Diterjemahkan oleh
Rdn-Fikri Ammar
Peluru Terakhir, Kita harus bergerak!
Jalan keluar diblokir, Mereka terus datang!
Dimana Brian D?
Berapa lama perjalanan pulangmu, Brian D?
kau sudah cukup berkeringat?/ Bisa kita lakukan ini nanti, K-Pop?
Aku terlambat dalam pertandingan klan
FPS twitcher ini pikir dia akan jadi Law selanjutnya!
Apa yang kalian inginkan?
Sama seperti pertunjukan jenius yang diinginkan
Hiburan!
Tamu kita selanjutnya adalah pemain amatir PwnZwn untuk tahun ini
Dan jangan lupa "pria gamer tertampan dalam dekade"
Dia juga kapten FPS Varsity di Video Game High School
Dan maaf Nona-nona. Dia sudah punya
Tahan suara gemuruh kalian, karena di sini ada The Law!
Ini Dia
"INI AKU"
Law Siap untuk ini
jadi, uh...
Siapa yang ingin melihat demo trik tembakan?
Oh, saya mau!
ya dia mau.
Butuh waktu 3 minggu untuk mengerjakannya!
Tapi aku butuh waktu 3 detik,
Ku rasa itu yang kau sebut
Strategi.
GG Brian D, Sampai besok
Ya
Sampai jumpa besok
Selamanya!
Hei Bu, sekolahnya lancar! Sayang bu, Dah!
Boleh aku menyentuhnya...?/ Ya kau bisa menyentuh semuanya!
Maaf aku terlambat!
Senang kau bisa bergabung dengan kami, Kapten
Baiklah kita mulai! Ikut aku!
Apakah Kalian lihat itu?
Itu gila! Bung, aku
Terima kasih, Kawan
Jadi kau bilang di balik panggung itu disebut "pubstomp"?
Apa lagi yang terjadi di balik panggung, Bella?
Intinya, nona-nona
pubstomping adalah saat pro sepertiku
masuk ke server secara acak dan memasang...
Biarkan aku mendengarkan diluar sana
Law, the number One! Law, the number One!
aku suka kerumunan ini
eehh, Sisi kiri... Laser Occam posisi 3?
Sama seperti undangan Milwaukee
Ayo!
siap untuk serang titiknya
Brian! Keluarkan kucingmu
Aku harus mengeluarkan kucing sebentar!
Selalu saja begini!
Cheeto...
Cheeto!
Cheeto... Chee-to! Cheeto... Cheeto...
Apa yang kalian lakukan?
AFK!/ Cheeeee-to!
Di sini kitty kitty/ ya tuhan, kawan
kita butuh kapten baru
Ya... Sepertinya kami dapat server
Kenapa mereka pindah tim?
THE LAW TELAH MASUK KEDALAM GAME
Baiklah kawan, jangan ada yang panik!
Kena dia.
Kena dia, oh tuhan.
Kekuatan penuh. Kekuatan penuh setiap saat!
Lariii!
Cheeto...
kesini, Cheeto!
Cheeto!
Luar biasa, kan?
Aku selalu merasakan serangan itu setiap waktu.
ya tuhan... Aku pernah mengeluarkan semua keluarga dengan serangan itu.
Cheeto!
Cheeto...
Cheeto... kucing manis...
Cheeto... Ah! Tidak!
kucing bodoh!
Salah satu yang terbaik dari mereka
Ah! Sepertinya orang ini AFK!
Jauh dari keyboard (AFK=Away from keyboard)
Mari kita bersenang-senang dengan dia
Ow... Yea
Buu! Dimana obat merah!?
Terserah, nak?
Oh, okay...
Hampir saja
Panas
panas
Jadi gerakan tadi disebut apa?
Kalian tahu apa? Itu bukan
Aku telah, aku telah, aku telah
Terbunuh
Kau tahu, itu pubstomp. Apa pun bisa terjadi...
Siapa orang itu? Benar
Siapa orang itu?
Jadi...
Baiklah ku kira...
Iklan komersial atau semacamnya?
- Law killer, LAW KILLER - briand kau sang raja
Namun kondisi Presiden masih belum diketahui saat ini...
Suatu bangsa menunggu dengan
PwnZwn
DARURAT
Tahan acaramu, zoners!
Kita dalam acara PwnZwn Frag Alert!
Shot Bot? Apa yang kau dapat?
Superstar VGHS, The Law telah dipermalukan
dalam siaran langsung tv nasional
oleh seorang nooblet tanpa nama
karena kesalahan pubstomp!
Perhitunganku?
Frag of the century! tayangkan tayangan ulang nya
Sumber kami mengatakan, Pemain tak beranking Brian D
Telah diundang untuk masuk ke yang bergengsi dan eklusif
Video Game High School, Sebuah sekolah dimana para murid
akan membuat jutaan pro.
Ya, benar. Kami bersama Brian saat dia dapat panggilan ke VGHS!
Kami mencintaimu Brian D!/ Ya! Brian!
Beri aku waktu!
Apa yang membuat flash-in-the-pan ini Fluker pikir dia punya apa yang dia perlukan?
Ron...
Ron!
Aku sepenuhnya setuju, Ron!
VGHS adalah akademi game profesional paling hebat di dunia!
Guys, guys, guys...
Bisakah aku setuju dengan kalian selama 1 detik?
Persetujuanmu sudah dicatat!
Kawan, kawan, kawan! mohon!
Mari kita lihat video tanggapan mereka, oke?
Kalian tidak akan mempelajari fisika
Kalian akan mempelajari mesin fisika
Kalian tidak akan belajar seni
Kalian akan mempelajari seni perang!
Kalian akan mempelajari biologi...
dengan bermandikan darah musuh!
terdengar bagus
jadi, Selamat datang di VGHS.
"Kau Telah di Terima"
Ini benar-benar terjadi...
Semua orang bilang aku tak akan melakukannya, tapi...
Aku harus mencoba, maksudku...
Aku bermimpi bermain di tim VGHS karena aku adalah "E" untuk semua orang.
Ku harap kau mengerti
klasik cheeto
Aku akan merindukan ini lagi
Jagalah Ibu... oke?
Brian?
Wartawan di sini. Lantangkan suaramu!
Aku sayang Ibu
Aku menaruh makanan spesial dalam mangkuk
kau mau ke mana?
Aku akan ke VGHS.
Brian! Brian!
Apa yang kau katakan pada fansmu, Brian?
Apa sudah jelas, Brian D?
Huh? Oh. Uh...
Ya, Pak. Sangat jelas.
Aku bersumpah, setiap tahun selalu ada sensor yang sama.
Beberapa media suka 5 detik mematikan
yang membawa tiket emas ke sekolah
Sabar, Nak. Karena tiket ini mengantarmu langsung ke neraka.
Dan dalam fligh-movie?
Super hell.
sangat mengerti, tapi...
Aku telah melakukan latihan di undangan Milwaukee, jadi...
Oh, benarkah?
Masih merasa sombong, Tn. Milwaukee?
Kau murid peringkat terendah di sekolah!
Yah mungkin aku harus latihan lagi nanti...
Dan untukmu, Ki Swan. Aku tak peduli dengan game buatan orang tuamu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Baiklah Pak, Anda sosok yang mengesankan, jadi aku membuat game tentang Anda.
Haha, hebat
apa gerakanku?
Calhoun selalu menang.
diterima
Enyahlah, dekil.
Tidakkah kami mendapatkan sambutan?
tentu saja ny. Swanah Aku masih akan melakukannya.
Pedoman orientasimu adalah...
Jenny Matrix. 5,031 poin. Kapten JV FPS.
Kau pasti agak gugup.
Tentu saja aku gugup. Kau lihat 1080-nya tak dijangkau Natty Ice?
Hahaha, hampir juga tidak, nak!
Siapa berikutnya?
Jangan khawatir. Aku punya senjata rahasia.
Hey, Jenny.
Gerakan yang bagus. Aku Brian D.
Ahh, Mr. Law-killer, huh.
Kau melihatnya?
Maksudku... ya. Aku.
Cold Turkey, persiapkan Brian D disitu.
Apa? Tidak! Aku...
Siapa Brian D? Anak yang pakai topi aneh ini?
hehe, Topi aneh? Cuma topi keren yang pantas untuk jawara.
menurutku topi yang tadi lebih keren
Hei, lihat anak keren memakai topi keren!
Hei, topi yang manis, frosh!
Nama game-ku...
Games Dean.
keren sekali
Brian, senjata rahasiamu sepertinya gagal
Hei! Kita jadi main atau apa, D?
Oh! Tidak, aku di sini tidak untuk bertarung. kau yang mengatur kedatangan kita, buddy
Apa? Dia seharusnya menunjukkan kami berkeliling dan... semacamnya.
Baiklah, maaf guys. Tugas panggilan.
Ayo
Dan beginilah tur kalian di VGHS.
Kau membawa kami berjalan lurus dan tak mengatakan apa-apa.
Hei, Jenny tak punya waktu menunjukkan para noob seperti kita
Dia sibuk dengan tim JV.
Bicara tentang itu
Beri 5 alasan kenapa aku harus memasukkanmu ke timku.
itu cukup transparan, benar?
Ya, sedikit.
Alasan nomor satu, Aku mengakui kesalahan!
Kau tak seharusnya menyertakan kesalahanmu sebagai alasan.
Tak apa, Ki. Dia sudah pergi.
Tunggu, ini tidak baik. Aku tidak tahu kamarku!
Serius, kawan, sangat menyenangkan, kan?
Ada masalah, Bayi Wong?
kau pikir kau Rockstars yang suka berpesta.
Ya, benar, Annihilist! Benar, ya!
Oke, kalian mendapatkanku.
Oh, hei! Ted Wong.
Ki Swan. 1360 poin. Fighter.
Selamat datang di lantai Frag, Ki
Hei, tinggalkan dia.
Apa yang ingin kau lakukan?
Menghentikan kami?
Tidak. Kau tidak bisa.
Brian, mungkin kita harus bilang RA.
Apa pacarmu baru sampai ke sini?
Pecundang ini adalah RA.
Apakah Kau benar pacarnya? Karena...
Bagus
Apa yang kita dapat?
Hei, kembalikan!
Apa ini?
Entahlah. Sesuatu yang bodoh.
Chiba?
Hanzo? Dari mana kau dapatkan ini, toko kampungan?
Dari mana kau belajar sopan santun? Toko payah?
Oh Tuhanku
Aw, sweet burn, dude!
Tak ada seorang pun... menghina sopan santunku.
dan tak ada seorang pun memainkan peralatanku.
Dan tak ada seorang pun menghina teman baik baruku.
Kedengarannya seperti tantangan.
Woah, woah... kalian tak boleh berkelahi di lorongku.
Bertarunglah di Rumpus Room!
Tuan-tuan dan Nyonya Aku menghadirkan pertandingan dari proporsi epik.
Di sudut yang keren ini adalah Brian D.!
Dan di sudut lain adalah pecundang yang merusak hardcore-ku.
Baiklah, kalian tahu aturannya! Satu nyawa, tak ada nyawa tambahan.
Player 1, kau siap?
Ayo lakukan!
Teman baru, kau siap?
Brian, aku baru saja membaca buku undang-undang resmi.
Ku pikir kau harus membaca paragraf 12 sampai 90.
Bisa kau simpulkan?
Oh oke, um.
"Bacalah aturan. Penting. "
Bukan maksudku begitu ki!
Baiklah, kita mulai!
Ayolah Chiba, Ayo
Kau tak bisa bersembunyi dariku! Kau seperti ikan teri dan aku hiunya.
waktu yang tepat, Chiba.
Yes! Yes! Ha ha!
Siapa yang bekerja di toko payah sekarang?
"Dikeluarkan"
Tunggu, apa yang baru saja terjadi?
Oh, Brian. Paragraf 90, Bab 3.
Jika peringkat siswa di bawah nol, maka secara otomatis, kejam dan langsung...
Dikeluarkan
Annihilist, dude, Aku tidak tahu
4 alasan lagi, Brian.
Selamat datang di VGHS.
Jenny, tunggu! Di mana kamarku?!
Sisi positifnya, dude.
Orang itu tadinya akan jadi teman sekamarmu
Teman, aku baru saja mengusir anak itu. Bagaimana bisa itu sisi positif?
Yeah! Teman sekamar terbaik selamanya!
Aku baik-baik saja.
Satu Tembakan yang Ajaib
Akhirnya kita bertemu juga.
Hey! Uh... kau, The Law...
hanya panggil Law disini! Brian
Aku tak bermaksud ikut campur, bri-guy, tapi..
Kau baik-baik saja? Apa yang kau lakukan di sini?
hanya mencari udara
Kau ingin membuang peralatanmu, kan?
Entahlah.
VGHS sedikit berbeda dari yang ku kira.
Chiba dan Hanzo baru saja merasa keluar dari tempatnya.
Brian...
Siapa yang sedang kita bicarakan? Peralatanmu? Atau dirimu?
"The Law, Kapten Varsity FPS"
Aku tahu, benar? Bodoh.
Dengar
Oh. Old school. bagus
Ku beritahu sesuatu yang sering ku katakan pada diriku sendiri.
Menyesuaikan di VGHS itu sulit, tapi...
Kau tak bisa menjadi yang terbaik, kecuali kau jadi dirimu sendiri.
Oke?
Jangan... jangan pernah lupakan itu.
Jangan biarkan siapapun menghancurkanmu.
Kau mengerti maksudnya?
Lebih dari apa pun di dunia.
Chiba!
Sayangnya kau berada di duniaku sekarang, Brian.
Tidakkah kau mengerti, Brian!?
Aku VGHS!
Selamat Datang.. KEPADAKU
Bagaimana kau bisa kehilangan? kau adalah RA!
Hei, Kau adalah orang yang ketiduran
Baiklah maaf, aku harus latihan dengan game baruku
jika ingin mendapatkan kesan Jenny Matrix.
Hei, Brian.
Aku suka melihatmu saat kau mengalahkan Annihilist tadi malam...
Aku sangat terkesan
Bagaimana kalau kau masuk JV?
Kau serius?
oh sangat serius
JV bisa memakai boost di departemen keren.
Selamat datang di Tim!
dan selamat datang
KEPADAKU
apakah orang lain yang dengar ini?
Nope.
Cheeto...?
Killing spree.
Pagi Teman sekamar!
sarapan Pizza
Ada apa dengan orang-orang hari ini?
Nah...
Kau mengalahkan pemain nomor 1 di sekolah...
kau mengeluarkan seseorang di hari pertamamu...
Kau jadi perhatian, Brian.
Sama seperti pizza ini!
Setiap orang ingin sepotong darimu!
Aku harus tetap menunduk...
Kau benar, kita bisa mengadakan pesta untukmu.
Apa?/ Untuk menghormatimu...
Aku tak bilang begitu..
Disebut Brianpalooza.
Tidak
Hai! Brian!
Aku punya pertanyaan tentang Brianpalooza.
Kau mengambilnya saat aku sedang tidur?
Aku sangat agresif menjalankan tim.
Aku penasaran, apa itu "Rock a Clock"?
Kau tahu, half past rad.
Tapi kapan itu half past rad?
Seperempat skor.
Ted... Tidak... Serius.
Setiap twitcher di sekolah ingin menantangku.
Aku tidak akan mengadakan pesta.
Bisakah kita cuma...
duduk di tangga ini?
Lihat pemandangan ini! Bisa menjadi tempat santai baru kita, benar?
Wow!
Aku tak sempat memikirkannya.
Akan ku tambahkan ke daftar dan ku jadikan
tempat santai tersembunyi.
Sungguh?
Oke. Satu hal, pesta. Kau tak bisa berjalan melewati Law?
Ayo saatnya berhenti bersembunyi dalam bayang-bayang
dan bersinarlah seperti bintang, itulah dirimu!
Aku akan bersembunyi dalam bayangan, terima kasih.
Sampai jumpa di kelas!
Semua Game tentang apa, Brian?
Yeeaaa, Umm
Aku selalu berpikir.. / Aku yakin jika melihat
Brian's Big Book of Gaming...
bisa memberitahuku bahwa semua itu tentang game.
Mengusir teman sekelas.
Memulai perkelahian.
Menjadi sampul harian The Wall Street.
Kau tahu tentang game yang sebenarnya, Brian?
Boom.
Semua ini tentang game.
Semua tentang game, Pak?
Aku tahu kau tidak akan mengerti.
Kau berada di zona bahaya, Nak.
Kau mungkin sudah menyambar poin dan menyingkirkan Annihilist, tapi...
Jika kau ingin bertahan lebih dari seminggu di sekolah ini...
Ku sarankan kau harus rendah diri.
Aku tahu, Pak.
Aku baru saja memberitahu teman-teman
"Rendah diri", itulah game-ku.
Sungguh?
Apa game mencakup minigame yang penuh omong kosong?!
Sekarang keluar dari kantorku.
Oke.
Halo anak-anak.
Selamat datang di FPS 101.
Namaku Ace. Kalian bisa memanggilku Ace.
Menarik? Fantastis.
Aku yakin banyak dari kalian yang berpikir
Hei, aku diterima di VGHS. Kenapa kembali ke dasar omong kosong?
hehe.
Biar ku luruskan pada kalian secara cepat seperti...
Kalian tak tahu shinola, tentang First Person Shooter
Fresh Man menyangkut 2 hal, dengar baik-baik...
Fundamentals...
dan kesan pertama. Brian D, aku menduga.
Maaf aku terlambat, Pak.
Kau melanggar aturan pertama Ace.
Aku tahu, Datanglah tepat waktu.
Bukan. Peraturan nomor 1 adalah "Tahu Aturan Ace. "
Kau tahu akan tepat waktu. Silahkan duduk.
Brian!/ Maaf aku terlambat, Tn. Ace.
Panggil aku Ace, oke? Tn. Ace itu nama Ayahku.
peraturan nomor 1, Brian!
Sekarang, kembali ke kesan pertama... - Dude.
Gadis pertama kalian pasti mengesankan/ Lihat TA kita adalah...
penembak terpercaya kita, TA kita di sini: Jenny Matrix.
Benar, Ace.
Sebagai kapten JV aku harus memilih murid baru yang bersungguh-sungguh.
bermain dalam latihan sebuah Pertanding melawan Varsity besok.
Secara pribadi, ku pikir itu sangat membuang-buang waktu tapi...
Itu tradisi.
Brian! Kau bisa punya waktu dengannya besok!
Aku tidak tahu, Ki, aku...
Penyamaran itu sempurna, kesempatan untuk menjiplak siku
dengan beberapa jockies mouse terbaik yang sekolah ini tawarkan.
Jenny, menurutmu salah satu cheesedusters bisa diandalkan?
Cuma ada 1 cara untuk mengetahuinya, Ace...
Let's hit The Pit.
Sudah tak sabar lagi.
Orang meremehkan The Pit karena targetmu terbuat dari kertas.
Tapi percayalah. Jika kau tahu The Pit...
Kau tahu kemampuanmu.
Bermain game sendiri?
Aku bisa lebih baik melakukannya dalam tidurku!
Hebat! Aku pasti bisa melakukan tingkat ini dalam tidurku!
Yeaa, bagus
Jadi, Ki...
Kembali ke bahasa romantis favorit kita...
Apa lagi yang kau punya?
Spanyol? Italia?
C++.
"Monte Bene"
Harus Cepat
Harus Efisien
Dan yang paling penting...
Harus punya akal.
Tiga puluh sembilan detik
Tidak buruk, Matrix.
Cukup mengejutkan rekor sekolah.
Tunggu, itu tidak benar. Kau bisa 10 detik lebih cepat dari itu...
Brian D! Ingin berbagi?
Tidak, Pak... Maaf...
Tidak penting.
Bagus, Tutup mulutmu
Brian tadi bilang dia bisa selesai jauh lebih cepat darimu, Jenny.
Well, la-dee-freakin-da. Aku senang melihatnya.
Bagaimana kelas?
Menghormati FreshMan, Hormati FreshMan
Ayo Brian.
Tunjukkan apa yang kau punya.
Cobalah tidak membasahi diri, noob.
Itu sedikit... ortodoks.
Brian... aku kecewa.
tegarlah, Brian!
Setidaknya tak ada yang mau menantangmu lagi!/ Aku sudah memperhitungkannya!
Rock o'clock itu 3:32!
Kita melewatkan Brianpalooza.
Calhoun ingin aku mati..
Aku terlambat masuk kelas Ace...
Oh! Dan aku bisa melupakan untuk bermain di Pertandingan itu.
Karena Jenny mungkin mengira aku anak yang paling aneh sedunia!
Oh, ada Jenny disini
apa kabar, Matrix?
Apa, Uh...
yang membawamu ke kumpulan kafetaria kami?
Nah, Uh.. Aku mengundangmu ke pestaku.
Karena ada yang bilang ada yang lagi sakit seperti yang ku lihat... tapi...
Maaf, bisakah kau...?
Oh! Kacamata di dalam ruangan
Aku pasti terlihat seperti Douchebag, apa yang ku pikirkan?
Kami akan membersihkannya, kami pasti akan ke sana!
Ku harap pesta ini lebih hebat daripada Brianpalooza.
Tentu. Kalian bebas diundang.
Oke. Tempatku. Besok malam.
Terdengar hebat, Jenny!
Atau harus ku bilang... menguntungkan. / Brian. Dia sudah pergi.
Pesta... ini bisa menjadi seperti...
Kencan pertama kita
Kencan pertama?
Mengagumkan!/ Tiga arah pukulan?
Brian. Sebelah sini.
Oh! Brian!
Kau sebaiknya punya skil dalam kotak itu jika ingin memenangkan Jenny Matrix!
Tidak, Ted ini cuma sebagai hadiah pesta
Untuk Kapten JV.
"Happy party, Jenny. Let's go Coco-nuts... "
Tunggu kau ingin menyuap JV dengan kue?
Kue Coco-Nuts
Anggap saja aku pastrymancer tingkat 12,
setelah dia mencicipi anak nakal ini, aku masuk.
Mungkin kencan ini akan menjadi Kecan ganda!
Oh! Brian!
Aku ingin memberitahu sesuatu...
Apa itu, apa itu...
Brian D! Kau datang!
Hey, Jenny... um...
Oh! ya tuhan! Aku benar-benar menangkapnya. Aku harus menunjukkanmu!
Masuk ke kamarku.
Ehh, Apa yang harus ku lakukan dengan anak nakal ini?
Aku tak mau tahu. Berikan ke pesta.
Biar mereka makan kuenya!
Ayo, Cepat!
Jadi... ada banyak orang di sini...
Kencan pertama, huh?
Mau melihatku bermain video game?
Oh, ku pikir orang-orang tidak romantis saat kencan pertama.
Exactamundo.
Whoa.
Jadi, uh
bayak barang keren dikamar ini
Huh? Maaf, berantakan
kau bisa duduk dulu dimana saja!
Oke
Ini bisa melayangkan pikiranmu...
Bam!
Aku mengalahkan waktumu!
Rasakan itu!
Wow. kerja bagus, itu seperti
skor tertinggi yang pernah ku capai di game apa pun.
Game itu dan Dance Ex Machina...
Tunggu, tunggu... kau bermain DXM?
uhh, aku tidak bermain itu, itu hanya
Permainan Aneh untuk anak kecil
Aku bermain game pria sekarang, seperti... perang, dan...
oh tuhan, Kau level 12 level dancemancer?
Apa aku menyebut "game baby" karena maksudku uhh...
"Game Babe" untuk, uh, Orang
Tidak, Ini game anak kecil
Itu sebabnya jika kau memberitahu orang lain aku mengoleksi Mesin DXM berdebu di garasiku...
Aku akan membunuhmu.
Tunggu, maksudmu kau tidak bermain lagi?
Tapi kau menyapu bersih!
Ya... tak sesuai dengan Ibuku.
dia semacam pelatih Pasukan Denver.
Pengungkapan penuh, aku mengerti.
Anggap saja ini keluarga FPS
dan dia berharap aku menjadi pro.
Kau benar-benar menjalaninya! Maksudku...
Saat aku melihatmu di undangan tahun lalu, kau jadi kapten JV.
Kau telah menjadi Kapten JV.
Kau mengagumkan, Jenny.
Tapi tak ada alasan untuk tidak melihatmu menari!
Ini pesta, kau tahu?
ayo panaskan mesin "anak kecil" itu!
Pesta! Benar!
Bicara tentang itu, kita harus kembali!
Aku benar-benar bisa membanting minum lagi sekarang!
Ayo
Ayo!
Ada bintang rock dalam darahku, Ki.
Aku tak yakin kau mengetahui hal ini, tapi...
Ayahku 3 kali juara dunia Guitar Hero...
Freddie Wong.
Perkiraanku kau sangat hebat karena memilih level yang paling sulit.
Harus level yang sulit untuk bisa rock, Ki.
Ini Dia!
Jeez! Siapa yang mengkalibrasi ini?
Whoa! Bagian baru! Kita lihat saja apa aku bisa mengatasinya...
Tak seharusnya ada improvisasi...
Maaf! Gitarnya rusak!
Ayo Main Game-ku
Whoa, Kau membuat game?
Ya! Benar!
Sebenarnya ku buat untuk anak-anak...
Tapi sisi positifnya tak ada cara untuk kalah!
Ayo!
Apa kabar dudes! Sekarang pesta yang sebenarnya akan dimulai.
freshman keren itu adalah Games Dean.
Dan ini tim FPS...
ada Cold Turkey, Piepuppy, Alliterator...
Dan aku yakin kau sudah tahu, The Law.
Hei, Brian!
Senang akhirnya bisa bertemu!
Dia tak banyak bicara, kan?
Relax teman! Aku yang harusnya gugup bertemu denganmu!
Maksudku, tidak, tentu saja.
Law, serius. Berhenti bercanda dengan freshman.
Oke Kapten JV Buzzkill!
Hei Bri-guy, Kalian ingin makan kue?
Tunggu, tunggu. Ada kue?
Ini, Jenny.
Games Dean membawakan kue coco-nuts!
Lihat, aku membuatnya untukmu.
Dude, apa kau bercanda?
apa kau bercanda coco aku aku coocoo untuk kue coconut!
Oh man! Orang ini ikut Pertandingan besok atau apa?
Cobalah, teman-teman! Enak sekali!
Ini... sangat nikmat.
Kau memang paling keren!
Kue ku...
Jangan buang sekarang./ Enak sekali!
Whoa! Aku minta maaf soal itu! ya tuhan!
Sini... biar ku bersihkan.
Serius!?
Hei, man, bicara tentang minta maaf
Tentang keyboard-mu kemarin...
Aku super-dee-duper mematahkannya.
Apa yang akan kau katakan, kami tak memakai kapak di VGHS
dengan kompetisi persahabatan?
Silahkan! Pilih game apa saja di rumah. Kau dan aku!
Kau tahu apa Law, aku di sini cuma untuk pesta.
Jadi aku tak akan jatuh untuk salah satu tipuan bodohmu.
Maaf, ya ini pesta. Betapa kasarnya aku.
Mungkin kau ingin sedikit trik pesta?
Trik Sulap
"A little splash of razzmatazz"?
Itukah namanya trik? Kau cuma../ Whoa!
Semuanya! Perhatikan ukuran Pockacballs! anak ini!
Brian D baru saja menantangku untuk bertanding!
Serius, Brian?
Sebenarnya, Law...
Karena itu yang ku inginkan dari pesta!
Guys! Perhatian! Brian D akan melawan Law!
"Abrakadabra".
Whoa!
Dan karena matematis itu satu-satunya bentuk yang selalu memperbaiki dirinya sendiri...
Aku pikir gömböc akan membuat miniboss bagus!
Aku tak tahu sekalipun. Mungkin itu bodoh.
Apa? Tidak! Ini mengagumkan!
Kau bisa menyebutnya... GOM-boss!
Kalian menyebutnya game? Tak lebih dari benda aneh!
Drifters!
DRIFT!
Hei! Tinggalkan dia!
Permainan matematika hebat Ki lebih keren dari Drift Racing!
Lebih keren dibanding Overdrift? Mungkin di Lameland!
Sebutan keren, bro!
Berikan padaku!
Hei kembalikan atau cari masalah!
Apa itu tantangan, Theodore?
Drift King. Apa maumu?
Satu balapan, Ted! Satu balapan dan game matematika hebat wanita ini miikmu.
Jadi kau memeras orang sekarang?
Tidak sangat sopan, Paduka!
Keputus asaan, Ted.
Aku tak merasakan kebenaran kompetisi sejak terakhir kita duel!
Apa kau tak membutuhkan kecepatan? (Need For Speed)
Ted, aku lupa menyimpan game-nya di folder, jika tab-nya ditutup...
Takkan ku biarkan itu terjadi!
Oke!
Jadi, DK
Ayo drift!
Drift! Drift!
Tak masalah game apa yang kau pilih, kau akan kalah!
Ya, mengerti. Terima kasih.
kerja bagus, Brian.
Seperti yang ku bilang, game apapun di rumah, Brian.
Dance Ex Machina.
itu ada dalam garasi!
Brian. Doodee!
Semuanya ingin melihat kita duel!
Tapi oke, oke
jika kau mau Disco!
dan ayo kita
Tango.
Kau benar-benar bisa dansa?
Law tak pernah kalah, Brian.
Ke Garasi Semuanya!
Games Dean, pilihkan yang cepat
aku tidak bisa kehilangan game-ku, Ted!
"Gagal" "Gagal" "Gagal"
"Apa Kau Mencoba?"
Wow, ha!
Maksudku, Uhh!
aku benar-benar menang, tapi uhh
Apa orang ini bisa Dansa atau apa?
Cara memotong karpet, studmuffin. Ini akan lebih menyenangkan dari yang ku pikir!
Baik! Menang! Yea.. masih menang...
Hebat! Itulah yang ku lakukan. Aku melakukannya.
Ini.
Oh Terima Kasih/ Syke!
Ku kira kami akan menahan ini untukmu, jangan khawatir!
Nay, wanita ini dapatkan game-nya kembali!
Atau, harus ku sebut... Gam-BAC
Sudah dimainkan, teman lama! Jalan kita akan bertemu lagi!
DK!
Ted! lihat!
ini otomatis ke simpan!
Ted...?
Pacarku mengalami kebingungan ekstrim setelah bermain drift racing...
Pacar?
Skor!
Percayakah Jenny Matrix punya game aneh anak kecil yang mengerikan di garasinya?
apa pecundang?
oh, maafkan aku
Tertawalah. Aku tetap akan membunuhmu.
Hei, Kau akan membunuhku saat pesta
Ow, hati-hati, Aku perlu lengan mouse-ku untuk latihan pertandingan besok.
Sungguh? Apa yang membuatmu berpikir aku memasukkanmu ke timku?
ehh,
Semua keyakinan palsu yang bisa ku kerahkan.
Sangat Sakit.
Aku seharusnya memilih seseorang 6 jam lalu.
Masuklah kau jika mau.
Sungguh?
Yea, Aku
Sungguh, aku
Kau tahu, terserah.
Aku masuk
Tidak akan mengecewakanmu.
Ku pikir mungkin setelah pertandingan besok.
kau dan aku bisa makan burger atau...
Oh hei ada pricklepuss! Keberatan aku pinjam pacarku sebentar?
Ya tuhan. Apa ini... apa ini permanen?
Oh, kenapa? Apa kau "Suka Kumisku"?
Ya Tuhan/ Aku memakainya cuma untuk ini.
Ya tuhan. Ok, aku harus pergi. Sampai ketemu, Brian.
Ya, Sampai ketemu Brian./ Kami harus pergi menemukan kemesraan ini.
Oh! Brian!
Aku ingat sesuatu! Jenny dan Law sedang...
Oh, siaaaaaaaaaaaaaaaalllllll.
"Hari Pertandingan JV/Varsity" "- 2 Jam Sisa waktu - "
Huh, kau juga menulis pesan surat?
Oh, Aku hanya menulis surat sedikit untuk Jenny setelah pertandingan.
Bukan surat cinta
atau semacamnya. Maksudnya, Dia benar-benar punya pacar.
Yang membenciku.
Nah, lebih dari
"semua keren, kau tahu, jadi
mari berteman" semacam surat
oh, aku suka membuat garis extra untuk membuat kertas grafik
Yo Brian, man. Tunjukkan dirimu di sana.
Thanks man.
aku akan melakukan tembakan terbaikku.
Bagus, karena kita punya 2 minggu penyisihan saat kau mengalahkan The Law.
Baik, dengarlah, dengarlah, dan dengarlah
Aku senang menjadi TA kalian untuk Rhythm Gaming tahun ini.
sebuah olahraga
dari juara sungguhan
Sesuatu kau berdua pecundang dibelakang berdiri untuk belajar sesuatu
And now, without further ado
Aku persembahkan, the sultan of shred
the prince of pentatonic
Ayah Paling baik dengan sikap jahat...
Freddie Wong!
Ayahku
Apa kabar pecundang.
atau ku harus bilang "Heroes"
Nope. semuanya pecundang.
Baikklah, itu mengapa kau dikelas ini
untuk belajar dari yang terbaik, aku
Freddie Wong. Hero.
baikklah, Whew
Peraturan pertama dari heroism.
beri orang apa yang diinginkannya
Lihat, Jika kau jadi Hero
Orang ingin menjadi dirimu
mereka ingin kau melakukannya
Orang ingin menjadi dirimu
mereka ingin kau melakukannya
Ya Tuhan!
hati-hati
Karena jika kau tidak memberi orang apa yang diinginkan, mereka menjauhi mu
mereka akan mengambil sepeda manismu
dan mereka meninggalkanmu dengan membawa anak pecundang mu
Yeeha!
Pegang roda kemudimu dari sebuah nasib
Drift.
Apa yang kau...?
Tidaaaaaakk!
Jadi, Siapa yang mau Pizza?
Ted, kau yakin tak apa-apa? Sepertinya, benar-benar buruk.
100% Big D. Aku cuma harus mengisi bahan bakar.
Ok. Umm...
Aku harus latihan untuk pertandingan kawan, oke
Ki, Bisa kau jaga dia untuk sementara?
Oke aku bisa
Semoga beruntung Brian!
Baikklah/ Ya, man...
jangan khawatirkan aku. Ayah Baik diluar sana
Maksudku, Ayah Tercinta yang baik...
semoga beruntung, brian!
sampai nanti
"Terakhir dari Periode ketujuh" "- Satu Jam Sisa Waktu -"
Ayolah, Brian
Hancurkan The Law!
Terima Kasih, Man, Slogan yang bagus
"Pertandingan JV vs Varsity"
Akan ku layani semuanya, Akan ku layani semuanya. Tahan antusias kalian. Tenang.
Hei! Beri aku 20 untuk Brian D.
Baiklah, berani ambil resiko? Aku suka itu.
Hey. Bicara tentang setan
Di situ kau rupanya. Siapa berikutnya? Siapa berikutnya?
Apa yang kalian punya? Akan ku terima. Akan ku buatkan taruhan untuk kalian.
Bersenang-senanglah denganku. Apa yang kalian mau? 10 untuk Law. Ayo mulai. Boom.
Hei teman. Dengar, menurutku kau cuma bisa melakukan pekerjaan kaki
...atau caps lock dan melarikan diri saat kau tiba di sana.
Aku bertaruh kau paling tidak kau bisa bertahan 3 menit melawan The Law.
Bilang hai kepada The Law untukku, Brian
Tidak ada paksaan.
"Junior Varsity Pre-Game Meeting" "- 30 Menit sisa waktu -"
Oke. Jpop, Rico, Moriarity, Left Flank
Kalian Semua
Jumping Jax!
Aku ingin melihat keterampilan granat saat beraksi.
Adapun yang harus dilakukan untuk FreshMan
...tetap siaga dan keluar dari pengawasan.
Ada Pertanyaan?
Ya. Bukankah ini cuma alasan pacarmu untuk mengalahkan buruannya?
Ya, Kau benar
Varsity keluar dari pertunjukan.
Kita... kita di sana untuk kick ass
Tetap tenang, tetap pada rencana...
Dan kita akan menghapus senyum langsung dari wajah mereka.
Dan untuk pacarku...
Belatung itu takkan bicara padaku selama seminggu setelah kita mengalahkannya!
bagus?/ Yeah!
Baiklah. Sampai jumpa di medan perang. Bubar.
Hei...
Pidato yang radikal. Maksudku...
Membuatku merasa terpompa.
Kau membutuhkan sesuatu?
Nope. Aku cuma berpikir mungkin kau mau melihat ini.
Bam! DXM baru, impor segar.
Dan, mungkin kau ingin membaca Panduannya. B-t-dubs.
ini
Cukup keren sebenarnya.
Tapi aku harus tetap fokus sekarang.
Kau juga harus, Brian
Yah. Tidak, sebenarnya.
ehhhh
Jika kau ingin fokus...
Hei.
Aku sudah melihat poster itu.
Ini tim CTF, bukan deathmatch.
Ikuti perintahku, kau akan baik-baik saja.
Kau dapatkan itu, Kapten
"Brian's Private Pre-Game Pump Up" "- 5 Menit Sisa waktu -"
Stay frosty, B.D.
Jenny ingin kau menyingkirkan The Law.
Anggap saja selesai.
Mereka bahkan tidak tahu aku punya Gaya ninja.
Dia bisa menghilangkan soda di mulutku.
Kemenangan burger setelah game?
Lainnya seperti defeateritos.
Defeateritoes dengan keju.
Bicara tentang daging mengerikan, apa Jenny berpikir menempatkan Brian D di timnya?
Dia mungkin berpikir aku mengagumkan.
Guys, Jenny tidak berpikir.
Dia mengikuti perintah.
Tunggu. kau menyuruhnya menempatkan dia di tim?
Benar, Cold Turkey.
Karena aku juga mencintai raihan kemenangan burger.
Hal yang sangat ku cintai, lebih dari apa pun...
untuk membunuh...
Brian D.
Brian si bayi itu akan diikat dan dibakar, bro.
Bagus sekali, Alliterator.
Dia akan masuk ke dalam api.
Di depan semua orang.
Dan ketika asap hilang...
Tak ada keraguan bahwa dia adalah
sesuatu yang tidak berharga.
Tidak ada bakat kebetulan.
Dengan Keju
Jadi uh, Ayo
Yep!/ Baikklah, Ayo
Oh, Brian...
Apa yang dia lakukan?/ Aku bertaruh 500 dolar!
Jalankan programnya Brian.
Brian, aku akan menuju intel. Ambil struktur dan lindungi aku.
Kau tahu, ku pikir aku cuma tetap di belakang sini dan membusuk, Pak.
Sialan Brian, kenapa kau ini?
Apa The Law akan menungguku di sana?
Ikuti perintahku, atau keluar dari timku.
Balaskan Dendam Ku!
Sialan, Brian.
Yeah! Whoo..
Brian, Dimana kau?, Segera menuju titik poin
Berikan orang apa yang mereka inginkan
Yeah! Ayo brian, yea yee
"Dibunuh teman-tim oleh BrianD"
"This song's about The Law!"
"Long Arm's looking for you... "
"Long Arm of The Law!"
- Oh, you're in trouble now! -
"Long Arm of The Law!"
- Here it comes! -
"Long Arm of The Law!"
- Yesss! -
- Clean yourself up! -
"Varsity Menang"
Hentikan aktifitas kalian dan saksikanlah layarmu, zoners. Sudah waktunya untuk acara PwnZwn.
Acara ini bertema Brunchables, Brunch Crunch Cereal.
Baik untuk sarapan atau makan siang, nikmatilah Brunch Crunch!
Brunchables, menemani makan siang kalian!
Berita utama kami, ramainya saat impian Brian D menjadi underdog
sebagai "Satu Tembakan yang Ajaib" dari VGHS benar-benar dihancurkan
...dalam pertandingan FPS kemarin oleh The Law.
Tayangan ulang ini saat dia meledakkan "Benedict Arnold" pada rekan setimnya Jenny Matrix.
Brian, lihat. Ki membuatkan pizza. Dia menyebutnya, ini, "quiche".
Aku sudah bilang, itu hanya kebetulan!
Dia menakjubkan, dude?
Kalian serasi bersama-sama. Jangan pernah mengkhianati satu sama lain.
Oh, man, aku payah. Kau masih ingin meledakkan Jenny Matrix?
Nah aku menghancurkannya.
Berpendirianlah, dude. Ini hari yang baru, "Carpe Diem".
Carpe Diem.
Mari ke kelas.
Terakhir kali merasa setengah terpanggang, ... tapi satu hal yang pasti,
...cara apapun kalian mengiris melon ini, peluang Brian D,... membuat try outs JV lebih, sulit
Aku Scott Slanders, dan aku...
Ki... 4000 hit combo.
Aku membantu orang tuaku merancang game ini.
Ayo main lagi.
Tidak, tidak! Aku sudah... aku sudah cukup.
Kau membuatku seperti Brian D.
Ayo main lagi!
Brian D? Lebih seperti Brian Z. Huruf terakhir dalam alfabet. Ooo yeah!
Jangan dengarkan dia, dude.
Ted, tolong, aku tidak... tahu apa artinya.
Jadi Z adalah... Aku tak punya waktu untuk menjelaskannya padamu betapa sakitnya luka bakar.
Ted? Ted!
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja? Kau bengong saja selama 27 menit!
Aku baik saja. Aku cuma...
Kau melihat mereka kan, Theodore?
Hai, Drift King.
Bayangan. Apa itu?
hanya efek samping... demam drift!
Kau punya darah Ted! Kau tak bisa melarikan diri sekarang!
Buanglah gitar plastik yang konyol itu,
Dan Pegang roda kemudimu dari sebuah nasib
Lupakan saja, DK. Keluarga Wong akan mencabik-cabik mu.
Aku mendaftar game rythm dan kau tak bisa mengehntikanku!
Terkutuk! Kenapa kau mengandalkan Brian D yang menjalankan olahraga ini?
Lihatlah mataku.
Katakan padaku bagaimana memukul dan mendorong bisa memungkinkan dibandingkan
dengan kekuatan G lurus mendorong dari belokan A+J?
Petikan yang bergemuruh layaknya kau miring melewati bendera kotak-kotak...
Putaran di dadamu, layaknya kau mendengar 3 kata ajaib
"NEW-LAP-RECORD" (Rekor Lap Baru).
Ada... kelas, aku harus pergi ke kelas. Kelas yoga, ayo pergi!
Itu hari Kamis./ Aku tidak peduli. Ayo pergi.
Okey!
Ted, bahkan manusia secepat dirimu pun tak bisa melarikan dari dirinya sendiri selamanya!
Hei sobat, lihat, aku bawakan...
Ah, terimakasihku untuk Kawannya Ted. Meskipun di masa depan, aku lebih suka krim asam dan bawang.
Siapa Kau?
Hei ada jawara. Bagaimana kabarmu?
Baik, baik, ya sangat baik.
Ya, ini tak ada apa-apanya dibandingkan sekolah lama kami, Orang tua mereka benar-benar tahu bagaimana kabut.
Sungguh? Ku kira kita cuma akan maju dan kemudian membuat taktik.
JK, aku cuma bercanda, bro!
Jadi, kau baik-baik saja?
Baik? Ya, tidak, aku baik, kau tahu, sangat baik.
Kau baik, aku baik, kau bersama The Law, itu bagus, by the way.
Aku sendirian, itu baik. Ya, tidak, segala sesuatunya baik.
Bagus. Aku harus pergi mengatur latihan tapi... Aku senang bahwa kau...
... melakukan hal baik!
Sampai ketemu nanti sayang.
Aku benar-benar...
Brian D! Ke kantorku, sekarang!
Sekolah menerima resiko karenamu, Brian.
Kau mengecewakan kami.. duduk, nak
Pak, aku tahu aku mengacaukan latihan pertandingan. Tapi ku pikir dengan uji coba aku akan lebih baik lagi
Uji coba VGHS disiarkan di seluruh dunia.
Dan kau merupakan satu titik dari pengusiran.
Administrasi tak menyukai kemungkinan.
Jadi apa yang akan Anda katakan?
Aku akan bilang kau memutari selokan.
Kami tak perlu anak seperti Brian D mengurangi reputasi kami.
Itu alasan tepat kenapa administrasi meminta mu untuk melepas persetujuan kami
Kami memintamu... Ini kopi yang enak. kami memintamu
untuk keluar dari VGHS
Hei! Tendang kembali bolanya!
Hari yang berat, Brian?
Oh hei Games! Apa maumu?
Cuma menanyakan apa kau menjatuhkan ini?
Bagaimana kau mendapatkannya?
Yah ceritanya lucu.
Ku beritahu. Mendekatlah pada Games. Aku benar-benar menangkapnya.
Itu game favoritku!
Tidak sayang. Itu permainan favorit kita.
Hebat. Nikmati saja gamenya.
Oh tentu. Tapi tak sebanyak Jenny akan menikmati surat lucumu
Oh, aku menyukaimu tapi aku tak punya nyali mengatakannya jadi aku menulisnya.
Nah dalam setiap kesempatan Law akan mengalahkan...
.. "Don Juan" thing marksmanship.
Apa kau bercanda?
Tempat ini konyol!
Ini waktuku menjadi sorotan, Brian! Dan kau berdiri di jalanku.
It's Game's time.
Wow! It's Game's time! Lucu. Kau menyebut dirimu sendiri. Aku suka itu.
Kau tahu apa, Games? Kau ingin jadi sorotan?
Kau bisa mendapatkannya! Tapi kita harus melakukan ini dulu.
Kita akan melakukannya. Aku akan menginjak-injak wajahmu.
Aku akan membuatmu menangis, di depan 2 teman bodohmu... yang namanya aku tak mau tahu.
Kau lihat Games, aku salah satu titik dari pengusiran.
Dan aku akan memanfaatkannya pada 3 orang bodohmu.
Ku pikir kau akan mengatakan sesuatu seperti itu.
Assault Rifle?/ Oh, ayo dapatkan SMG di sana.
Pemakamanmu. Terbaik ke-3?
Pertama kelima!/ Game dimulai
Lihat?
Aku menghancurkanmu!
Apa yang kau lakukan di sini?/ Menyelamatkan bokong mu!
Ya, baiklah... Sedikit terlambat.
Sialan Brian, apa yang kau lakukan?
Aku bertindak atas kemauanku sendiri.
Ya, aku menjebakmu. Tapi kau tahu tidak?
Kau diincar dalam game itu, dan kau mengacaukannya.
Kau bisa menyalahkanku, kau bisa menyalahkan seluruh sekolah.
Tapi di sini, sekarang...
Semua itu terserah padamu.
Let's dance.
tapi... tapi itu Games' time!
Ini belum berakhir Brian D. Crownies? ayo pergi.
Terima kasih sudah membantu.
Ya, sama-sama. Kau harus lebih sering bermain seperti itu.
Sampai jumpa di pendaftaran besok.
Kau bisa mencium skor tertinggimu, bye!
Ya, semoga beruntung dengan itu, kapten.
Hei Jenny, terima kasih sudah memberiku tembakan.
Tak peduli seberapa kerennya dirimu, latihan itu lebih baik, 5 bintang lagu jika kau berencana mengambilku. Brian.
Apa kabar Deansters! Ini aku lagi, Games Dean.
Berita besar hari ini, Brian D benar-benar menantang aku dan teman-teman ke pertandingan.
Dia menyukainya, ew ew apa!
Dan aku menyukainya, apa?
Lalu kami saling tembak...
sampai Jenny datang entah dari mana.
Tidak! Jangan sakiti Brian!
Aku seperti, apa?
Dia sepertinya tidak!
Ya, Jenny punya Law.
Aku benar-benar terkejut.
Kemudian dia membuat kami kalah.
Dan kemudian setelah kalah, kami pergi.
Dua orang itu memandang satu sama lain.
Menjadi wanita lain punya Brian?
Aku tak ingin menjadi dirimu saat Law tahu.
Karena dia akan menjadi seperti,
WHAT!? (Apa!?)
Ini harian Dean, kami terbit lebih dari seminggu...
...dan bulan yang panjang di VGHS.
hanya libur hari Selasa, Rabu, Kamis. Jam 3:30 sampai 4:45.
Dan aku akan memberikan kabar bagus...
Sampai jumpa guys.
Baiklah, cuma 400 kali dilihat.
Gerakan bagus kemarin malam, Lover boy.
Brian, VGHS cuma punya 400 murid.
Hah? Aku harus bicara dengan Jenny.
nah, nah, aku harus bicara dengan Jenny.
Ted
kau baik-baik saja, kawan!?
Ted menyiapkan rencana drift racingnya pada Freddie hari ini. Ada kupu-kupu di kepalanya.
Aku tak punya Butterflies (kupu-kupu), aku punya DRAGONFLIES! (Naga Terbang)
Kami tak perlu persiapanmu. Aku akan bicara padanya.
Oh ada Jenny.
Aku akan bicara dengannya.
Ya, aku harus berpura-pura tidak melihat Ted selama beberapa detik.
lalu guling dia ke Ruang Freddie
Ya, jangan biarkan dia makan sesuatu di sana, oke?
Benar
Heei.
Tentang harian Dean hari ini.
Terserah, Games Dean itu bodoh
Benar? Yea dia bodoh sekali
ada sesuatu untukmu
Kau mengalahkannya
Oh ya, skor tertinggi mu juga.
Bagus
Oh jangan khawatir itu tidak sulit.
Oh! Jadi pada dasarnya aku payah.
yea, ehm...
Berbicara tentang itu...
kita tidak bisa bersama lagi.
Apa?
atau jadi teman
Sekarang yang keluar salah.
Brian menurutku kau keren tapi Law adalah Kapten Varsity.
Dan orang tuaku mengharapkan aku membuat tim.
Jadi aku tak bisa menerima mereka membicarakan tentang kau dan aku.
Jadi... Tunggu, tunggu...
Kau bilang Law tidak menempatkanmu di tim karena dia pikir ada kau dan aku?
hanya menjawab pertanyaanku.
wow.
Jadi kita keren?
Keren? Tidak! Kita tidak keren. Kita seperti kebalikan dari keren, seperti...
Jenny saat kau dan aku bermain tadi malam...
Mengagumkan, aku tahu.
Maaf, aku harus pergi.
Itu sebabnya aku ingin mendaftar drift racing tahun ini.
Aku mencintaimu, ayah
Tn. Wong,
Kita semua tahu Ted tak pernah ingin menjadi gamer rythm yang hebat.
Dia hanya perlu Anda mendengarkan perkatakaannya.
Kau takkan pernah menjadi gamer rythm yang hebat.
Aku Tahu
Begitulah kesimpulan pertemuan kita!
Kau tahu berapa banyak pecundang
yang bilang begitu padaku selama ini?
Profesional para shredders tidak dilahirkan, Ted.
Mereka ditempa dengan api yang berkobar.
Benarkah?
Tentu
Lhatlah kau seorang Wong.
Kau dilahirkan untuk menjadi mesin penghancur profesional.
Alasan aku memaksamu adalah karena aku tahu kau punya sesuatu yang diperlukan.
Aku mengerti.
Aku tahu Anda sangat peduli.
Sekarang berhentilah minder dan merasa malu karenanya...
gunakan kecerdasan.
Hei, sampai ketemu di pendaftaran.
Aku tidak akan mengecewakanmu tahun ini.
Thanks Ki-wy.
Presentasinya hebat!
Jadi...
kau kelompok pertama Ted?
Ki Swan 1360 poin...
fighter.
Aku tidak seperti anda
Kata bijak Ki-wy.
Berapa lama kau jadi pacarnya, seminggu?
Aku menjadi Ayahnya 2 kali sebulan, dan akhir pekan untuk seluruh hidupnya.
Ted tetap di mana dia berada, kau dengar?
DALAM BAYANGANKU!
Perhatian para peserta, 1 jam lagi pendaftaran akan ditutup.
Pilih tim kalian dengan hati-hati karena sekali kau menggesek kartu, nasibmu disegel.
Brian, heii!
Kau membawakanku lemon atau...?
Oh, tunggu, maaf. Itulah kenapa aku memilikinya.
Thanks, sayang.
Aku kemari untuk mendaftar.
Itu sangat berharga.
Begini kesepakatannya Brian...
Aku berbaik hati dengan menyelamatkan hidupmu, ingat?
Jadi sekarang tolonglah aku dengan tidak mendaftar.
Maaf Law, kereta yang baik hati sudah meninggalkan stasiun.
Kesempatan terakhir tatter-tom.
Kau yakin ingin melakukan ini?
Apa maumu Law?
Ku pikir kau akan mendaftar.
Tapi kau bukan The Law!
benar begitu?
Percayalah Brian, aku mendapatkannya.
Kau ingin menjadi ini.
Dengarkan pelajaran Law, pecundang.
Semua orang membencimu, Literator.
Maksudku siapa yang tidak?
Aku punya semuanya.
Aku punya pesona.
Aku punya otak.
Ehm... Cek dulu by the way
Aku menguasai seluruh sekolah di telapak tanganku.
Tapi tunggu, masih ada lagi!
Aku punya wanita impianmu.
eSsen my D.
Styling My Do.
Jadi,
kau mau menjadi seperti ini?
Brian D?
Kau ingin menjadi The Law?
Kau harus melangkahi The Law lebih dulu.
Hei, Ki!
Maaf aku mengabaikanmu lagi di sana.
Apa kau dan Ayahku dapat kesempatan ngobrol?
Ya kita ngobrol.
dan dia
ayahmu
Aku harus ke pendaftaran fighting, Ted.
kenapa?
Ku kira kau ingin membuat game.
Hei, apa yang lebih baik dari akal dengan bermain yang terbaik?
dah.
Hei Ki, tunggu!
Yo, Si Kecil Wong!
Membuat grafik dalam buruknya kepayahan?
Aku yang membuat grafik, meninggalkan dia sendirian.
bagus, ki
Hei guys, apa yang terjadi?
Ted akhirnya datang untuk game rythm tahun ini dan bergabung dengan tim.
Maksudmu kau sungguh mau mendaftar lagi?
Bantulah aku menderita... Kenapa?
Karena
aku...
Ya Tuhan, Law memancing Brian D!
Aku harus membantu temanku.
dah, guys
Jaga semua barang-barangku!
Orang itu tentu sangat bisa melakukan apapun kecuali bermain rythm.
Kenapa kau melakukan ini?
Kau sudah terbukti lebih baik dariku.
Brian, dude.
Karena aku bisa.
karena
...itu menyenangkan.
dan karena kau
Dan karena kau yang membuatnya sendiri.
Menjadi sorotan tidaklah cukup.
Jadi kau harus mendekati pacarku.
Dude, kami hanya...
Kami bahkan tidak berteman.
Terserah
Terserah padamu.
Membuat Jenny senang agar kalian berdua bisa bermain di JV?
Kau tak mendengarnya? Dia menerima Varsity.
Ya, pacarnya yang memimpin tim!
Oh, aku suka gosip.
Ayo hidangkan.
Apa kau juga mendengar...
oh yeaa,
Pacarnya tidak peduli.
Jenny tetap di JV
ini tahunku
Dan tak ada yang lain.
Jadi ku sarankan melompatlah keluar.
Brian, teman, kau baik saja?
Berlatihlah dengan dansamu, Brian.
Pendaftaran ditutup.
Ini terlalu baik untukmu Law?
Oh my god.
seseorang S my D.
jauhi dia
Mundur
Oke, aku di belakangmu.
Apa yang kalian tunggu? ayo
Perraaaaangg!
Kau terluka Theodore?
ini tidak mengubah apapun!
TIDAK!!
Brian, Brian, Brian!
BRIAN D!
Ya, Calhoun?
Aku Keluar?
Aku memberimu kesempatan untuk pergi diam-diam...
dan ini caramu menggunakannya?
Menyerang Murid?
Menghasut perkelahian?
Mencuri sebuah topi?
...yang terburuk dari semua itu,
Terburuk dari semua
Kau lupa bahwa semua ini tentang game.
Pak, tolong. Anda tak bisa melakukan ini.
Ya aku bisa
Selesai?
Kau mengalami pengurangan 300 poin.
300 poin tidak kau miliki.
Anda pasti bercanda.
Kau pernah dengar roflcopters, nak?
Kemasi barangmu dan keluar dari sekolahku!
Kau lebih seperti rockstar setiap hari, Nak?
Apa?
Ini Lawakan?
apa aku lelucon bagimu
tidak, tidak, tidak
Pasti ada kesalahan.
Kau tahu, Ted. Kau mau jaminan pada Wong? Tak apa.
Tapi menempatkan orang untuk mengambil tempatmu?
Menyedihkan.
Ayah!
Ayah Mukamu, keluar dari kehidupanku, sekarang! Selamanya!
selamat datang di Tim, Theodore
kau menggesek kartuku?
Emm... satu alasan.
Seperti yang ku jelaskan dalam presentasiku sebelumnya...
Aku tak peduli tentang grafik bodohmu, Ki.
Ayahku membenciku karenamu.
Yang membawa kita pada alasan kedua.
Ted, Ayahmu membencimu.
Bukan karena aku, Maksudku, dari sebelumnya.
Kita putus, Ki.
Ehm... oke.
Aku tahu kau sedang bingung.
Jika kita memikirkan hal ini secara obyektif...
Obyektif? Kau telah menghancurkan hidupku.
Aku tak ingin melihatmu lagi.
Tapi aku memperhatikanmu...
Memperhatikanku?
Lihatlah di sana!
Pergilah dari hadapanku...
Selamanya
Apa kau benar-benar ingin aku...
Hanya Pergi!
Hai.
Jenny, aku minta maaf...
Maaf telah menghajar Law di hadapan sekolah
Atau merusak kesempatanku masuk Varsity tahun ini.
Ya, untuk dua hal itu, dan sebelum kau memukulku lagi... Ada sesuatu yang harus ku luapkan dalam dadaku.
Apa? Kau menyukaiku?
Kau cuma mengadu domba agar aku melawan pacar yang sangat berarti?
Dengar, aku mengerti kau marah karena kita tak bisa berteman.
Tapi kau bukan satu-satunya orang yang mengalami kesulitan di sini, oke?
Jika kau tak bisa menerimanya, pergilah.
Hei!
Kau harusnya senang jika tahu aku baru saja dikeluarkan.
Jadi, aku pergi!
Oh, dan pacarmu yang sangat berarti itu...
Dia bilang tidak akan menerimamu dalam timnya, kapanpun
Setidaknya kau punya gambaran darinya.
Keparat Kau!
sebelumnya, di VGHS
Jenny, Masuk Varsity?
bukan termasuk perhatianku.
Kau mendaftarkanku untuk drift racing.
Ted, Maafkan aku.
Aku splitz-fied, sayang.
Kita Putus.
Kau Keluar..
Kemaslah impianmu dan pergi
Maaf Ki
Ted tetap di mana dia berada...
dalam bayanganku!
Apa yang kau lakukan Brian?
Kenapa kau seperti itu?
Karena kau terlalu baik untuknya, Jenny...
...dan karena aku mencintaimu.
"Satu hari kemudian"
Terima Kasih, Tn. D
Kesibukan lain di malam hari, Tn. D?
Selalu malam yang sibuk.
Sibukkan dirimu.
Apa... Apa itu Brian D?
Apa dia akan bermain game dengan kita?
Maaf, Brian tak pernah nge-game dengan pelanggan.
Ayo, enyahlah ini, Scrow.
Kembalilah ke VGHS, Jumper Jax.
Terserah, pesimistis.
Ya, aku pergi
Selalu mengawasi si kecil.
Ted?
Sudah berapa lama?
24 jam?
Kau benar, D. Satu hari!
Ayo pergi, kita dapatkan sepotong pizza.
Baikklah
Kemudian Calhoun bilang aku tak bisa pindah ke game rythm.
Karena sekali kau mendaftar, kau terkunci dalam sistem.
Itu berlawanan.
Cerita lama yang sama.
Calhoun selalu menang.
Tapi cerita itu bisa twist ending
Kau sudah mendaftar, masih dalam sistem. Kau pasti bisa mencobanya besok.
Aku sedang memikirkan saat kau diusir.
Sekalipun jika aku melakukannya, besok bukan hari baik bagiku.
Kita punya pesta ulang tahun meriah tahun depan.
Dude, ayo
Seperti aku mencintai apa yang telah kau lakukan untuk tempat
...tidak ada VGHS.
Uhm... Itu semacam ide.
Pada dasarnya kau bermain game untuk bersenang-senang di sini.
Katakan apa kita tak bersenang-senang bersama?
Kita pernah melakukan hal hebat.
Untuk hari yang lebih baik...
Jadi,
Bagaimana kabarmu, Ted?
Aku sangat sedih mendengar tentang kau dan Ki...
Jangan pernah menyebut nama itu padaku lagi.
Nama siapa?
Namaku?
Ki.
Ki!
ada kejutan apa!?
Oh ya, halo...
Ini
Maukah kau berhenti marah padaku sekarang?
Brian, beritahu Ki. Memperbaiki gitarku tidak menghiasi hancurnya impian dan harapanku.
Ted, beritahu Brian. Kau menjadi Sialan dan sangat bodoh.
Brian, Ki bilang aku sangat bodoh...
Sialan
Jadi, Ki
Sudah berapa lama?
sudah 1 hari, brian!
Ah, oke.
Hei kau!
pecundang
Tidak bisa mendengar seruan Rock?
Sebaiknya kau berjalan...
pergilah.
Ingat, sampai kau masih mengkonsumsi narkoba
kau pecundang, Jadi kenapa kau tak berhenti bermain dan pergi mengambil beberapa narkoba, Pecundang?
Whoa, kau payah
Kenapa Ted sangat bodoh
Ted Tidak bodoh
Ergh.. Ted berbeda...
aku minta maaf kepadanya dan dia masih marah padaku.
aku yang harusnya marah padanya
aku marah padanya
Aku mengacaukan game rythm hanya karena berusaha memperbaiki masalahnya.
Ki, kau tak selalu bisa memperbaiki masalah orang lain untuk mereka.
Maksudku, terkadang...
...masalah tak bisa dipecahkan.
Seperti Hars Conjuncture?
Katakanlah begini
Ted... seperti kau Gambac
...yang telah kau kerjakan.
Maksudku, terkadang dia seperti itu, tapi
kau harus percaya dia akan kembali.
Dan saat dia melakukannya, dia akan senang melihatmu.
Brian,
terima kasih.
Jadi kau memainkan arcade sekarang?
Hei, Jenny.
Lumayan radikal.
Hal terbaik yang pernah ada, benar?
Aku tahu, tapi
Aku agak sibuk waktu itu, jadi...
Dengar Brian, aku tidak pandai dalam meminta maaf.
Tapi aku cuma ingin...
Jenny kita baik-baik saja, serius.
aku juga brengsek.
Sekarang kenapa tak bermain game saja, seperti di sana?
Disana?
Dirumah
Oke, teruskan, kau diusir dan...
Sekolah jadi menyebalkan tanpamu, Brian... aku minta maaf.
Tak perlu
sungguh maksudku...
keluar untuk yang lebih baik, ketahuilah.
lihat tempat ini...
Ted di sini, katanya aku masih bisa uji coba dan semacamnya.
Tunggu, tunggu, kau masih bisa uji coba besok?
Ya tapi tidak jika mereka mau membiarkanku masuk lagi.
Jadi apa?
Mereka bilang aku tak bisa masuk Varsity hanya karena aku putus dengan Law.
Kau tahu itu apa? Jika aku aku cukup hebat di luar sana... tak ada yang bisa dia lakukan untuk menghentikannya.
Maaf, ku pikir bermain di VGHS seperti mimpimu atau apa pun.
Kau bilang punya 1 kesempatan terakhir dalam impianmu lalu kau pergi begitu saja?
Serius, ada apa denganmu, jujur?
Putus dengan The Law?
Ya Tuhan
Itu sebabnya kau keluar?
apa, tidak, maksudku, aku hanya bilang...
Kau benar-benar berpikir aku dapat kesempatan?
dalam Uji Coba
ya
menurutku kau punya kesempatan dalam uji coba.
itu yang ku maksud
Sungguh.
bagus
Jadi kau akan ke sana besok?
Tidak, Jenny
Sekalipun mereka mengizinkanku kembali, itu tak membuat VGHS akan berubah.
Semoga beruntung disana
Kau tahu...
Kita tidak pernah main DXM...
Kupikir itu Game Bayi
Ku pikir kau mengatakannya karena kau tahu akan kalah.
Oh, Sungguh?
Mau mengajak taruhan 100 agar kita berdansa?
Ini bukan medan pertempuran, maksudku skeeball.
Kau seharusnya malu.
Aku tak pernah mencintaimu.
Kau benar.
Aku jadi sombong, bodoh, sangat brengsek
Aku tahu kau hanya berusaha melindungiku dan... aku menyesal kau terjebak game rythm dengan Ayahku.
Oke
Aku layak mendapatkannya.
Mohon, Maafkanku
Aku benar-benar merindukanmu, Ki.
Bisakah kita berteman lagi?
astaga...
Kau tahu satu kesempatan terakhir dalam mimpiku...
Aku bisa melangkah meraihnya.
Bagus
Inilah Brian D dengan tanpa kekalahan, dia salah satu dari timku.
Baikklah, kapten
Hampir tidak ada apa-apa.
Hampir?
Hei, Brian.
Jenny.
Ki dan aku jadian.
Dan jadi, maksudku jadian.
Andai kau tahu apa maksudku.
Bibir kami sentuhan.
Bagus
Aku super bangga untuk mu
Jadi apa yang kalian lakukan?
Uh.. Uh.. 4 jauh 5 tinggi!
Bangun! Dan ciumlah berita, zoners.
Inilah saatnya musim bergulir.
Saat legenda terkoyak, berteriak dan berdarah
dalam rahim kemenangan.
Itu hanyalah salah satu dari banyak cara yang menjijikkan.
Kita akan menggambarkan bendera putih aksi VGHS.
Uji coba FPS klan.
Langsung di sini dalam berita mobile kami studio di grand theft auditorium.
dan bicara tentang legenda
Tamu khusus kita hari ini pemakan legenda untuk makan siang.
Hey, Law
Semoga kau mendapat makanan ringan sebelum pertandingan.
Ehm, Aku sudah melakukannya, Scott, terima kasih.
Jadi Law, kita punya 84 peserta
menjadi hanya pada 12 JV dan Varsity.
Apa tips profesional untuk joki sesama tikus
sebelum mereka merasakan kematian?
Yah, aku tidak tahu tips profesional, tapi
ku beritahu kalian sesuatu yang pernah aku katakan pada newblade muda yang menjanjikan.
VGHS adalah tentang menjadi yang terbaik.
Tapi kau tak bisa menjadi yang terbaik.
Kau harus menjadi diri sendiri.
Jadi, Sebelum kau menjalankan uji coba hari ini,
Aku ingin kau menggali lebih dalam sebelum melewati pintu-pintu ini.
Aku ingin kau mencari tahu apa yang mengendalikanmu
Karena sekali kau mengetahuinya,
kau tahu apa itu game yang sebenarnya.
Maka, tak ada yang bisa menghancurkanmu.
Kalian siap?
Chiba, Hanzo!
Bagaiman kalian?
Memancing dari tempat sampah.
Kau tak berpikir aku membiarkanmu membuang peralatanmu, kan?
Aku memperbaikinya untukmu, pasti masih sangat berfungsi.
Dan aku menambahkan sedikit...
upgrades.
Ketahuilah, kalian teman terbaik yang pernah ada, benar?
Kita?
Tentu kita!
Ayo kita bermain video game.
Sekarang kita akan menyaksikan aksi hebat hari ini, tapi akhir pertandingan ini
adalah salah satu yang sering dibahas semua orang.
Di sudut merah yang paling ramping
Kru FPS Varsity terbaik di sekolah ini.
Mereka pasti punya kapten yang bagus.
Dan di sudut biru,
kelompok yang dipimpin oleh Jenny Matrix
Orang yang berjuang menjadi murid tingkat 2 pertama masuk ke VGHS.
Tim Varsity.
Tidak membantu dia menjatuhkan seorang pria karena pengusiran Brian D.
Ya, kita harus berterima kasih padamu, Law.
dengar, saat pengacau datang, saat pengacau seperti Brian datang ke sekolah...
STFU Law, itu Brian D!
Tidak
tidak
Tidakkah kau mengerti arti dari kata "dikeluarkan", D?
Aku sudah mendaftar, aku masih dalam sistem.
Menurut peraturan aku bisa bermain.
Pufff, siapa yang menjualmu beban Molineux?
Di sini aku penjaga penjara, dan peraturanku berwarna hitam putih.
Sepertinya dongengmu berakhir di sini.
Aku yakin tidak.
Ini mimpiku bermain di tim VGHS dan aku mengacaukannya.
Ya, kau sangat kacau! Seperti kegagalan!
Jadi apa yang kau lakukan di medanku?
Ini bukan tentang Anda dan aku.
Ini bukan tentang kembali masuk.
Ini tentang satu kesempatan terakhir untuk bermain dengan yang terbaik dari yang terbaik.
Ini tentang bermain game.
Jadi di hari akhir ini, Calhoun...
ini semua tentang game
GG Brian D.
dia main!
Tak bisa ku percaya itu berhasil.
Lihat peralatan old school Brian D!
Jangan bilang itu rencana dia menghancurkanmu, Law-lipop!
Law-lipop.
Baiklah semuanya harap tenang. Game akan segera dimulai.
Datang terlambat lagi, Brian?
Sepertinya kau tak pernah belajar, benar?
peraturan no 1, Ace
Jangan pernah menyerah.
Peraturan No 271, jangan pernah mengutip aturanku kembali padaku.
Sekarang dudukkan bokongmu semoga kau beruntung, Nak.
Kalian semua tahu peraturannya, tetaplah bermain bersih.
Pertandingan dimulai dalam 30 detik.
Sibukkan dengan strategi atau sibukkan dengan kematian.
COUNTDOWN.
Baiklah berkumpul.
Kau harusnya di rumah, Brian. Kau akan merusak kami semua.
Ya, kau diusir. Tak ada kesempatan untuk JV.
Hei! Aku pernah lihat 2 kucing meow ini.
Pasti akan jadi pesta mewah malam ini.
Kau berencana membawa kejutan?
Kau tahu itu.
Cukup baik bagiku.
Jenny?
Nah, sekarang jalankanlah daya perasaan kalian...
Kalian siap untuk menendang beberapa bokong?
Kami ditembaki di sebelah kiri.
Memanggang sirkuit! D dan Matrix meraih koper.
Menerobos ke obyekmu dan mengambil alih obyek itu, zoners.
Karena gambo ini menggelegak.
Ayolah, mengambil koper itu mudah.
Kita lihat saja bagaimana perjalanan obyek itu selanjutnya.
Bagaimana bisa anak itu bermain hebat?
Aku benci anak itu.
Bullim! Underclassmen memakan korban pertama!
Law, sepertinya mantan pacar dan sainganmu menendang habis bokong tim-mu.
Brian!
Jenny Matrix hampir selesai.
Underclassmen ini salah satu titik jauh dari kejutan terbesar dalam sejarah uji coba Clan.
Bukan cuma itu, ShotBot.
Selain itu, Brian D juga benar-benar bisa kembali ke VGHS.
Bagaimana menurutmu, Law?
Dia hilang!
Dia kabur
Baiklah, kalian bertiga di sisi kiri.
Lainnya, ikut aku.
Ini...
THE LAW TELAH MEMASUKI KE GAME
tunggu, The Law?
Game over, man.
Game over, wajah kita
Oke, tenang semuanya!
Jangan panik, selama kita menjaga pikiran...
HEADSHOT.
"Law siap untuk ini"?
Law!!
Yowza! Pelajaran berharga, tak ada yang maha amarah seperti penghinaan Law!
Aku tahu berapa usiaku.
Tapi itu pasti menjadi salah satu pengambilan koper tercepat.
Oh great Carmak's gosth!
Mereka kembali mencetak skor!
Game yang memikat.
Kau tahu apa artinya Quakesperians!
Sudah waktu saatnya untuk kematian mendadak!
3 menit, tak ada respawns, tanpa ampun.
Nyonya-nyonya dan tuan-tuan, tidak ada yang bisa lebih baik dari ini.
Dua cerita yang luar biasa, salah satu bandit berkelas Quakesperian.
Dan semua itu bermuara pada akhir permainan ini!
Jenny, Brian,
Buatlah yang baik.
Semuanya berhenti!
Kita masih bisa memenangkan ini.
Yang benar saja, Matrix. Kita sudah selesai.
The Law datang.
untukku
Law di sini karena aku di sini.
Menurutku biarkan dia mendapatkanku.
Kau tahu, kau hampir kembali ke sekolah, kan?
aku tahu
baikklah, ini rencananya
LAW!
dia milikku
Jenny...
Law...
Awkward.
jadi
apa yang terjadi, kapten
Haruskah kita menembak satu sama lain?
Oh, bisa saja.
Tapi itu tak membuatmu masuk ke Varsity, kan?
Begini cara kerjanya.
Kau akan pergi mengambil intel.
Aku akan menyapa Brian.
Dan... aku akan menemuimu pada latihan Varsity besok.
Kau pikir aku akan tertangkap mati dalam timmu?
Matrix, mohon
Aku harus pergi sebelum orang mulai berbicara.
Hey, Brian!
Argh.
Argh!
Jenny baru saja menembakku dari belakang!
Oh, tunggu. Tidak!
Maafkan aku
Dia baru saja menusukmu dari belakang!
sungguh, Brian?
sungguh
Aku harus mengagumi keberanianmu, Nak.
Kau sangat ingin bermain game ini untuk terakhir kalinya?
Oke.
Jam berdetik.
Jadi kenapa kau tidak pergi saja dan kita simpulkan semua ini.
"Adakah orang di bumi ini yang lebih baik dari Law"? Tidurlah sana.
Brian,
Palingkan wajah itu!
Aku bukan orang jahat di sini. Kau tak ada apa-apa dan bukan siapa-siapa.
Kemudian kau bertemu aku dan seluruh dunia memperhatikanmu.
Dan kau gagal!
Kau membuktikan bahwa kau tak ada apa-apanya.
Tapi kejutan!
Inilah sahabatmu, The Law.
Datang kemari untuk memberikan satu kesempatan terakhir.
Apa kau akan menerimanya? Ayolah.
Kau tak punya apa-apa lagi.
Hampir tak ada apa-apa...
Law siap untuk ITU?
Brian D...
Selamat
Kau sekali lagi peringkat terendah pemain dalam VGHS.
Selamat datang di tim.
Terima kasih
Maafkan aku tentang Varsity
Tak apa, oke
Aku bangga apa yang kita punya
Maaf, aku sangat tidak profesional.
Tak apa
Aku kaptenmu sekarang, bagaimanapun juga.
Oh, benar, baik... ini takkan terjadi lagi...
Kapten
Itu ciuman pertamamu, kan?
Dan terakhir, karena sekarang aku akan mati.
Oh, Brian, itu...
Aku
Itu bagus
Karena itu yang terakhir, benar?
Yea...
Aku benci sekolah ini...
Latihan dimulai besok.
Sampai jumpa disana
Kapten
Hei, maaf DK. Sampai ketemu nanti.
Tidurlah yang nyenyak, Theodore muda.
Untuk drift kita! Sampai besok.
Oh, hey, Ted,
Ternyata pacarmu ini lumayan rocker juga.
Dia bisa belajar satu atau dua.
Aku yakin dia bisa, Ayah...
Dia cukup mengagumkan dalam segala hal.
Ted, kau bisa bermain keren seperti maumu, tapi kita berdua tahu pada hari akhir...
Lihat, itu Brian!
Oh, sampai nanti, popps.
Brian freaking D!
Selamat, Brian
Aku tahu kau akan kembali!
Sekamar Selamanya
terima kasih, guys
Wow, kalian membuat tim!
Ya, dia meluluhkan wajah orang tuaku...
Sungguh.
Oh tidak, tidak benar.
Tapi aku benar-benar baik. Begitu pula Ted.
pakai jaketmu, ayo kita dapatkan pizza kemenangan!
Pizza terdengar hebat juga untuk sekarang.
Diterjemahkan Oleh Rdn Fikri Ammar
tunggu VGHS Season 2