namamu.
- Terry. - Bukan.
Terrence Hendricks.
Izinkan aku mengenalkan diriku.
Namaku Amelia Kaminska.
Dan kau, Pak, adalah Rudolf Tannhauser dari SS.
Kau, Tn. Tannhauser, adalah penjaga di Auschwitz,
Dan kau orang yang bertanggung jawab,
Atas pembunuhan sekitar 100,000 orang tak berdosa.
Apa-apaan?
Kalian sudah gila.
Jaga lidahmu!
Atau dia akan memotongnya.
Apa kau mengerti?
Maksudku, kau salah orang.
Sayangnya untukmu, Tn. Tannhauser,
Kau bukan orang bersalah pertama...
...yang berkata seperti itu.
Namaku Terry...
Apa yang harus aku lakukan untuk buktikan itu kepadamu?
Biar aku buktikan kepadamu.
Buka ikatanku, dan aku akan...
Sudah cukup main-mainnya.
Apa Maria sudah siapkan kamar tamu untukmu?
Sudah, terima kasih.
Orang yang kau cari adalah monster.
Kejahatannya tak terbantahkan dan sulit dijelaskan.
Rudolf Tannhauser.
Dia meninggalkan kamp dua hari,
Sebelum itu dibebaskan oleh Tentara Merah.
Aku mengingatnya seolah itu baru kemarin.
27 Januari 1945.
Hampir seluruh penjaga tak di sidang.
Bagaimana bisa? Mengingat kebanyakan hakim...
...bagian dari kejahatan perang yang sama.
Tahun 1945, ada sekitar 800,000 anggota SS.
Termasuk monster ini.
Dan orang lainnya yang kita buru.
Antara dulu dan sekarang,
Hanya 100,000 dari mereka yang di investigasi.
Dan dari itu, hanya 6,000 yang di vonis.
124 menerima hukuman mati.
Dari 800,000 anggota,
Dan hanya 124 orang yang dihukum mati.
Persidangan Ulm Einsatzkommando tahun 1958.
10 terdakwa, kebanyakan dari mereka dihukum 3 tahun.
Persidangan Sobibor 1965, 12 terdakwa.
Hanya setengah yang di vonis.
Persidangan Treblinka tahun 1964, 11 terdakwa,
Dari empat yang menerima hukuman, tiga dibebaskan lebih cepat.
Dan persidangan Frankfurt Auschwitz tahun 1965,
22 terdakwa,
16 dibebaskan dalam 5 tahun.
Hampir semuanya yang dihukum atas penembakan,
Memberikan gas, dan penyiksaan,
Jarang menerima lebih dari 3 tahun penjara.
3 tahun.
Itu orangnya, 'kan?
- Ini orang yang... - Membunuh mereka.
Orang tuamu.
Itu bukan hanya orang tuaku, krَlewna.
Aku dulu memiliki adik perempuan.
Namanya Hanna.
Dia sekitar 7 bulan ketika kami mencapai Auschwitz.
Orang tuaku masukkan dia ke dalam tas,
Agar kami bisa tetap bersama.
Dan mereka memintaku untuk memegang tas itu,
Berpikir itu terlihat kurang mencurigakan,
Karena mereka takkan berpikir bahwa seorang gadis kecil...
...takkan punya sesuatu yang berharga untuk diambil.
Saat kami mencapai ujung barisan,
Hanna mulai menangis.
Sebelumnya, dia hampir tak bersuara.
Tidak sedikitpun.
Dia tak pernah menangis. Berbeda denganku.
Tampaknya, dia begitu tenang.
Tiba-tiba,
Dia menangis sekencang-kencangnya.
Seolah dia bisa merasakan kejahatan,
Seolah dia bisa merasakan itu di tulang kecilnya,
Seolah dia bisa mencium itu di udara.
Penjaga mendekatiku,
Dan memintaku membuka tas.
Dia memukul wajahku, aku menjatuhkan tas itu.
Aku ingat melihat ke orang tuaku,
Ada tatapan ketakutan di wajah mereka.
Penjaga itu membuka tasnya,
Lalu dia keluarkan si kecil Hanna.
Dia memegang dia di pergelangan kakinya,
Dan Hanna berteriak.
Berteriak, berteriak, dan berteriak.
Penjaga itu memegang kakinya,
Lalu menghantamnya ke dinding,
Berulang-ulang kali.
Dia berhenti menangis.
Tentu saja dia tewas seketika.
Penjaga itu mengayunkan dia seperti boneka kain.
Dan Hanna hancur seperti boneka keramik.
Aku rasa itu satu-satunya momen keheningan,
Yang aku ingat dari tempat terkutuk itu.
Aku tak berani melihat orang tuaku.
Kemudian penjaga itu memotong lidah ibuku,
Lalu dia memotong telinga ayahku.
Aku ingat darahnya.
Aku palingkan pandangan.
Lalu di belakang garis,
Aku melihat gadis kecil yang seumuran denganku.
Namanya Ingeborg.
Dan dia adalah nenekmu.
Kami berpegangan tangan dengan sangat erat.
Kami saat itu 5 tahun.
5 tahun.
Aku belum pernah beritahukan itu pada siapapun sebelumnya.
Jadi kau lihat?
Dia bukan hanya pembunuh orang tuaku,
Dia bukan hanya pembunuh kakek buyutmu,
Dan dia bukan hanya pembunuh Hanna.
Rudolf Tannhauser satu-satunya yang bertanggung jawab,
Atas penyiksaan dan kematian dari 100,000...
...orang tak bersalah di Auschwitz.
Meski banyak yang di ambil dan ditaklukkan...
Dan meski kita saat ini tidak kuat,
Seperti masa dulu yang menggerakkan Bumi dan Surga,
Tak peduli apapun kita,
Kita dalam satu ikatan yang sama,
Dari hati heroik,
Dilemahkan oleh waktu dan takdir,
Namun dalam kekuatan untuk berjuang,
Untuk mencari, untuk menemukan,
Dan bukan untuk menyerah.
Halo?
Tolong!
Aku mohon!
Siapa saja, tolong aku!
Tolong!
Jika kau terus berteriak,
Aku akan bor kedua tempurung lututmu ke kursi.
Kenapa istrimu bunuh diri, Rudolf?
Apa itu karena dia tahu siapa kau sebenarnya?
Apa dia tahu identitasmu sesungguhnya?
Dia takkan tahu sejak awal.
Karena siapa yang bisa belajar untuk mencintai makhluk buas?
Aku cinta dia.
Aku rasa bahkan kau tidak percaya itu.
Aku cinta dia!
Kau tak mampu mencintai.
Kau bilang dia tak tinggalkan surat.
Kau tahu bagaimana aku bisa tahu ketika kau berbohong?
Kau gerakkan mulutmu.
Dia tak bisa hidup dengan itu, benar?
Cathy-mu.
Nyawa tak berdoa lainnya hilang.
Apa yang dia pernah lakukan selain dari mencintaimu?
Mencintaimu secara buta.
Kurasa kau tak pernah berkata jujur sejak aku di sini.
Semuanya bohong.
Itu pasti.
Bagaimana lagi kau bisa hidup dengan apa yang kau perbuat?
Dan sekarang, kau di sini,
Di rumahmu yang tenang,
Dengan kisah dongengmu sendiri.
Kecuali didalam dongeng ini,
Kau bukan serigala jahatnya.
Tidak saat ini.
Di Auschwitz, kau seperti dewa.
Apa kau merasa seperti dewa?
Kau tahu kau terlihat seperti apa untukku?
Wadah yang kosong dan menyedihkan.
Dan bukan dari manusia.
Kau bukan manusia.
Tak ada kata yang bisa menjelaskan apa kau sebenarnya.
Itu anak-anak yang memicuku.
Seluruh anak-anak tak berdosa itu.
Bayangkan seseorang datang dan bilang padamu,
Kau harus tinggalkan rumahmu.
Orang tuamu di bawa pergi,
Dan kau tak tahu jika kau akan bertemu mereka lagi.
Kemudian kau ditinggal sendirian.
Kau sepenuhnya sendirian.
Kita semua pada akhirnya sendirian,
Tapi itu tak seharusnya terjadi.
Bukan seperti itu.
Anak-anak, bayi.
Aku tahu aku akan temukan ini.
Kau selalu menyimpannya.
Itu semacam nostalgia yang kacau dan mengganggu.
Penghargaan diri atas perbuatan tercelamu.
Penjaga terakhir yang aku...
Dia bersikeras kalian semua di cuci otak.
Kau tak bisa mencuci otak seseorang untuk melakukan kekejaman ini.
Kau pasti terlahir jahat.
Contoh harus ditegakkan. Kau akan dihukum,
Terlepas kau bertobat atau tidak.
Aku temukan ini di lemarimu.
Biar aku tebak. Kau menyimpan itu untuk temanmu?
Halo?
Hai. Aku kemari untuk bertemu Terry.
Maafkan aku. Aku rasa kita belum pernah bertemu.
- Kau siapa? - Maaf. Namaku Michael Grantham.
Aku kepolisian lokal. Dan kau?
Emma. Aku keponakannya Terry.
Datang ke sini dari seberang benua?
Ya. Aku harus menjauh dari sesuatu.
- Seperti dari seluruh sinar matahari itu? - Kau tahu yang mereka katakan,
Kau bisa menerima hal bagus secara banyak.
Begitu yang kudengar.
Kau tahu, salah satu temanku sering bilang,
Semuanya bersifat sedang, kecuali yang sedang.
- Maafkan aku, bisa aku... - Ya, ya. Tentu saja.
Aku mau bicara dengan Terry. Apa dia ada?
- Tidak. Dia keluar. - Tidak apa.
Aku ingin bertemu dia tentang mobilnya.
Dia mungkin sebaiknya tidak kendarai itu dulu.
- Kenapa? - Saat dia tinggalkan bar semalam,
Aku lihat MOT-nya sudah kadaluarsa.
Aku tak ingin dia mendapat masalah, dan...
Aku berpikir memberinya peringatan bersahabat.
Warga lokal selalu dijaga dan dilayani.
- MOT? - Itu inspeksi kendaraan tahunan.
Pemeriksaan kelayakan mobil.
Itu sudah kadaluarsa.
Dan juga, berjalan kaki mungkin akan bagus untuknya.
Menenangkan pikiran.
Itu bagus menjaga kepalamu tetap tenang.
Baiklah, bisa kau beritahu dia?
Tidak masalah.
- Apa kau baik-baik saja? - Maaf?
Entahlah. Kau terlihat kelelahan. Berkeringat.
Ya. Jangan khawatir. Aku habis olahraga.
Kau tahu, yoga dan lainnya.
Oke.
Semoga harimu indah.
Oke. Ini dia.
Aku yakin kau ingat formalitas ini.
Kau ingat, 'kan?
Aku membaca pernyataan penyintas yang bertemu denganmu.
Dia meminta agar kau tidak memotong kuncirnya.
Kau bilang selama ada rambut di kepalanya,
Rambut akan tumbuh kembali.
Tapi jika dia tak punya kepala,
Apa gunanya dia memiliki rambut?
Kau membuatku takut.
Aku membuatmu takut?
Bagus.
Bagus. Kau seharusnya takut.
Zyklon B.
Barang lama yang bagus, benar?
Kau tahu siapa Jimmy Lee Gray, Tn. Tannhauser?
Rudolf, tak apa.
Kau bisa bicara sekarang.
Baiklah.
Dia pemerkosa anak dan pembunuh, sama sepertimu.
Dia di eksekusi di negara bagian Mississippi.
Petugas yang melakukan eksekusi berkata...
...dia tewas dalam 2 menit setelah diberi gas.
Tapi saksi berkata dia masih hidup,
Merintih kesakitan,
Berulang kali benturkan kepalanya ke pipa besi,
Ketika ruang untuk melihat dikosongkan...
...8 menit selama prosesnya.
Tapi itu takkan berdampak denganmu, bukan?
Ada kata-kata terakhir?
Baiklah.
Selamat tinggal, Tn. Tannhauser.
Halo?
Ada orang di sana?
Tolong. Kumohon. Kumohon, siapa saja.
Kumohon, tolong aku.
Aku mohon.
Ampuni aku.
- Bagaimana kabarmu? - Baik, John.
- Ada cerita apa? - Aku mencari Terry.
- Terry? - Peternakan Cowley.
Aku tak melihat dia sejak semalam di penginapan.
- Semuanya baik, kawan? - Kau tahu Alex anak kami, 'kan?
Dia yang tua atau yang bungsu?
Bungsu. 15 tahun.
Dia sedang lari kapan hari di belakang tempatnya Terry.
Dan Terry si bajingan perlihatkan kemaluan dia kepadanya.
Aku pindah ke sini untuk kehidupan yang tenang.
Untuk menjauh dari bajingan seperti itu.
Aku pikir ini komunitas yang baik.
Aku akan bunuh dia.
Aku jelas akan membunuhnya.
Dia akan mati.
Tidak.
Kau...
Aku tidak sepertimu.
Sekarang apa?
Sekarang kita pergi jalan.
Mayat hidup berjalan.
Di sini.
Ini tempatnya.
Berbalik menghadapku.
Kau kencing di celana.
Lihatlah dirimu. Kau kencing di celana.
Aku akan berikan kau senjata,
Lalu kau akan tembak dirimu sendiri, di kepala,
Kau mengerti?
Kenapa kau tak menembakku sendiri?
Sudah kubilang, aku tidak sepertimu.
Berlutut.
Kau pikir yang kau lakukan ini perbuatan mulia?
Kau pikir ini sesuatu yang baik?
Ini bukan tentang melakukan apa yang baik atau buruk,
Ini tentang melakukan apa yang benar.
Amelia.
Apa?
Aku ingat dia, Amelia.
Amelia yang manis.
Suatu pagi,
Satu keluarga datang. Suami, istri, dan putrinya.
Amelia, berambut merah terang.
Aku bisa tahu dari tatapan di wajahnya,
Dia tak hanya ketakutan, dia merasa bersalah.
Dia sembunyikan sesuatu.
Dan aku benar, karena tak lama setelahnya,
Ada suara keluar dari tas...
...yang dia pegang dengan segenap hidupnya.
Itu teriakan bayi.
Dia membuka kopernya, dan mengeluarkan seorang anak,
Yang mungkin belum genap 2 bulan.
Aku bawa anak itu, tapi...
Itu terus teriak, dan dia menangis,
Lalu kebisingan dari mereka berdua,
Raungan dan ratapannya begitu tak tertahankan!
Aku tak bisa berpikir!
Jadi aku pegang kaki anak itu,
Lalu mengayunkannya ke dinding sekeras yang aku bisa.
Itu menghentikan teriakannya.
Setidaknya untuk anak itu!
Ibunya terus berteriak!
Jadi aku potong lidahnya.
Aku kasihan untuk ayahnya,
Harus dengarkan istrinya teriak seperti banshee,
Jadi aku potong telinganya.
Aku harusnya juga menembak anaknya.
Itu akan lebih manusiawi.
Kedua anaknya.
Jadi kau mengingat dia?
Tentu saja tidak!
Mereka semua tak ada artinya.
Mereka semua hanya noda pada sejarah manusia.
Apa menurutku anak-anak adalah musuh?
Anak-anak bukan musuh.
Tapi darah Yahudi yang jahat, kotor, dan keji,
Yang mengalir di nadi mereka.
Setiap momen sejak itu adalah pinjaman.
Namamu bukan Lucy, 'kan?
Siapa kau?
Pemburu Auschwitz.
Setiap momen...
Adalah milik mereka.
6 juta Yahudi tewas selama Holocaust.
Hidupmu milik mereka.
Setiap menit adalah pinjaman.
60 tahun kita memburunya. Bagaimana bisa...
Kebetulan.
Pemburu lainnya di ruang chat yang sama di dark web.
Kita telah menenun jaring yang kusut,
Ketika pertama kita melakukan penipuan.
Apa yang membawamu melintasi Bumi,
Dan jauh-jauh ke sudut dunia ini?
Kau tak apa, kawan? Kau didalam?
Terry?
Dalam kekuatan untuk berjuang,
Untuk mencari, untuk menemukan,
Dan bukan untuk menyerah.
Persetan denganmu, Rudolf keparat.
Aku akan membunuh dia.
Mari kita bicara empat mata.
Bagaimana rasanya?
Apa itu terasa seperti keadilan?
Ini terasa seperti kebebasan.
Aku senang kau temukan apa yang kau cari.
Aku takkan bisa melakukannya tampamu.
Terima kasih, John.
Maksudku, siapa kau sebenarnya?
Jika kau tahu itu, kau pasti sudah mati.
Itu benar.
Apa yang terjadi di sini hari ini, rahasiamu aman bersamaku.
Itu aman di sini.
Ini desa tua, dan desa tua menyimpan banyak sejarah.
Meski banyak yang di ambil dan ditaklukkan...
Dan meski kita saat ini tidak kuat,
Seperti masa dulu yang menggerakkan Bumi dan Surga,
Tak peduli apapun kita,
Kita dalam satu ikatan yang sama,
Dari hati heroik,
Dilemahkan oleh waktu dan takdir,
Namun dalam kekuatan untuk berjuang,
Untuk mencari,
Untuk menemukan,
Dan bukan untuk menyerah.
http://159.223.79.209/ Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%