有時，有些東西你好像看明白了
卻發現眼見也不一定為實
這個時候
你會覺得只有切身的感受才是真實的
而這就是我的突破口
我是亞當特倫特，正在執行一項任務
一年來，全世界有成千上萬人
向我發出了請求
亞當，我想把你所有的魔術都學會
快創造奇蹟吧
我知道你就是為魔術而生的
明白了嗎？我是個魔術師
我又不是個常規意義上的魔術師
我為人們締造生命中最具魔力的時刻
-我的天 -怎麼會？
爲了實現這個目標，我會打破
魔術的首要規則
讓參與者親自體會手握幻術的感覺
是托尼
我們現在要把“超人”帶進超市了
不過這可不容易實現
但事關魔術，凡事皆有可能
我是亞當特倫特，你的造夢魔術師
就從現在開始吧
我八歲就發現魔術的強大力量了
我從小就有語言障礙 但我第一次表演魔術時
也第一次沒有結巴了
感謝捧場，我叫亞當特倫特
二十年來
魔術讓我有機會環遊世界
實實在在地改變了我的生活
現在我要用魔術幫助一名一線工作者
這個開心果叫托尼，他是名助理醫師
人們也叫他醫壇舞者
他的患者安娜琳患有脊柱裂
多年來，都只可以在醫院度過生日
（安娜琳的母親，阿利西亞萊加斯）
安娜琳應該會有很特別的感覺
托尼很擅長和小孩子打交道
讓孩子們感覺到自己備受欣賞
（托尼的患者，安娜琳布萊克）
我好愛托尼
現在，托尼要我幫忙 給安娜琳舉辦一個最驚豔的生日派對
教我吧，我想把你所有的魔術都學會
然後在派對上給小安娜琳一個大驚喜
托尼，很高興見到你
能見到你真是太榮幸了
你覺得我們應該為安娜琳做些什麼呢
（醫壇舞者，莫里斯託尼阿德金斯）
用一些魔術來照亮她的生活
我覺得是有非凡的意義的
對她來説也一定同樣意義非凡 並且她值得我們這麼做
我覺得我們也一定可以做得到
也許我可以教你幾個魔術 這樣以後即使沒有我
你也可以獨自完成這些魔術
以此照亮別人的生活
太感謝你了
這真的...真的意義重大
今天能和你一起坐在這裏
我簡直...簡直感激不盡
我的感激之情無以言表
因為你給了我這個機會
讓我能夠以這種方式去親近孩子們
還有他們的家人
其實我能做的只是製造一場夢境
但你實實在在地創造着奇蹟
謝謝你 真的意義非凡
-我們抱一個吧？ -來吧
太棒了
抱歉 不想把鼻涕沾到你身上
沒事的，給你看幾個東西吧
聽着，托尼 我們只有幾個小時的時間
-但我要教你很多東西 -好
現在我要教你的是如何拉牌
-一隻手像這樣握住它 -好的
稍微握出一點弧度
然後你會忍不住地想慢慢把牌搓出去
抱歉
真不好意思
現在我們只有玩玩52撿卡片了
-拿着這個，泡一泡 -好的
好，來，吹點泡泡吧
完美，看
沒錯 就是它
你看，這個泡泡是實心的
你可以握住它
我真的很想笑，抱歉
來看看這裏，這個也許不錯
來看
像這樣點燃打火機之後
你其實可以把打火機上的火苗拿起來
保持一秒鐘，再放回打火機上
好像不太適合在兒童聚會上搞這個
到了，太棒了
過去的兩個小時裏，托尼和我
研究出了一大堆各種各樣的魔術
但我覺得他還是沒有意識到
這場驚豔安娜琳的演出其實困難重重
托尼説他準備好了 而我雖然已經在全球多地巡演過了
今天卻格外怯場
在我們給托尼最疼愛的患者造夢之前
-先給其它參加派對的孩子表演魔術 -你好
-以此來熱熱身 -你好
-我是亞當 -我是托尼
很高興見到你
我是名魔術師
我是名助理醫生
什麼是助理醫生呀？
-你以前從沒有看過別人變魔術嗎？ -沒有
你幾歲了呢 ，凱？
-六歲 -你都六歲了啊？
-是的 -真棒，但你滿七歲才能看這個魔術
-你幾歲了呀？ -六歲？
可是凱，要滿七歲才能看這個魔術哦
-你幾歲了呀？ -七歲？
好吧，我覺得可以
-沒問題 -我覺得沒問題
這不是一台真正的醫療設備
這是個魔力X光，看看它能照出什麼
看到了嗎？這是一臺台X光機 天啊，我看到了我吃進肚子裏的東西
我吃了一個橙子和一根香蕉 看到了嗎？
這樣你們就能看得更清楚一些了
-拿出來了 -怎麼會？
看看這台機器能否對托尼進行掃描
把屏幕舉起來
甜甜圈？
不好意思，今天安排了欺騙餐
不如我們把它們取出來吧？
-怎麼樣？ -好啊
好了，拿出來了
這上面寫了什麼？
派隊
沒錯“派對”
看着啊，我現在把派對帽放在這裏
準備好了嗎？
快拿開鏡子，托尼
兩個
現在上面寫着什麼？
什麼？
-感覺怎麼樣 -感覺棒極了
有沒有覺得自己一直在吸收和學習？
沒錯，我覺得我已經掌握得差不多了
好 估計下一個過來的就是安娜琳了
我們換個位置吧？你來做魔術師
我來做魔術師的助理醫生的助理
-頭銜不錯，來吧 -來吧
-嗨 -嗨
-最近怎麼樣 -還不錯
好久沒見到你了
你知道托尼平時擅長做什麼嗎？
-跳舞 -跳舞？
那你覺得托尼跳得怎麼樣？
-非常棒 -你知道嗎，小不點
我特別特別喜歡你
我第一次見你的時候，你特別開心
我還為你學會了這個魔術
好了
現在我把蛋糕放這兒，看看會不會有
神奇的事情發生
-好期待 -把托尼的魔鏡也放在這
嘩
你怎樣做到的？
托尼完成得很不錯 但緊接着安娜林就給他難題
-用托尼魔法再來一次吧 -好吧，嘩哦
-嘩 -我們把它放在這吧
我的手都在抖，掌心也冒汗了
把鏡子放在這
來吧
天啊
這是怎麼做到的？
這魔鏡真的很厲害，對吧？
-糟糕 -真是的
-摔壞了 -不是吧
-糟糕 -不會吧
-天啊 -不
我把魔鏡摔壞了，對不起
你覺得魔鏡還有魔力嗎
-我們可以試試 -對，可以試試
我們來做兩件事，用這個蛋糕試試
也許還可以把那邊那個帽子拿來一起
沒錯，把帽子拿過來
-好 -好的
看看會變成什麼
魔力魔力賜我神力
-等等 -什麼？
變出了帽子，但沒變出來蛋糕
是因為鏡子碎了嗎？
-托尼？ -拭目以待吧
等等，魔鏡可能真的摔壞了，因為
魔鏡把帽子變成了蛋糕
不會吧
什麼
-怎麼會這樣 -哇哦
-魔鏡真傻呀 -是啊
魔鏡真傻
-不應該把它弄壞，是吧？ -是的
好了，女士們先生們 我叫亞當特倫特
我是一名魔術師
這是托尼，他是一名助理醫生
掌聲獻給安娜琳
耶
好了，托尼，快到盒子裏去
-來吧 -好
-我進去了
-好 -好的
女士們先生們，大家平常都叫托尼
-醫壇舞者對嗎？ -對
但是今天，他就要成為醫壇魔術師了
-不要在家模仿哦 -好
托尼，我現在要你伸出雙手
穿過這個蓋子的洞
好了，大家都能看到托尼的手吧？
現在我需要大家的幫忙
我們一起數三個數
-準備好了嗎？ -準備好了
好的，一
-二，三 -二，三
他不見了
-等等 -不是吧
等等，你好，先生
過來一下，讓他過來
讓他過來
老爺子的舞步真不錯啊
等等
他是托尼
醫生托尼
怎麼回事啊？把我都驚呆了
擊個掌吧
-擊個掌 -太棒了
我大受震撼
女士們先生們，我代表自己
還有醫壇舞者托尼，祝我們的安娜琳
生日快樂
-生日快樂，安娜琳 -謝謝大家
亞當特倫特，你讓我知道了如何去
照顧這些孩子，還有他們的家人
托尼今天太棒了 他讓孩子感覺自己很特別
我覺得我們下次去見托尼的時候
安娜琳一定會讓他再表演魔術
托尼讓我度過了好特別的一天
我愛魔術
（下一場）
造夢魔術師還在執行任務中
這次，我把魔術帶到了消防隊
只為一場精彩絕倫的消防員退休演出
不過，消防員們一得知需要親自上陣
-就紛紛繃緊了神經 -什麼？
魔術的火花已經點燃了
不過幸好我要去的剛好是消防站
這是湯米，有着30年的消防生涯
現在要退休了
他們的退休派對可不會辦得馬馬虎虎
因為這是他們接受榮譽的時刻
消防員退休時會舉辦晚宴
但是湯米這回呢
本來萬事俱備了
結果冒出來個新冠
沒錯，因為舉國封鎖，湯米的退休宴
不得不取消
所以他的妻子，安朵娜特
希望丈夫的離別儀式能夠充滿魔力
造夢魔術師 亞當特倫特
我向你緊急求助
為湯米辦一場退休派對吧 他值得擁有
安朵娜特 你為什麼要為湯米做這些？
首先，我很愛他
（湯米的妻子 安朵娜特巴爾德斯皮諾）
很多人都不知道 他在消防崗位上幹得有多出色
又是一位多麼稱職的父親
所以我們希望他也有這樣一場派對
我最迫不及待地就是聽到大家對他説
“你的表現我們都看在眼裏很優秀”
我們能聽到的，先去見見他的同事吧
嘩哇
-他們在那 -你們好
-你們好啊 -你好，很高興見到你
-你好 -你們好啊
太棒了，我從沒離消防車這麼近過
這算是幸事吧？
我拉這個會怎麼樣？
會打開泄水閥
-水會噴你身上的 -可以試試
還是不要了，我能試試這個嗎？
-當然 -這個按鈕有什麼用？
什麼都不要打開啊
抱歉
（消防員，馬修蒙羅伊）
湯米太值得我們這麼做了
快退休的消防員多多少少會混日子
湯米卻始終堅守在崗位上
這個男人總是奮戰到最後
湯米改變了大家的人生觀
（消防員，邁克爾卡摩爾）
他是我的良師
也是我職業生涯的益友
我們都捨不得他
安朵娜特，把那個頭盔遞給我好嗎
你們絕對會喜歡的
-好吧 -扔給我
我在消防站裏到處看了看
發現你們弄丟了一個特別重要的東西
所以就給你們帶了一個來
-看這個 -這是個...
我把它放在這裏吧
這是個吉祥物
雖然很小，但還是個吉祥物
來改進一下，準備好了嗎？
不是吧
太厲害了
亞當特倫特一定會為湯米造夢的
這隻狗已經做好救火的準備了
其實還有一百隻馬上就來了
我的天哪
這下我們有自己的吉祥物了
我們明天就給湯米驚喜怎麼樣？
我們必須要搞清楚我們在做什麼
你們覺得和湯米一起工作
有沒有什麼收穫呢，哪怕只是一點點
（消防員，法羅提奧馬魯）
我覺得他教會了我如何利用力量
團隊協作，還有平衡
力量、協作、平衡，那我們明天
就用和平衡有關的魔術給他驚喜
或者我們可以做一些
他沒見過的
更高級的東西
也許可以更令他
-印象深刻 -嘩
平衡住了
他會更加驚喜的
我的天
因為生活中的每件事
每個人
都可以找到
我震驚了
-難以置信 -怎麼做到的？
-天哪 -都能找到這樣一個完美的平衡點
如果明天要給湯米展示這個魔術的話
我得再去拿一個東西
輕點呼吸
-太神奇了 -是啊，好像粘住了一樣
-就是嗎 -我能把它們全都放好
擺出一個
令人難以忘懷的造型
我的天
嘩
不過要讓這樣的平衡變得
完全不可思議的話
就需要你們其中一個人親自參與進來
-天哪，馬蒂 -手不要抖啊
一定要非常輕柔
太緊張了
保持輕柔
你沒有任何問題，只能説明我們今天
還得多加練習才能迎接明天的表演
-好的 -我們需要練習一下
把手放中間，數到三一起喊湯米
-一、二、三，湯米 -湯米
（此路不通）
我推着門的，看不清前面的路
離湯米的驚喜派對僅剩一小時
我們已經通知他來消防站
進行消防員入職考核
看穿着，這人應該是個極簡主義者
他不知道，此次入職考核
實際上只是爲了變魔術
我看起來像消防員嗎？不像嗎？
馬上就要舉辦湯米的退休派對了
他的朋友及家人
已準時到達現場
湯米現在正在路上
感謝你們的到來
我叫亞當特倫特，是一名魔術師
由於疫情，湯米的退休派對被迫取消
因此，安朵娜特想讓我為湯米補上
一次驚豔的退休派對
30年的消防生涯，他值得，不是嗎
-當然 -是的
爲了確保湯米看不到他的家人及朋友
我讓他們待在了消防站裏面
湯米工作了30年，才迎來這一刻
我要讓這個派對與衆不同
好了夥計們，湯米現在正在路上了
蒙羅伊隊長，你負責學員訓練
而我就是那個學員
讓我們為湯米制造不同，來吧
湯米未曾想過
這一天會讓每一個人都如此感動
-那是湯米嗎？他來了嗎？ -是的 那就是他
-是他 -他來了
湯米 快來
來了
-怎麼長鬍子了？ -我...
兄弟，我要適應一下退休生活啊
-懂了 -適應退休生活
好久不見
這是亞當
-你好，亞當 -你好
亞當是新招來的 他想當消防員
我們要評估一下他的障礙穿越能力
-好的 -我很緊張
因為相比於變魔術
消防演習我可能真不在行
各就各位
-好 -你知道怎麼做吧？
-預備，出發 -好
好吧
你以前做過嗎？
-沒有，這是我第一次 -好的
看得出來
-出發 -快點，快點
裏面有人需要你的幫助
-知道了 -加油
-抱歉，我太沒用了 -沒關係
這個人現在需要你的幫助
你就是這樣帶他出去的？繼續！
-繼續 -亞當加油
快點 再快點
抱他起來，你們兩個現在都在濃煙中
好
-快把門撬開！ -好
老實説
我不是學員，也不是消防員
我是一名魔術師
我叫亞當特倫特
你的妻子安朵娜特讓我來的
-太好了 -驚喜吧
啊？
我愛你
安朵娜特幾個月前就聯繫我
因為她想讓你感受驚喜
同時我們也藉此機會向你説聲感謝
但是，還有更多的人要對你説聲感謝
湯米，這是你的退休派對
什麼？
嘩
-祝賀你 -嘩哦
兄弟，我太感謝你了
-看你多麼開心啊
兄弟，我也愛你
-你看起來棒極了 -嘩哦
這真的太出乎我意料了，謝謝你們
邁克和羅斯
及所有共事過的同事，都是我的家人
謝謝你們
-我愛你們 -謝謝
-我也愛你 -湯米
真的太出乎我意料了
真的太驚喜了，我完全沒預料到
（湯米瓦爾斯皮諾 退役消防員）
湯米退休那天下班回家後
就像是一個可憐的小孩
臉上彷彿都寫着“我退休派對沒了”
哈哈
我的妻子陪我度過了困難時光
看到她為我做的這一切
真的太感動了
湯米 你現在肯定很慶幸我不會成為消防員
但我們為你準備了盛大的退休派對
所以，可以開始了嗎
謝謝大家
嘩哇哦
謝謝你
湯米，每個人都在説 你為他們生活所帶來的魔力
但沒有説我們要為你表演一場魔術
蒙羅伊隊長
-夥計，我們開始吧 -我們開始吧
湯米，與你共事的這幾年
我向你學到的技巧之一就是平衡
厲害
嘩哦
嘩哇
-是怎麼
嘩哇哦
真是我的得力助手
棒
這是第一個魔術 但表演還沒結束
你的妻子、同事都對你給予很高評價
但是還有一群人想對你表示感謝
你可能不記得他們了
但是他們會永遠記得你
以及你為他們的生活所帶來的變化
-嗨湯米，我叫特里 -嗨，特里
我就在2008年的 橡樹嶺公園火災現場
多虧了你和你的隊伍 我們才得以生還
我在火災中損失了很多
但我沒有失去我最寶貴的
女兒和丈夫
你救了我們所有人
真心地謝謝你
（洛杉磯消防局）
你就是英雄
看看這個
（倖存者 讓布可拉）
我是2008年 賽爾橡樹嶺火災的倖存者
-非常好 -所以我們隨身攜帶着它
-來提醒我們 -非常棒
以上就是我想説的了
湯米，我們在場的所有人都想在
這特別的一天對你説一聲感謝
大家都給自己鼓鼓掌
來讓魔術發生
多謝
湯米，我走之前可以請你
幫我一個小忙嗎？
夥計們
每人拿個消防栓
數到三就對着對方噴
一二三 開始
厲害
湯米，你可以最後在駕駛一次消防車
-順便帶上從未坐過消防車的我嗎？ -當然
好
來這裏感受到了如此多的驚喜
這一天也許是我生命中最美好的一天
魔術師亞當特倫特
你讓我的這一天變得如此美妙
而你則給了我人生中最美妙的驚喜
下集預告 一名士兵戰場歸來
想以一種魔幻的出場方式
給他的家人一個驚喜
但是，天也不時地亦不利
很可能以失敗告終
遠離摯愛
是極其痛苦的事情
讓我們用魔法來使家庭相聚
這是阿拉納威爾遜
她以為我們在拍軍人配偶紀錄片
她的丈夫凱爾在美國空軍服役
接二連三地派去外勤工作
凱爾已經在外執勤一年多了
你不斷的告訴自己“會習慣的”
但是真的好難
這是艾拉出生以來 凱爾的第二次派遣
每一天她都在説 “我只想爸爸也在家”
然後就是歸途延期 最後就回不了家了
（凱爾的妻子 阿拉納威爾遜）
所以你基本就不會報太大希望
經歷了這些事後
我不管做什麼都得親力親為
我每一天都在故作堅強
我不能有情緒
這樣才能成為一個堅強的母親
我有時也會説
我好想有人可以陪我
阿拉納不知道
凱爾的外勤任務早些時候已經結束
並且已經回國
我的任務就是 給他一個魔幻的回家儀式
你就是凱爾吧？ 上車吧，需要幫忙嗎？
-不用啦 -終於見到你本人了
-很高興見到你 凱爾 -我們開始吧
-旅途如何？ -挺遠的，但值得
你的家人現在都在公園
他們根本不知道你回國了
我們要在不被他們發現的情況下
-到公園裏去 -是的
把這想象成一個餐桌布
將這塊布在桌子上展開
好，然後摸一下感受一下
所以，這是一塊 鋪在草地上的餐桌布，對吧？
現在想象一下
你把它提起到任意高度，然後...噠噠
你就像剛才那樣出現在你家人面前
什麼？那...
那太棒了，超級棒
聽着，我用番茄醬瓶可以做到這
但是你這麼大尺寸的，那就難多了
我知道風險很高
（美軍士兵，凱爾威爾遜）
我滿腦子只剩下緊張
所以，我們還有很多要學的地方
如果成功 那就是一個驚豔的出場方式
如果沒成功，那我就把我自己變消失
我們現在在公園停車
兄弟，到位了嗎？
（凱爾通話中）
-我正看着他們呢 -他們坐下來了嗎？
-坐下來了 -太棒了
我現在要穿得像一個來野炊的人
像什麼？
我看到他們了，他們來了
我要儘可能拖住他家人
這樣他才能到指定位置 然後魔幻登場
這看起來怎麼樣
不怎麼樣
可以
是時候表演魔法了
現在我要讓他們相信 我真是快遞小哥
我沒聽過這首歌
-好吧，你覺得怎麼樣？ -你頭髮好亂
打擾一下
-嗨 -阿拉納威爾遜
-你有一個快遞 -正是我
-是你嗎？ -是的
你好，我是在快野工作的亞當 我們主要提供快食野餐
你有一份野餐，寄件人是凱爾威爾遜
真的
-那是？ -那是我老公
-是嗎，太棒了 -是的
我們快野公司的人做野餐非常快
-好的 -我們額外贈送您一塊野餐布
讓我把這個放下來
你能幫我把這個鋪在桌上嗎
鋪在桌上就行，太棒了
好，跟我一起來這邊
我收到了一條凱爾發來的視訊
我來幫你點開
嘿，女孩們，我為你們準備了野餐
希望你們能好好享受這美好的一天
我等不及要和你們見面了 我要把你們抱進懷裏
自從離開你們以後
我總感覺缺了點什麼
我的心一大半都是屬於你們的
我等不及與你們重逢了，我愛你們
行了，回頭再聊吧，再見
-我們好像有一段時間沒見了 -是的
多久沒見了？
-一年了 -一年？
我好想他
我有個主意
在這等我一下
你看看這個
我要把這個
放在下面
我心心念念的那個人今天終於回家了
感覺就像離開他很久了
我愛你
長高了啊
我等這一刻太久了
-你怎麼來的？ -亞當用魔術把我變出來的！
阿拉納，我叫亞當
但我不是來送野餐的
我其實是個魔術師
你丈夫凱爾不久前向我求助
因為他想要一個 神奇而又特別的回家之旅
我們全力籌備，因為沒有多少時間了
但我覺得他做得很好，不是嗎
是的，我不知道他是怎麼做到的
他什麼都瞞不了我
也許他只是需要一個魔術師來幫他
-是的 -沒錯
我認為這項任務圓滿完成了
凱爾，在我走之前 我還有一樣東西要給你看
艾拉還有阿拉納 你們可以幫我一把嗎？
-當然 -太棒了
我們再用一次這塊野餐布
大家都來這裏
凱爾不知道，我已經偷偷地
和他父母聯繫過了，他們來這兒
是爲了給凱爾自己一個驚喜
阿拉納來這裏，艾拉來這裏
凱爾就站那兒，抓住桌布的一頭
抓住桌布的另一頭，往前拉 把桌布拉到這兒
就站在那兒，準備好了嗎
好，把桌布拉起來
朝後走，然後把布掀開，開始吧
天哪
媽媽，見到你真的太好了
凱爾真的感到很驚喜
他眼中又亮起了光芒
我愛你，爸爸
他兩年沒見到過他的父母了
看着他們的臉龐，緊緊擁抱着
隨着分秒的流失，今日變得分外美好
真是美妙的一天
造夢魔術師還在執行 任務中這次我幫一個小夥子
營造了史上最壯觀的求婚儀式
只要她説“我願意”
我們就會馬上安排一個驚喜婚禮
但只靠魔術能完成這個任務嗎？
還是説她另有所屬了呢？
什麼？
愛很棘手
需要時間、需要耐心
還需要一點點的魔術
來昇華它
當然，這絕非易事
嗨，亞當，我叫傑夫...
（準新郎，傑夫納蘭喬）
...我希望你能幫我
向我的一生所愛，莉瑪莉
求婚，讓她做我的妻子
莉瑪莉和我三年前在教堂認識
我們都是教堂樂隊的成員
她唱得超好，我呢？彈吉他超差
我們難免常常待在一起
然後我就愛上她了
請幫幫我，亞當特倫特
幫我策劃一場莉瑪莉從未經歷過的
最神奇最不可思議的婚禮
傑夫想要驚喜求婚？沒問題
只要她説“我願意”
我們就會馬上安排一個驚喜婚禮
-嗨，傑夫 -嗨，朋友
-你好啊 -你好，亞當
很高興見到你
謝謝你能前來
-我當然會來 -緊張嗎？
緊張到爆，你根本無法想象
-海裡好多魚 -是啊
為什麼向她求婚呢？
我好愛她
我想靜一靜的時候，她就會給我空間
我想要一個擁抱，她就會立刻抱住我
而別的人總會不停地給我講大道理
可以説你找到了那個
全世界最瞭解你的人
-沒錯 -她讓你的世界更加完整
而且她總是能
帶我走出低谷期
我真的很希望自己能和她共度餘生
我愛她
至死不渝
-看來她真的很了不起 -確實
那我們先來把要做的事情規劃好吧
-好主意 -你帶戒指了嗎？
-沒有 -還沒買呢？
-還沒有 -好，幫我個忙
畫出你希望莉瑪莉戴上的戒指
這裏是一顆鑽石
-一顆鑽石？行 -然后侧面
有幾顆小碎鑽
把紙折一下 始終能看到上面畫着的戒指就行
-沒錯 -像這樣對吧？
-完美，現在聽好了 -好的
我拿到了這枚由你畫出來的理想戒指
看好了，我要把它卡在這支筆上
想想戒指
-想想莉瑪莉 -好的
把注意力集中在這裏
想想明天 想想求婚的事
不是吧
-我給你也準備了一枚戒指 -嘩
這兩枚戒指象徵了太多太多
這一枚象徵着她 這一枚象徵着你
而這...
象徵着你們將在明天永結同心
我震驚了
嘩，真的
太不可思議了
那個，恐怕得去珠寶店才取得出來了
啊這個，行吧
現在我們來整理一下你的求婚方案
-好的 -那就跟我來吧
傑夫和我要策劃一場驚豔的求婚
兩個大男人來籌備婚禮會有多難呢？
聽你告訴我的這些
好像莉瑪莉覺得你可以在水上行走？
那我覺得你明天求婚的時候呢
就可以向她展示一下，你真的可以
你手機在袋裏嗎？
-在 -很好
等你走到泳池中間的時候
就自拍一張
行
關鍵就在於要相信你自己做得到
你現在假想她就在泳池對面
她明天就會在那裏
到時候你手裏要拿着戒指
走向她，問她是否願意嫁給你
-準備好了嗎？ -準備好了
-真的準備好了？ -準備好了
-真的準備好了？ -迫不及待了
伸出一隻腳，數到三，準備好了嗎？
一、二
三，走過去吧
-要準備的事還多着呢 -是的
女孩子喜歡在婚禮上收穫驚喜嗎？
女性往往希望能親自規劃自己的婚禮
永遠都只是個配角啊
你要把這些用在驚喜婚禮上？
那估計得把收據保存好才行
好的，知道了
只能硬塞了
-可以嗎？ -沒問題
-天哪，行吧 -走吧，時間不等人
-怎麼了？ -沒事，別往後看
好
（鮑伯市場）
你好，我們想買一些玫瑰和餐前點心
能告訴我們這些商品放在哪兒的嗎？
沒問題，幫我拿着這個，我帶你們去
好的，沒問題
傑夫太緊張了
也許變點魔術能緩解一下他的情緒
我們真的得快點了
我們用飛的吧，飛過去
我們飛過去，還行嗎？
找到平衡點了，完全找到平衡點了
那我放手了
天哪，我已經放手了
-現在呢？ -我的天啊
首先要買的是玫瑰 玫瑰在哪個區域？
-爆米花，對，拿點 -爆米花，好的
就拿這種有機的吧
-這種最好 -可以
要什麼水果呢？有覆盆子、草莓
要草莓吧傑夫
我們現在可是把“超人”帶進超市了
-你好啊 -你好
我們咱們兩個大男人在籌備婚禮呢
拿點酒，肉乾有嗎？拿點肉乾吧
-那邊有薯片 -薯片
還要買點芝士
比我想象中高效多了
傑夫和我用24小時的時間 策劃了一場絕妙的求婚儀式
但願能夠一帆風順
傑夫和莉瑪莉馬上就要來了
是他們嗎？好像是他們來了
我穿着這條短褲就像長腿蜘蛛似的
深呼吸，三、二、一
他們來了，你們好
-你好 -你好
你們好，歡迎光臨
-謝謝 -我叫亞當
（傑夫女友和準新娘 莉瑪莉羅德里格斯）
-很好，很高興見到你 -歡迎光臨
-你們從哪裏過來的呢？ -得克薩斯州的埃爾帕索
嘩 埃爾帕索那邊可沒有海灘
-為什麼事情而來呢？ -就...度假啦
真甜蜜，客房準備還需要幾分鐘
-沒關係 -現在呢
我先帶你們四處轉轉，熟悉一下
-可以嗎？ -當然
參觀整個屋子的時候我緊張到爆了
因為越靠近泳池 就離那個時刻越近了
那個聽她做出選擇的時刻
我真的很希望她會説“我願意”
這裏呢，就是我們的游泳池
可以説是美得像畫一樣
甚至有人説這裏彷彿有魔力一般
亞當一提到“魔力”兩個字
就是我該穿過泳池的時候了
我不能再重蹈昨天的覆轍
站在這裏吧，我想給你拍張照
聽着，莉瑪莉
我們交往以來
似乎遇到了一些
無法克服的阻礙
但我想讓你知道，只要你對我有信心
對我們的關係有信心
我們就可以克服一切
我踏入水中的那一刻 竟然沒有掉進去
我的天，太神奇了
來，過來吧
我這一生從未見過像你這樣的人
我從未見過像你一樣美好的女孩
你不畏不懼，勇於做自己
我特別喜歡這樣的你
你理應成為全天下最幸福的人
而我想做那個讓你幸福的人
莉瑪莉
你願意給我這個
至高無上的榮耀
做我的妻子，讓我成為你的丈夫
戒指呢？
你願意嫁給我嗎？
我願意
太好了
她説“我願意”
我好愛你
這是一次比完美更完美的求婚
我早說了這個泳池富有魔力
其實我不是服務生
我叫亞當特倫特，是名魔術師
傑夫幾個月前聯繫了我
所以我們來到了這裏，他真的很愛你
我想到能和傑夫共度餘生就興奮不已
我太開心了
我迫不及待想要嫁給這個人了
-迫不及待想嫁給他？ -迫不及待
太甜蜜了，剛好我們做了一份
現成的請柬
你要不要看看做得怎麼樣？
-沒錯 -你帶來了嗎？
這裏能大聲讀一下嗎？我們才好...
讀一下吧
-我？ -對
好吧
-給你 -謝謝
我們誠摯地邀請您 參加莉瑪莉和傑夫的婚禮，時間是...
今晚？
這是什麼意思？
你想今晚就嫁給我嗎？
什麼？
-你願意今晚就嫁給我嗎？ -等等
如果是今晚的話...
天哪
我的天
你的答案是什麼呢，莉瑪莉？
我願意！天哪！這太帶勁了
她説她願意
傑夫大功告成
該我上場了
我現在在進行最後的裝扮 畢竟這天對他們而言意義重大
必須要十全十美
不然我也不配做造夢魔術師了
我們今晚就真的要結婚了
我簡直不要更興奮 真是太不可思議了
感覺怎麼樣？
-緊張又很激動 -是嗎？
我們兩個人真的策劃出了一場婚禮
-準備好了嗎？ -準備好了
那開始吧
開始吧
嗨
-你好美麗 -你好英俊
美得無與倫比
少來了
我們好像還缺了點什麼
你們要不要看看那邊？
婚禮怎麼能少了伴郎伴娘呢？
天啊
我們現在可是妯娌了
天
好像還是缺了些人
接下來就是我們的壓軸嘉賓了
你的奶奶
我不敢相信她真的要嫁給我了
大家都來見證這個特殊的時刻了
-莉瑪莉，你今天很美 -謝謝
-傑夫，你也很帥氣 -謝謝
我這輩子都在想方設法
讓人們相信這個世界上
真的有魔法存在
今晚，我找到了真正的魔法
但它不在任何一個魔術技巧裏
而是在生活中
在愛裏，在人與人之間
真正的魔法就是那些人人都會經歷的
完美時刻
那些讓我們心生喜悦的時刻
怎麼會？
那些讓我們相信一切皆有可能
無需任何魔術技巧的時刻
而現在就是一個完美時刻
謝謝你們讓我參與到這個重要時刻中
謝謝你們讓我知道
什麼是真正的魔法
接下來就是神聖的一刻了
我現在宣佈你們結為夫婦
傑夫，你可以吻你的新娘了
這是我人生中最美好的一天，因為...
我和我的一生所愛步入了婚姻的殿堂
我也一樣
女士們先生們
讓我們為這對新人歡呼吧
今天真是充滿魔力的一天
嗨，造夢魔術師，我是一名教練
我們高中足球隊要參加州冠軍賽了
能請你來做一場魔術表演嗎？
可以嗎？你會來嗎？
我剛得知我的癌症痊癒了
你能用充滿魔力的方式 幫我向主治醫生致謝嗎？
嗨，造夢魔術師 能幫我公佈我懷孕的消息嗎？
-嗨，造夢魔術師 -嗨，造夢魔術師
字幕翻譯：張凱琳